How to hardcode subtitles into a video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- In this video, you'll learn how to hardcode subtitles onto any video.
Hardcode subtitles - veed.video/47Q...
Adding subtitles to videos is very popular when it comes to social media content. However, a lot of social media platforms don't have the option to upload SRT files. So this is where hard coding subtitles come in useful.
Good luck!
----------------------------------------------------
Try VEED - veed.video/47Q...
VEED is a simple online video editing platform, perfect for creating brand content online. You can use VEED to crop, trim, filter, add music to videos, add subtitles, automatically generate subtitles, turn podcasts into videos, and much more.
----------------------------------------------------
Thanks for watching
Alec & VEED.IO
Information for everyone: this is not hardcoding subtitles, but merely just implementing them to the file. The subtitles can still be disabled, and don't show on any video editing programs etc.
I think this is hardcoding. I show how to hardcode the subtitles into the video at the end, they are baked into the mp4 file. They can't be disabled after that. No?
- Alec
@@VEEDSTUDIO They can be disabled after this and don't show up when you open the video in any type of video editing software, thefore this is not hardcoding unfortunately.
Doesn't work. Followed yours and several other tutorials to the letter, final video has no subtitles. Mine are .ass rather than .srt.
It's kinda... doesn't work at all
The first 8-10 seconds of my video isn't rendering. Anybody know why this could be happening?
Hardcode subtitles with VEED 👉 veed.video/47TA6V5
Hi Veed...I'm using VLC for mac version 3.0.11.1 on MAc. The menu looks different and I can't get the subtitles hardcoded on my videos. Any ideas what could be wrong and how to make it work?
Same Question!
Same someone please help:(
@@bakirbogucanin1318 I ended up downloading Handbrake and using that to hardcode my subs but it used a helluva lot of RAM and my MacBook heated up like crazy so I left it on a wooden desk instead of on my bed where it usually is 😂 It did the job though, I watch a lot of foreign movies so I had a lot to hardcode. Just kinda did it in stages so I wasn’t overheating my MacBook
@@klassie08 Only Macbook users can relate😭 Thanks for the heads up! I’ll attempt this unenthusiastically🤣
Hi! Thanks! I have a problem, my hardcode version is very short. what am I doing wrong?
thanks , why after i hard coded the files , there was no sound on produced video!
Check out the video at 2:33 - click on the tab that says, "Audio codec." Check the box for "keep original audio track."
@@avega8797 Thank you SOOOO much! Saved me!
It didn't work. I tried to do this for 2 and a 1/2 hour movie and instead it returned a corrupted file
😑😑😑😑😑😑😑😑
No, it does not work. I tried it dozen times, following everything you say step by step. It renders a file with NO subtitles on it.
After many trials and errors I found the problem: if you DO NOT uncheck "Keep original video track" under Profile edition/Video codec it just copies the original video.
Step 1: don't
Guys, if your video lost audio after saving - see 2:33 in this tutorial video and click on the tab that says "Audio codec." Check the box for "keep original audio track."
I lost audio, too, but thanks to user @A Vega for helping out. And BIG thanks to the @Veed Studio! :)
Thanks!
Thank you
Followed this tutorial in VLC 3.0.16 Vetinari and it doesn't work! I ended up with what essentially is an MP3 file that's labelled mp4!
No Video, No subtitles, just audio!
Waste of time.😞
Doing everything step by step and it never processes the job. The bar on VLC never starts. I even tried closing VLC like how you said with "quit" and still no file shows up in destination folder.
doesn't work for MAC, no option to save as MP4 - and also my file was too large for VEED - any ideas?
why does a 1.5GB size mp4 file becomes a 4.5GB size mp4 file?
Doesn't work.
You have to pay for it. Nice you mentioned that LITTLE detail
I tried with the vlc to add subtitles to a movie, but subtitles aren't showing. What could've i done wrong?
didnt work for me :( also the UI is different perhaps they updated it?
I liked the exact step by step, worked perfectly, and all the menus looked the same which helped. Thanks!
You're welcome!
Video starts at 01:08
If my subtitles aren't in a str file will it work?:(
This worked thanks ❤️
Hi. How long will it take to finish the hard-coding process, for example in a half hour video, at 1280x720 resolution? Besides, my notebooks is making a noise with the process. Is it common? Thank in advance and regards.
I follow all the instructions but in the end VLC turns my video upside down
Followed step by step. Video length was shortened in VLC to one minute for some reason. VEED shows each subtitle for less than one second. It's unusable.
When I did this the video came out with no audio.
I was having issues that were resolved by resetting all of my VLC settings in Tools-->Preferences. Who knows what I'd done to muck it up, but that un-did it!
Interesting that could be very well be my problem
damn, those blinking unending converting bug literally solved by resetting the preferences. You need to go to the top so people can see this.
Mine just keeps going
You are awesome
thank you so much for this detailed video! i am trying to use both ways you showed here. one question about the offline suggestion. how can i format the subs -eg to make them bigger , bold or add a background bar so they are legible? it seems that with vlc this cannot be done. do you know of a way??? i see that it is possible in veed but would like to have an offline option too.... thanks again for all you do :)
This doesn't work for me. When I opened the result file on a normal video player, it has no sound and the subtitle didn't show up. When I opened it on VLC, it has sound but still no subtitle. :(
Same story. Have you found a solution?
@@awato987 I did. I used Aegisub to create subtitle to .ass file >>> Put Video and .ass file in the program called HandBrake >>>>Exported to MP4
Both Aegisub and HandBrake are free software.
@@awato987 I had the same problem. After you click the wrench icon. Go to the Audio codec tab and check off “keep original audio track”
man you are a savior
Can you do this with only forced subtitles?
If the Forced Subtitles are timestamped in a subtitles file then yes :)
This works best! 02_05_22 To date. Some videos on this subject give old, and outdated means to burning in, and hard coding sub titles into videos. Thanks for the freshest, and most direct method for making videos with overlay sub titles. Very helpful! There is a minor snag sometimes with the codec you use so might have to match those up depending on file format being either 720 or 1080 or 4K. Need to use Handbrake to encode sometimes to format video size that will match up.
Finally someone answers my question! 1:43 Thank you! that answers my question:) and 03:39!! Youre a STAR!
Awesome! You're welcome 🤗
Do I have to wait the full period of the original vid in order to have the subtitle being hardcoded!! is this happening with everyone!!!! thx
Hi hso0on! We'd love to help out. Can you elaborate your comment? Do you mean auto subtitling your video?
@@VEEDSTUDIOthank u for replying back, I meant to say that after following these steps and pressing Streem, I need to wait until the software finishes the hardcoding, it is not instantly done, is it?
No worries! It can take a moment, depending on the size of the video. The longer the video, the longer the auto transcribing tool needs. It's still a WHOLE lot quicker than typing everything manually, so we highly recommend it 😁. However, if you find any issues, feel free to contact hello@veed.io for further support. Hope this helps. 👍
Awesome. I think a setting or two didn't automatically default, but was able to follow your directions easily to do this.
Very easy to understand even for a old goat! THX
Glad it was helpful!
How can I do that on my iPad? Via vlc or another application?
Have you ever experienced hardsub that was not accurate with this method?
vlc always has timing errors...
i just recently got into subtitling and i stumbled upon your channel, you've been so much help! i have a question though. I have a clip of someone thinking, and i wanted to make the subtitles for that part italic type. How can i do that? I subtitle manually in a text editor...
This is coming in our next major update. Should be live in 3-4 weeks.
@@VEEDSTUDIO hi
Can u pls tell or show me how to hardcode a sub to a video using android device for uploading in instagram?
Tnx man im waiting for ur replay
good site except there is a watermark on your video after you export it
OMG! Thanks so much for this! I spent way too much time doing this process over and over again using tips from a couple websites that were giving me the steps without the magic key at the end...close the program by going to the Options tab and closing out rather than just X-ing out! I felt like I was going crazy b/c it wasn't working and was about to give up, so, TY, TY, TY!
Glad it helped, Fileve! Thank you for the heartwarming message 🤩
Hi! Alec. Thanks for the video. Please I need to transcribe a French video with timecodes. Please can you help me on how to generate the timecodes, automatically? Or I have to do it manually? Please help!
hi, Is the hardcode, is it added by encoding or by burning?
thank you very much, worked perfectly
Glad it helped!
Great video, just subscribed! Many thanks :)
Cool! Thanks!
GREAT tutorial! Is there a way to change the location of the subtitles? Or maybe have a black background with white text? I have videos where the date/time stamp is embedded in the source video and the srt displays right over the top of it.
Hi Derek, with VEED you can customise the location, colour, font, etc... of your burned-in subtitles :)
i watched many videos who got more views than yours but they werent any useful. you are the best. absolutely a hero. thank you
Wow, thanks so much!
You're amazing!! I watched a lot of videos about this and you're the only one who's straight to the point and explains everything in details! Thank you so much!! :)
Hi, do you know where I can find the subtitles? I like to be able to ctrl+f so it's easier to find parts of a video.
How can we import a link to VEED instead of uploading the entire video in it?
Whenever I insert a link, I get told "You can only upload: video/*, audio/*"
Hi there, for now we currently only support uploading the video to the platform due to the fact that Veed doesn't have access to content from other websites. So you can download a video from another website and then upload it to Veed so you can harcode subtitles on that video. Thanks for watching!
Thanks mate
Worked ever so smoothly. Thank you!
That's great to hear!
Hi, Thanks for this useful information. Expecting more of this from you
More to come! :)
is there a status if the hardcoding is successfull? i cant find the file
Click publish in the top right
Great!
thanks a lot, you've saved me
Is there any other ways we can remove the watermark of veed.io while we are free user?
The watermark is white, so if you make the top left of the video white you will not be able to see it
Portuguese pleeeeeeeeese
Hi, we have Portuguese as a language to select :)