Très bon groupe et cette chanson indémodable qui nous faisait jumper en festival! (Par contre petite erreur de traduction à 4:07 c'est vidéos animées et pas anonymement)
@I'm Bow "take me out with a bullet to the head" traduit par "emmène moi au cimetière" certainement arroser les fleurs sur la tombe de papi 🤣 Il explique le double sens, la trad doit être precise genre "achève moi d'une balle" pour expliquer le double sens. Et une bonne partie de la vidéo est idem... soit ils ont embauché un amateur soit ça l'a saoulé cette vidéo 😁
@I'm Bow mais oui, on est au niveau des "hauts couteaux de cuisine" dans la trad là.... ❄️ mais bon si vous pensez qu'une attaque ad hominem est un palliatif à un manque d'argument, tout est possible hein 🤦et je ne doute pas que votre tailleur soit riche 😉
@I'm Bow si vous avez pas les refs, la traduction doit pas trop vous intéresser au quotidien 🤦 bon courage avec vos certitudes. Et comme le disait un philosophe confus (et pas sioux) : the yes needs the no, to win against the no, etc 😁
Super vidéo ! Vraiment super intéressante. Juste à 4:07 Les sous-titres traduisent mal ce qu'il dit 😅 . Il dit : "we wanted to make an animated video" = "On voulait faire une vidéo animé" et non "On veut faire des vidéos anonymement" le temps n'est pas le bon et ça n'a pas de sens avec ce qu'il dit après
À aucun moment, c'est un groupe plutôt cool mais loin d'être des légendes. Faut savoir maîtriser ses mots dans la vie. Ils ont pas révolutionné le genre ou influencé des générations de musiciens
C'est dingue ça !! Moi non plus j'étais pas née au 17eme siècle et pourtant j'écoute de la musique baroque !! 😂😂🤣🤣 Je vous conseille Interpol et fontaine DC..
ahaha, et oui 20 ans déjà...le début des années 2000 c'était un sacré renouveau ! The Strokes, Franz Ferdinand, Kings Of Leon, The Coral, The Hives, Arctic Monkeys, que du lourd à l'époque !
Très bon groupe et cette chanson indémodable qui nous faisait jumper en festival!
(Par contre petite erreur de traduction à 4:07 c'est vidéos animées et pas anonymement)
mdrr ouai il a craqué le trad
banger. unes des chansons qui a bercé mes premières soirées en club sur le dance floor. sah. ça sortait les moves.
J'adore ce groupe, ils font beaucoup de festivals en France
Comme Interpol, Fontaine DC..
L'un des grands tubes de 2004-2005 avec Ruler of Everything, Boulevard des Rêves Brisés et Bad Day.
“Animated video” : video anonyme ? OUI LE TRADUCTEUR OUI
Ha ha, c'est clair ! ;-)
bullet... cimetière 🙄 Et quelques autres approximations.... rien de grave...
@I'm Bow "take me out with a bullet to the head" traduit par "emmène moi au cimetière" certainement arroser les fleurs sur la tombe de papi 🤣 Il explique le double sens, la trad doit être precise genre "achève moi d'une balle" pour expliquer le double sens. Et une bonne partie de la vidéo est idem... soit ils ont embauché un amateur soit ça l'a saoulé cette vidéo 😁
@I'm Bow mais oui, on est au niveau des "hauts couteaux de cuisine" dans la trad là.... ❄️ mais bon si vous pensez qu'une attaque ad hominem est un palliatif à un manque d'argument, tout est possible hein 🤦et je ne doute pas que votre tailleur soit riche 😉
@I'm Bow si vous avez pas les refs, la traduction doit pas trop vous intéresser au quotidien 🤦 bon courage avec vos certitudes. Et comme le disait un philosophe confus (et pas sioux) : the yes needs the no, to win against the no, etc 😁
un tube génial !! merci pour l'anecdote !
Lol Bob Hardy il me tue il a l’air de pas connaître son propre tube !!
Les souvenirs ! C'était vrmt un tube a l'époque !
Groupe incroyable, super interview
Super vidéo ! Vraiment super intéressante. Juste à 4:07 Les sous-titres traduisent mal ce qu'il dit 😅 . Il dit : "we wanted to make an animated video" = "On voulait faire une vidéo animé" et non "On veut faire des vidéos anonymement" le temps n'est pas le bon et ça n'a pas de sens avec ce qu'il dit après
Complètement dingue ce morceau !
Un classique (et Goldfrapp 🤗)
Seulement deux commentaires alors que ça a été un énorme tube ? Je suis devenu trop vieux pour Kombini ?
Des légendes pour moi 🤘🏻❤️
À aucun moment, c'est un groupe plutôt cool mais loin d'être des légendes. Faut savoir maîtriser ses mots dans la vie. Ils ont pas révolutionné le genre ou influencé des générations de musiciens
Génial Konbini, toutes les questions que je me pose, vous y répondez.
Je n'étais pas ne quand cet chanson est sortie mais je suis quand même un grand fan de Tale me out
On appelle cela un tube intemporel :)
C'est dingue ça !! Moi non plus j'étais pas née au 17eme siècle et pourtant j'écoute de la musique baroque !! 😂😂🤣🤣
Je vous conseille Interpol et fontaine DC..
Très bon groupe fontaine DC
J'aime bien femme fontaine
@@spartloup6153 Comme tous les mecs ça fanfaronne mais quand ils en rencontrent une ça les dégoute très vite !!
c'était un peu les Strokes européens à l'époque quand même... jeez je me sens en pleine boomitude à dire ça
ahaha, et oui 20 ans déjà...le début des années 2000 c'était un sacré renouveau ! The Strokes, Franz Ferdinand, Kings Of Leon, The Coral, The Hives, Arctic Monkeys, que du lourd à l'époque !
@@BenGueno Interpol...
Le truc cool en étant boomer c'est qu'on a grandi avec de la bonne musique !
@@Marypelpel il ne tient qu'à vous d'éduquer les jeunes de votre entourage !!
Il a l’air de kiffer sa vie le mec de droite
Mdr
Bob is full of energy, what a guy
Je lavais leurs carreaux quand j'habitais en Ecosse...bizarre lol
Les Daft Punk ont remixé "Take me out"... C KDO!
Cool ;)
the only members left. change my mind
One hit Wonder...
Now only an opening act, after 20 years on the road... Shame.
le martin solveig ecossais
sounds geordie sometimes. must be the north east connections
Fou comment après 110 ans on sait toujours le potentiel de la musique de l'archeduche d'austrie