ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2018
- Cold soy milk noodle soup (Kongguksu: 콩국수) is a great dish for the summertime: it's a dish of thin wheat flour noodles in a cold, creamy, nutty and refreshing soy milk broth. Full recipe: www.maangchi.com/recipe/kongg...
Help others by translating the English caption into your own language:
th-cam.com/users/timedtext_vide...
My cookbook:
www.maangchi.com/real
My monthly letter:
www.maangchi.com/letter
My Instagram:
/ maangchi
My Facebook:
/ maangchi
My Twitter:
/ maangchi - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
Is there any alternate replacement for the pine nuts?
Without using pine nuts, it will still turn out delicious. www.maangchi.com/recipe/kongguksu
You can use almonds (skins removed) or cashews. Toast them beforehand to add more flavor.
I’m now a Korean’s wife and I followed all of your recipe.
My mother in law is so surprised that why I can make these delicious Korean food. Thank you soooo much for sharing😘
I'm so happy to hear that! : )
wishing you a happy marriage ❤️☺️
This is such a beautiful story thanks for sharing w
She has a motherly vibe I like when she cooks. I wish she cooked for me like everyday, her food is literal delicacy
I just discovered this food was a thing today and I was looking it up for a good hour and couldn't find any good recipes 😂 then maangchi swoops in and saves the day
I tasted it before its delicious
She has a knack for that. I can hardly even find references to some of the dishes she has full recipes for.
Maangchi my daughter is only 10 yrs old . she like you and the way you talk ! she said you are a doll ! and we both like your cooking what are Halal for us as we are Muslim . this is very nice recipe . we from Bangladesh .
eyyyy
I don't mean to turn this dark, but I am very sorry about what is happening to the student protesters in your home country... My condolences
Please tell your daughter I am so happy to hear that she likes watching my videos! How cute she is!
@@Maangchi she is very happy that u said her cute ! She said you Thanks !!!
shahana akther it's true she really cooks halal food which is a plus point for us. Fellow Bangladeshi here. ! Maangchi rocks .💕
Maangchi, I've been making your soy milk recipe for the last 4 days and Ive been feeling so good lately. Milk always makes my stomach hurt, so knowing I can make an alternative from scratch is really incredible. I love your recipes, you've definitely helped me grow as a home cook!
yes I have an allergy to A1 protein in cow's milk. Very tempted to make soy milk regularly, it sounds so good, and the story about Maangchi's reader who regained her appetite was so lovely, and Maangchi's message back to her was just the best.
YES MOM YOU LOOK SO GOOD TODAY
Sis is always killing it tbh
Maangchi, watching your videos is like having a favorite aunt or best friend teaching us how to make our newest favorite dishes. You are so precious and amazing!! Thank you for sharing your cooking with the world. We love and adore you!
❤️
Soy milk noodle soup looks unusual and weird but still great recipe!
I can’t believe I’ve been watching your videos and yummy recipes for over 10 years, you are my TH-cam mom!!! Love u!!!
Good morning!
Yay! I'm happy to read your encouraging comments, as always!
I'm also surprised to see many of you volunteered to translate this video in such a short time! I uploaded it just a few hours ago!
These captions are available now.
English, Korean (한국어자막), Vietnamese, Japanese, Turkish, German, Greek, Hungarian, and French.
Thanks to their help, many more people will be able to enjoy my video and make this dish!
Check out the description box to see who did the captions and subscribe to them to show our gratitude!
If you want to translate it into your language you can do it here.
th-cam.com/users/timedtext_video?msg=5&v=lC5gidi5CJk
Hi Maangchi
Merci pour la traduction française :D et merci pour cette super recette :)
I should do the spanish! 😁
I'm your biggest fan
설탕 넣어서 먹어도 맛있어요 ㅎㅎ
Maangchi! Today I started my first day at my new school! It went well, I made friends!
i love how we all just collectively make her like our internet mother lol
I love the way she handles the food. Like cleaning the soybeans or the way she rinsed the noodles. No fear. All business. Looks so delicious
Yes!! YESYESYES!!!!! I've been waiting for you to upload a new HD version of this recipe! It's my husbands favourite cold noodle dish and I learned to make it from you! :)
3 more captions! Arabic, Portuguese, and Indonesian captions were submitted by our volunteer translators! Thank you so much!
I am so appreciative of these videos! My boyfriend is Korean (as well as a cook), and your work inspires me to try more of his food and Korean food in general. I had a lot of food related trauma as a kid so eating new foods can sometimes be too intimidating for me but thanks to his patience combined with your videos, I feel more adventurous every day!
Chinese (Hong Kong) caption is up now! One of my viewers submitted the caption! Thank you so much!
Thai caption was submitted by one of my viewers! Thank you so much!
Im super pregnant and am craving this so badly 🤤
congratulation :D
CONGRATULATIONS!!! 🎊🎈🍾🎉
good wishes!
Congrats 😋. Soon you will have a beautiful baby like me 😁
Takara8tt congratulation🎊🎉 hope you get to eat it soon. All the best 👶🍼💝
I can already taste this bowls of noodles just by looking at it!! and how you are eating. Great recipe , can’t wait to make it!!!🙏🙏😍😍😍😍
ssamjang is the condiment sent from heaven. nothing can top it! I still remember the moment I first had it with my husband, I will never forget it haha.
pleinair what is that please, im new to all these ingredients and way of cooking. So interesting and looks so good 😊
I thought its ssamjang from Korean Odyssey
This is one of my favourite dishes, but the restaurant near me only sells it seasonally, so thank you so much for making it! I also want to mention how I love the way you include everything in your videos even the products you use, how you scoop it out and wash it too. It's like watching my mother in the kitchen (my mom doesn't want to teach me how to make anything, so I learn it all from you.)
^^ 더운 여름 잘 나고 계시지요? 오~~ 잣이랑 깨... 정말 고소함이 업그레이 되겠네요. 좋은거 배우고 갑니다. 좋은 영상 감사해요. ^^
네, 잘지내고있어요. 감사합니다!
Such cute and truthful person .. that sentence " what a confusing instruction" 😂😂😂
망치씨..넘좋아요.난한국에살지만매일보고있어요.보고배워서가족에게해줄수가있어20가지나해봐서요..맛나요..정말멋져요...감사합니다
Maangchi! You are my favorite person to watch cook! Out of everybody I've ever watched, you are the most enjoyable. So much charisma! Thank you for making videos!
A big hello from Wales UK! I love your recipes 😀😀
I was shook when I saw her scrubbing the noodles. Completely impressed by how chewy and resilient the noodles are!!! So unlike the chinese mian xian (flour noodles)
The chinese noodles are very tasty too.
I was looking for recipes I could make during the summer that wouldn’t make my kitchen (and hence, the rest of my house) hot. This is great! I had hemp milk (and walnuts and sesame seeds, so I blended them all together) and pho noodles on hand. So good! Can’t wait to try this completely from scratch!
망치님 손이 진짜 뭐랄까 최고의 요리비결에 나오는 요리연구가 분들 특유의 야무지고 부들부들해보이는 정말 어머니의 손 같아요❤️
Just made this. Wow and wow! Thank you Maangchi for sharing how to make this!
Your intermissions are always so quaint and fitting! The city’s nature is so pretty 😩
I'm glad you like the scenery. It was filmed in Central park in NYC here.
I literally just made this last week with my mum. It was a lifesaver - such hot weather.
I love watching all your videos and everything you do is so easy to follow. I love seeing Korean culture and how much love and respect is put into everything. These videos are a much needed escape from the dark reality we’re living in. Thank you! ❤️
I recently had 물냉면 for the first time. It was so delicious and refreshing! I can't wait to try this recipe :)
Hi Maangchi...Soy Milk noodles..This is something very new to me. Looks yummy!! 😍😘
Looks so refreshing! You’re so adorable Maangchi 🌻 Hope you never stop teaching us all ❤️
아니 한국에 있을땐 찾지도 않던. 다섯번도 안먹어본 콩국수가 갑자기 너무 먹고싶어서 찾아보고있는 나… ㅋㅋㅋ레시피가 이렇게 쉬었다니 당장 주말에 해먹어봐야겠네요!!!
you're so cute and sweet!! whenever I'm feeling down- and hungry!! I watch your videos. They never fail to make me smile!!! Love you 💕💕
Thank you for uploading this video. 콩국수 is one of my favorite summer Korean dishes.
콩국수 여름에 최🍒👍🍒고
입니다 망치여사님
감사합니다
You are definitely the best Korean chef!!!I. I love you and your cooking so much.
The soup looks yummy and refreshing! You look beautiful! 😙
This noodle is like a marmite. Half of koreans like it while the other half of them hates it so much that they would puke out... the soy juice tastes strange to some people
Maangchi I love your cooking and recipes! You’re so amazing and thank you for always sharing! Keep up the good work! Fighting!
I love the way you said "tomato" with the mouth full!!! 😍😍😍😍
Cold, cold kongguksu!!
Cold, cold kongguksu!!
Only this that i can remember, maangchi 😂😂
I feel so early!! YEEESSS😆 LOVE MAANGCHI! HEARTS FROM Florida!!
It’s all vegan! (Minus the egg) And I didn’t feel afraid of it lol
This seems like the perfect noodle dish on a hot summer day!
I need a chef like you in my life
아 콩국뚜ㅜㅜㅜ이번 여름 콩국수 못 먹었네요.. 흑
I love maangchi😍
미국에사는 유학생인데 항상 망치님 영상보면서 대리만족하구이써요~~~❤️❤️ 이런말해도 될라나 모르겠지만...넘 귀여우세요..☺️
이번 영상보니 할머니가 여름에 항상 콩국물에 우뭇가사리 말아서 얼음동동 띄워 만들어 주시곤 했는데,초등학생땐 어찌나 그맛이 싫던지 항상 면이랑 우뭇가사리만 쏙 골라먹곤 했는데 이제와 생각해보면 그 국물이 알짜배기였는데 말이죠...ㅎㅎ 할머니의 고소하고 걸쭉한 콩국수가 넘 그리운 밤이네요ㅠㅠ!
무가당 두유를 콩국물 대용으로 써도 되요. 할머니표 콩국수보다야 못하겠지만요. 한국은 콩국수용 두유가 시판되고 있어서 여름이면 간편하게 해먹을수 있죠.
oh~dada real ㅇㅈshow up
고맙습니다 엄마. (Thank you, mother) I learned so much about cooking from you so that I always make time and enjoy cooking now. But you also taught me a new attitude towards food because it's not only cooking and eating, there is so much more to it. Each ingridient needs to be treated in a certain way and one needs to understand the meal that is cooked. Thank you so much or teaching me about cooking and life.
I don't think I've ever had this, but I want to try it some day. I'm only part Korean through my full blooded mother's mother (Grandma), but I love Korean culture and want to learn more about my Korean culture, especially the cuisine.
maangchi upload? *IMMEDIATE CLICK NO MATTER WHAT I'M DOING.*
“You’re gonna hear my slurping sound now”. Lol. She’s so cute!
I love all of your recipes. I'm going to make this tomorrow. I feel like out of all the people who makes Korean food. Yours is the best.
Maangchi!!! I Missed You!!! I LOVE YOUR VIDEOS!!!
This is my favorite korean noodle dish!
This is my favourite thing to eat in Korea! So excited to have my own recipe for it! Thanks as always
고소하고 진한 맛이 전해져요! 오늘 레시피도 넘 좋아요!😍
Thank you Maangchi. Can't cook Korean, no stores or online shopping here, but I love watching your videos. I always feel happy while I watch. Thank you thank you.
You look so beautiful in this video Maangchi😘I loved this outfit.
I will eventually make all of your dishes. They are extremely tasty when do make them.
Oh gosh, I've been sorta offline for a few months with illness, & the first thing I see when I open my TH-cam app is a Maangchi video! ✌ It's disgustingly hot here in Kentucky, but just watching your video makes me feel refreshed. Thank you, Maangchi!! 〰💙
Yesss!! A cold recipe to kick the heat! Can't wait to try it! Thanks Mama Maangchi
Always waiting for your videos 😂❤❤❤❤
This is one of my favorite food. Very simple healthy and so good.
It's just nice to see when she drinks in the way like you do! Hi fi Maangchi!
I love the way you eat your recipes
Thank you Maangchi! I've been wanting to eat this! Thank you for this video, will try making it
😊
some Koreans add suger instead of salt!! 한식을 접하는 외국인들이 많아진거 같아 좋네요ㅠㅠ 감사해요 망치님!!
This is totally new and absolutely intriguing! Now I'm really curious and want to make it now
Oh that’s my favorite noodle in summer time ! So good
Finally got here early! This dish looks so delicious
I have never had a cold soup but I will try this when it's hot weather. It looks tasty and yummy. I like the cucumber dip idea and I have eaten kimchi once and I loved it. Nice video
Love, you can do no wrong. Every recipe of yours ive made has been exquisite. ❤
Perfect for the summer
대단해요. . 늘 보고 있어요..
I just translated the description to Dutch :) thank you for this lovely recipe! Looking forward to more vegetarian dishes and I'm definitely gonna make the soy milk!
I luuuv it... Like your Duyyu!! Thank you Maangchi! You're the best!
YAY FINALLY!!! a new updated!!!
Maangchi: "This soaking time takes from five to.." **Pauses** "...Overnight"
Don't know why but that made me laugh xD 1:14
콩국수를 먹어보고싶기는 또 처음이네ㅜㅜ 맛있겠당ㅜㅜㅜ
Thank you Maangchi!!!
Looks delicious and healthy. Thanks for sharing Maangchi. You’re wonderful
Thank you Maangchi, i've been waiting for this recipe 😍
Have to say, this is so good. Thanks for sharing. I’ve made it before but this is the best I’ve had, this is a golden ratio of time and water amount. Thank you so much. Had a great lunch.
You made it! Great! : )
Maangchi Thank you so much for your recipes! This looks like the perfect treat for summer
Yay I'm so happy to see your video! Seeing this just made my day better ^^
Ahhh! Kong guk su! I wasn't craving it so badly until now! My mom used to make me quickie Kong guk su by using somen (or any wheat noodle we had) and serve it with plain soy milk. Then we'd add ice cubes, sesame seeds, and kimchi then salt it to taste. It doesn't have the thick grainy texture like the authentic kind, but it's great if you want a fix!
와우. 먹는 소리가 진짜. 배불른데도 먹고싶게 만드네요. ㅎㅎ 잘보고있습니다. 가끔 아 그런음식이 있었지 하면서. 해보게 되네요^^ 영상 감사합니다. 🤩
Please never stop making videos i love uuu so muuch :( ❤
망치님 보며 영어 공부해요. 너무 귀에 쏙쏙 잘들려요.
감사합니다 😊
Awww looks so delicious 😋
You inspired me all day long. You really such an energetic happy wonderful woman.iloveyou God bless
❤️
@@Maangchi 丨
여름엔 콩국수~~~~
요즘 같은 폭염에 해 먹으면 딱이겠어요
저도 해봐야겠어요♡♡
I always feel hungry watching you cook
your eating part is the best part of ur vedio.
역시 콩국수에는 소금이죠 소금!
I love you so much. You make me so happy, just like an actual mother!😂☺️❤️❤️