【EN.sub】Warmly hairling Comrade Hua guofeng becoming leader of the CPC (CCTV 1976.10.24)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ม.ค. 2023
- China Central Television was called Beijing Television from 1958 to 1978.
Warmly hailing Comrade Hua Guofeng becoming leader of the Communist Party of China and angrily denouncing the "gang of four" anti-Party clique's towering crimes.
This the last grand rally by one million armymen and civilians in China. Actually, this rally became the end of the Cultural Revolution 10 years after Chairman Mao reviews a total of 11 million of mighty Red Guard mass at August 18, 1966 to celebrate the Great Proletarian Cultural Revolution.
叛徒
叛徒啊，抓革命派。
One Million Armymen and Civilians in Beijing Hold Grand Rally to Celebrate Great Victory
--Warmly hailing Comrade Hua Guofeng becoming leader of the Communist Party of China and angrily denouncing the "gang of four" anti-Party clique's towering crimes
(Excerpts from Peking Review, October 29, 1976)
ONE million jubilant and ecstatic armymen and people in the capital held a grand mass rally at magnificent Tiananmen Square on October 24 in warm celebration of Comrade Hua Guofeng's appointment as Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China and Chairman of the Military Commission of the C.P.C. Central Committee and in warm celebration of the great victory of shattering the scheme of the anti-Party clique of Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing and Yao Wenyuan to usurp Party and state power.
The masses of people pledged to rally most closely round the Party Central Committee headed by Chairman Hua Guofeng, carry out Chairman Mao's behests, persist in taking class, struggle as the key link, adhere to the Party's basic line, persevere in continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat, win still greater victories in the socialist revolution and construction and carry through to the end the proletarian revolutionary cause in China pioneered by Chairman Mao.
It was bright and sunny in Beijing. Tiananmen Gate was bedecked with huge red lanterns and red flags. In the middle of the red ochre wall of Tiananmen Gate was a huge portrait of the Chinese people's esteemed and beloved great leader and teacher Chairman Mao. Huge portraits of Marx, Engels, Lenin and Stalin on the eastern and western sides of the square faced the gate. In front of the Monument to the People's Heroes were two huge streamers reading: "Warmly celebrate the appointment of Comrade Hua Guofeng as Chairman of the C.P.C. Central Committee and Chairman of the Military Commission of the C.P.C. Central Committee!" "Warmly celebrate the great victory of smashing the scheme of the 'gang of four' to usurp Party and state power!"
Hua Guofeng, Chairman of the C.P.C. Central Committee, Premier of the State Council and Chairman of the Military Commission of the C.P.C. Central Committee, attended the rally. When Chairman Hua Guofeng and other Party and state leaders mounted the rostrum atop Tiananmen Gate to the strains of Scaling the Seas Depends on the Helmsman, there was a tremendous cheer and a roar of slogans. The beating of drums and gongs and the clash of cymbals rose to-a crescendo. It was a vivid demonstration of the wholehearted support for and unreserved trust in their own leader Chair-man Hua Guofeng and the Party Central Committee-by the 30 million Communist Party members and the 800 million people throughout the country as well as their full confidence in the great cause of socialism and a bright communist future.
Chairman Hua Guofeng, smiling and happy and dressed in a grass-green army uniform, waved cordially to the crowd again and again.
Other Party and state leaders present were: Ye Jianying, Li Xiannian, Chen Xilian, Ji Dengkui, Wang Dongxing, Wu De, Xu Shiyou, Wei Guoqing, Li Desheng, Chen Yonggui, Wu Guixian, Su Zhenhua, Ni Zhifu, Saifudin, Guo Moruo, Xu Xiangqian, Nie Rongzhen, Chen Yun, Tan Zhenlin, Li Jingquan, Zhang Dingcheng, Cai Chang, Ulanfu, Ngapo Ngawang-Jigme, Zhou Jianren, Xu Deheng, Hu Juewen, Li Suwen, Yao Lianwei, Wang Zhen, Yu Qiuli, Gu mu and Sun Jian. Shen Yanbing, Vice-Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Jiang Hua, President of the Supreme People's Court, were also present.
Comrade Hua Guofeng was selected by the great leader Chairman Mao himself to be his successor. The Party Central Committee headed by Chairman Hua Guofeng smashed the scheme of the "gang of four" to usurp Party and state power, thus removing from the Party a bunch of hidden traitors, ridding the country of a big scourge and redressing the grievances of the people. These two extraordinarily happy events have made the people in Beijing and the rest of the country tremendously jubilant. From early morning, contingent after contingent of people, brimming with the joy of victory, surged into Changan Boulevard and Tiananmen-Square from all directions, holding high portraits of the great leader Chairman Mao and portraits of Chairman Hua Guofeng, carrying red flags, colorful pennants and placards, beating drums and gongs and setting off firecrackers. The entire square and the five-kilometer-long Changan. Boulevard were overflowing with jubilant crowds amidst myriads of red flags. Among them were heroic commanders and fighters of the three services of the People's Liberation Army, the worker-militia, workers of various industries and trades, commune members from the city's outskirts, office workers _of the central leading organs and of the Beijing Municipality, revolutionary teachers and students of universities, and colleges, Red Guards and Little Red Guards of middle and primary schools and other inhabitants. In the square the participants thundered slogans expressing the common aspirations of hundreds of millions of people: "Rally most closely round the Party Central Committee headed by Chairman Hua Guofeng!" "Obey the commands of the Party Central-Committee; in all our actions!" "Down with the anti-Party cirque of Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing and Yao Wenyuan!" "Consolidate and develop the tremendous achievements of the Great Proletarian Cultural Revolution!" "Long live the great, glorious and correct Communist Party of China!" "Long live invincible Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought!
1:21 Is this Jiang Hua speaking?
No, it's Wu De speaking. He is Member of the Politburo, First Secretary of the C.P.C Beijing Municipal Committee and Chairman of the Beijing Municipal Revolutionary Committee.
I made a mistake and wrote the MC of the rally as Wu De in the video. In fact it was Ni Zhifu, an alternate member of the Politburo. Wu De just delivered a speech at this rally.
@@tonokotakatsuki5948 Thank you! I was unable to recognise him here. Thank you for your detailed response.
@@MikeyMCP You are welcome.
繼續批鄧….
Unite closely around the Party Central Committee headed by Chairman Hua!