Really helpful tutorial, Thanks. However I do have a question regarding the timing of the dialogue that I hope you can help with. When I've had to add some text into the transcript it sometimes takes it out of sync with the audio track. Is there a way I can manually move the timing of the some of the subtitle/transcript? Thanks Matt, hope you can help.🤔
Love your vids. Question though. I need to export English and Spanish captions and want to embed them into my final video. I cannot for the life of me figure this out. I've already imported my .scc files and I can toggle between English and Spanish, but when I export, only the "visible" track gets embedded. Any help would be appreciated!
After spending months finishing my first feature and spending countless hours in Premiere Pro editing it felt like a gut punch when I realised a few sites and festivals out there want captions via srt files. Not knowing anything about the process, I was lucky to stumble across this video. I'm still in the thick of it and I have music files and audio already on the same track so I am unsure how transcribing will go and what other issues I will need to contend with but am grateful that this short and concise video gave me a great head start on mastering captions. cheers
Cant believe this. I’ve been typing these in by hand for the last year. This is going to save me so much time I didn’t even know this existed. So glad I came across this video. Thankyou Matt so much !!
Would there be a specific reason why mine does not show the "transcribe sequence" button inside the captions thing when you first open it up? Trying to figure this out for a project I am trying to finish up for social.
I usually don't comment but I just want to say thank you for creating this video. As someone who has to put several captions on videos for my job this makes things much simpler and easier. Thanks again!
This was so incredibly helpful, thanks Matt! When I was working as an videographer as an employee, auto transcribe was not a feature in Premiere Pro and the captions workflow was much different to how it is now. I've somehow made it nearly a year into being a self-employed videographer without needing to create captions/ subtitles (no idea how!) but your tutorial explaining the new workflow was great and much faster than using the online transcribe tools I used to use - so thank you once again for another great video!
Just recently improved my audio setup so accurate transcriptions were possible - and couldn't figure out how to export the SRT. Thanks for the easy-to-follow video, saved me a bunch of frustration.
Hi, when u use auto cc The timing of the subtitles are too long. Text stays on the screen until it picks up another dialogue Any settings to fix this? Thanks
You are awsome, thanks. Do search engines use Transcript or Captions, and if captions, does it matter whether they are burned in or side file to be used by search engines?
Such a valuuable video! Thank you! Do you know if its possible to save captions as a preset in prem pro? ie - on screen size, coulour, positioning, stroke etc
How's it going with the software? I bought it a wNice tutorialle back and life got in the way. I am finally going to get around to learning tNice tutorials up (I
Yo, thank you so much! I didn't even know this was a new feature and I was trying to bumble around with all the different captioning options! You made this incredibly easy and I am so pumped right now! I'm off to go caption a bunch more videos now!!!
Hi Matt, thanks you for this. Can I ask where do the files go once exported. Sorry to ask but I've been trying to locate them and figure this out for 2 days.
Thank you so much for this video, Matt! You might have explained it by mentioning it in the "Burning in" section, but if we change the fonts and save the SRT will the font be changed in TH-cam when we've uploaded it? Or will there be a default TH-cam style?
I thought I saved it last night when I transcribed my audio, but when I opened the Premiere file tonight, the transcription was gone. Is it hidden somewhere or did I just think I saved it before I went to bed?
Really helpful tutorial, Thanks. However I do have a question regarding the timing of the dialogue that I hope you can help with. When I've had to add some text into the transcript it sometimes takes it out of sync with the audio track. Is there a way I can manually move the timing of the some of the subtitle/transcript? Thanks Matt, hope you can help.🤔
There is actually a work around with Premiere Pro 15: Export as a jpg, then uncheck the box in the video settings „as a sequence“ and add sidecard. Then you will geht just one jpg and the sidecard. Way quicker than exporting a whole video as a mp4.
Excellent video - thanks for sharing. This is going to massively help. I wonder how the accuracy compares to TH-cam’s auto captions? I seem to spend a lot of time editing captions so if this speeds things up it would be great.
My captions panel does not bring up any transcribing menu options. I've been using PP for 10 years and this is the first issue I've had with Captioning. Sitting here spinning my wheels. Frustrating.
Hello Matt, Love your tutorials! Question. My Track Style up arrow is grayed out. The caption that has all the attributes that I want on the other captions is highlighted. I tried to figure it out, with no success. Do you have any idea why is grayed out? Thanks a lot! 😅🙏
@@oriomenoni7651 You would need to create the subtitles in the same language first in PP (let's say French), then export the .SRT. Upload it to REV and they'll translate it for you (to let's say English) and send you a new translated .SRT file which you can then upload directly to social media, or import in PP and burn on video.
Matt! Totally unrelated, but I hope you give your opinion still: would you recommend an FX6 for weddings? I have an A7SIII and FX3, and would like to add a third camera. I would use the FX6 (hopefully) for other projects, but the lack of ibis worries me. Thanks buddy!
I just wanna give you a huge thanks for you cause tNice tutorials is the most helpful video I've had in a wNice tutorialle and it really helped so keep up the
I'm having problems at the moment with editing my captions. When I click on the text button and click on the captions with it on the video nothing happens. A blue box just highlights around the video. Has anyone experienced this? If so could anyone help me.
😁 Hope this helps you edit faster!
P.S. This was colored with my presets, you can get them here - whoismatt.com/luts
Really helpful tutorial, Thanks.
However I do have a question regarding the timing of the dialogue that I hope you can help with.
When I've had to add some text into the transcript it sometimes takes it out of sync with the audio track. Is there a way I can manually move the timing of the some of the subtitle/transcript?
Thanks Matt, hope you can help.🤔
Love your vids. Question though. I need to export English and Spanish captions and want to embed them into my final video. I cannot for the life of me figure this out. I've already imported my .scc files and I can toggle between English and Spanish, but when I export, only the "visible" track gets embedded. Any help would be appreciated!
After spending months finishing my first feature and spending countless hours in Premiere Pro editing it felt like a gut punch when I realised a few sites and festivals out there want captions via srt files. Not knowing anything about the process, I was lucky to stumble across this video. I'm still in the thick of it and I have music files and audio already on the same track so I am unsure how transcribing will go and what other issues I will need to contend with but am grateful that this short and concise video gave me a great head start on mastering captions. cheers
Cant believe this. I’ve been typing these in by hand for the last year. This is going to save me so much time I didn’t even know this existed. So glad I came across this video. Thankyou Matt so much !!
😂 glad to help save you time!!
Just updated premiere today to use this. This is game changing!! Thank you for this video!
I appreciate how there’s no ads, thanks.
How do you add captions if you cant connect to Adobe and have no internet??
Would there be a specific reason why mine does not show the "transcribe sequence" button inside the captions thing when you first open it up? Trying to figure this out for a project I am trying to finish up for social.
I usually don't comment but I just want to say thank you for creating this video. As someone who has to put several captions on videos for my job this makes things much simpler and easier. Thanks again!
This was so incredibly helpful, thanks Matt! When I was working as an videographer as an employee, auto transcribe was not a feature in Premiere Pro and the captions workflow was much different to how it is now. I've somehow made it nearly a year into being a self-employed videographer without needing to create captions/ subtitles (no idea how!) but your tutorial explaining the new workflow was great and much faster than using the online transcribe tools I used to use - so thank you once again for another great video!
Track style tip just saved me hours of manual caption changes. You're the man Matt!
This is the best free software Ive seen. Respect.
Thanks again Matt for all your helpful content
Excellent video, just what I needed to know. Thanks Matt!
about time!!!
Easy and clear!!!! Love it! Thank you Matt!
I didn't know this video existed! Thanks bro! Really grateful.
I’m so glad I found your page. Amazing 🙏🏽
Duuuude
What a great tutorial. You just saved me days of work.
Thank you
Just watched it again. Thank you for your help!
Just recently improved my audio setup so accurate transcriptions were possible - and couldn't figure out how to export the SRT. Thanks for the easy-to-follow video, saved me a bunch of frustration.
Again!!! You are the man Matt!! Thank you.
Your videos are always the best. Was literally looking for this exact explanation for months now. THANK YOU!!!
What a great tip!!! Our editor was pulling her hair out until she found this video. Thank you for the great tutorial!
I literally just subscribed because your warm smile and welcome at the start of the video !
Is there a way to highlight the part of the text in captions as they are being spoken? Thank you :D
SUper cool and so up to date!!! Love from india! Good job mate!!
This worked perfectly. Thank you, kind sir.
I never commented on a video before but YOU are amazing and this video is 🔥 . Thanks for sharing it :)
Can anyone help me it keeps getting stuck on "beginning language pack download" how do I fix this
Hi, when u use auto cc
The timing of the subtitles are too long.
Text stays on the screen until it picks up another dialogue
Any settings to fix this?
Thanks
You are awsome, thanks. Do search engines use Transcript or Captions, and if captions, does it matter whether they are burned in or side file to be used by search engines?
This just saved me so much time. Well paced and so informative. Thank you!
You are a life saver for my project! Thanks for sharing!!
simply put... Thank you for your work
Such a valuuable video! Thank you! Do you know if its possible to save captions as a preset in prem pro? ie - on screen size, coulour, positioning, stroke etc
Yes I believe you can save them as a template. You would do that after you customized them
Nice tutorial Michael,
How's it going with the software? I bought it a wNice tutorialle back and life got in the way. I am finally going to get around to learning tNice tutorials up (I
Brilliant! Thanks so much. I was literally jumping with joy after successfully creating captions after watching your excellent tutorial - HIGH 5!!
Yo, thank you so much! I didn't even know this was a new feature and I was trying to bumble around with all the different captioning options! You made this incredibly easy and I am so pumped right now! I'm off to go caption a bunch more videos now!!!
This was super amazing 👏 Quick question, I have the new version of premeir pro, however when I upload my videoclips there no sound. How do I fix this?
Thanks this was the best information out there on captions ,
Thank you so much for this ! Really helpful 😁
So helpful-thank you!
What is the difference between 'line double' on create captions window and 'roll-up 3' in type section on essential graphics window ?
Boom! you just helped me level up. Thanks Matt. Your tuts are always well done.
Thanks Matt for this great tutorial!
If i just finished my work and save, the format is .softp , is tNice tutorials type of file compatible with other DAW? like ableton or LogicProX for
Dude, this video was so helpful. Thank you so much! Very well done.
Is there a way to go back and adjust word length and l time on screen after you generate the captions in 2023?
This was an excellent v, thank you!
Thanks Matt you are a legend
Thanks So Much For the Video and all the value that u gave , God Bless You men
Thank you for getting to the point and being perfectly clear! You're the best!
Hi Matt, thanks you for this. Can I ask where do the files go once exported. Sorry to ask but I've been trying to locate them and figure this out for 2 days.
Thank you again! Great video
What program do you use to capture your screen just wondering lol
OBS
Thank you so much for this video, Matt! You might have explained it by mentioning it in the "Burning in" section, but if we change the fonts and save the SRT will the font be changed in TH-cam when we've uploaded it? Or will there be a default TH-cam style?
I have version 15.0. When I click on Captions under Workspace, it only shows Create or Import New Captions. Doesn't show the first option.
Never mind. According to Support, I have to PAY 'update' to have this option. I'll just go back to 2020.
I thought I saved it last night when I transcribed my audio, but when I opened the Premiere file tonight, the transcription was gone. Is it hidden somewhere or did I just think I saved it before I went to bed?
Really helpful tutorial, Thanks.
However I do have a question regarding the timing of the dialogue that I hope you can help with.
When I've had to add some text into the transcript it sometimes takes it out of sync with the audio track. Is there a way I can manually move the timing of the some of the subtitle/transcript?
Thanks Matt, hope you can help.🤔
Hello friend, did you find an answer to your question? Because I am facing the same issue.
@@tonyx5959 Hey mate, I’m afraid I didn’t unfortunately.
There is actually a work around with Premiere Pro 15: Export as a jpg, then uncheck the box in the video settings „as a sequence“ and add sidecard. Then you will geht just one jpg and the sidecard. Way quicker than exporting a whole video as a mp4.
Awesome video
in all honesty id love a tutorial for your taskbar!
thank you your video was. very helpful
Very helpful and surprisingly easy for Premiere thank you!
Excellent video - thanks for sharing. This is going to massively help. I wonder how the accuracy compares to TH-cam’s auto captions? I seem to spend a lot of time editing captions so if this speeds things up it would be great.
Out of interest, what sort of soft are you hoping to produce?
My captions panel does not bring up any transcribing menu options. I've been using PP for 10 years and this is the first issue I've had with Captioning. Sitting here spinning my wheels. Frustrating.
the smart way! thank you!
Thanks , super helpful! Is there a way to change the opacity of all your captions in the Essential Graphics / Edit panel (or similar)?
Great stuff Matt, thank's for sharing.
Thank you Matt for all, your videos are soooo usefull :')
Thanks a lot for your video! That’s exactly what I was looking for
So helpful. Exactly what we needed!
This is really helpful thanks
This is very cool. Thanks.
good nice tutorial helped me...thanks
Thanks Matt!
Thank you!
Nice job. Thanks!
Nice. Thanks a lot actually. It worked, you expl
Thanks, Matt. This was extremely helpful. Thank YOU. ;)
Hello Matt, Love your tutorials!
Question. My Track Style up arrow is grayed out. The caption that has all the attributes that I want on the other captions is highlighted.
I tried to figure it out, with no success. Do you have any idea why is grayed out? Thanks a lot! 😅🙏
I figured it out. Thanks a lot!
Thank you for the tutorial! But what if I want the captions to be in a different language than the one talked in the audio track?
You would wanna look at a service like Rev.com that offers translation
@@whoismatt The problem is not the translation part, but how to insert the captions automatically if the language is different
@@oriomenoni7651 You would need to create the subtitles in the same language first in PP (let's say French), then export the .SRT. Upload it to REV and they'll translate it for you (to let's say English) and send you a new translated .SRT file which you can then upload directly to social media, or import in PP and burn on video.
This is crazy, I was thinking about doing this… and you posted a tutorial …. Wow thank you 😊👍
This video was perfect! Exactly what I was looking for. Good enough that I subscribed... this is rare, for me.
👍😁
Matt! Totally unrelated, but I hope you give your opinion still: would you recommend an FX6 for weddings? I have an A7SIII and FX3, and would like to add a third camera. I would use the FX6 (hopefully) for other projects, but the lack of ibis worries me. Thanks buddy!
I think the fx6 is a great camera. You might wanna pick up one of Sonys lenses with OSS like the 24-105mm. The electronic nd filter is killer
Works well!! DANKEEE
when you haven't been here in a while and your not sure if the background is new or has been around a while
That looks like a new background, although I don't watch the livestreams which I think is where Matt gives small life updates
😂 new background for when I need to screen record
I wish I could be on version 22 but it has a glitch with H264 footage, apparently Adobe is working on it though.
Game changer!
I just wanna give you a huge thanks for you cause tNice tutorials is the most helpful video I've had in a wNice tutorialle and it really helped so keep up the
I'm having problems at the moment with editing my captions. When I click on the text button and click on the captions with it on the video nothing happens. A blue box just highlights around the video.
Has anyone experienced this? If so could anyone help me.
Getting frurstrated now as I managed one a few nights ago. I can use the text on it's own not on the captions but not with them.
Thanks! (commenting for the algorithm)
Thanks For you time !!
thank you so much
Thank u Matt, I don't need them now but they will be useful to me
You are amazing 👍
Thank You for this video ;)