ด่วนจี๋ไปรษณีย์จ๋า🔥แปลเพลง Money - LISA 💸เพลงนี้ของเด็กแสบซ่าก๋ากั่น ลิซ่าคนคูล ⚡️
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024
- มาแบบด่วนจี๋ไปรษณีย์จ๋า🔥กับแปลเพลงอีกแล้ว
เพลง Money - LISA ซิงเกิ้ลเดี่ยวที่สองของน้อง
รอบนี้มาแบบเท่ๆ คูลๆ แสบๆ ซ่าๆ 🖤💖
อินโทรเพลง Closure (What I Want) - Snake City ค่ะ
ติดตามอายตาได้ที่
/ eyetaeyeta
/ eyetayungmaitaii
www.eyeta.net
Snapchat : imeyeta
แฟนคลับบลิ้งถูกใจสิ่งนี้ปังปุริเย่มากน่ารักอ่ะคุณอายตาแปลเพลงได้อารมณ์จริงๆสุดยอดผู้หญิงคนนี้
เจอกันอีกแล้วเพื่อนบลิ้งค์
🤘🤘❤💋
Hi guys . I covered " MONEY " on my channel. th-cam.com/video/YfrvaOFwpK0/w-d-xo.html
Hope you like it
พึ่งมาตามซัพอายตาตอนที่ ไปบังเอินเจอคลิปที่แปลhow u like that.เลยรุ้สุกชอบ เเละตามมา
น้องอายงามอิหลี
เอาจริงนะ อารมณ์เหมือนร้องให้อีพวกแอนตี้มันดูมันอิจฉา ดูความต่างชั้น ฉันทำงานฉันมีเงินและใช้เงินที่ฉันหามา มีความสุข พวกหล่อนทำได้อย่างฉันหรือป่าว เริ่ด เอาเลยลูก
I'mma leave my *autograph* = หมายถึงเวลาลิซ่าจะอยากได้อะไร ก็แค่แจกลายเซ็น (เป็นคนดัง แค่ลายเซ็นลงกระดาษเปล่าก็มีค่าแล้ว ) (ดูจากคำว่า autograph เป็นลายเซ็นที่ใช้กับกรณีคนดังแจกแฟนคลับ แต่ signature ใช้กับเซ็นเอกสารทางการ)
สวยและรวยมากกกก ลิซ่าปังปุริเย่
อิอิ พี่ลูปัสก็มา😍😍
ลูปัสและพวกเรากำลังเปย์ใครอยู่ ลูกสาวเรารวยมาก 💰💰💰💰💳💳💳💳💳
ก็รีแอค MV ไปเลยสิคะลูปัส เรารักเธอ อิอิ
@@aumamarin4052 ๆ
ชอบมากกกก เวลาแปลเพลงยิ่งใส่จริต เพลงยิ่งดูเฟี๊ยส 5555
**เสริมนิดนึงค้าบ เหมือนตรงที่บอกว่า leave my autograph
ลิซ่าจะฟีลประมาณว่า เวลาเรียกจ่ายเงินปกติ พนักงานจะให้เซ็นลายเซ็นต์ที่ใช้ในการประกอบเอกสาร (signature) แต่ลิซ่าใช้ลายเซ็นต์ที่ดาราเซ็นให้แฟนคลับ (autograph) ประมาณว่าดังเปรี้ยงจนเซ็นลายเซ็นที่แจกแฟนคลับแทนลงไปเลย อะไรประมาณนี้มั้ยครับ**
อันนี้เดาๆ เอง 5555
Hi guys . I covered " MONEY " on my channel. th-cam.com/video/YfrvaOFwpK0/w-d-xo.html
Hope you like it
ปัง
ใช่เลยค่ะ เพราะ autograph มันอารมณ์แจกลายเซ็นให้แฟนคลับ แบบซุปตาร์งี้
ฟีลแบบลายเซ็นชั้นอันเดียวก็มีค่าเท่าของที่เธอขายละ เริ่ด
แบรนด์ Celine ปลื้มมากแน่นอน คนแต่งเพลงเก่งมากๆ เล่นคำเก่ง tie in สินค้าในเพลงได้ด้วย ^_^ จริงๆแล้วน้องไม่ใช่คนแบบในเนื้อเพลงหรอก มันคือการแสดงในบทแบบนี้ และทำได้ดีมากๆ เพลงนี้ถูกจริตอเมริกันมาก ^_^
ลิซ่าช้อปเก่งใช้เงินเก่งมากก อยู่แล้วให้รางวัลตัวเองที่ทำงานหนัก
พี่อายตาเป็นคนแรกที่แปลถูกต้อง คนอื่นต้องหัดเรียนรู้คำศัพท์แสลงของเมกาบ้าง แปลมั่วไปหมด
ตรงที่พนักงานบอกให้เซ็นต์ตรงนี้หน่อย แต่อันนี้ลิซ่าจะ bad ass หน่อยๆ นางกลับทิ้งลายเซ็นต์ที่ศิลปินแจกให้แฟนคลับ (เหมือนฉันนะดังนะ เธอนะจะรู้จักฉัน) 555555
น้อง money~~~เเซงหน้าพี่Lalisa อ่ะ...คล้ายๆ น้อง How ที่คลิปเต้นยอดวิวน้อง How เเซงหน้าน้อง stay
เพลงนี้โคตรฟาดอ่ะ มิน่าคนมะกันชอบมาก
แอนตี้แฟนดิ้นเลย 😂😂
@@khawmaiminimini7336 😂😂😂🤣🤣
ขนลุกเพลงนี้มาก มี swag มี RnB แบบ American hiphop มาก ในหัวคือเห็นภาพ MV แล้ว แบบถ่าย out door กับ gangster
เสียใจไม่มีmv🥺🥺
สุดทางงตรงตามคิดเลย
แปลได้เลิศสุด! 🔥 🔥 🔥
พอเพลงใหม่ออก ต้องรีบวิ่งมาดูคุณอายตาแปลเพลงเลย
อยากขอเสริมนิดนึงนะคะ (อันนี้มุมมองเรานะ)
- That's never getting bounced on ya
อย่างที่อายตาบอก แปลว่า เธอไม่มีวันได้แบบชั้นหรอกก็ได้ หรืออีกความหมายคือ cheque bounce หรือเช็คเด้ง คือเงินในแบงค์เยอะจนเช็คไม่มีทางเด้งได้เลย
- I'ma leave my autograph
อย่างที่ในคอมเม้นต์อื่นบอกไว้ คือดังมาก พอเซ็นที่ไม่เรียกว่า sign เฉยๆ แต่เรียกว่า autograph เลย
- Dun, dun-dun-dun-dun
เล่นเสียงค่ะ แปลว่าเงิน ในภาษาเกาหลี
เห็นด้วยค่ะ เพราะประโยคของภาษาอังกฤษ บางทีถ้าแบ่งประโยคแปลแล้ว ความหมายเพี้ยน ต้องดูความหมายของประโยคก่อนหน้าด้วย
ใช่ค่ะถูกต้องค่ะเพราะว่าที่นี่อยู่อเมริกาศัพท์สแลงพวกนี้คุณแปลถูกแล้วค่ะเรื่องเช็คกับเรื่องลายเซ็น
dun dun dun ผมฟังว่าน้องเค้าร้องว่า ตังค์ เล่นเสียภาษาไทยแปลว่าเงินเช่นกัน
ชอบเพลงนี้มากกก ฟังแล้วรู้สึกรวยขึ้นที ทั้งๆที่เงินมีติดตัวไม่ถึงร้อย 🤣 ใดๆคืออายตาแปลได้เริ่ดมากกก ชอบมากค่ะ
ชอบสไตล์การแปลและความพร้อมทั้งเสื้อผ้าหน้าผมนะคะ รู้สึกได้ถึงความทุ่มเทเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้ทำผลงานดีๆออกมาเรื่อยๆนะคะ
แปลได้น่ารักมากครับ ชอบมากครับ #นายรักต้นไม้
Hi guys . I covered " MONEY " on my channel. th-cam.com/video/YfrvaOFwpK0/w-d-xo.html
Hope you like it
แปลได้แบบเห็นภาพมโนลอยมาเลย...เยี่ยมค่ะ
เริ่ดมากกก เพลงเริ่ดมาก แปลเริ่ดมาก ชุดเริ่ดมากก เลิฟเอเนอจี้การแปลม๊าก!! แอร้ยยยย!!~❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ตั้งแต่ออกมา ฟังทุกวันหลายครั้งเลยเพลงนี้ ฟังแล้วรู้สึกรวย 5555
อยากให้เพลงนี้มีmv คงต้องรอดู
เหมือนgoneของโรเซ่อ่ะ รอสองไม่ก็สามอาทิตย์mvถึงมา
ขอให้เพลงนี้เป็นแบบนั้นด้วย สาธุๆๆๆๆ
ชอบความหมายของเพลงนี้มากๆเลยมันคงเจ็บจี๊ดในใจพวกที่เคยดูถูกน้องว่าเรียนก็ไม่จบความรู้ก็น้อยนิดแต่โทษทีค่ะ ความรู้เท่านี้มีเงินเป็นพันล้าน วันนี้คุณครูน่ารักเหมือนเดิมค่ะ
ลิส : เงินจ๋า เงินทั้งหลาย ดูพวกมันร่วงหล่นลงมาใส่ฉันสิ
.
.
ฉัน : เงินจ๋า เงินทั้งหลาย ดูพวกมันปลิวหายไปจากฉันสิ😂
ชอบ energy ในการแปลมากแม่เป็นคลิปที่ได้ทั้งความรู้และสนุกไปด้วยปังปังปัง🔥🥰
นี่ว่าเป็นเพลงที่ทำมามันเดือดนะ เห็นถึงความพราวสุดๆ แต่…ยังไงล่ะ…คุณพี่อายตาคือแปลเพลงแล้วทำให้เพลงมันปังขึ้นไปอีก ปัง ปัง ปัง ดึงคนฟังเข้าไปอยู่ในเพลงเหมือนถูกกลืนเข้าไป ชอบที่สุด อีกอย่างคือได้เทคนิคการใช้ศัพท์โคตรเยอะ รักพี่อายตามากๆ🥰
ชอบจริตพี่เวลาอธิบายเนื้อเพลงมาก คือมันดี ดูเพลินพร้อมเนื้อแปลปังๆจ้า ชอบเพลงนี้สุดๆเลย รอดูท่าเต้นน้องเพลงนี้ยุ🥰🥰🥰🥰
ยังไงก็ต้องรอช่องนี้แปลจริงๆ ขอบคุณมากเลยนะคะ ❤
ส่วนตัวคิดว่าเพลงนี้ไม่ใช่แค่การอวดรวย แต่เป็นการที่น้องทำงานหนักจนรวยและให้รางวัลตัวเอง ดังจนสามารถเอาลายเช็นตัวเองจ่ายแทนเงินได้ ท่อนซีลีนคือชัดมากเพราะกว่าน้องจะได้เป็นแบรนด์แอมระดับโลกก็ผ่านอะไรมาเยอะมาก จนตอนนี้สามารถสวมแบรนด์อวดคนที่เคยดูถูกได้ แต่น้องเป็นคนที่ชอบช้อปปิ้งมากอยู่แล้วเพลงมันเลยออกมาแนวชิลๆ มีความสุขที่ได้ใช้เงินแบบนี้ เวลาไปช้อปก็เต้นตลอด ท่อนทเวิร์คก็คือภาพในคอนกับโรเซ่มาเลย 😂
ชอบมากเพลงนี้ เหมาะกับน้องลิซมากกก 😍
ชอบจริต ชอบอินเนอร์ในการแปลมากกกกกก สนุกมากค่ะ แปลได้สะใจมาก👏👏👏👏👏👏 ปังค่ะ ชอบๆๆๆ❤❤❤ #อยากใช้เงินแต่ไม่มี5555
ก็ต้องคุณอายตาเท่านั้นนนนนนนนน ศัพทืเอยใดเอย เลิฟมากกกกกกก ขอบคุณนะคะ
จัดเต็มมากจ้าาาน้องอายตาอีพีนี้รึอีพีก่อนๆๆก้อสวยเริ่ดไม่มีแผ่วเรย.. พีี45แร้วววไม่เคยหวีดรึตามศลป.คนไหนขนาดนี้เท่ากับน้องลิซ่าาเรย...ชอบมากแปลเฟียสสมาก รอคลิปต่อไปจ้าาน้องอายตาคนสวย
ร้องเพลงนี้หลังรู้ความหมายก็คือรู้สึกเหมือนตัวเองรวยมาก… ก็คือรวยทิพย์สุด55555 ชอบการแปลของช่องนี้มากเพราะถ้าไปดูคำแปลตามคลิป lyrics มันจะแปลตรงๆ ไม่มีมาบอกว่าสำนวนนี้คำแสลงคำนี้แปลว่าอะไร อันนี้คือได้รู้คำแปลจริงๆ ดีงามมาก สุดปัง
ความหมายแต่ละเพลงของน้อง เหมือนเอาฝ่าเท้าตบหน้าตนที่เคยด้อยค่า ดูถูกน้อง ล่ะพวกที่ชอบเอาน้องไปเปรียบเทียบกับ โน่น นี่ นั่น เลย .... แปลได้ซะใจป้าจริงๆ
คนแปลก็สุดยอดอ่ะ มีเสน่ห์ดีค่ะ ชอบดูการพูดจริดกิริยาคุณจัง มันดูเหมาะกับคุณดี
เริ่ดมากกกก ยิ่งมาแปลยิ่งเริ่ด เสียงร้องของน้องคือได้ฟิวเด็กแสบๆ ซ่าๆ คือ ฟังแล้วแบบรู้สึกตัวเองรวยมาก แต่ความจิงจน ห่าเอ้ย 5555555555
เพลงๆนี้ได้รับคำชมจากยูทูปเบอร์มากๆโดยเฉพาะผิวสีที่จะชอบแนวเพลงแบบนี้แร้ป+ฮิปฮอบ แทบทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าLISAมี
การร้องเพลงที่สามารถขี่บีทเล่นจังหวะในการร้องได้ขนาดนี้มันเกินความคาดหมาย +เสียงร้องที่มีเอกลักษณ์ เธอช่างแตกต่างกับทุกๆคนจริงๆ
แปลแซ่บมาก ได้อารมณ์ ยิ่งฟังยิ่งมันส์ 😂😂😂
ความฟาด ความต๊าซซซซนี้ ตั้งหน้าตั้งตารอMV😍🔥🔥🔥🔥🔥
อะไรคือความต๊าซหรอคะ
@@moo-min1468 ต๊าซซซ เป็นสแลง ใช้เมื่อต้องการสื่ิอถึงความเริ่ด ความปัง สุดยอด อะไรประมานนี้
“Dolla bill dolla bill”
เงินจ๋า เงินทั้งหลาย.
.
.
ที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น🤣
ไปแล้วไม่กลับด้วยนะ 😂🤣
5555 คิดได้ไง โมเมนต์เดียวกันเลย...จงเป็นสุข เป็นสุขเถิด อย่างเบียดเบียนกันเลย...ขำ ๆ
55555
555555 ชอบอ่ะ ที่บอกว่า 'รวยเป็นความรู้สึกได้' ใช่!! อยากรวยจ้า อยากรู้สึกรวยยยยยย
น่ารักอีกแล้ว...สาวน้อยอมตะ
ขอบคุณค่ะราชิณีแห่งความมั่งคั่ง....🥰
โอ้โห ก็คือเนื้อเพลงปังมากอ่ะ ขอบคุณที่พี่ เอามาแปลให้ฟังนะคะ ชอบๆคะ
โคฟกันสนุกสนานเลยค่ะ สวยๆกันทั้งนั้น ขออีกนิดขอให้ทำชาแล้นช์เต้นเพลง Lalisa ลงด้วยนะคะ😁😁😁
ทำไปแย้ววววในติกตอก
ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกรวยค่ะ รวยทิพย์ ยิ้มไปฝันไป 55
ขอบคุณมากเลยค่ะ แปลดีมากๆ เข้าใจง่ายสุดๆ ทำให้ฟังเพลงแล้วอินยิ่งขึ้น เพลงว่าแซ่บแล้ว คนแปลแซ่บกว่า แถมวันนี้สวยมากเลยค่ะ☺️
หน้าคล้ายลิซ่าเลย...สวยมากคับ..เป็นกำลังใจไห้นะคับ
เห็นคลิปอื่น แปลเพลงนี้ตั้งแต่วันแรกที่เพลงออก แต่ดูแล้ว ไม่มันส์เท่ามาดูของ @Eyeta แอด แปลเพลง เล่นสำนวนประโยค ได้ลึกซึ้งและสนุกกว่ามากๆ ชอบมากๆครับ ติดตามมานานแล้ว
เพลงนี้ว่ามันส์แล้ว พี่อายแปลได้ปังมากก
เป็นทุกอย่างแล้วแม่ เป็นเครื่องแปล เครื่องด่ารรัดบาน เครื่องสำอาง เครื่องหาง เอ้ย หางเครื่อง เงิฟๆ💗
เพลงนี้ควรได้เป็นเพลงไตเติ้ล โอ้ยยยย ชั้นรักเพลงนี้ มันโจ๊ะๆ บวกจริตจะก้านเต็มที่ ชอบบบบ
พี่อายตาเริดอะ สวย ปังไม่ไหว แปลเข้าใจมาตลอด เป็นประโยชน์ได้ฝึกภาษาด้วย ขอบคุณนะคะ
พี่อายตามาไวมาก สมที่รอคอย ชุด+เมคอัพสวยมาก แปลดีมากด้วยถึงอารมณ์มาก
ปังมาก ฟังคุณอายตาแปลไปยิ้มกริ่มไป แปลได้ถึงขิงได้อารมณ์มากค่ะ
ชอบมากเลยค่ะ ได้รู้ความหมาย และได้ความรู้ไปในตัว ❤️✨👏🥰😍💯💵❤️
เพลงนี้คือสุด อร้ายยยยขอบคุณค่าสำหรับคำแปล
พี่อายตาทำดีมากๆๆๆ ชอบๆๆๆทำอีกนะ รอๆๆๆๆเปนกำใจให้ตลอดๆๆๆๆ❤️👏🙏🎉
ลิซ่าทำดีมากค่ะ
ชอบการแปลอายตามาก วันนี้สวยมาก
จริงๆก็สวยทุกลุคเลย
อินเนอร์โคตรดีเลยค่ะ เต้นนิดๆ แต่เฟียสสุดๆ แบบน้องลิซ่าเลย ชอบอ่ะ 🤩
ฟังแปลเพลงไป ก็เหมือนเข้าไปในอีกโลก ที่เรารู้สึกรวยมาก รวยแบบล้นฟ้า
....ขอเลื่อน นาฬิกาปลุกแป๊บ
Love Energy ในการแปลคุณอายตามากค่ะ แปลได้อรรถรสสุด!!! 😍
พี่อายตาแปลเพลงดีมากค่ะ อินเนอร์อะไรมาเต็ม ให้ความรู้ในเพลงเยอะมาก สำนวนเอย การใช้เอย สแลงเอย คือฟังเพลินไปด้วย ได้ซึมความรู้ไปด้วยแบบไม่รู้ตัว เอาง่ายๆคือดีม้ากกกกกก ชอบมาก
ฟังพี่อายตาแล้วรู้สึกว่า ก็ชั้นรวยอะค่าาา รู้สึกร้วย รวย รวยจังเลย💰💰🤩 🔥💖
ชอบเอนเนอจี้พี่อายตามาก เอนเนอจี้เต็มชุดจัดเต็มเริ่ดเด้อคนคนนี้ ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกรวยมากก ต๊าชไม่ไหว555555💸💵
พี่อายตาแต่งลุคนี้สวยมาก ขนตาเป๊ะสุด
ชอบเพลงนี้มาก อยากเห็นMV ไวๆ แปลได้สนุกฟังเพลินมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
แม่ !!! หนูเป็นวันซ์ แต่ก็รักตะลิซ
ขอเพลง the feels แหน่ค่าา กราบงามๆ
พี่แปลได้ถึงสุดแซ่บสุดแล้วที่ดูมา ปังปังปัง!!!
ชอบการแปลของพี่อายตามากกกกค่ะ ได้อารมณ์ และเข้าใจเพลงจริงๆ เลิฟฟฟฟฟฟ
ชอบความแปลพร้อมจริตไปตามเพลง 🤩🤩
อินเนอร์มาเต็มมมมม...!!! ขอบคุณที่เอามาแปลให้จร้าาา
ดูช่องพี่อายตาแล้วมีข้อดี2อย่าง
1ได้ความรู้จากภาษาอังกฤษ
2 ได้รู้เรื่องการบำรุงผิวต่างไป
รักพี่อยายตาน่ะงับ เป้นกำลังใจให้น้าา💗💗🤩.
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ชอบที่คุณ EYETA แปลมากๆ ทุกคลิปเลย ได้ฝึกภาษาไม่พอ ยังดูแล้วสนุกด้วย ขอบคุณนะคะ
ลุคนี้จึ้งมาก ลุคโปรดในmvเลยด้วยยย เลิ้ปปป
เป็นคนที่แปลเพลงได้ปังมาก ดีที่สุดเลยค่ะ
แปลเพลงได้อรรถรสมากๆค่ะ ขอบคุณน้องอายตานะคะ ที่ทำเข้าใจความหมายของเพลง ยิ่งทำให้เพลงน่าสนใจมากขึ้นด้วยค่ะ 😍😍
ชอบอายตาแปลเพลงมาก ลงตัวมาก สวยด้วย สนุกด้วย มีความรู้ด้วย เริ่ชช
ชอบเพลงนี้ บีทมันมาก เนื้อหาก็แบบปังมาก
ดูอายตาแล้วหมั่นเขี้ยวจริง ๆ 😘🥰😘🥰
ชอบการแปลเพลงของคุณอายตาม๊ากกกกกก อินเนอร์มาเต็ม😊😊😊😊❤❤❤
งานดีคับ...ขอบคุณ คุณeyeta ที่แปลได้เข้าใจทุกแสลง ....
คุณตา น่ารักมากค่ะ แปลเพลงได้ดีด้วย สนุกด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ได้อารมณ์ค่ะ
แปลได้ปังมากค่ะพี่อายตา หนูดูของพี่ทุกช่องเลยโดยเฉพาะช่องสอนพี่อายตาเล่นROV
ชอบแปลเพลงแนวนี้มากครับ...จ๊วบบบบบจ๊าบบบบบเจ๋งงงงงงสุดติ่ง(ทุกเพลง)เลยครับ...โดยเฉพาะการอธิบายความหมาย มียกตัวอย่าง มุขเสี่ยวแซวกันและอีกมากมาย ขอให้ทำได้ดีอย่างงี้ตลอดไปนะครับสู้ๆครับทีมงานทุกท่าน FC
ชอบจังน้องมีความเหยียดแอนตี้ผ่านเพลงชอบครูแปลได้อารมณ์มากคะ🥰🥰💖🖤
คิดเช่นนั้นเหมือนกันค่ะ น้องคงหมายถึงพวกแอนตี้ทั้งหลายที่ผ่านมาน้องต้องอดทนเยอะมากกว่าจะผ่านมาได้ถึงวันนี้ พอทุกอย่างประสบความสำเร็จจึงหันไปฟาดใส่พวกแอนตี้อย่างเต็มๆ สะใจ
ถึงเพลงน้องจะเฟียสแค่ไหน ตัวจริงน้องคือเด็กซนดุ๊กดิ๊กๆ
ใช่ค่ะ for anti and hater 🔥🔥🔥 ชั้กแหงกๆๆๆ 😁😁😁
ชุดจึ้งงงงง มากกกกก
ชอบดูพี่อายตาแปลเพลงมากเลย คือแบบเราเปิดเนื้อแปลเองมันก็ได้แหละ แต่ถ้าดูพี่อายตาแปลคือมันได้ฟิลลิ่งอะ5555 แล้วแบบบางประโยคมันก็เป็นสำนวนหรือแสลงแต่พี่อายตาคือแปลให้เข้าใจง่ายขึ้นมากหรือบางทีมีการหาข้อมูลมาอธิบายเพิ่มให้เข้าใจด้วยชอบมากเลยค่ะ
ลึกซึ้งตีความออกมาละเอียดยิบ เข้าใจทะลุจินตนาการ
พี่อายตาเก่งอะ ชอบเอนเนอร์จี้มากอะ เริ่ดไม่ไหวค่ะ
9:04 คือแอคติ้งดีมากชอบเก๋ เว่อๆ
ชอบคนตามากแม่ ปังๆๆๆๆ
ชอบน่ะมีคนแปลเพลงให้ ให้เข้าใจเนื้อเพลง
พึ่งเม้นไปว่าอยากให้พี่อายตาแปลเพลงนี้ด้วยไม่กี่ชมก่อน แล้วลงพร้อมลุคหน้าผมโอ้ยปังง แปลแซ่บมากกชอบมากค่า
อธิบายได้เข้าใจและละเอียดมาก
แปลได้เห๋นภาพชัดเจนมากๆๆค่ะ
แต่งลุคนี้สวยมากๆๆค่ะ
น่ารัก แปลได้จัดเต็มเอาใจไปเลยค่ะ
เป็นการเเปลเพลงที่จริงจังมากๆๆ ชอบความเต็มนี้ เลิศๆ
ชอบคุณอายตาแปลเพลงมากเลยค่ะ เข้าใจง่าย อินไปกับเพลง แปลได้ปังมากค่ะ
แปลเนื้อเพลง...ได้สะจ๋ายยย มากก และเนื้อเพลงเหมาะสมกับลิซ่า จร้าาาา
ชอบเวลาพี่แปลมากเลย มันเข้าใจ เข้าถึง(เนื้อเพลง)ได้ง่าย☺️☺️
ชอบคุณอายตาแปลเพลงมากเลยค่ะ ได้อารมณ์สุดๆ
ปังมากกก ฟังแล้วเอ่อออฉันรวย รวย ร๊วยยย มีปัญหาป่ะ ก็ฉันร๊วยย ช๊อบบบ 👍👍👍🎉🎉🎉🎉
รอเเล้วว🙌🏻 ได้กลิ่นเงินออกมาจากเพลงเลย555
ขอบคุณ อายตาแปลเพลงมากคะ ชอบมาก มีความรู้แฝง ดี ทำตลอดเลยนะคะ จะติดตามตลอดคะ สวยด้วย😘👍
ชุดเป๊ะปังมากค่ะ แปลได้เข้าใจบริบทได้อรรถรสมากค่ะ เปรียบเทียบที่ช่องอื่นแปลงงๆก็มี