แปลเพลง BLACKPINK - Pink Venom 🖤💗 พิษสีชมพูของสาวๆ แบล็กพิ้งค์

แปลเพลง Pink Venom - BLACKPINK พร้อมแปลเนื้อเพลงแบบแสบๆ ซ่าๆ
ติดตามอายตาทุกช่องทางได้ที่
/ eyetaeyeta
/ eyetayungmaitaii
/ twiteyeta
/ eyetayungmaitaii
ติดต่องาน Line : @eyetaforwork

[@eyeta2201]

เพลงนี้แปลสนุกมากกกก อายตาจัดเต็มเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้นะ

[@saipin2515]

ป้ารอหนูแปลให้ฟังอยู่นะคะเอฟซีรุ่นเดอะยุค90ที่มีใจรักตะลิส😍😍🥰

[@sangeeta2719]

❤️

[@YUi-ew6cb]

พิซูเล่นเองค่ะ พี่อายตา

[@VermilionP]

แปลได้ถึงใจมาก จริตได้มาก แถมมีเกร็ดเสริมด้วย ปัง ปัง ปัง กะละมังซักผ้า!!

[@kokaebangyai8159]

รอแปลช่องอายตาตลอดค่ะ แซ่บตลอด

[@nueng2345]

- ฉากเปิดพิซูเป็นคนเล่นเองเลยครับ
- ส่วนฉากที่มีคนสวมเครื่อง vr ที่เห็นหน้าแว้บๆ คือน้องลิซ่าของเราครับ
- Jisoo คือ Jorōgumo ปีศาจแมงมุมขยุ้มใจ
- Jennie คือ เทพีเฮรา
- Lisa คือ The Guardian of Apple งูผู้ปกป้องหัวใจ
- Rose คือ ไซคี
ที่มาจากทวิตเตอร์ครับ 🙂

[@annytungisaranukul2362]

เข้าใจว่าคนใส่ vr คือเจนนี่ 😅

[@mcadioze6807]

@@annytungisaranukul2362 นาทีที่ 1.22 th-cam.com/video/4tF9yT6TaKM/w-d-xo.html

[@aitsarik.2738]

ชอบการทำการบ้านต่างๆ การแปลที่สอดแทรกการสอนสำนวน แสลงต่างๆ เริ่ดที่สุด!!!!!

[@b.ibemine3597]

จริง

[@zoneozone]

ตรง designer crimes นี่เรามองว่ากำลังพูดถึงเฮดี้ หัวเรือหลักของซิลีน
ในความเข้าใจเราของเรา เฮดี้เป็นคนที่มีพรสวรรค์มาก พลิกซิลีนออกจากกรอบเดิมๆ แทบจะเรียกว่าขบถกับรูปแบบเก่าๆของแบรนด์เลยก็ได้ แล้วเป็นคนที่เจ๋งมากๆ crime เลยอาจจะแปลเป็น positive meaning ได้ว่าเจ๋งสุดในวงการแฟชั่น
เพราะงั้นเราเลยมองว่าท่อน designer crimes, or it wouldn't be me. คือ เพราะเฮดี้น่ะเจ๋งมาก ไม่งั้นฉันคงไม่มาเป็น GBAให้หรอก
ถ้าเข้าใจผิดตรงไหนต้องขอโทษด้วยค่า

[@pingpong6082]

เราก็เข้าใจว่าหมายถึงเฮดี้เหมือนกัน

[@leoniek.6110]

จริงค่ะ เอดี้มีชื่อเสียงเรื่องการขบถ ด้านแฟชั่นจนได้ดี ปัง ได้รับความนิยมมาจนถึงตอนนี้ค่ะ

[@kanpiw2494]

👏🏻👏🏻😎

[@pupaelunlala1209]

เห็นด้วย +1 ค่า 😎

[@anglefakefake6659]

เข้าใจถูกแล้วค่ะ

[@tammy7816]

พี่อายตายังคงละเอียดเหมือนเดิม เพลงอะไรออกก็มารอฟังพี่แปลตลอด // straight to the dome ยังมีอีกความหมายคือ เมายามากๆแบบโคตรhigh แต่พอฟังพี่อายตาแปลแล้วก็รู้สึกว่าเข้ากับเพลงแล้วก็ท่าเต้นมาก🙏

[@thayakonHnoom]

...ถ้าจะเอาให้ชัดก็คือ...พิษที่ได้รับนี้ โจมตีตรงเข้าไปที่หัว(จนเหมือนควบคุมอะไรไม่ได้แบบความหมายที่คุณว่าอ่ะครับ)👏👏👏

[@ARAICHANAL]

Love energy ฟังแล้วฟาดมาก 😆

[@j0_ririn664]

คนที่ดีดอินโทรคือพี่ซูค่ะ ตัวจริงเสียงจริง นางลงทุนไปเรียนด้วยตัวเองเลยค่ะ มีแผลที่มือจากการซ้อมด้วย myคือดีไม่ไหว จิร้องไห้ รอมา1ปีกว่าๆ

[@jaojom1]

น่าชื่นชมมากๆ ออกมาดีมาก วนดูดลายรอบมากกก

[@boo-kj2lo]

แปลดีที่สุดต้องอายตาจริงๆค่ะ แปลได้อารมณ์สุด5555

[@leoniek.6110]

โอ้ยชอบมาก ดูก็รู้ว่าตั้งใจทำมาก ขอบคุณมากนะคะที่ทำให้ Blackpink ศิลปินที่พวกเรารักถึงขนาดนี้
บลิ้งค์คนไหนฟังแล้วงง ๆ ลองมาฟังคำแปล อย่างที่บลิ้งค์คนนึงบอกไว้ว่า เค้าตั้งใจวางไว้แบบนี้แล้ว เสียงเล็ก เสียงน้อยที่ท่อนฮุก ที่ฟังแล้วเบา แต่คำแปลมันฟาดมากเลยนะคะ ยิ่งมาฟังคลิปนี้ยิ่งชอบเพลงนี้ 😍

[@sirinatd.6872]

แม่มาไวตามคาดด เลิฟจริตการแปลเพลงของแม่ตลอด เริ่ดทุกเพลง ปังทุกเพลงงงง 💕

[@tcafe1688]

พี่อายตา แปลอย่างกับคนเขียนเพลงเอง อารมณ์มาเต็ม 200% เป็นการแปลที่สนุกมากกกกกก 555

[@Veena1226]

ดู official mv แล้ว มาดูอายตาแปลเพลงต่อ ❤️

[@tangthai22]

คนที่เล่นเครื่องดนตรีคือพี่ซูค่ะ เครื่องดนตรีเรียกว่า โคมุนโก พี่ซูมีแผลที่มือด้วย แฟนๆคิดว่าน่าจะมาจากการที่พี่ซูฝึกเล่นค่ะ

[@kattiyadairairam3994]

เราว่าลิซ่านะ เพราะก่อนหน้าลิซ่าถ่ายรูปในชุดคล้ายญี่ปุ่นค่ะ

[@ava6930]

พี่ซูค่ะ บลิ้งค์ที่ตาไวจะเห็น เพราะมีคนไปมองไฝที่นิ้วมือมีคนเดียวค่ะคือพี่ซู เเล้วพิซูก็ออกมาเฉลยแล้วเนอะ ไปดูในไอจี หรือ ทวิต ไม่ก็เบื้องหลังการถ่ายทำ คือชัดเจนกระจ่างแล้ววว แล้วฉากนั้นคือฉากของพี่แกไม่ใช่ได้ไง

[@ppt1784]

มองยังไงก็จีซู แล้วเดามาได้ตั้งแต่แรกแล้วอะไรที่เป็นเกาหลียังไงก็จีซู

[@paweethidasomparn4264]

เป็นพี่ซูคั้บ พี่ซูลงรูปชุดที่ใส่ตอนเล่นเครื่องดนตรีนี้ในไอจีแล้วด้วยน้า

[@tangthai22]

@@kattiyadairairam3994 ในฉากนั้นลิซ่าอยู่ด้านล่างใส่ชุดดำๆที่มาชุมนุมค่ะ ลิซ่าไปดูพี่ซูถ่ายฉากนี้สงสัยทีมงานจับใส่ชุดถ่าย

[@minhyeon2000]

แปลปุ๊บหมั่นไส้ปั๊บ มันแซ่บ มันนักเลง มันฟิวตัวแม่ ก็มาสิคะพวกเด็กกาโปกกกก เลิฟมากกก

[@user-mx8ek7de3u]

Latatata คือเสียงปืน M16 ค่ะ ในเพลงblackpink หลายเพลงจะมีเนื้อเพลงที่ใส่เสียงปืนและท่ายิงปืนอยู่หลายเพลง kill this love ก็ท่ายิงปืน
4D ก็คือเสียงยิงปืนค่ะ

[@minney3454]

ชอบจริตการแปลของพี่อายตามาก ขอบคุณพี่อายตาที่ทำคลิปแปลให้นะคะแปลละเอียดยิบมากกก ได้รู้ศัพท์ใหม่ๆเยอะมาก

[@applelovely3848]

ใช่ค่ะ คนที่เล่นเครื่องดนตรีคือจีซูค่ะ ☺️

[@bonobonstation2313]

แอบงงว่าทำไมไม่ถ่ายclose upให้เห็นหน้าไปเลย ถ้าเป็นพี่ซู

[@babymild9461]

@@bonobonstation2313 ต้องรอในโฟโต้บุ๊คมั้งค่ะจะได้เพิ่มมูลค่าของแต่ละฉากให้คนอยากซื้อบั้มเพิ่มขึ้น

[@rtwjsn4496]

@@bonobonstation2313 มาเปิดตัวทีหลังถ้าปรับภาพชัดสุดก็จะเห็นเป็นพี่ซูนะมันชัดอยู่แว๊บนึงน่าจะให้อารมณ์​ขลังๆกำลังสะกดจิต

[@jormungandr5689]

@@bonobonstation2313 เมนพี่ซูแอบนอยตรงจุดนี้เหมือนกันค่ะ😑

[@jasminsujitwannasri1922]

@@bonobonstation2313 จริงค่ะ พี่ซูคงซ้อมหนักมากแต่พอฉายดันไม่ถ่ายหน้าชัดๆซะงั้น

[@kannikachannel1897]

เย้ มาแล้ววว รอทั้งวันเลยฮะ ♥️♥️

[@mbkbenz]

ขอเพิ่มเติมข้อมูลนิดนึงนะคะ
- ท่อน Kickin' the door, waving the Coco มาจากท่อน Kickin' the door, waving the 44 ของเพลง Kickin the door - Notorious BIG
- ท่อน Couldn't get a dollar out of me มาจากเพลง P.I.M.P ของ 50Cents
- เสียง synth ในท่อนแร๊พ ก็เป็นซาวนด์ประเภทเดียวกับเพลง Real Muthaphuckkin G's ของ Eazy E มีความ old school มากๆ
และเนื่องจากเดือนนี้เป็นเดือนเฉลิมฉลองการถือกำเนิดดนตรี Hip Hop ครบ 49 ปี ที่ถือกำเนิดขึ้นที่เมือง Bronx เราเลยได้ฟัง BLACKPINK ในแบบที่เป็น Hip hop หนักๆแบบนี้

[@ruthaiwanpochanapimol7724]

ชอบคำว่าแปลธรรมดาไม่ได้เลย 5555 ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยค่ะ ชอบมาก

[@jia7925]

ขอบคุณมากนะครับที่เเปลให้💓💓🖤🖤

[@user-xf1wy2fj7v]

เริ่ดๆๆ ปังมาก❤️❤️

[@jpremdech]

ขอบคุณมากค่ะ

[@pornapaproethong5892]

ชอบมากเลยค่ะ 💖💖💖

[@december484]

น่ารักที่สุด

[@sudaratskc94]

งื้อออมาแล้วววว ปล่อยเพลงมา แล้วรอช่องพี่อายตาแปลเลยยย ❤️💗🖤💗

[@khunc9144]

สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่มาแปลนะคะ

[@korn.r8385]

รอคุณอายตาตั้งแต่เช้าเลยคร๊าบบบ ขอบคุณครับ

[@sudlux.9703]

อายตาน่ารักที่สุด

[@nickhk1188]

ชอบจริตการแปล ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@cheewarat8084]

แปลดีมากๆ ขอบคุณค่ะ

[@khmeresanthai9555]

แปลสนุกและดีมากกกกกก ค่าาา ขอบคุณค่ะ

[@Chutikan2007]

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่าาาาา♥️♥️♥️

[@tc6192]

เลิศมากค่า ขอบคุณมากเลย แปลละเอียดมากๆ ได้ความรู้สแลงใหม่ๆด้วย แถมสนุกมากค่ะ 💓💓💓

[@ktybenben5837]

พี่อายตาแปลสนุกทุกเพลงเลย ชอบมากกก

[@thananya]

รอตั้งแต่เพลงออก 🤩🤩

[@user-rn8td7tg3v]

ขอบคุณ ที่แปลเพลงให้เข้าใจดีมากๆๆ เล้ยจ้า เลิฟๆๆๆ

[@yada1544]

ชอบจริตการแปลของคุณอายตามาก อรรถรส 555 ขอบคุณที่มาทำคลิปแปลนะคะ ติดตามต่อไปจ้า 💖💖💖👍👍☺️🥰🥰🥰

[@mookxoxoxx]

เลิศมาก ขอบคุณค่า

[@pammyrotjana6874]

อายตาทำคลิปนี้ได้ดีมากกก ชอบมากๆเลยค่ะ

[@marakkay]

ชอบมากกกกก น่ารักกก!!! แต่มีนิดหนึ่งน้องอายตาพูดว่า solo เป็น loso ตอนพูดถึงน้องลิซ่าตอนออกซิงเกิลเดี่ยว แต่โดยรวมแบบ รัชรัชชาชาๆๆๆๆ มากก 🥰

[@eyeta2201]

พูดผิด5555

[@llwswssu]

รอ อายตาอยู่เลยค่ะ ชอบอายตาแปลเพลงสุดๆ ค่ะ

[@ninivermeulen4769]

ขอบคุณที่แปลให้ฟังค่ะ ชอบๆ

[@appleblue7161]

เลิฟพี่อายตาแปลเพลงสุด ❤️❤️

[@narumonsrikomhu7386]

ชอบมากกกกก แปลถูกจริตมากคะ 😍💕

[@kunugoliazza9046]

รักอายตาที่ซู๊ดดดดด อายตาแปลแซ่บสุด ขอบคุณที่ทำคลิปออกมารวด้เร็วว รักเธอนะจ้ะ

[@wholovepie]

สิ่งนี้ที่รอคอย ขอบคุณน้องอายตามากค่า😍

[@pattykitty1289]

ชอบมากๆค่ะ^^แปลได้ละเอียดมากค่ะ^^

[@nipatthajansri3560]

เย้!! ดีใจมากกก รอแปลเพลงของพี่อายตานัมเบอร์วันเลยค่ะ แปลสนุกสุดๆ น่ารัก ซัพพอร์ต เป็นกำลังใจค่ะ 💕💕

[@chaij.5997]

ขอบคุณคุณอายตามากครับ สำหรับงานแปลดีๆ ยอดเยี่ยมมากๆ

[@jjaodew8148]

เลิศมากพี่อายตา ❤️

[@suchittrasupsamang6847]

รอ อายตา มาแปลเลย สนุกน่ารักๆ 😍

[@paifahpaifah1608]

Blackpink คือชอบทำ mv รายละทุกอย่างชอบโยงเรื่องราวเข้าด้วยกันคะ ทุกเพลงเลย ดูมีสตอรี่

[@sawangwongsirirat3799]

แปลได้ละเอียดมาก ทำให้รู้เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย ขอบคุณจากใจ👍😍

[@user-qi4gz8ol6k]

กำลังรอเลยค่ะ

[@bbeammmm3035]

ชอบจริตพี่อายตามากเลยค่ะ 💕💕

[@kittennkisses6783]

อายตาแปลเพลงคือที่สุดดดดค่ะ🥰🥰😍 แปลได้ดีสุด เกร็ดเล็กๆน้อยๆเยอะมาก ชอบมากเลยจ้าาาา

[@jittykrs1636]

ชอบ.. ชอบ ..ได้อารม ในการแปลมาก

[@m_od_1997]

มาแล้ววววว ตอนเพลงออก หนูคิดถึงพี่อายตา คนแรกเลย รอพี่มาแปล 🥰❤️

[@Kameliver0906]

ชอบมากค่ะ

[@Jayzoros]

ชอบการแปลเพลงของอายตา มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย มีความจะเทยมาก😂

[@souksavanhbanluesak3252]

คิดจะฟังแปลเพลง คิดถึงพี่อายตา

[@bamboonineone7426]

ชอบการแปลพี่อายตามากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ

[@newzaworamet8667]

รอคลิปพี่อายตาแปลเพลงนานมาก
แปลออกมาเริ่ด ปังมากครับ รอติดตามแปลเพลงอื่นๆ😊

[@user-st8up9oz7b]

ชอบอายตาแปลเพลงมาก คือได้ความรู้เรื่องคำศัพท์ไปด้วย แล้วอินเนอร์หน้าตงหน้าตาคือมาดูสนุก

[@kaews.4069]

แปลสนุกมากค่ะ คุณอายตาสวยมากค่ะ

[@nbj1357]

ขอบคุณครับกำลังรอ

[@juinincho4575]

ขอบคุณนะคะ ^___^ ฟังไปเข้าถึงอารมณ์ มีความสุขค่ะ

[@Genezixs]

ถูกใจมากครับคุณอายตา ขอบคุณแปลเพลงให้ชมครับ เอาไป 2 ไลค์เลยครับ 💕

[@namfon5479]

คนฟัง คนอ่าน ก็สนุกไปด้วยเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลย

[@janejirapilakoon8350]

ชอบพี่อายตาแปลมาก สนุกจริง😅

[@NuNNuN-xx5qb]

พี่อายตา!!!! เร็วมากกกก เนื้อเพลงแซ่บสุดค่ะ

[@channelT346]

ดู mvไปเมื่อวาน ตั้งตารอคุณอายตามาแปลให้ฟัง ขอบคุณมากๆนะคะ 😊

[@moo12ladaya]

มันดีมากกกก จริตคือช่วยมากก

[@waewwow_shinewaew6427]

ขอบคุณค่า

[@pban.k3983]

พี่อายตาแปลดีมากเลย ทำการบ้านมาดีมากๆเลยค่า ขอบคุณนะคะที่แปลให้ฟังงง ใดๆจริตพี่อายตาคือเริ่ด !

[@GiGi.00]

รอตลอดดดดด 🥰😍

[@Jazz_2064]

ชอบทั้งการแปล และแอ้กติ้งของคนแปลค่ะ มันดีมากเลยอ่ะ😍😁🙏🏆

[@benjaratsrila8933]

รอพี่อายตาแปล มาจริงด้วย 💕💕💕

[@conananwar]

ไวมาก น่าร้ากกก ขอบคุณนะคะ

[@kannikasakda5981]

รอให้อายตาแปลอยู่คะ มาเร็วสมใจมากคะ หลังจากที่วนฟัง mv มาทั้งวัน ไปปั่นกันต่อคะ

[@Anolary]

เลิศ งานละเอียด ชอบการทำการบ้านมาแน่น และการสอนสำนวนต่างๆ ขอบคุณนะคะ
ปล. ชอบจริตคุณอายตาแปล เหมือนเข้าไปอยู่ในเพลงเลยค่ะ

[@faiikmchn4859]

กำลังรอเลยค่า ไวมากไม่ผิดหวังง💗 แล้วแปลแบบรู้แสชงข้อมูลดีย์ คือดีจริงงงง

[@aK-qi1me]

ชอบคุณอายตาแปลสุดๆ

[@tempo18136]

ดีมากกก มีสาระมากกก มีประโยชน์มากกว่าพวก mv reaction อีก งานเร็วที่มีคุณภาพที่แท้ทรู ชอบจริตพี่อายตา เลิฟฟ ❤️❤️❤️

[@0813764553]

ชอบการแปลเพลงของน้องอายตามากกก...จริต+ความรู้คือแน่นพอกันเด้อออ🥰

[@peemaipn]

ชอบมากเลยค่าพี่อายตา แปลได้ปังมากกกก

[@maprimrawisara799]

งานละเอียดมากค่ะ ขอบคุณที่ตั้งใจทำนะคะ 💖

[@bellbell39]

ตั้งแต่ดูแปลเพลงมา ชอบการแปลของพี่อายตาที่สุด คำแปลเอย ท่าทางเอย มันดีย์มาก❤️

[@tantawanareeaue2346]

อยากให้พี่อายตาสอนภาษาอังกฤษจัง รู้สึกเข้าใจง่ายมากเลย 🥹❤️🥰

[@wimim3189]

ขอบคุณที่แปลได้ออกมาดีแบบนี้มากๆ ค่ะ พี่อายตาทำการบ้านมาดีมั่กๆ

[@Patthapong1]

ชอบมาก รอเพลงใหม่อีก

[@pimnapam1816]

ชอบพี่อายตาแปลที่สุด มันสุดจริงได้จริตได้อารมณ์ ไม่เคยดูช่องอื่นเลย ดูช่องนี้ช่องเดียว ❤️

[@wannapawannayala9783]

ยังดูพี่อายตาพูดไม่ถึง5นาที แต่ขอเม้นท์ชมก่อนคือแปลได้ละเอียดแล้วทริคเล็กน้อยที่เราเป็นติ่งแต่มองข้ามไป สุดยอดมากเลยค่ะชอบมาก รอเดือนกันยายนจะเป็นเพลงหลักค่ะพี่อาย ชอบมากก🙏

[@LeeTaeSic]

เย้ๆๆๆ​ หลังMVออกเรารอพี่อ่ยตามาแปลให้ฟังคนเดียวเลยย​ ขอบคุณมากนะคะ​ ติดตามผลงานพี่เสมอจ้า

[@anochapisaiphun9480]

ดีใจมาก กะแล้วว่าอายตาต้องแปลเพลงนี้เร็ว ไม่ผิดหวังที่รอชาแนลนี้แปล

[@rinsy999]

ตอนอ่านซับในเอมวีก็ไม่รู้สึกขนาดนี้นะ แปลได้อารมณ์มาก ขอบคุณมากค่าาา

[@putterp9666]

อยากดูพี่อายตา แปลเพลง Ready for love

[@piyamatchaporn5607]

ที่สุดแล้วค่ะ👏👏

[@SailorMax]

ชอบพี่อายตาแปลคือสนุกมากกก