The Moment of Truth: Testing My Ability (Learning Portuguese part 2)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2024
- The Ultimate Language Learning Guide → bit.ly/brightt...
Check out Part 1 if you haven't already → • I Learned Portuguese i...
Check out Jo Franco's channel → / @jofranco
Get all of the resources for learning Portuguese that I compiled throughout this challenge (including my Spotify playlist). You can easily adapt most of it to whatever language you're learning → nathanieldrew....
My Newsletter 🍦→ www.nathanield...
My Podcast / Second Channel → / @nobackupplan
Instagram → / nathanieldrew_
My online courses → www.nathanield...
My Patreon → / nathanieldrew
My gear 📷 → www.nathanield...
He’s a superhuman, VOCÊ ARREBENTOU! Can’t wait for all the multilingual conversations we’re about to have
Jo Franco Fiquei sorrindo o vídeo inteiro. Que incrível ver essa evolução dele - e sua ajuda foi maravilhosa!
Tenho certeza que ele nasceu brasileiro e só descobriu agora. Estou impressionada e inspirada em níveis que nunca tinha imaginado! Nath você ARRASOU CARA!
Eu fiquei vibrando com cada frase correta que ele falava! Muito, muito bom! ARRASOU!!! 😍👏🏼 vou aplicar todas as dicas pra aprender o alemão! Obrigada!!! ❤️
Great effort!
Ele fala muito bon
When the girl was speaking I was reading the subtitles, but then I remembered that I'm a native portuguese speaker XD
Oh damn 😂... That always catches me with English and English subtitles 😂
Eu também não entendi o porquê eu estava lendo as legendas. haha
Achei que eu era a única.
😂😂😂
KKKKKKKKKK eu também
Morri hahahah
"tô me cagando real" foi a coisa mais brasileira que cê poderia ter dito
Total!!!
Claramente
Real ksk
Pensei a mesma coisa HAHAHAH
SIIMMMMM HAHAHAHAHAHAHAAJ
Omg I can't believe how hard he is to himself, repeating he's saying things badly and feeling embarrassed of making mistakes after ONE WEEK! Man, give yourself some love and credit for having this incredible ability!!!
“A foreign accent is a sign of bravery”
This is it right here. This is exactly what I need to hear right now. Thank you so much!
Thanks man! This help us
Thanks this was something i was really nervous about but u just made me feel sooo confident about myself
You've just made me smile, thanks for that! every time I learn a new language I worry about my accent but that's a very nice way of putting it =)
This statement literally brought me to tears.
❤
I’m a Brazilian and can say without a shadow of a doubt, you smashed it! Well done, it felt like you spoke the language for a couple of years at least. Parabéns cara!
I agree!!!
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."
- Nelson Mandela
facts
Verdadi migo.
That is really something to think about 🔥
This is one of my favourite quotes about languages!
This sentence is so powerful bro. Thank you.
Remember: "you're not failing. You're learning."
Shae Reub i needed that
thanks for those words!
I've been using Jo's audio to help my pronunciation! Thank you so much!
Where's her channel?
@@tradingespanol5384 her channel is called Jo Franco. She also has another one from when her and Damon Dominique used to share a channel called Damonandjo
it's funny because you're going to talk with the Carioca accent kkkk good luck :)
Honestly? You're killing it, man. As a Brazilian myself I could understand you from start to finish. You do have an accent, obviously, but hey, let me tell you something: do not ever lose that accent! It is part of who you are, and it shows people a bit of your story just from listening a few words coming from you!
You're an inspiration! I'm definitely subscribing.
Peace!
esse rapaz ja falou espanhol mas nunca mencionou isso....acho que esse video é enganando...clickbait
@@baphometic8767 Na verdade, ele deixou bem claro nesse vídeo que ele entende e fala espanhol. Talvez, você não tenha entendido isso em inglês, mas ele falou sim.
@@oldhihat I'm just like her then, never had the chance to try for real my english so I'm always cringing to haven and beyond when talk hahaahahaha it's so funny and sad at the same time!
Yeah! and some natives think accents it's cute
Simm e nativos até acham o podem achar sotaque fofo
Exatamente, falou tudo
I absolutely do not understand why "linguists" hate on him
He's got such genuine and relatable content on his channel.
Exactly, like dude at least he's trying to learn a language and being honest about the proces.
@@mariasinia8949 They think that he makes people think that learning languages is easy when it isnt. But I mean, everyone who watches the channel is a grown up and I believe that no one is being deceived. We all know that he speaks 3 other languages and that he probably have a lot more of free time than all of us who have regular jobs, and that that's make it easier for him, it's not like he's selling classes saying that he will teach us how to learn languages in a week... He's just sharing something he does coming from his own perspective and possibilities.
Who hates him?
i don't think anybody actually hates HIM because of who he is at all. i love him and all his content very much, but I gotta admit it's just a little disingenuous and misleading to title your video "I learned Italian/Portuguese in 7 days" when, actually, the reality is that you "learned Italian/Portuguese FOR 7 days". He didn't come out of that week with a high enough level of fluency to be able to say that he's LEARNED it, especially in the italian one. then again, I appreciate his talent and hard work immensely and I think he's very inspirational. just... change the titles, mate.
@@Beatriz-hs8eu In addition to your points he is obviously gifted in his ability to learn languages. Others have other gifts and struggle with language. I have tried his strategies in a much more haphazard way and found them successful. However, it always breaks down for me at the point of the repetition/review needed. My bad, but I get so bored. Nathaniel manages to stay engaged somehow.
The end of the phone call “nossa Senhora” that was amazing I died out loud 😂😂😂 Awesome video!
I was able to keep up with most of the conversation up until the end, specifically that part lol. What does it mean?
@@byronchamorro8826 it means something like "Holy Mary" (something the catolics would say on a pray). If im wrong, someone can correct me :D
"To me cagando real" foi assustadoramente brasileiro, hahahaha. Português é uma língua difícil, mas você aprendeu muito em pouco tempo! Você está falando muito bem! Parabéns!
eu dei tanta risada com essa parte hahaah
KKKKKKKKKKKKKK mais brasileiro impossível
mas él ya habla español e italiano, no sería técnicamente más fácil??
Concordo ele falou muito legal, parabéns pelo esforço. Mas cara, nao concordo que o portugues seja uma lingua dificil. Ele ja fala espanhol e italiano. O português do Brasil não é muito difícil quando voce ja conhece as bases do idioma. Não é como se fosse a primera língua que ele aprende.
@@DiiSkins Com certeza conhecer outras línguas de raiz latina o ajudou a aprender português mais rápido. Mas o português tem muitas regras diferentes das outras línguas de raiz latina, e mesmo sendo mais aparente na escrita dá pra perceber na fala dele onde essas dificuldades aparecem
“Explore the concept of saudade.” That was beautiful. :)
This is the video us natives want to see! I would LOVE to watch and listen to his interpretation of Saudade.
O português realmente é muito lindo!!
As a brazilian, I'm gonna say: YOU GONNA LOVE THE MEMES. lol
That is a fact !
I thank god for brazilian shitpost
do you have nothing to speak?
I'm an American who's currently living in Brazil during this pandemic and these videos are heaven sent! Thank you for the encouragement, inspiration, and resources! Estou muito grato, obrigada!
As a brazilian, I can say that portuguese can be quite tricky sometimes, especialy for people who dont have a romanic language as native. But I am sure you can improve and achieve the fluency faster than you think :D
Don't let people discourage you!
(aliás, o correto a se escrever seria "grata", já que você é uma mulher)
If you need any help look for me here in São Paulo
Dude what the hell are you doing here. Don't you value your LIFE?
Hi Meg! I'm looking for a girl friend to practice english. Would you like to practice with each other? I live in Rio de Janeiro by the way, if you want to know what my accent is. 😊
I learnt italian because I was inspired by your original video, now that the UK has a national lockdown, i've made loads of italian friends and I can zoom call them in their language. Thank you so much!
Wow that's super cool to hear, good for you!! :D
Hi, what tools do you use to practice a new language and meet new people. I was using the app Cake but people there don't take learning languages so seriously and search for almost everything but practicing languages.
@@chronos5457 I tried Tandem app. Everyone there is learning languages, so it's more of exchange (also expect to talks 50% of the time in your mother tongue)
I am italian If you want to talk
Wow, that’s amazing! Goals! 🙌🏼
Finalmente chegou a hora de dizer:
PLEASE COME TO BRAZIL
It's about time, ain't it?
best situation to use that sentence :')
It's funny how we change our voices when speaking another language LOL
Verdade muda muito
Pura verdade 😂
Actually my ´´ugliest´´ voice is my Portuguese one XD
exactly lol
We're different people when you speaking another language. It's magical!!!!
Brasileira aqui, finalmente comentando em português, porque sei que provavelmente vai entender
SEU PORTUGUÊS TÁ ÓTIMO. Sério mesmo, português é muito difícil
Agora os brasileiros vão tomar conta do canal dele hahaha amei!
Puedes ayudarme con mi pronunciación en português
@@alexaparicio8408 eu posso se você quiser
I’m 50 years old, British 🇬🇧 and have only spoken the English language in my life so far! Typical British person I hear you say! 😂 After recently taking a vacation to Greece 🇬🇷 again a few weeks ago, a country I am rapidly falling in love with, I have decided to learn to speak and read the modern Greek language. I’m embarrassed to have had to speak to Greek locals in in English! That has motivated me to start learning how to speak to Greeks in their own mother tongue. 😊I am hoping this will open up future life opportunities for me in 🇬🇷! 🤞🙏
OMG she is soo fast, doesnt look like she's trying to choose words or slow her usual language down. Amazing to be able to understand this
Bravo
As a Brazilian my view is that she's actually slowing her speech down a bit
But maybe she just speaks slowly by default, who knows
@@marvit_bot her accent is from Rio de Janeiro for sure, I speak slower than that hah
@@heaverie sotaque carioca , com certeza !!
Shes good, but shes brazilian, even tough she moved out to us when se was really young and thats why she have a perfect brazilian accent from someone from Rio, still a native speak can get she doesnt live in Brazil.
@@jutra4502 when she is in Brazil, after some months there is no difference, but she was shooted in Rio tabela, so she fears going to Brazil.
"Tô me cagando real" Nathaniel Drew, 2020
eu ri kkkkkkk
Eu ri muito cara kkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkk vou usar muito essa expressão depois desse vídeo
But you did super, super well! And you brought up interesting questions, instead of cliche stuff, which is always nice too! Also, don't get hung up on gender pronouns and so on, they come naturally, as well as the pronunciation (which is great for someone who learned it for a week, btw).
It was an important reminder at the beginning of the video, for not giving up, but it's also important to note that you focused mainly on learning Portuguese for a burst of time, right? Most of us don't really get to do that, myself included, so of course results may vary; it's unfair to compare ourselves, given that fact (even otherwise: we all learn differently). Language learning is about consistency, of not really relying on immediate results as it is about believing that, over time, your results will accumulate into effective skill. I think it was Steve Kaufmann who said that you have to believe that what you're doing (in your language learning) matters, or else you'll always be thinking that "it's not worth it, no results are showing, why bother?". Change comes overtime, since learning a language is physiologically "sculpting" your brain. We don't train an entire day at the gym to gain muscle: that'd just destroy the muscles' fibers.
"It gets easier. Every day it gets a little easier. But you gotta do it every day. That's the hard part. But it does get easier."
Graças aos podcasts da vida, conseguimos ouvir essa proeza kkkkkk.
It was the first time in my life I finally could hear the different between “Bitch” and “beach “ 😅 thanks 🙏
Haha, exactly. He said it so clearly, I had never been able to hear it before now. Now I will finally stop cursing every time I want to go to the beach.
Me too HAHAHAHAA
Eita! O (ei) do eita é parecido com o (ea) de beach...
No inglês australiano...
Yeah hahaha
Most people feel ashamed of making mistakes while learning something new which is holding them back in that learning process..
So true. I also think it's the fear of being laughed at. Or the method you are using scorned by native speakers. Or you aren't being taught the real language in use but the textbook variety and you always sounds stilted. Then there are those cultures which operate on shaming as pedagogy. When I started to learn Japanese that was the rule I wrote on the front page of my notes: I will not learn shame. (I haven't. Though I haven't learned Japanese either--just a few useful phrases.)
I was like that when I was learning math with 20 years, get rid of that shame helped me so much!
Cara, I started learning Portuguese about 3-4 months ago and I'm freakin' amazed how you could learn so much in one week, while I can't even form a correct sentence. 😅 You gave me a huge motivation to learn more and more!
Szabina Kalocsa hello! Are you from any Slavic country? I’m trying to learn polish and would like to know how hard it was transitioning from a Slavic language to a Latin language
@@suh0 No, I'm from Hungary. Unfortunately I don't speak any slavic language, but I find them really hard 😀
@@suh0 hi Úrsula, I'm Polish let's connect somehow and chat! I'm Karolciiaxx on Instagram
Szabina Kalocsa very cool! I know a lot of metal bands from Hungary, your country really know how to do this!
I have a question, Magyar is equal to say Hungarian?
Me too, It's amazing what he did. And I don't know if my sentence it's correct, so I'm sorry for my mistakes, because I'm Brazilian lol
"Meu portugues nunca vai ser perfeito" falando perfeitamente com o sotaque carioca jajajaja I thought she was living there her whole life. Amo esto!
her Brazilian accent in Portuguese is 👌
Dear Nathaniel,
I just wanted to say that because of the way you and other content creators make videos I've come to a realization. I need to start storytelling rather than making videos. It's amazing the content you create and I want to learn to be half the filmmaker that you are.
Thanks,
Demetri
Wow. Instead of showing start telling. I also needed this. Thank u!
@@cj123485 ???
hey i'm thinking about the same question as u do. cuz for me fashion content is so hard to be combined with story telling. i feel like 3 act story telling is easier in vlogs or those 30 days challenges thou. u have any thoughts about storytelling with combining with the business and niche side of youtube thou? cuz storytelling is so particular in film.
I am a language teacher/ musician and animator (ex-opera singer), and I'm trying to set up a series of animations that follow this style of learning. While I have to follow the British curriculum at school... which is rubbish, I want to use this style of learning to motivate my students. Its fantastic to see someone so happy to learn languages.
So cool!
Hi Bobby, genuine question here: Why do you think the British curriculum at school is rubbish? (I'm at a point of questioning our entire school system)
Don’t worry American school system is worse
@@Johnnymagnet92 Oh dear, well here we go...
Most countries have some form of national curriculum (Britain is one of them). But they vary in terms of prescription, (that is to say, how rigidly the teachers have to stick to what is provided) and formation (whether or not there was any democratic input in the creation of the curriculum, be it from teachers or education specialists).
The British NC (national curriculum) still follows a narrowly prescribed system put mostly in place by 1 man, Michael Gove. He alienated his panel of curriculum experts by disregarding their advice, leading to their resignation, forming a dictatorship over British education while holding a powerful seat in the government. I want to point out at this point that Gove had quite an amity with Corporate Education giant PEARSON.
It is normal to begin with broad educational aims (social, cultural, ethical etc) giving a sense of direction to what follows, and also to consider the aims of subjects. National Curriculum 2019 (NC19) has just two paragraphs 2.1 and 3.1, both extremely vague (‘spiritual, moral, cultural, mental and physical development’ ; ‘prepares pupils for the opportunities, responsibilities and experiences of later life’; ‘essential knowledge that they need to be educated citizens’ ‘appreciation of human creativity and achievement’).
THAT IS ALL IT SAYS in a 800 page curriculum.
We have disregarded any subject outside the big 3 ENGLISH, MATHS and SCIENCE.
NC19 is dominated by 3 subjects English, Maths and Science - or rather 2½ since spoken English is almost absent. This can be seen in the pages for each: English 87, Maths 45, Science 32, Computing 2, Geography 3, MFL 1 (that is all languages) etc. Within English, spoken language has 2 pages, reading and writing 20 plus 25 for spelling and 18 pages of grammar and terminology. Drama has one paragraph, modern media has disappeared.
Now this would be all well and good if the NC like in other countries was only a guideline, unfortunately we as british teachers have to stick to it like glue else be reprimanded and our students fall behind because they have to be taught to the exam.
Basically students learn the answers to an exam, and never learn fundamentals of a subject. This inflates the national education score making our kids look intelligent understanding one or 2 high level topics within a subject. BUT they dont understand the basics meaning that they can never improve.
Not only do we not teach the basics but we teach things (according to our curriculum) that are seriously incorrect.
E.G. Me llamo Bobby = My name is Bobby
only....
thats wrong...
That is "I call myself Bobby"
but we're not allowed to teach that, because if that's the answer they put in the exam they are marked down.....
This happens across the board.
I can give more but I need to take a deep breathe first.
I hope this is an OK start to the answer you're looking for.
P.s. look up last week tonight "Pearson" that's a whole other kettle of fish that both the US and UK have to face in education, never has so much corruption come between the ability for young and older minds to gain knowledge.
I want to just point out that anyone could complain about a system that is in place, but we have to remember that our biggest power is our ability to teach ourselves, I feel that is vital in a society where the things we may want to do in future may not even exist right now. Understanding the skills for learning, having a healthy mindset and being able to self motivate are the strongest abilities we can have in our arsenal.
That's what I hope to help people develop as a teacher in my life time.
Gente! Essa menina é um amor. Que carisma! Amo pessoas assim. Passam uma energia tão boa. Chega dá vontade de abraçar. Uma verdadeira fada.
Her energy it`s amazing!
He was so hard on himself for that moment in the first 5 and a half minutes that he messed up a sentence but honestly that was so real and made me love this video. If he aced it all, even though in the beginning he said don't compare ourselves and just keep trying, I would have been more distraught/upset on how perfect he is. Him messing it up and having her reaction so nice and calm and encouraging has made me more encouraged to not give up on trying to learn Japanese.
I wanna learn Japanese as well... Been trying for a while but the writing and reading is so hard... Planning on going full talking first and slide in reading den writing later
Don't give up on Japanese. Its hard and annoying at times. Try to do something everyday (even if its 1 minute) and you will get there. Consistency in language learning is really important! Good Luck!
@@zerohbeat I appreciate the words 🙇♂️ ... Thank you
One of my favourite quotes by Lao Tzu goes like this; He who conquers others is strong. He who conquers himself is mighty. 💪💯 Stay mighty people.
Hey Drew, I am also Brazilian and i can for sure confirm, you killed it! In seven days being able to handle a conversation in Portuguese as you did uow well done! Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻
Parabéns!!! I literally just watched Part 1 a few hours ago, and now this came out! I understood every single word you said, I noticed hints of other accents in some words (which is totally normal since you already speak italian and spanish), but holy smokes you *crushed* it! I smiled all the way through :) Obrigada por aprenderes português, é incrível saber que a nossa língua é valorizada. Abraços de Portugal!
Lol uff claro, tão valorizada! 🙄🙄
Aquilo não é a nossa língua...
Não desvalorizando o trabalho que ele está a fazer, que é ótimo!!
A nossa língua é mais difícil de aprender, penso!
@@miguelangelo5103 Oh, está bem, mas a maneira de falar dele é fantástica após apenas 7 dias. Eu tenho andado a aprender espanhol há alguns meses e ainda não falo tão bem como ele fala português.
🇧🇷
@@miguelangelo5103 se você entende qual é o problema? Porque tem que fazer comentários desmerecendo uma lingua só pelo fato de ser português brasileiro? Me explica qual a necessidade? Eu não vejo esse tipo de comentário sobre o inglês americano por exemplo seu xenofobismo é seletivo.
Eu já vi você aprendendo outros idiomas, mas o português foi a gota d'água. Parabéns, incrível.
Seu esforço é muito motivador e mostra que é capaz de aprender qualquer coisa basta querer.
Spoiler alert: You know Spanish and French... those are few steps ahead to understand Portuguese easily! Languages from the same branch...
spanish is really similar to portguese, but french is a lot diferent actually hauahuah. Im struggling at learning french, and im a portuguese speaker.
@@felipeluz9416 Shouldn't french pronunciation be easier for you though?
@@testingsomething5280 yes, but actually no. It's very different, I'm Brazilian and I'm struggling to learn french. I don't know the reason: Italian, Spanish and Portuguese are very similar, but French and Romanian looks like the lost children from Latin Family.
@@testingsomething5280 no, they have a lot of sounds that we dont have in portuguese and they dont pronunciate a lot of letters in a sentence. Thats even harder than learning english yet both french and portuguese r romantic languages
But I think he speaks italian as well, right? Italian is wayyyyy more easier to understand, I am pretty sure I can keep a conversation with an italian person even tough I cant speak italian
I’ve been pushing myself to study Italian and over the past few weeks I’ve learned more than years and years of French. I think the difference is that I chose to study Italian versus just being forced to pick one of three options in high school. I love the pursuit of language learning. Thank you for your guidance. I must go and communicate with other people. I’ve downloaded an app that allows this that I need to check out.
Margo Theory are you studying it by yourself ?
What is the app and would you recommend it after using it ?
- Dark-Sky - It’s called Hello Talk, and I’m in the process of exploring it now. As of now I’ve seen there is a free version and a VIP version that costs money, like many other apps are structured. I put in all my info and proficiency level, and they gave me a long list of other members who are studying Italian/English. There is also a convo robot that you can start off with to ease you into the process. This is as far as I’ve gotten because I’ve felt like I needed to at least have decent level of fundamentals before I jump into conversation, but that’s kind of hard to measure, so I’m going to continue to check it out. But yea, I don’t have a recommendation for it yet as I’m just now digging into it, but it is something you can definitely explore to see if it meets up with your needs. :)
Mariangela Cafagna I am! Yes.
Iam learning italian too can we help each others and talk in italian ?
Nathaniel, I'm an interpreter (from English to Spanish because of my job), I learned Portuguese when I traveled to Brazil a couple of years ago, but I started to learn Italian when I watched these videos. Thank you for inspiring the people bro! Greetings from Colombia.
This was wonderful! You had an actual conversation, not an academic exercise. Just wonderful!
Parabéns! Muito impressionante para 1 semana! E é incrível como você não tem um clássico sotaque americano... a sua pronúncia e sotaque são muito melhores que a maioria dos americanos que eu conheço que falam português por anos! Quase brasileiro!
É Incrívelmente inspirador, ele vai aprender daqui alguns mês!
Facilita pq ele já conhece a maioria das línguas latinas
Adeniyi Salami very true! I’ve also following his videos for a while and he’s a great guy! Very dedicated indeed, awesome dude!
Yeah it was pretty good for one week. He learned a lot more than you would in traditional learning.
eu fiquei de cara ....ele fpi muito bem. parece um carioca hahahaha
It feels like this lady was dying to let out her Portugese self and speak to someone in her native language since a long time 😂❤️
Jokes aside, Nathaniel you really help me to do things which I never thought I'd be able to do without any tutor. I too have started my journey to learn French. I am aiming for a 2 month journey to fluency (sort of).
Keep doing the good work.
Austin Mathew bonne chance
Moi aussi! I'm working on my French too on my own, definitely not easy but very rewarding! Good luck :)
j’étudie le français depuis 7 mois ou plus (je pense) mais mon français est mal encore. je pense toujours avec la grammaire anglais (même l’anglais c’est pas ma langue maternelle) quand je parle français ce qui est faux 🤦🏻 excusez-moi. je sais pas si mon français est bien ou mal parce que je parle jamais avec quelqu’un. la raison que j’étudie le français car je suis étudiant de la littérature française. au fait, s’il y a les français ici, veuillez corriger mon français! merci!
Impressionante, já ouvi dizer que o português é uma das línguas mais difíceis de aprender e você não só o fez em uma semana como fez muito bem! Me inspirou a continuar estudando outras línguas. Obrigada!
"To me cagando real" haha eu amei seu vídeo cara, amei ver o seu progresso e assim como a Jo fico muito orgulhoso de ver sua determinação em aprender cada vez mais. E como você aprende rápido. Pra quem começou recentemente ta se saindo bem, espero um dia ver um vídeo seu aqui no Brasil falando totalmente em português. Sucessos
Meu deeuuuss que orgulhooo. Acompanho você há um tempo e estou chocado em como você já está falando fluentemente. Muito boommm. Me fez ter vontade de finalmente aprender grego, que é algo que quero há anos.
Portuguese here! it's amazing how you picked up on so much portuguese, especially since it is considered one of the hardest languages in the world! hope we can see you here in Portugal soon, don't be afraid to speak in portuguese as the people here will always appreciate you for doing so!
I don’t think it is the hardest language,although each language has its easiest parts and then its hardest parts. However, I adore this language so much😍.
It really isn’t considered a difficult language unless maybe you’re from Asia
Out of all languages you chose portuguese, I respect you for that, man. Cheers from Brazil
When I watched your Italian video a few months ago, it gave me the motivation to learn Portuguese, recently I lost motivation, but honestly I felt inspired that I understood almost everything in the conversation without the captions. This got me to jumpy back to the language. Thank you sm?
Não perca a sua motivação, continue aprendendo Português. Eu estou aprendendo Francês...
Já falo Inglês também.
Cara!! Falou super bem! O mais impressionante foi ter entendido o que sua amiga estava falando. Ela fala muito rápido e não diminuiu em nada o modo de falar pra facilitar sua vida! Você é bom, cara!!
Nossa, você fala muito bem para uma semana. Eu sou alemão e comecei a aprender portugues o ano passado. Gosto muito dessa língua, mas entender as pessoas do Portugal é uma outra coisa. No inicio é bem difícil se você aprendeu o português do Brasil kkkk
DeDucFlo hahaha português do portugual e do brasil são quase duas línguas diferentes ne? Acho português do brasil mais facil de entender na fala
Eu sou brasileira, tenho o português como língua materna e também tenho dificuldade de entender o que os portugueses falam as vezes hahhahah
Não sei como é o seu falar mas a sua escrita é muito boa!
Mas voce ja escreve muito bem!!! Du kannst dich gerne bei mir melden, falls du mehr Portugiesisch sprechen willst :) Wahnsinn wie gut du die Sätze bildest... Parabens!
Eu sou português e acho que isso deve ser porque o português do Brasil é mais aberto e tem mais ritmo. No outro sentido, eu acho que os portugueses compreendem muito bem os brasileiros. Talvez seja das novelas da globo 😜👍
Jo has the most AMAZING ENERGY ever. 🤩
Catherine Prince-St-Antoine thanks boo 💜
Natha, congratulations! I'm a Brazilian and an English teacher and I try to bring my students similar thoughts to yours. And I gotta say what you did was amazing!
I'm really impressed how he did the contrast between 'pão' e 'pau', well done!
Nelson Mandela-
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
I LOVE this!!!
Cara, eu não acredito que você conseguiu falar tão bem estudando por tão pouco tempo. É realmente impressionante. Acabei de descobrir o seu canal e estou maratonado. Esses vídeos de idioma me motivaram voltar a estudar francês.
Hey Nathaniel! I just wanted to let you know that I've been watching you for a while now and your videos resonate so much with me. I'm a native Italian speaker and English teacher and I've had this desire to try and use the Internet to teach Italian and talk about language learning, one of my biggest passions) for quite a while, but I've always postponed it because I was not sure on how to start.
I have to say that you motivated me to just start and see where it could go on the way, so I've been uploading videos on my channel for about a month now. I'm at around 1000 subscribers, which is amazing by itself but, more importantly, I feel like I'm doing something useful and using my passion to help other people.
Well, that's it, just wanted to thank you for helping me without even knowing it. And kudos for your Italian btw ;)
Ciao!
Lingua Franca I subscribed to your channel! I’m trying to learn Italian because I’m Italian Australian and half of my family live in Italy and only speak Italian but unfortunately I just never learned. I find it really hard to learn languages but I’m going to try so I can communicate with my family in Italy
@@bliss7166 That's great Lara! You'll see how great it'll be even just with a little of knowledge of the language :D
Muito interessante. Quando ela te pergunta: Em que senso? Ela estava pensando em ingles e traduziu a palavra sense como senso. Mas o correto e sentido. Entao fica: Em que sentido?
Muitu bem maestra!
Acho que ela estava pensando em italiano, na verdade, já que ela sabe falar italiano e pra eles a pergunta é exatamente igual: in che senso?
"Nossa Senhora" in the end was THE BEST!! Parabéns, muito bom. \o/
You improved so much! Portuguese is not easy at all, so love from Portugal and keep up the good work! Beijinhos!
Lol, acho que sabendo espanhol dava-lhe mais bases pò' português do que pelo brasileiro
This guy looks super smart on that sofa with those books in the background. New sub earned!
You did this in 7 days??!!! 😱😱😱😱😱
no, he was kidding
Not he did NOT. Just like his other videos with similar titles. It is clickbait.
Você é foda mano! Eu vi o primeiro vídeo e pensei "Ok, ele vai conseguir, mas vai ter dificuldade em pronunciar as palavras e vai ser uma conversa simples", mas você me surpreendeu muito e teve uma conversa super profunda e difícil. Acompanho seu canal há bastante tempo e você me inspira muito, e agora falando em português conquistou ainda mais o meu respeito. Parabéns pela dedicação e pela conquista, o Brasil já te ama!
Ele: Beleza!
Tradução: Beauty!
Eu: QUEEE KKKKKKKKK
Antes de me cancelarem, eu achei engraçado por não estar nem errado e nem certo, só está literário
Alguem ensina pra o nathaniel o que cancelado significa pra ele acompanhar nossos memes
@@portaljulia n é meme, é praga 🤮
Também percebi isso kkk, acho que os gringos não entenderiam pq ele falou "beauty" naquele momento.
Na vdd, está errado mesmo. Nesse contexto, beleza não significa Beauty, mas sim okay, alright. Palavras mudam de significado dependendo do contexto.
Um bando de desocupado que gostam de ver os outros se ferrando
AAAAAAAAAAAA MEU DEUS, sou portuguesa de Portugal e o orgulho que senti ao ver este vídeo foi imensurável! É lindo ver o esforço e a dedicação!!! Wholesome.
12:17 you can translate "beleza", in this particular use, as "okay". It means the same, and we also use "okay".
Beleza significa beauty
Informally, yes. And it's usually at the end of phrases.
@@afonsoferreira2652 sim, porém do modo que ele usou não.
@@afonsoferreira2652 Tradução literal sim, no contexto significa "ok"
@@lamuller exatamente
Gente, a Jo é a melhor pessoa! Simples assim. Além de conversar super de boa, ela ainda está constantemente elogiando e incentivando os avanços do português do Nathaniel. Essa sim é uma pessoa pra se manter por perto!
Parabéns, Nathaniel! Você realmente teve um trabalho imenso pra aprender tão rápido e de fato chegou onde queria inicialmente! Muito bom!
I'm crying, really!!I'm very shy when i have to talk in English, but you show me whatever, just speak and don't give up! man, please don't stop to make videos, I love it! God bless you!
you're doing so good. Love from Portugal
verdade, muito bom pra pouco tempo
Love the way you guys meshed with each other and how she did not hold back "too much" on her speed! Let the revolucion of learning languages the non-traditional way begin!!
As a Brazilian, I love the way you're laughing while you're speaking your newly acquired language. Such discoveries, such new experiences, you're having so much fun with your new practice!
Kkkkkkkkkk "o povo brasileiro é tão.... especial."
Eu tbm tenho vontade de chorar
Hahahahahahaha nós chora mas nós ri
eu tbm pensei isso KAKSKAKSKKAKSKAKS
Hey, what does it mean when you say "kkkk" ? I saw many people say that ! :)
@@rfmilie "KKKKK" = "HAHAHAHA". Portuguese way of laughing.
KKKKKKKKKKK
*Your ability to learn that fast is really incredible* 🙏
Who agrees?
@@adeniyisalami9416 ive seen your comment thousands of times. why??
Anyone can do this, that's the whole point of the video.
Something I've learned this year: "Done, not perfect." I'm a perfectionist and often wouldn't try or even attempt to begin a task if I didn't believe I could execute the task perfectly. Now, I have completed paintings, blankets, and many other things that turned out really beautifully and are much loved by the people that received them! I am learning old norse because I am a Norse descendant and I'm passionate about connecting to my ancestors. I wouldn't speak it out loud because I felt my accent was worse than a toddler's but now, I practice daily and am improving day by day. Your advice is really helping me learn the language and develop a far more inherent understanding of the words to the point of recognizing on sight and using without having to think what word it is I'm looking for. Thank you so much for sharing your learning style and techniques with us, it's extremely beneficial! Takk ok skál!
He is so inspiring i have so much respect for him, he's the reason i'm starting to learn Spanish again!
Same thing for Mee
Puedes hacerlo 💪🏻
Vamooos💖 you can do it!
Que bueno Lewis! Mucha suerte amigo!
Lewis what do u speak?
@@lepeangel3700 just english and french (so far :P)
I have this growing fear as I'm getting older that my brain wont pick things up as fast as I use to, I don't want to slow down or be stagnant so I pick up a lot of hobbies that challenge me mentally. I started learning Russian awhile back, I think I'll pick it up again.
Go for it man... I'll pick up Japanese again as well
That's EXACTLY how i feel! My mother language is portuguese and i learned english really early! And now with french i feel like i won't ever learn the way i did with english :( but let's try keeping it up!
Jo's energy is infectious! Good job Nathaniel.
Estou impressionada como é que aprendeste tão bem e falas tão bem a língua portuguesa! Não desistas! :)
Meu Deus, não consigo acreditar que ele aprendeu tudo isso em apenas 7 dias 😱
Parece humanamente impossível. Penso que por ele saber espanhol pode ter ficado muito mais fácil.
Caio Henrique italiano aprendió también primero en una semana. las tres lenguas son muy similares.
Esforço e dedicação
Por já saber espanhol e italiano, foi mais fácil. Isso que é legal em aprender várias línguas: a cada língua nova aprendida, a próxima língua fica mais fácil de aprender.
acho que por serem línguas relacionadas com as que ele já conhecia ficou menos difícil, quando ele fizer um vídeo "aprendi MANDARIM" em 7 dias" aí sim eu vou ficar surpreso kkkkkk
I was sooo excited and proud of him while watching this 😂❤ he gave me a huge amount of motivation ! I've always wanted to learn spanish so i'm definetely gonna try his method 😁
Que bonitinho ele falando Português aaaaa ♥️ ainda mais quando ele usou algumas gírias daqui.
Arrasou! Sempre fico feliz em ver alguém aprendendo a nossa língua, nossa cultura e etc. Só assim conseguem interagir e conhecer profundamente nossos memes e gírias (que são os melhores, convenhamos haha) que é a parte engraçada da identidade brasileira. Mandou muito bem! Gostei mt ♥️
"Agora vou falar um monte de besteira para você em português", ADOREI kkkkk
Falas muito bem português! Parabéns! Sou de Portugal e admiro o respeito que tens pela cultura de todos os países.
Parabéns por aprenderes português!! Estiveste bem melhor do que estava à espera! Gostava de te lembrar que aprender português não te abre as portas só à cultura brasileira, mas também à cultura de Portugal, Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Macau. Essa é a beleza da língua portuguesa, uma língua tão única espalhada por todo o mundo e por diversas e únicas culturas
just wow
I'm Brazilian, half Korean, and I've studying Korean for a year now (I didn't grow up in a proper Korean home cuz my parents divorced when I was really young), and I've been discovering how essential that is to my identity. when you're mix raced you're never complete, and that was even more prevalent for me as I never had much contact with my Korean side. but it is also so difficult, there are times I believe I'll never be able to speak properly, especially since korean has so many nuances, but this video and your experience actually make me want to try harder to get there. thanks for sharing this, I think loads of people who learn foreign languages do not realize how important it is to dive in the culture and the people, and your video portrays that perfectly.
mandou bem demais!!
Hey, eu sou brasileira e adoraria aprender coreano (por causa dos campeonatos de LOL, não por causa de k-pop kkkkk), você gostaria de conversar comigo em coreano pra praticar? Eu só sei um pouquinho, mas é sempre bom ter uma companhia pra estudar, kkkkk.
yooooo that's crazy, i'm also half brazilian and half korean!! nice to meet ya
to tentando aprender portugues agora :-))) fully agree with everything you said
This conversation is bringing up emotions I haven’t felt before.
I have felt similiar way being the son of a Portuguese immigrants.
Out of fear I avoided learning, only picking up words here and there during my trips.
This conversation has brought up a shared courage from you guys to learn and embrace being a mix of identity, not being 100% Canadian or 100% Portuguese.
But I’d be happy to be both!
Thank you for this video!
Menino, continuo achando impossível falar tão bem em 7 dias!
e pq ele ja sabe um pouco de italiano e espanhol, deve ter ajudado bastante
@@viniciusnunes1698 a lingua materna dele na real é espanhol né, então dali já é um ponta pé do caramba kkk
Se ele já manjava uma língua com base no latim isso já ajuda ele a falar português. É meio caminho andando
@@luizfernandes7584 Apesar que ele explica no primeiro video que o espanhol bagunçou a aprendizagem dele, por causa dos diferentes som.
Mas que deve ter ajudado ele na compreensão isso ajudou, sem falar que o italiano também ajudou nessa parte de compreensão dele...
ele já sabia italiano como portugues e italiano vieram do latin ficou mais facil pra ele....... igual nos brasileiros tentando aprender espanhol é mais facil não é?
Mano que absurdo.... eu to impressionado com uma evolução dessas em um período tão curto... parabéns e vc virou uma inspiração pra mim
I'm so happy for him!
I love the way his friend corrects him but doesn't let him beat himself up for his mistakes. What a great friend and supportive tutor. I have to check out her material after this video.
In only 7 days man u the best, I'm a Portuguese native.
I'm learning English and Spanish
I like how he mentioned "exploring the concept of saudade" at the end. I'm American, but I lived in Brazil for a couple years and learned the language. I can tell that a Brazilian made him believe that that word is such an enigma. Brazilians would always talk about how the word "saudade" doesn't have a direct translation to English, and it's something so difficult to understand. But really, all you need to know is that it means "to miss or long for" but instead of a verb (as we use these words in English) it's a noun in Portuguese. So "to miss" is not something you do, it's something you have. For example, to say, "I miss you" you'd say "tenho saudade de você." Or, to simplify it even more you can just say, "saudade de você!" They don't have a verb for that English word, so you just have to remember to use it as a noun instead.
achei muito fofo falar que saudade não é algo que você faz, mas que você tem/sente
estou emotiva
@@anadanziger kkk é fofo sim
O significado não é exatamente o mesmo, Saudade tem mais carga emocional, enquanto "to miss" é mais como um "sentir falta" simplesmente.
Ex:
-Sinto falta de quando era criança.(soa pouco estranho, é como se só alguma atividade daquela época te faz falta).
-Tenho saudade de quando era criança.(Aqui é como se toda a vivência daquele momento te faz falta).
It sounds to me like the definition of "nostos" or "nostalgia"
@@paulmayson3129 no. Nostalgia would be that in portuguese. Saudade is more like a melancholical but positiv nostalgia. At same time, ur are confident that something or a time that ended and will never return. Never the same.
I'm native from Brazil and I can't believe how good this guy is in learning languages. I consider you like prodigy for speaking so many words in portuguese, you portuguese is amazing
I love the fact that between Romance languages we can understand each other! I’m a Spanish speaker and understood pretty much 95% of this conversation with no subtitles, and I’m pretty sure that for Brazilians,Portuguese and Italians (maybe even French and Romanian) it’s the same!
Intentaré aprender otro idioma con este método! Saludos a todos!
how is the process going?
So much respect for you and your content Nathaniel, thank you. Continuing to inspire me, in creating and thinking.
Absolutely , same for me.
I thank you so much for THIS video...it challenges me to continuos my learning of a third language like portuguese .My motivation is very strong ,the Reason are Two Kids ,my grandson and grandaughter .I am 62 and feel so proud I am doing this De nuevo te agradezco ,me motivo aun mas oír tu progreso.Me señalaste un camino y eso es genial.Abrazo desde Santiago de Chile ....
Funny watching this cuz I'm a native portuguese speaker hahah
Eu sou Brasileira e teu sotaque e pronúncia estão MUITO BOM! Você está até com um jeito de falar carioca (do Rio de Janeiro) como a Jo!
Da pra ver que você ainda confunde um pouco coisas em espanhol ou francês, mas está MUITO BOM! Mesmo, muito bom. Parabéns, e eu amei a iniciativa.
I was already subscribed but it's so cute watching it 💟
And SAUDADE....Omg what a super special word we have!! It's such a majestic word and means a lot but cannot be translated, not even to Spanish or french!
Também; é sempre bom ver outras pessoas falando a nossa língua.
Rapaz... Ver o tanto de português q ele conseguiu aprender em apenas 7 dias é incrível!
"teu" "você"
Não pareces muito nativas mas está bem hahaha
i feel like fashion and storytelling is so hard to combine though... ur story telling skills and the way u approach and package ur way is so special
Thank you, thank you, thank you for this. I work with a nonprofit in Honduras and have been trying to learn Spanish for about two years. I get so self-critical when I am speaking. It helps so much to have someone validate the common human experience of learning a new language...entonces, muchas gracias Nathaniel.
I love it!! Parabéns você é nota 10 cara!
Cara pra mim, a mulher é 100% brasileira, o sotaque carioca dela é muito fofo, ela não tem nenhum sotaque estrangeiro, então ela é 100% BR, mas em relação ao Cara, ele está de parabéns, Foi sensacional em 7 dias aprender uma língua tão complicada como o português, cheio de coisinhas específicas no idioma, no inglês o verbo To Be geralmente serve pra tudo, já no português tem diversos outras formas e tals. Com certeza em 1 mês já vai estar falando com muito menos sotaque e com pouquíssimos erros de linguagem. fantastic bro
It's so touching this evolution. I got very emotional with this connection. You will love speak Portuguese because you will meet very warm people around the globe. Parabéns, amigo. Visita Lisboa 😃
A brasileira aqui ficou muito feliz vendo esse vídeo, que vídeo incrível!