ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ย. 2024
- Xenoblade2の様々な人物の「存在意義」への迷いを表現している音楽です。
Xenobladeシリーズはとても良い曲が沢山あり、その中でも大好きなDrifting Soulを動画化させて頂きました。
作曲 : ACE
原詞 : 高橋哲哉
英詞 : LYSSA & カストロさとし
歌手 : Jen Bird
One Last youの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade 2 - One ...
A Moment of Eternityの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade 2 Torna ...
The Wayの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade X - The way
Uncontrollableの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade X - Unco...
Where We Belongの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade 3 - Wher...
A Step Awayの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade 3 - A St...
The key we've lostの和訳 :
• 【和訳】Xenoblade X - The ...
#Xenoblade2
#Xenoblade_Chronicles2
#DriftingSoul
#和訳
公式サイト
www.nintendo.c...
今ゼノブレイド2全クリしてきた
民です。このゲームに出会って
本当に良かった。生まれてきて良かった。頑張って生きてきて良かった
最高のゲームでした。
人生で始めて感動して泣いた神作品。そして神曲。
1人でも多くの人にプレイしてストーリーを味わってほしい。
歌詞の中の、「もう歩かなくてもいいの？」というところから、もう楽になりたいと思いつつもそれって本心なのかと自分に問いかけて、やっぱり本当の自分（の気持ち）を見つけないと。というところが切なくて、それでもその中に希望を感じるのが良いと思いました。またこの部分から、ホムラを失ったときのレックスの挫折や希望を持っていなかったクラウスの心情の変化も入っているんじゃないかなとも私は考えました。私も将来に夢も希望もなく、人生で辛いことをするくらいなら諦めてしまおうと弱気になってしまったことが何度もありますが、この歌を作中で、この和訳で聴いて、自分の存在の意味を知りたいと思えるようになりました。
拙い日本語で長い文を書いてしまい申し訳ありません。最後まで読んでくれた方、ありがとうございます。ゼノブレイドは1、2、3とやってきましたが私は一番私を泣かせてくれた2が一番好きです。
イントロ流れた瞬間、血が上って来て胸が締め付けられる、、、こんな曲これからも、ないだろうなって思うくらい神曲なんだよな、
Can I recommend The Consouls stunning cover - beautiful in a different way th-cam.com/video/lHIzl6D_Kmk/w-d-xo.html
Switchを買ったら絶対買ってほしい。これこそ「感動保証」ですね。
この曲作中で何回も何回も流れるんだけど何故か飽きずに一生聴いてられる
コメント欄が物凄く好きで泣いた😭
第三話の最後で泣いたのは私だけで無くて良かった！
You're not the only
動画作るの頑張ったのと、DriftingSoul好きに知ってもらいたいので、高評価して欲しいですm(_ _)m
むに
@@xenoblade1353 無味
@@WRLD_Rainbow 無視
@@xenoblade1353 大和艦は沈没したよ
高評価3回押した は冗談でDriftingSoulすごく感動するし、いい曲ですよね
あかん、久しぶりに聴いたら泣けてきた…
最終章のメツと戦ってる時のこの曲とセリフで泣ける
なお未来はまた揉めてる模様
ゼノブレイド2は、僕の人生を変えた素晴らしいゲームです…😭
意味が分かるとラストシーンの「もう一人で大丈夫だね」が二度刺してくるんだが
もっかい買いなおしてやろうかな
2週間前にゼノブレイド2を買ったけど神作品だったし、この曲もめっちゃ良くてエンディングで泣いた、
Also brilliant is The Consouls' cover of this tune th-cam.com/video/lHIzl6D_Kmk/w-d-xo.html
ぜひエンディングのOne Last Youももう一度聴いてほしい。
この曲は作曲が日本語でそれを英訳したってのもあってまだマシだけど、英語の歌は日本とちがって単語一つづつの発音より、単語の発音潰してリズムを優先するのが一般的だからマジで細かい単語聞き取りづらいからすげぇありがたい。
あああ、胸が熱くなるぜ
ゼノブレイド2は俺にとっては青春の一つ
中2になる前にスマブラSPを買ってその時にシュルクやホムラ(最推し)達に出会ってそこからyoutubeでゼノブレイドの実況を観てクッソ面白いゲームだと知ってすぐに買って遊んでそこから今でも飽きずに遊んでます！あの世界観とストーリー、そしてゼノブレイドっていうゲームに出会わなかったらここまでゲーム好きになら買ったと思うレベルで神ゲーです！
全シリーズ合わせて約900時間もあのゲームに費やしたのはいい思い出ですわ...！
自分は小5の時にDLCのPVを見ておじいちゃんに2を買ってもらって、
これまでの6年間で4周やり込むほどどハマりしました。
スマブラに参戦すると知った時は歓喜したことを覚えてます。
お恥ずかしながらまだDEをプレイしてないので、近いうちにぜひプレイしたいです！
ヴァイオリンVetもいいけどやっぱり歌ありは最高だぜぇ
これ3章の最後で流れた瞬間、何これ何これ何これって感じに涙出てきた
すげえ感動した🥺🥺🥺
何回聴いてもすぐ泣いてしまう🥹🥹🥹
ヴァンダムさーん！！！
ゼノブレイド3やってきましたでやっぱりアレンジでもこの曲は鳥肌立つわ
わかるー
わかりすぎるw
最初のところで鳥肌が立つ
このゲームストーリが良すぎてこの曲が流れてなくても泣ける😢😢
ゼノブレ3でこれのアレンジが流れたのは鳥肌もん
3でニア出てきてこれのアレンジ流れた時興奮して寒い時みたいにガタガタ震えてた
Me too
@@rhysghost123Me too
その後刺されたところで発狂した
@@user-seamoonニアなら大丈夫やろ…って余裕こいてた。メビウスもコアクリスタルのことなんて知らないだろうし
え！？まって！このフレーズって！？ってなってしばらく放心してたw
ゼノブレ2を4周やった人間はイントロのﾃﾚﾚﾚﾝで泣けます。
3周の俺でもボロ泣きや
二週のわいでもギャン泣きよ
まだ一周目でも泣けるぜ
ここのノリすきやわ
わかる途中ストーリーに夢中になって
セーブ忘れてたから7週ぐらいすることになったけど
モルスの断崖でホムヒカのプネウマ覚醒の時とか
ニアのブレイドとして覚醒したときとか鳥肌が凄かった
なんならこの曲聞くだけで鳥肌が凄い
この曲聴くだけで泣いてまう
歌詞(和訳のみ)
霧の中に一本の道が
遥か彼方へと延びている
どこまで歩けば
この道は終わるの？
僕は考えているんだ
なぜ僕は
歩かなきゃいけないんだろう
この果てしなく
終わりのない道を
そこに
運命や意義なんて見いだせないのに
僕はどうして
こんなところにいるの？
あなたが
望んだからここにいるの？
どんなに強い風が
吹こうとも
答えを探して
僕は歩き続けるんだ
あなたを探して彷徨うんだ
歩き疲れてしゃがみ込み
もう無理だと叫んでも
言葉は静かに宙を舞い
霧の中へと広がり溶けてゆく
振り返れば
そこに道はなく
もうあの頃へは戻れない
もう遅いんだ
時は過ぎ去って
僕の道には
一つの道しか残っていない
僕はどうして
こんなところにいるの？
あなたが
望んだからここにいるの？
どんなに強い風が
吹こうとも
答えを探して
僕は歩き続けるんだ
あなたを探して彷徨うんだ
ふと立ち止まり
蒼を仰ぎ見れば
ヤコブの梯子が
僕の前に降りてくる
これを登れば
あなたの側えといけるの？
そうすれば
もう歩かなくてもいいの？
僕は
梯子に手をかける
遠くから
誰かの声が聞こえてくる
それが
望んでいたことなのかと…
これが
本当の僕なのかと…
わかっているんだ
だから僕はｰｰｰ
梯子から手を離して
またここから歩き始めるんだ
僕はここにいないから
ここに存在していないから
僕を見つけないといけないから
そう
僕は見つけないといけないから
僕は見つけるんだ
僕自身をｰｰｰ
この曲、ゼノブレイドシリーズで1番好きです！
個人的に2の代名詞的歌だと思ってる
Friends: “How do you fake cry so well?”
Me: “Because it’s not fake crying”
Friends: “What are you crying ab-“
Me: “Vandham”
僕達は僕達の力で神を斬り そして未来を斬り開く
これで終わらせる そして進むんだ 未来に
One Last Youは和訳があったけどDrifting Soulは無かったから何となくで聞いてた
和訳をこうやって見ると、レックスのホムラとヒカリに対する気持ちとこれまでの旅で感じてきたことを語った曲なんだな
One Last Youはホムラとヒカリの消滅間際の最期の願いとレックスに対する告白
Drifting Soulはレックスのこれまでの長い旅の中で抱いた疑問、ホムラとヒカリに対する想い、自分の存在価値
それぞれの想いを綴った歌、感動ですね
巷ではメツのキャラソンみたいな事を言う人居て、それは悪くないんだけど、まさかこんな意味のある曲だったとは予想外
登場人物全員がこうだったかもしれない
自分の存在意義への迷いを謳っていると思うので、メツやニアが挙げられるかもしれないです！
メツとの最終決戦でこの曲流れた時に号泣した。
歌詞がメツのようにも思えるんだよ…。
メツの曲って言われるだけのことはあるわ･･･
0:25Among the mist I see a stretching path,
0:31reaches out so far, beyond what I can see
0:38How far would I be walking till I reach the end,
the end of the path is to be seen?
0:48I would keep thinking and questioning to myself
0:56Why do I have to walk this path, oh why?
1:02I can't seem to find the real meaning to this
1:10path that I take.
fate to accept, and my goal seems so far away3:15
So tell me why I'm here and what's the reason I am here today
If I recall it was you, you wish that I would stay
No matter how much wind will blow against me I will keep on, oh oh
I will keep moving on, to find the answer to
I'm lost in search for you
I'm tired from the constant carry on shouting that I can't see a way ahead
The words would fill the mist so gently in the air,
and it melts as time just passes by
When I look back there is no trace of my path
I cannot find my way to the past
And it's just too late, time has elapsed
there's only now the goals on here on out,
my eyes see ahead
So tell me why I'm here and what's the reason I am here today
If I recall it was you, you wish that I would stay
No matter how much wind will blow against me I will keep on, oh oh
I will keep moving on, to find the answer to
I'm lost in search for you
When you stop and look ahead and face up to the blue above
The Jacob's ladder will come down and check me up
If I could climb up to the top, would you be waiting at the top?
Will this mean, I search no more?
I'll try and reach for the ladder that's there
Far away the distance I hear the voices
Was this what I've expected don't even know, oh oh
Is this the real me I've longed for, wish that was the case
I know I'll let go the ladder that's there
I'll will start walking from this point on...
I'm not here at all, I don't exist here at all
I gotta search for me
I wish that I find myself soon
I need to find myself, myself
大好きです
これ聞くと涙腺がヤバくなるだよな
お前の戦を戦え
泣ける😢
2:42 イントロ
Masterpiece of a song
ヴァンダムさーん😭
ff7リバースの主題歌聞いて泣いてたらふと思い出して来てしまった😂
TH-camの自動再生オンにしながら鼻くそほじってたら不意打ちでこの曲流れて泣いた。鼻くそが涙で濡れちまったよ、ちくしょう…
ハイハイお涙頂戴ソングね泣ける泣ける
って思ってたはずなんだけどそんな感情超えてくるシナリオでガチ泣き一歩手前まで行き、
この和訳を見て泣いた
いいねぇぇぇぇ↑
絶対ヴァンダムさん思い出す。
ヴァンダムさーん😢
あー、これニアの戦闘曲なのか！すごくおしゃれにアレンジされてるね
探し求めているのは本当の自分なのか、それとも貴方なのか それとも両方？
ゼノブレイド2のストーリーをまとめ上げるに相応しい歌
ネタバレ注意
レックスは楽園に人類の希望を求めて、ホムヒカは自身の消滅を求めていたけど、旅の途中から自分たちが生きている事が許される事なのかという問いの答えを確かめる目的に変わっていく。
誰かと共に生きると言うことは誰かを害して生きていくということ。誰かから奪い殺すことができる体を人間は神に与えられている。メツはその極端なバージョンで、世界を殺す力を与えられている。メツは生きるために世界を殺すことを醜いとしながらも、そう作られたのだからという理由で生きなければならないと思い込んでいる。
生きている事による醜さを許せず、自分も世界も壊してしまいたいというメツやマルベー二、生きている醜さを許し、先に行くために生きているのだというレックスとホムヒカの最終戦での対立。
レックスたちはヤコブの梯子(世界樹)を登っていく中で人間とは何か、世界とは何か、その醜さを突きつけられてなお、誰かと共に生きている事によって奪い合うだけでなく、共に自分自身についての理解を目指すことができるという希望を見つけた。メツにもシンという友人がいたことで、レックスたちの言葉に納得して死ぬことができたのではないだろうか。
3週目やる気になった。
今頃5周目かな？
ゼノブレ2はもっと値上げしていいぐらい神ゲー
3はDLCもやると神ゲー度が上がる
エヴァの甘き死よ来たれ味あるよね
どっちも曲調結婚式っぽいけどあっちは歌詞お葬式みたいな内容だからw
0:25
0:31
0:38
0:50
0:57
1:03
1:21
ゼノブレイド知らんけど受験期助けてもらったよ
ゼノブレイド2しろ
メツが浮かんできますね
歌詞がちょっとMから見たNのことに見えるところがあるような…？
同じ感じで2のedのOne last youも3の結末と重なるところが多々あると感じた
シン…メツ…
Just a random English comment
Just a random English reply
Solo una respuesta random en spanglish.
うん…
天の聖杯
4:42 イントロ？
エヴァで流れてそう
エヴァとゼノブレイド2どっちもめっちゃ好きだけどエヴァで流すには明るすぎる
これわかんぺきです
字幕見にくすぎ