【和訳】Xenoblade 3 - Where We Belong
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- 高校受験が終わったので
念願のゼノブレイド3プレイしました。
ラストは本当に号泣しまくりで
数日間は喪失感で何事もやる気が起きなかったです。
ラストは1と2の世界が共に争うことのない平和な世界になると思ってましたが、この曲が流れた途端にすべてを悟って泣いちゃいましたね。
リクとマナナの絡みで自然と笑みがこぼれましたが心情を考えるとさらに涙が溢れます。
走ってお互いを求めるシーンは、
100メテリが7秒台の俊敏なミオでも
世界の変化に追い付けなかったのが皮肉ってて哀しいですね。
本当にあの二人には結ばれて欲しかった。
本作は「命」を題にして
自身の生き方や考え方、そして命の使い道を深く考えさせられましたね。
ゼノブレイド3とっても素晴らしい作品でした。
─────────────
エンディングシーン 台詞
─────────────
(ノア)
思い出は朝陽に溶けていき
そして
新しい一日が始まる
俺達の前には道がある
沢山の道が
どれを選ぶかは
自分次第
時には
迷うことだってあるだろう
立ち止まって
泣くことだってあるだろう
だけど
それでいいんだ
道は
彼方まで続いてるんだから
さぁ 前を見て──
目指した地平に向かって──
それでも──
進め
(ミオ)
朝陽の向こう側に
思い出が消えていく
遠く 彼方へと遠ざかっていった姿は
もう見えない
でも 大丈夫──
私は忘れない
再び逢えるその日まで──
君のことを──
原詞 : 高橋哲哉
英詞 : 胡麻本りさ
作曲 : 光田康典
歌手 : Sara Weeda (ANÚNA)
Drifting soulの和訳 : • 【和訳】Xenoblade 2 - Drif...
A Moment of Eternityの和訳 : • 【和訳】Xenoblade 2 Torna ...
The Wayの和訳 : • 【和訳】Xenoblade X - The way
Uncontrollableの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade X - Unco...
A Step Awayの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade 3 - A St...
The key we've lostの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade X - The ...
#xenoblade3
#xenobladechronicles3
#wherewebelong
#和訳
#ゼノブレイド3
ゼノブレシリーズは一生忘れられないゲームだろうなぁ
いや絶対に忘れたくないわ
お別れなの悲しい
くしくもメビウスと同じようにこのまま融合した世界が続いて欲しくなってしまった
今の心情すぎて本当に辛い
もう大丈夫ですか?
別離を悲しむ歌ではなく、再会を固く誓う希望の歌ですね
紛れもなくハッピーエンドだと僕は思います
うぅ、でもハッピーエンドをゲーム内で表現してくれなきゃ、もうもう…ソワソワしちゃう…
dlcやったらハッピーエンドだと思える
でも2や3見たいにまた2つの世界がくっつくかも?もしくはゼットとかザンザ見たいなヤバいやつもしくは悲しい過去があるメツやシンのようなボスがでてくるかも!
だったら楽しみ!😊
今日全クリしました。なんだろうクリア後の虚無感がエグすぎてここ1週間なんも出来てないw
その感覚懐かしい。記憶消してもう一回クリアしたい。
One of the best games I ever played
tHE bEST*
Yessss
冒険者達、特にノアが抱いた最後の想いって感じですかね
おそらくプレイヤーはみんな思ったことでしょう
「代わりに自分がメビウスになりたい、でもメビウスになるということは1と2のキャラクター達が悲しい想いをするという事だし、ずっと停滞してたって成長はできないから、前に歩き出さないといけない。彼らの戦いを止めてはいけないんだ」と
受験しながらゼノブレ3やってたとか鉄の意志の持ち主やな。
受かった世界と落ちた世界に別れてまう
同士よ!無事合格
今受験生だけど、クリアしてメンタルきつい。全然勉強できん。ずっと胸締め付けられてる
@@Rey-pd4gc 名を冠する者達シリーズをエンドレスでかけながら勉強するのマジおすすめ。がんばれ。
これ程迄に日常の美しさを描いたゲームは無いよ
Xenoblade、終わってしまったんだよなぁ…寂しいけど、これで良い。
(心の中のワイ「クロニクルではXenobladeX2がまだ生きてるやで」)
受験お疲れ様です。
これからもゼノブレイドシリーズの音楽和訳待ってます。^_^
ありがとうございます!
次はA Step Away作ります👍️
神曲神曲神曲神曲神曲
見にく
まさか同い年だったとは思いませんでした…!
ところで主さん、dlcはプレイしましたか?もしやってなかったら面白いので是非やってみてください
This gives me "Memory Lane" vibes from AoT
words be hurtin and stuff
💜
「これから、泣くよ」
コメント失礼します。
2や1のエンディング作って欲しいです。
去年受験だったんですか?(中3です
受験でした!
@@WRLD_Rainbow そうなんですか!僕も今年受験生なので頑張ります!
@@user-ml1zx2en1h がんばってください!!!!
頑張ります!
ゼノブレイド2のエンディング曲お願いします❗
最近忙しいからもう少し経ったら作るね!
ありがとうございます!!!!!!!!!!!!!!😭