สนธยา (黃昏 Huang Hun) Thai Version Cover By MeMai Yang
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มิ.ย. 2023
- Original : 黃昏 - 周傳雄
Thai Lyrics : MeMai Yang
Vocal : MeMai Yang
Arrange : MeMai Yang
Mixed & Mastered : MeMai Yang
ขอบคุณซับไทยจาก
• เพลง 黄昏 (หวงฮุน) Sun S...
Contact
TH-cam : / @memaiyang
Facebook : / saysewing
TikTok : vt.tiktok.com/ZSeBtvP1T/b
Lyrics & Chords
Am F
Am C
ฤดูร้อนพ้นผ่านแล้ว
Em7 Am
ความเศร้าในใจไม่เคยจางหาย
Em7 F / Gsus4
ขับรถไปบนถนนอย่างไร้ซึ่งจุดหมาย
G Am
หลีกหนีความทุกข์ตรมภายในใจ
(**)
กักเก็บเอาความเหนื่อยล้า
ซ่อนไว้ให้ลึกลงในแววตา
ความรักและความปวดร้าวนั้น ยากจะหลีกหนี
แสงสนธยาแม้งามสุดท้ายก็มืดลง
(***)
C Em
ยังคงจดจำได้ดี คำว่าลาก่อนที่ไร้สิ้นเยื่อใย
Am7 Em7
หลอกลวงตนเองจำยอมมอบใจให้ไฟแผดเผา
F G / Asus4
เส้นขอบฟ้าสนธยา ขีดเส้นคำว่า ลาจาก
Am
ให้รักมืดมิดนิรันดร์
(****)
ยังคงไม่ลืมแววตาที่มี
น้ำตาไหลรินด้วยความเสียใจ
ในความสับสน ต้องทนรวดร้าวกับคราบน้ำตา
เส้นขอบฟ้าสนธยา ตัดขาด ความรักความสุข
ดั่งเป็นแค่เพียงฝันไป
C Am C F Dm7 G Am
ซ้ำ (**)(***)(****)(****)
#เพลงจีนthaiversion
#huanghun
#memaiyang - บันเทิง
![[Thai Ver] เพลงดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา Endless Love -The Myth Ost (無盡的愛) Cover By MeMai Yang](http://i.ytimg.com/vi/FnbJeyvljyQ/mqdefault.jpg)
![ขอรักคืนกลับมา MV เบลล่า ไรวินทร์ [ Bella Raiwin ] - Yulgang Mobile โยวกัง ยุทธภพครบสลึง](http://i.ytimg.com/vi/2YQsi_DGJL8/mqdefault.jpg)
"น้องMeMaiร้องเพลงช้าๆ ซึ้งๆ ได้ดีมากๆครับ" เคยลองย้อนกลับไปฟังหลายเพลงที่ผ่านมา...ถึงณ.ตอนนี้น้องMeMai พัฒนาตนเอง และเสียงร้องได้ยอดเยี่ยมมากๆ"ชอบมากครับ..เป็นกำลังใจให้นะครับ..อย่าลืมพักผ่อนด้วยนะ..💋💖🌷🌷🌷🍧🍧🍧💙💙💙💙💙💙🤗🤗🤗👍
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ❤️
huang hun เวอร์ชั่นไทย
เพราะมาก อีกเพลง คือเพลง ความเป็นจริง เพราะคนละแบบ ชอบๆ
"+1🌷🌷🌷❤❤🤗🤗👍
เหนื่อย😢ไม่รู้มีชีวิตอยู่ไปทำไม
✌️✌️✌️ สู้ๆนะคะ ไม่ว่าจะกำลังเจอกับปัญหาอะไรอยู่ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะคะ
+3 เป็นอีกหนึ่งกำลังให้นะครับ..?.เดินไปข้างหน้า..ปัญหาคือยาชูกำลังครับ.?.🌷🌷🌷🌷🌷💙💙💙💙💙🤗🤗🤗👍👍👍👌
ทดสอบความแข็งแกร่งตนเอง
มองเห็นใจที่ตัวเองเหนื่อยเห็นตัวเองแล้วดีใจด้วยต้องทำแบบในใจที่วางเปล่าลองฟังธรรมวัดป่าบ่อน้ำพระอินทร์หลวงตาของแท้ไม่รู้จะเข้าไหมยอมรับไม่ตัดสินไม่ให้คะแนน .ผมก็เป็นแต่ผมเห็น..ใจที่มันเหนื่อย.ครับ
เพราะมากๆค่ะ ฟังแต่เวอร์ชั่นจีน พึ่งมาฟังไทยเพราะมากๆ ขอบคุณจ้า
ขอบคุณค่ะ 🥰🥰
😭😭😭😭ตามหาจนเจอ ขอบคุณมากที่สุด ทั้งเสียงร้อง ทั้งทำนอง ทั้งหมดคือดีแล้ววววว ปรบมือรัวๆๆจร้า👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
"เห็นด้วยครับ +1 เลยครับ.?.🌷🌷🌷🍧🍧🍧🍧💙💙💙🤗🤗👍👍
Fc คับจาก ด.ช ตุ้ยนุ้ย ผู้เดียวด้วยย
ยินดีต้อนรับครับน้องตุ้ยนุ้ย 🥰🥰
ชอบมากเพลงนี้ ทำออกมาได้ดีเลย ทำเพลงประกอบ ภ.จีน และ เพลงฟรั่ง ออกมาเยอะๆนะคะ
🥺🥺😊😋🥰🙏🙏
ดีใจที่ชอบนะคะ ❤️❤️❤️
+3🌷🌷🌷💙💙💙🤗🤗🤗👍👍👌
เพราะปนเศร้า แต่ก็ชอบฟังนะ 😊😊😊
+1.เห็นด้วยคัพ..เศร้า..แต่เพราะมาก"🌷🌷🌷🌷👍👍👍👌
"สว้สดียามเช้าคัพ..เข้ามาฟัง และเป็นกำลังใจให้คัพ..ดูแลสุขภาพด้วยน้าาา..สน.ดอนเมือง ครับผม💋💖🌷🌷🌷💚💚💚💚🤗🤗🤗👍👍👌
ทำไม...เสียงนางน่ารักจังเลยอ่ะ ชักจะหลงแล้วนะ😅😅😅
💙💙💙😅😅😅🤗🤗👍👍
เพลงไพเราะมากครับ เพิ่งรู้ว่าเพลงจีนเพลงนี้มีการเอาทำนองมาแล้วใส่เนื้อร้องไทยด้วย
🥰🥰
รักเลย คนร้อง ชอบมากเพลงนี้❤
ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰
พี่ตามมาฟัง จาก TT
ชอบเพลงนี้มากครับ
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ ❤❤
ร้องเพราะมากๆค่ะ เวอร์ชั่นไทยไม่แพ้ เวอร์ชั่นจีนเลยค่ะ😊
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ
+1🌷🌷🌷💙💙💙🤗🤗👍
สว้สดีคัพ..เขามาฟังอีกแล้วคัพ เพราะมาก..ความหมาย.เศร้าๆ..ซึ้งๆดี คัพ💋💖🌷🌷🍨🍧🍧💚💚💚🤗🤗👍
"สวัสดี..เพิ่งฟัง รักเธอจนวินาทีสุดท้าย ทั้งสองเวอร์..มาครับ อยากให้ทำเป็นอัลบั้มครับ..จะได้ฟังยาวไป ยาวไปครับ.💋💖🌷🌷🌷🍧🍧🍧💙💙💙🤗🤗👍👍
ช่วยฟังในเพลลิสต์ไปก่อนได้ไหมคะ ช่วงนี้ไม่ค่อยว่างเลยค่ะ 🥰🥰🥰
@@memaiyang ครับ..จะรอนะ..พักผ่อนด้วยนะครับผม..👍👍👌
เป็นเสียงที่ไพเราะ เย็นหูมากๆ ❤❤❤❤ ทำเพลงออกมาเยอะๆนะ รอฟังอยู่.❤
ดีใจที่ชอบนะคะ 😊
ซึ้งมากเหมือนหลุดไปในมิติของบดเพลงเลย สุดยอดokดีมาก
💗💗💗
+1 🏅🏅🏅❤❤❤🤗🤗👍👌
ชอบเพลงที่น้องใหม่ร้องทุกเพลงเลยครับ.. 😊
ขอบคุณนะคะ ดีใจมากๆเลยค่ะ
เพราะมาก ค่ะ ตามเก็บทุกเพลงเลย ขอบคุณ ทีทำเพลง เพราะ ออกมาให้ฟัง
ขอบคุณที่ชอบนะคะ ดีใจมากๆเลย ❤️❤️
+1🌹🌹🌹🍧🍧🍧🤗🤗👍
เพราะมากค่ะ
ขอบคุณค่ะ 🥰🥰
มาให้กำลังใจแล้วครับ ❤❤❤
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ❤❤
สู้ๆนะครับ เสียงแห่งพลัง
ขอบคุณค่ะ 🥰🥰ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰
เพลงเพราะมากๆครับ เนื้อเพลงก็เรียบเรียงได้ดีครับ เป็นกำลังใจให้ครับ 😊🌟🌟
ขอบคุณค่ะ
+1.คะแนน.ครับ.เห็นด้วย.🌷🌷🍧🍧💚💚🤗🤗👍
พี่จ๋าา ขอบคุณที่ร้องเพลงโปรดของน้องเป็นภาษาไทยให้ฟังนะคะ เพราะมากเลยค่ะ หนูฟังทุกวันเลยย😢😭🙏❤️
ดีใจที่ชอบนะคะ❤️❤️❤️
+1🌹🌹🌹🍧🍧🍧🤗🤗👍
ผมเป็นคนใต้แต่ชอบเพลงแนวนี้❤❤❤
❤️❤️❤️
+1🌷🌷🌷🤗🤗🤗💚💚💚👍👍
ชอบเสียงน้องร้องเพลงได้เพราะทุกเพลงค่ะ ติดตามตลอดค่ะ❤
ขอบคุณนะคะ🙏🙏
+1❤❤🌷🌷🤗🤗👍
ร้องเป็นเพลงม้งคงจะเพราะมาก ❤❤❤
🌷🌷👌👌👍
เสียงเพราะมากเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ ❤❤
ชอบๆ
ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰
@@memaiyang จ้าๆ
เก่งมากคะ เพราะจิงๆชอบทุกเพลงเลย
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ ❤️❤️❤️
+1.เห็นด้วยคัพ.เพราะ เศร้าๆ หวานๆ คัพ🌷🌷🌷💚💚💚🤗🤗🤗👍👍👌
เพราะมากครับ
ขอบคุณค่ะ 🥰🥰
เพราะอ่ะ❤❤❤
ขอบคุณค่ะ 🥰🥰
zoo noog heev le
❤❤❤เพราะ ฟังแล้วหายเหนื่อยเลย❤❤❤
"+2🌷🌷🌷❤❤❤👍👍👌
❤️❤️❤️
ນຳສຽງສຸດຍອດ🎉😊❤
+1.ใช่คัพ🌷🌷💚💚🤗🤗👍
😊😊❤❤❤
🤗🤗🤗🤗👍👍👍🎧🎧🎧
+1🍧🍧🤗🤗👍
สวัสดี.ครับ.สน.ดอนเมือง กทม.เข้ามาฟังอีกแล้วนะครับ..มันเพราะมากครับ..แต่ไม่ได้เหงานะครับ..ไพเราะ และหวานๆ เท่านั้นครับ..เชียร์..เป็นกำลังใจให้นะครับผม💋💖🌷🌷🍧🍧🍧💙💙💙🤗🤗👍
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
@@memaiyang ครับ..ยินดีครับผม🤗🤗👍
ชอบเพลงนี้
❤️❤️❤️
ได้เจอเพลงนี้😊เพาะมาก
ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰
Có thể hát bài này dịch tiếng mhoob được ko mjk rất thích bài này
+1🌷🌷😅😅🤗👍
"ฟังกี่สิบครั้งก็ช่างหส่นไพเราะมากกก"?🌷🌷🌷💙💙💙💙🤗🤗👍👌
Kho siab os 😔
🥰🥰
+3 เศร้าคัพ แต่ไพเราะหวานมากก"🌷🌷🌷💙💙💙💙🤗🤗🤗👍👌
"Ummmmmh"sweet 💋💖🍧🍧🍧🍧🍧🍧🍧🍧🍧🍧🍧💙💙💙🤗🤗👍👍
😭😭😭😭
✌️✌️
ตามมาจาก tik tok เหมือนกัน
🥰🥰🥰
+1 ให้เลยหนึ่งใจ..🌷🌷🌷💙💙💙🤗🤗👍
ผมเป็นคนสปปลาวแต่ชอบฟังเพลงไทยนอ้งเสียงเพราะมากฟังแล้วชึงสุดพีเป็นกำลังไจไห้นะนอ้ง❤❤❤
ขอบคุณค่ะ
เปิดฟังก่อนนอนทุกคืนทำให้มีจินตนาการหลับฝันดี😊
ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰
นักร้องเป็นคนที่ไหนครับ
กำแพงเพชรค่ะ
🌈🌅💜💜🎶🎵
+1🌷🌷
เพราะทุกเพลงเลยคัฟเสียงใสๆหวานๆน่าฟังทุกเพลงเลยคัฟ
ขอบคุณค่ะ 🥰🥰
+1🌷🌷🌷💙💙💙👍👍👍👌
ເອື້ອຍເເມ່ນຄົນລາວບໍ່
คนไทยค่ะ
เพลงของ Yasmi นี่
เพลงนี้ของเรา cover มาจากต้นฉบับเพลงจีนค่ะ เราไม่รู้จักคุณ yasmi เป็นการส่วนตัว แต่คิดว่าบางทีคุณ yasmi อาจจะซื้อลิขสิทธิ์เพลงนี้มาทำเป็นเวอร์ชั่นของตัวเองก็ได้นะคะ
ไม่ใช่เพลงเดียวกันหรอกที่เม้นไปแบบนั้น แต่ท่วงทำนองคล้ายๆกัน
เพลงของ yasmi... ชื่อ ntiaj teb dub nciab
เพลง huang hun ของ steve chou ครับ
ชอบมากครับเพราะสุดๆ❤❤❤หวงฮุนเวอร์ชั่นไทย❤❤❤
ดีใจที่ชอบนะคะ ❤️
ปล่อยออกมาเรื่อยๆครับติดตามให้กำลังใจตลอดชอบเสียงที่เย็นแต่มีพลังมาก
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ❤️
"บ่อยๆไม่ได้ครับ?.ต้องพักผ่อนด้วยนะ.."ใจก็อยากให้ทำเพลงออกมาเยอะๆเหมือนกันนะ.?." เพราะมากๆทุกเพลงเลย..🌷🌷🤗🤗👍👍👌
ได้แต่เก็บไว้คนดๅว🥹