Lied Van My Hart/Song of My Heart Steve My life lies and waits just beyond the world that I know There lies my new day Just one thing makes me free I listen to the soft notes deep To the voice here inside me But everything that I am I must retain, to stay true It's the song of my heart It's the song inside me I sing all my dreams, and then I am free It's the song of my heart It's the voice that knows me Stay close to the truth, and then I will win It's the song of my heart Nadine Though I was just a child I could hear the words softly over me a whisper on the wind My world is getting quiet I listen to the words in my soul, because I know it's God's will But everything I am I must protect, to stay true Both It's the song of my heart It's the song inside me I sing all my dreams and then I am free It's the song of my heart It's the voice that knows me Stay close to the truth, and then I will win It's the song of my heart Nadine But deep inside me is the voice of dark fear Will I have the strength and courage, to be what I want to be Steve Because everything in your life, has a price that you pay Both A price you have to lay down, to fetch your dreams Nadine It's the song of my heart It's the song inside me I sing all my dreams and then I am free Both It's the song of my heart It's the song inside me I sing all my dreams and then I am free It's the song of my heart It's the voice that knows me Stay close to the truth, and then I will win It's the song of my heart It's the song of my heart It's the voice that knows me Stay close to the truth, and then I will win It's the song of my heart It's the song of my heart
Beautiful, I could not find the translation button, but even so the music moved me! I hope to have this song translated into English one day! God Bless.
Ek was een van die eerste persone wat haar kon sien en n onderhoud met haar kon he toe sy begin sing het. Nou sien ek die vrou wat sy geword het. Haar musiek word net beter. Well done Nadine. You can still go further and higher.
Met behulp van 'n vertaler reg om hierdie. Ek is mal oor hierdie song, selfs tho ek het geen idee wat dit sê. Dit neem net my na 'n vreedsame plek waar ek kalm. Ek hoop iemand lees van hierdie sal die lied vertaal na Engels
Attention non-Afrikaners! Ignore this fool who says: if they dont speak afrikaans they shouldn't be..listening to it. I am an Afrikaner and I personally value your interest and support for Afrikaners! God bless you all!
Translated: 2 Though I was just a child I could hear the quiet words to me, a whisper on the wind. My world is getting quiet. I listen to the words in my sould, because I know it's God's will, but everything I am I have to keep to stay true. (Chorus) But deep within me is the voice of dark fear: Will I have the strenth and courage to be what I have to be? Because everythin in your life has a price that you have to lay down te grasp your dreams.
Dit voel asof hierdie lied spesiaal geskryf is, vir ons almal wat immigrante geword het - ver weg uit ons Ouland - elke woord - is so betekenisvol - " ek sing al my drome, en dan is ek vry" - dit is die lied van my hart "
Nadine hoffeldt sing die waar heid dit is hoekom sy lief is vir my ek is ook nog baie lief vir haar baie van ernst Gebhardt Saam met Nadine hoffeldt 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓👍
Lyrics 2: Al was ek net 'n kind kon ek die woorde sagies hoor om my, 'n fluister op die wind. My wereld raak nou stil. Ek luister na die woorde in my siel, want ek weet dis God se wil, maar alles wat ek is moet ek behou om waar te bly. (Chorus) Maar diep hier binne my is die stem van donker vrees: Sal ek die krag en moed he om te wees wat ek wil wees? Want alles in jou lewe het 'n prys wat jy betaal 'n prys wat jy moet neerle om jou drome te gaan haal.
Translated: 1 Life is just lying in wait beyond this world that I know. There lies my new day. Only one thing makes me free. I listen to the soft notes deep, to the voice withing me. But everything that I am I have to keep to stay true. (Chorus) It's the song of my heart. It's the song inside of me. I sing all my dreams and then I am free. It's the song of my heart. It's the voice that knows me. Stay close to truth and then I'll win. It's the song of my heart.
Nadine hoffeldt sal alteite by my wees met geoie liefde ek het baie gevoellens vir haar en ek sal elke dag lief wees vir haar want ek mal oor haar baie i love haar song baie van ernst Gebhardt Saam met Nadine hoffeldt 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Lyrics 1: Die lewe le en wag net ander kant hierdie wereld wat ek ken. Daar le my nuwe dag. Net een ding maak my vry. Ek luister na die sagte note diep, na die stem hier binne my. Maar alles wat ek is moet ek behou om waar te bly. (Chorus) Dis die lied van my hart. Dis die lied binne my. Ek sing al my drome en dan is ek vry. Dis die lied van my hart. Dis die stem wat my ken. Bly naby die waarheid en dan sal ek wen. Dis die lied van my hart.
Translated: 3 It's the song of my heart. It's the song inside of me. I sing all my dreams and then I am free. (Chorus) It's the song of my heart. It's the voice that knows me. Stay close to the truth and then I will win. It's the song of my heart. It's the song of my heart.
almost 10 years later and this song is still a classic. Classics will always remain classics.
I love your songs Steve. My Afrikaans is not that good anymore, but l understand it very well and miss it. Well done Steve
ek is nie afrikaans nie maar ek probeer afrikaans leer en dit lied is mooi!
Beth Deller praat jy al Afrikaans?
Ek hoop jy praat al afrikaans.moenie opgee nie
Dis kwaai my girl. Hou aan.😊
Heel mooi. Groeten uit Nederland. ( provincie Zeeland)
I wish all music videos could be as 'real' as this one ... amazing!!!
Prachtig lied in de mooiste taal die er is . Groet uit Holland .
Dis die lied v my hart, dra en koester dit altyd in my hart, sodat my drome kan waar word, stunning verby, julle💛👌👍
WOW!!!! Great om sulke kunstenaars te he in afrikaans....STEVE jy bly maar 'n legend
Hi almal! Lied Van My Hart was 'n reuse sukses!
Dankie aan elkeen wat deel was van die produksie, sterre en fans! Julle is almal fantasties! xxxxxxx
Lied Van My Hart/Song of My Heart
Steve
My life lies and waits
just beyond the world that I know
There lies my new day
Just one thing makes me free
I listen to the soft notes deep
To the voice here inside me
But everything that I am I must retain, to stay true
It's the song of my heart
It's the song inside me
I sing all my dreams, and then I am free
It's the song of my heart
It's the voice that knows me
Stay close to the truth, and then I will win
It's the song of my heart
Nadine
Though I was just a child
I could hear the words softly over me
a whisper on the wind
My world is getting quiet
I listen to the words in my soul, because I know it's God's will
But everything I am I must protect, to stay true
Both
It's the song of my heart
It's the song inside me
I sing all my dreams and then I am free
It's the song of my heart
It's the voice that knows me
Stay close to the truth, and then I will win
It's the song of my heart
Nadine
But deep inside me
is the voice of dark fear
Will I have the strength and courage, to be what I want to be
Steve
Because everything in your life, has a price that you pay
Both
A price you have to lay down, to fetch your dreams
Nadine
It's the song of my heart
It's the song inside me
I sing all my dreams and then I am free
Both
It's the song of my heart
It's the song inside me
I sing all my dreams and then I am free
It's the song of my heart
It's the voice that knows me
Stay close to the truth, and then I will win
It's the song of my heart
It's the song of my heart
It's the voice that knows me
Stay close to the truth, and then I will win
It's the song of my heart
It's the song of my heart
Zeer mooi lied.
Hier in Vlaanderen kennen we jullie muziek te weinig.
Bruno de Rooms
Pragtige lied. Groete van a Suid Afrikaner in New Zealand.
Ķuik
Mooi, mooi, mooi, gewoonweg schitterend
Great song! Van uit NZ!
Wonderlik Steve en Nadine!
Beautiful melody. Great Lyrics. Talented singers. 👏👏👏. Amira Willighagen introduced me to Afrikaan songs and brought me here.
aaww... that familiar sound of the voice of Steve Hofmeyer... AWESOME!! BEAUTIFUL SONG!!!!! (STANDING OVATION!!)
Wat n lied, dit het my hartsnare geroer.
Prachtig mooi liedjie. Groeten uit Vroomshoop, Nederland
awe uit LA {lower Alberton}
So mooi julle.
Beautiful, I could not find the translation button, but even so the music moved me! I hope to have this song translated into English one day! God Bless.
+Rae Elizabeth Corley-Manning This is the song from my heart, it is the voice which knows me....
So awesome 🎉
das ist ein sehr schönes Lied !
Wat dit toch een prachtige taal .
Ook met het Vlaams hoor Johan. We zijn een grote familie.
Beautifull to both of you
Amazing! Soo spesiale song, met die mooieste woorde. Die song maak my elke dag beter voel oor my lewe! Dankie Steve en Nadine! Pragtig! Baie diep!
Good as always Mozi Records! Well done Steve, Nadine, Sean, Deon, Vaughan, etc!!
Wat 'n pragtige duet. Awesome. My 2 gunsteling kunstenaars
Ai baie mooi lied, raak onmiddeluk aan my hart ,elke keer eks in trane, beste sangers
amazing voice and my God he's is manly.as you can possibly get.
if I was only 60 years younger
Beautiful.
absoluut fantasties!!!
beautiful lyrics, great song!
Viele Gruesse aus Deutschland! Muziek van't hart voor't hart :-)
True South African voices (Afrikaans)
Sjoe, dit is so 'n diep song ~! So trots op jou Sean, Steve - & Nadine - julle is awesome !! Groete uit Ozz !!
Baie mooi gedoen!
So, so, so MOOI... Praat luidkeels - en STIL - met en tot binne my
Al wat ek kan se, is dat dit meer as uitstekend is. Meer van dit !!!!!!!
glad nie sleg nie! die 2 gaan goed saam, bring nog!
Fantastic song....luv dit 🙏🏻
A most exceptional song! What more can I say...
Ek was een van die eerste persone wat haar kon sien en n onderhoud met haar kon he toe sy begin sing het. Nou sien ek die vrou wat sy geword het. Haar musiek word net beter. Well done Nadine. You can still go further and higher.
Ons meester van musiek!!!!!
Parabéns!!Canção muito linda!!
... song of my heart, how VERY beautiful
i love the song, think i need afrikaans lessons...
Met behulp van 'n vertaler reg om hierdie. Ek is mal oor hierdie song, selfs tho ek het geen idee wat dit sê. Dit neem net my na 'n vreedsame plek waar ek kalm. Ek hoop iemand lees van hierdie sal die lied vertaal na Engels
Dit is stunning! Kan nie wag om te gaan kyk nie!
Pragtige song, Nadine en Steve!!
Uitstekend!!!! Awesome stuff, julle het 'n fantastiese lied hier gemaak.
Attention non-Afrikaners! Ignore this fool who says: if they dont speak afrikaans they shouldn't be..listening to it. I am an Afrikaner and I personally value your interest and support for Afrikaners! God bless you all!
Die man is getrou aan sy eie self❤gee nie voor.
Pragtig! ❤❤❤
Steve kan julle nou asb New Zealand kom besoek asseblief!!
Love die lied xx
Mooi
Pragtig!!!!!!
Translated: 2
Though I was just a child I could hear the quiet words to me, a whisper on the wind. My world is getting quiet. I listen to the words in my sould, because I know it's God's will, but everything I am I have to keep to stay true.
(Chorus)
But deep within me is the voice of dark fear: Will I have the strenth and courage to be what I have to be? Because everythin in your life has a price that you have to lay down te grasp your dreams.
I think my friend loved this song. I don't understand it but it doesn't matter really
oh my hart Steve jy bly die beste!
Dit voel asof hierdie lied spesiaal geskryf is, vir ons almal wat immigrante geword het - ver weg uit ons Ouland - elke woord - is so betekenisvol - " ek sing al my drome, en dan is ek vry" - dit is die lied van my hart "
wow !!!!!!
Baie pratige mooi lied.ds so waar.
Nadine hoffeldt sing die waar heid dit is hoekom sy lief is vir my ek is ook nog baie lief vir haar baie van ernst Gebhardt Saam met Nadine hoffeldt 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓👍
Pragtig!
Lyrics 2:
Al was ek net 'n kind kon ek die woorde sagies hoor om my, 'n fluister op die wind. My wereld raak nou stil. Ek luister na die woorde in my siel, want ek weet dis God se wil, maar alles wat ek is moet ek behou om waar te bly.
(Chorus)
Maar diep hier binne my is die stem van donker vrees: Sal ek die krag en moed he om te wees wat ek wil wees? Want alles in jou lewe het 'n prys wat jy betaal 'n prys wat jy moet neerle om jou drome te gaan haal.
mal oor hierdie song♥
love Steve
Hello blue
Dit is soo mooi
Translated: 1
Life is just lying in wait beyond this world that I know. There lies my new day. Only one thing makes me free. I listen to the soft notes deep, to the voice withing me. But everything that I am I have to keep to stay true.
(Chorus)
It's the song of my heart. It's the song inside of me. I sing all my dreams and then I am free. It's the song of my heart. It's the voice that knows me. Stay close to truth and then I'll win. It's the song of my heart.
Heel mooi lied.
beautiful
Jy is die Lied van my Hart, my Skat!
waansinnig mooi
Dutssthi😊❤😊
Pragtig! 😊
Steve is tops.Rolmodel
7 jaar oud en ek kry nogsteets hoendervleis....
thank you very much
fantastiese song
awesome
Super mooi
Awsome song!!!!!!*
i dont even speak africans, and I liked the song.
After listening to this song, I wish I couldn't speak Afrikaans.
Callie shame. Poepol
The best song evver
mooi
Nadine hoffeldt sal alteite by my wees met geoie liefde ek het baie gevoellens vir haar en ek sal elke dag lief wees vir haar want ek mal oor haar baie i love haar song baie van ernst Gebhardt Saam met Nadine hoffeldt 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
AWESOME
Lyrics 1:
Die lewe le en wag net ander kant hierdie wereld wat ek ken. Daar le my nuwe dag. Net een ding maak my vry. Ek luister na die sagte note diep, na die stem hier binne my. Maar alles wat ek is moet ek behou om waar te bly.
(Chorus)
Dis die lied van my hart. Dis die lied binne my. Ek sing al my drome en dan is ek vry. Dis die lied van my hart. Dis die stem wat my ken. Bly naby die waarheid en dan sal ek wen. Dis die lied van my hart.
Translated: 3
It's the song of my heart. It's the song inside of me. I sing all my dreams and then I am free.
(Chorus)
It's the song of my heart. It's the voice that knows me. Stay close to the truth and then I will win. It's the song of my heart. It's the song of my heart.
Ja baie mooi lied.
WOW!!!!!!
Groot Steve fan, like nie dit nie dis net te soppy vir my.
mooier as mooi
Kan iemand asseblief skryf die lirieke op hierdie song, so ek het dit in Engels vertaal
Mal daaroor x
ek dink dit is die eerste Afrikaanse lied waarvan ek regtig hou :)
Steve is my Pa!
Myne ook
Ongelooflik!!!!!!dit raak so diep aan my hart! Sjoe!!