Making of czy making off? | Po Cudzemu #55
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ส.ค. 2016
- Skąd wiadomo, kiedy ktoś mówi „of”, a kiedy „off”? No i kulisy powstawania np. filmu to „making of” czy „making off”?
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „A piece of cake!”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
nie wiem o co chodzi, ale ma Pani coś w sobie takiego, że po prostu trzeba oglądać! (miły komentarz pozdrawia!)
W szkole nie ma czasu, aby zajmować się takimi, na pierwszy rzut oka, mało istotnymi niuansami, dlatego ten kanał jest idealnym uzupełnieniem zwykłych szkolnych lekcji. Pozdrawiam ! Świetny materiał.
ponad 10 lat nauki angielskiego w szkole i nikt nigdy tak dokładnie i prosto nie powiedział o co z tym of chodzi...
U mnie podobnie, czuję, że po roku oglądania filmów Arleny + nieco pomocy ze strony Cambridge Dictionary i znam angielski lepiej niż po 9 latach nauki w szkole...
Tak samo. Do tego dochodzi nieco obcowania z np angielskimi grami i proszę! 100x lepiej.
i wszystko jak krew w piach... ;) A tak serio: uczę się angielskiego 13 lat, mam zrobione FCE, CAE i CPE i nikt mi nigdy nie wspomniał, że jest taka różnica w wymowie.
Bo tak naprawdę fonetyki uczy się dopiero na studiach językowych. Przedtem to tylko słówka i wyrażenia, czasy, okresy warunkowe i to tak naprawdę wszystko. Jak ma się dobrego nauczyciela, to może coś jeszcze dorzuci ciekawszego od czasu do czasu.
Sama studiuję angielski i po pierwszych zajęciach fonetycznych, to nie mogłam zrozumieć, dlaczego nigdy w szkole ten temat nie był poruszany, chociażby o tym 'th'.
Aż nie do wiary, że tym razem żadnych głupot w making OFIE. ;)
Uwielbiam twoje filmy :D Trzymaj tak dalej! ❤️ Dzieki pani i tej serii wiele się nauczyłam i nie popełniam tyle błędów co wczesnej :)
Pozdrawiam 💞
Mam pomysła na filmik od Pani który by mnie usatysfakcjonował :D ... co nie znaczy że te do tej pory nie sa dobre xD Jakby pani spróbowała zebrać parę takich wyrażeń, które u nas w języku są dosyć wygodne i często używane, ale - na pierwszy rzut oka - nie mają w angielskim jakiegoś jednego jasnego odpowiednika + przykłady konstrukcji wyrazowych którymi może się posłużyć w zamian.. Moje typy to "załatwić coś"... my w Polsce ciągle coś "załatwiamy" np. "załatwić sobie pracę", "mam jeszcze parę spraw do załatwienia" i parę innych zastosowań które teraz nie przychodzą mi do głowy :/ Zawsze jak chcę powiedzieć coś w tym stylu to brakuje mi słowa. I drugie to np. "umówić się" ... słowniki podają przeważnie "make an appointment", ale to takie oficjalne się zdaje i nie zawsze działa.. Np. w zdaniu " umówiłem się z nią pod bramą a tu mijają godziny a jej dalej nie ma" .. "I have scheduled a meeting (appointment) with her at the gate, and now the hours pass and she still is not coming".. to nie za oficjalnie by było?? Jeszcze parę takich wyrażen można poszukać. Proooszę ^_^
Na załatwić by chyba "manage" pasowało. Może nie zawsze, ale w większości przypadków chyba jest okej xd
Matko jedyna! Człowiek całe życie chodzi nie uświadomiony ;) Dzięki, Arlena, cieszę się, że pomogłaś ;)
Arlena Witt - Wow, bardzo inspirujesz. Tak ciekawie opowiedziane, że aż chce się słuchać dalej i uczyć języka! Dziękuję, a kanał odkryłem przez przypadek, wpisując w Google właśnie making of (a właściwie, początkowo making off) ;)
Arlena, klasa! Uwielbiam Twój kanał! :) Życzę dużo wytrwałości przy tworzeniu kolejnych filmików.
Dziękuję. Naprawdę pomagasz.
Ubolewam nad tym, że tak rzadko.
:)
Częściej się nie da przy tak pracochłonnych filmach. Wybacz.
Rozumiem. Biorę też pod uwagę fakt, że gdyby nie Ty...
Świetna forma, dobre zagadnienia, pełno przykładów, humor.
TH-cam wiele zyskał. :)
Klasa.
A to jest raz w tyg. w środy?? No to częstotliwość spoko... jak dla mnie.
Uwielbiam twoje filmy 💞
Podoba mi się to rozróżnienie między akcentem brytyjskim a amerykańskim :) osobiście jestem za tym drugim wydaje mi się być bardziej luzacki, chociaż mój znajomy określa je jako nie "mówienie", a "wypluwanie" :D
Jak zawsze świetny filmik 😊
Super! Jesteś rewelacyjna i z przyjemnością oglądam każdy odcinek. Pozdrawiam
A piece of cake! Pozdrawiam, Twój snap rządzi! ☺
Dzięki wielkie za uświadomienie mnie jak bardzo źle wymawiałam nazwę własnej strony. ^^" Często właśnie się zastanawiałam jak rozróżnić oba przypadki kiedy w tekście jedno występuje obok drugiego.
Końcówka najlepsza
Bardzo ciekawy odcinek, nigdy w szkole nie zwrócono mi na to uwagi i jeszcze pokazałaś to bardzo przejrzyście, na prawdę myślałam że nie ma za dużej różnicy w wymowie.
I oczywiście pozdrowienia ze snapa! :D
A piece of cake! :D
Super Arlena trzymaj tak dalej!
Super film!
Zawsze jak gdzieś w piosenkach słyszałem: "It's easy as a piece of cake" to myślałem, że to: "It's easy as a pizza cake".
Super odcinki. Może kiedys byś zrobiła odcinek o wymowie table, comfortable, vegetable? Często ludziom się myli i wypowiadają te wyrazy ( comfortable, vegetable) tak jakby na koncu był stół. warto poruszyć te zagadnienie
Świetny odcinek:) Myślę, że jeszcze można było wspomnieć, że istnieje coś takiego jak "make off" - czasownik frazalny oznaczający "uciekać".
Najlepsze przykłady z "of" to takie gdzie w następnym słowie jest samogłoska na początku, wtedy wyraźniej słychać /v/, jak np. "of an idea".
Piszę miły komentarz tu, bo pani jest taka zajebista, że ja nie mogę!!!
Sama jestem po anglistyce ale dla relaksu lubię oglądać :)
Miło mi. :)
Same here :)
w takim razie mogę frytki do zestawu?
Mateusz Bugaj Kiedyś też zazdrościłam ludziom pięknie mówiącym po angielsku. Nie martw się, to przechodzi gdy sam się go nauczysz.
jeszcze jak pomoglas! wlasnie czekam na ksiazke☺
Ożeż! Pierwszy raz mnie tak zaskoczyłaś.
Mega przydatny odcinek, zaskoczył mnie.
Arleno, jest szansa na odcinek z wymową wyrazów typu "dough"? I tak trochę nie tylko na temat wymowy, ale nieśmiało zachęcam do wyjaśnienia jak nazywamy jakiego rodzaju ciasto (surowe, surowe rzadkie jak na naleśniki, surowe jak na pizzę itd, tak samo zresztą z już upieczonymi) - zawsze mam z tym problem. Czy to już dough, czy już pie, a jak nazwać te które nimi nie są?
Dzięki!
Bardzo miły komentarz do bardzo pomocnego wideo :)
PS. tym razem trafiłam na film szybciej od snapchata! Hell Yeah !
Bardzo fajny kanał. Pozdrawiam :)
Naprawdę przydatny materiał. dziękuję :) I oczywiście wielki plus za GoT :D
Z tym przykładem 'piece of cake' przypomniała mi się piosenka Melanie Martinez - Cake :D
'I'm not a piece of cake for you to just discard.'
Miałem właśnie o tym pisać :)
Boze jak ty świetnie tłumaczysz! Uwielbiam cie!
Bardzo dziękuję, uwielbienie przyjmuję zawsze i nie trzeba "Boże", wystarczy "Arlena". ;)
Wow odpisalas mi kocham cie!! Najlepszy nauczyciel ever
i jeszcze jedno więcej vlogów!!!!
+Tomek masz zwidy?
+PrOCropP Nie. Myślę, że zapomniał przecinka przed "kocham cię" i wyszło dwuznacznie. :)
Do you have? czy Have you got? Jakieś sugestie?? w sieci znalazłem tylko info na temat przynależności językowej obu zwrotów(bliżej do amerykańskiego lub brytyjskiego) ale jak stosować lepiej? lub w jakich sytuacjach nie stosować wybranej "wersji"???
Jeżeli chodzi o tytułową "rozkminę", czyli o Making of... to jak pierwszy raz na jakimś kanale zobaczyłem, że ktoś napisał Making Off to skomentowałem tamten filmik, że niepoprawnie napisał tytuł to kłótnia pod tamtym komentarzem trwa do dziś, a było to w 2015... xD
Pozdrawiam wszystkich, którzy to przeczytali ! ;)
Mam te same ulubione seriale 😍
Od razu skojarzyło mi się z kapelą Behemoth i ich "OV" :)
Jeśli mogę zasugerować temat kolejnego odcinka, to rekomenduję lekcję o Phrasal verbs'ach. Znajomosc wielu jest strasznie przydatna i diametralnie ułatwia komunikację. :)
4:07 hahahaha
taaak, czekałam na to
A piece of cake :D
końcówka zawsze jest słodka :3
kocham cię
piece od cake
jest juz film o of i off to teraz, bardzo miło, poprosimy o to i too
A piece of cake!
A piece of cake. LOOOOOOOVE
Pani Arlenko, czy zrobilaby Pani filmik o tym, jak wymowic miedzy innymi slowo "earlier":)? Probowalam wiele razy nauczyc sie z tlumaczem, ale nadal nie brzmi to superowo;/ Albo "be willing to" vs "I want to":)
easy peasy!
Arleno, brawo za doprecyzowanie wymowy; zabrakło mi jednak połączenia dalszego formy 'of' i Saxon Genitive' czyli 's . Bo jest to prawie to samo, a jednak 's' odnosi się do własności, posiadania, zaś 'of' bardziej określa cechy następującego po nim rzeczownika.
Jesteś cudna :D!
Witaj Arlena! Chciałbym Ci posunąć pomysł na odcinek z serii "Po Cudzemu". Mogłabyś przedstawić nazwy polskich krain geograficznych po angielsku. Mam nadzieję, że pomysł Ci się spodoba. Pozdrawiam serdecznie :) Twój największy fan
A piece of cake!
A piece of cake 💜
A piece of cake! 😘
A piece of cake! Ofkors ;-)
A piece of cake!
Wiedziałem, że będzie przedstawienie Daenerys. :D
Przydatny odcinek, a temat making of/off zgłębiałam już na blogu :)
PS:A piece of cake. (The cake is a lie!)
the cake is a lie
the cake is a lie
the cake is a lie
the cake is a lie
the cake is a lie
+Tina "The lie"
Piece of - nie mylić z piss off.
jedno malutkie ale :
dream of sth- marzyć o czymś
dream about sth- śnić o czymś/ przyśnić się.
Także zamian of na about zmienia sens wypowiedzi.
według cambridge znaczą to samo: dream about/of sth phrasal verb
to think about something that you want very much
A piece of cake! :)
Jestem, jestem. Choć raz nie spóźniona.
Super filmik 😁
A piece of cake 😜
A piece of cake! ^^
a piece of cake! pozdrawiam, miły komentarz!!!:-):-):-)
A piece of cake! :3
Liczyłem na wyjaśnienie konstrukcji "off to go" i się przeliczyłem.
cytat z got przebił wszystko XD
A piece of cake! ;)
PISsedoff cake. Dzięki Wittek, jesteś (old's) cool! :)
A piece of cake 😊
A ja mam pomysł z off course, curse czy course… bo to może być ciekawe…. a jak już było to jestem widzem do bani ;)
'But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of...
Dream a little dream of...
Dream a little dream...of...me...'
A piece of cake :D
piece of cake!
Pani Arleno widziała pani odc z kanału to jest droga? pewien rusek panią parodiował :) wyszło zabawnie
jest amerykańska firma Land O' Lakes. en.wikipedia.org/wiki/Land_O%27Lakes. Czy dobrze się domyślam, że chodzi o Krainę Jezior- Land of Lakes?
A piece of cake 😃
A piece of cake:)
fajna ciekawostka
A piece of cake 🍰
Troszeczkę mało tych tytułów jak na Dankę :D
Pozdrawiam moją najlepszą Jutuberkę prosto z pochmurnego Knurowa!
Jesteś bardzo kreatywna jeśli chodzi o te "głupoty" :D
Arlena! Mam pytanie dotyczące wymowy słów takich jak love, some czy come. W słownikach wyraźnie napisane jest, że wymiawa się je przez krótkie a, lecz ja tam w większości przypadków słyszę "o" a może jest to jeszcze inna samogłoska? Pozrawiam :)
Będzie o tym odcinek.
+Arlena Witt ok, dzięki wielkie bo starsznie.mnie to ciekawi :-p Podejrzewam, że w przypadku słowa love jak jest rzeczownikiem to wymawia się coś jak "law" krótkie a jak w cut natomiast gdy zamienia się w czasownik np. I love you to będzie już przez coś na kształt naszego "o" ale to tylko takie domysły ;-) w sprawia słów come i some jest moim zdaniem wolna amerykanka słyszę na zmianę "cam" "sam" i "com" "som" z niecierpliwością czekam na ten odcinek :-) pozdrawiam
Piece of cake🍰
używanie „making off” może też wynikać ze skojarzenia ze słowem „offstage”
A piece of cake. This is how I feel about English :)
A piece of cake! 😉😂
A piece of cake! A piece o' cake 'cos I dash. ;-)
Nagrasz film o "umierać"?
A piece of cake :-)
A piece of cake
Czy używa się również "making off" - mam na myśli - wykonywania czegoś, czy raczej "making out" ?
A piece of cake. :)
nigdy nie widzialam by ktos pisal niepoprawnie making of o.o
ps OH Simpsonowie
The really nice thing about "the making of" is that the "of" does not get reduced to a measly schwa, as it does in "a piece of cake." Even worse is "could have", which gets smeared into "coulda." Most Americans think that "coulda" is "could of". Can you believe that? But I'm no ordinary American, so I don't make that mistake.
A piece of cake :}
do końca wierzyłem, że jakaś mała glupotka się pojawi ;(( nie można mieć wszystkiego 🤗😋
a piece of cake :)
Kto czekał na głupoty na końcu? XD