If you simply want to merge two caption tracks, copy one set of captions, delete the track they are on and paste them to the remaining caption track. You can't select them and press Alt+up (or down) as you can with clips on the timeline (which seems counter-intuitive). Also, the track that you delete has to be the LOWEST. If you delete the top track and paste captions it will create a new track (???). This seems like a bug (Pr 24.0.0. Build 58).
Thanks Colin! Anyone knows how about exporting each subtitle (after nailing the timings and such on video) as .srt and import it in another project? We are a team and someone is doing subtitles while I am going to import them into the final cut. Urgent need of answers here godspeed Xx
I wonder if you could teach us how to move a subtitle track up or down, I tried Alt + arrow keys up and down, but it doesn't do anything on subtitle tracks
You can't (which makes no sense). But, if you have two caption tracks, you can copy the captions you want to move, delete the track they are on and then paste them to the remaining track and it's the same effect as moving them with alt+up.
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
Thanks, Colin for explaining it so easily!!!
wow premier really needs to fix this.. I have multilingual conversations and simply can't use Adobe captions
If you simply want to merge two caption tracks, copy one set of captions, delete the track they are on and paste them to the remaining caption track. You can't select them and press Alt+up (or down) as you can with clips on the timeline (which seems counter-intuitive). Also, the track that you delete has to be the LOWEST. If you delete the top track and paste captions it will create a new track (???). This seems like a bug (Pr 24.0.0. Build 58).
Thanks so much Colin!
Thanks Colin as always
Thanks Colin! Anyone knows how about exporting each subtitle (after nailing the timings and such on video) as .srt and import it in another project? We are a team and someone is doing subtitles while I am going to import them into the final cut. Urgent need of answers here godspeed Xx
Or… how can I export each subtitle nested to the transparent video with an alpha background? Help.
nice work, thanks
I wonder if you could teach us how to move a subtitle track up or down, I tried Alt + arrow keys up and down, but it doesn't do anything on subtitle tracks
You can't (which makes no sense). But, if you have two caption tracks, you can copy the captions you want to move, delete the track they are on and then paste them to the remaining track and it's the same effect as moving them with alt+up.
God bless you. You saved my life!
What you’re looking for is in around 3:00 if you are here for the solution.
Thanks very muv Mr Smit.
You could also do a center?