🏆 ПІДТВЕРДЖЕННЯ ДИПЛОМУ чи ВИЗНАННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ в Німеччині - Біженці в Німеччині
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มิ.ย. 2024
- ВИЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОГО ДИПЛОМУ чи ВИЗНАННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ в Німеччині для біженців в Німеччині. В чому різниця? Anerkennung чи Zeugnisbewertung?
З експертом Ані Карапетян говоримо про різницю визнання кваліфікації у Німеччині та визнання українського диплому. Кому це потрібно в першу чергу? Як перевірити свою професію?
🔸 Сайт для *визнання кваліфікації* - shorturl.at/nxyCM
🔸Профіль Ані - shorturl.at/cY019
💎 Мій інстаграм: / vel_wild
💎 Телеграм канал з корисностями: t.me/+gvfBnt6sttVlNTJi
Приєднуйтесь до цього каналу, щоб отримати доступ до бонусів:
www.youtube.com/@valentyna_dy...
___________________________________________________
Реквізити для підтримки каналу:
PayPal : vel.dyka@gmail.com
Монобанк карта: 5375411207671129
МоноБанка: send.monobank.ua/jar/AX9eWBXkWo
Заздалегідь дякую кожному 🫶 💟
___________________________________________________
👋 Не забувайте підтримувати ЗСУ:
🪖 Національний банк України: bank.gov.ua/ua/about/support-...
🪖 Фонд Сергія Притули: prytulafoundation.org/uk/home...
🪖 Повернись живим: savelife.in.ua/donate/
Це відео знято на:
📸 Камера Fujifilm X-T4 - amzn.to/3SMShaD
📸 Лінза Fujinon XF18mmF1.4 R LM WR - amzn.to/46ljKmM
🎤 Мікрофон BOYA BOYALINK
00:00 - Інтро
01:19 - Чому важливо знати різницю
02:29 - Визнання диплому
05:15 - Переклад документів
06:10 - Де робити визнання диплому
08:02 - Визнання кваліфікації
11:26 - Перевірка професії
15:08 - Необхідні документи
16:22 - Рівень знання німецької
17:25 - Приклад професії вчителя
21:29 - Досвід роботи
22:56 - Вийнятки
23:55 - Висновки
Дуже дякую.Гарно,зрозуміло розповідаєте.Дуже корисна ,актуальна інформація.
І Вам дякую за коментар
Я тільки почала дивитися відео, як зрозуміла, на скільки важлива інформація тут зберігається. Дякую за відео 💛💙
Дякую за коментар ❤️ Рада що корисно
Супер відео ,велике дякую !!!
Дякую за коментар
Щиро дякую з інформацію!
Дякую за коментар
Дякую за інформацію 👍🏼
🙂
Дякую за консультацію. Дуже корисно
Дякую за коментар 🙂❤️
Дякую за інформацію. Дуже корисно.
Дякую за коментар
Добрий день. Дякую за дуже важливу інформацію.
Рада що корисно 🙂
Супер відео, дякую 🙏🏻, дійсно плутанина 😢, завдяки вам розібралася
Дякую за коментар 🙂❤️
Дуже дякую. Реально корисно,👍
🙂
Дуже зрозуміле пояснення, дякую
Дякую за коментар
Дуже дякую за інформацію! Цікавить також визнання українських шкільних атестатів для отримання аусбілдунгу
Дякую Вам теж.
🙂
Щиро дякую! Дуже цінна та корисна інформація. Чи можливо буде зробити відео про Job-Turbo, на які закони можна спиратися під час співбесіди при працевлаштуванні, щоб просити мовні курси В2-С1 вже на місці праці?
У мене вже є декілька відео про джоб турбо
Скорее всего ни на какие. В1 - это начальный уровень немецкого, и между ним и Б2 огромная разница, если человек не супер пупер инженер или айтишник или другая техническая специальность, то с Б1 нормальную работу найти сложно. Вы можете со мной не согласиться, но время покажет, что все именно так и есть. Людей с других стран знаю, кто тут магистратуру закончили и сами за себя платили, имея на счету 12 тысяч евро на проживание на год, а не как беженцы жили, и все равно проблемы найти работу, потому что вид на жительство после универа 6 месяцев. работодатель не хочет брать, потому что непонятно, что с видом на жительство, а вид на жительство невозможно получить на больший срок, пока не устроишься на нормальную работу. Поэтому замкнутый круг, у всех. Надеюсь, поменяют наши уважаемые немецкие власти эту систему.
Гарна дівчина. Але підписався з інших причин. Дуже змістовна інформація.
🙂
Інформація цікава і потрібна, бо дійсно мало хто розуміє в чому різниця між Zeugnisbewertung та Anerkennung. Але Валентина що в Ваших відео відбувається зі звуком ? Дуже дребезжить усе, просто ріже по вухах.
Доброго дня, а можно контакти Ані, номер телефону, потрібна її консультація
Добрый день. Есть вопрос, возможно что то подскажите. У меня высшее фармацевтическое образование, это регламентируемая профессия, но делать Anerkennung пока для представляется очень сложным. Есть ли смысл отправлять документы в ZAB, может ли мне что-то дать их заключение? Понятно, что в аптеке без Anerkennung я не смогу работать. Может для работы в другом месте, связанном с фармацией. Или в дальнейшем для миграционной службы?
Як Ані сказала у відео, треба питати саме в установі де ви будете робити Анакерунг, чи підійде їм документ з ZAB.
Доречі, зараз підтвердження диплому займає 5-7місяців і неможливо без BundID, яке для наших посвідок на проживання перестало працювати з 4 березня 2024 року.
Поняла. Спасибо
Добрий день, я хотіла би з Анню пройти Джопкоучинг, як з Вами зв'язатися???
И я😅
Велика дяка, дуже корисне відео, далі передали)
Дякую за коментар
Дякую за таке корисне інтерв'ю!
Але в мене залишилось запитання: Для підтвердження регламентованої спеціальності Anerkennung потрібно обов'язково спочатку робити Zeugnisbewertung? чи не обов'язково його робити?
Дякую
Все залежить від списку документів на анакерунг
Добрий день. Допоможіть будь ласка розібратися. Я - вчитель ( регламентована професія). У переліку необхідних документів на сайті для визнання диплому є такий пункт: докази наміру працювати. Що це означає?
А ще треба: підтвердження вашого атестата про закінчення загальноосвітньої школи. Треба переклад німецькою шкільного атестату ? Дякую😊
Як написано на самому сайті:
Також: намір отримати оплачувану роботу, намір працювати;
Доказ, демонстрація, достовірність наміру працювати
Особи, які бажають працювати в Німеччині, можуть подати заяву про визнання своєї професійної кваліфікації з-за кордону. Особи з третіх країн повинні довести свій намір працювати в Німеччині.
Компетентний орган може вимагати підтвердження наміру працювати. Компетентний орган також дізнається, в якому місті або федеральній землі особа має намір працювати.
Підтвердженням наміру працювати є, наприклад
-Довідка про місцезнаходження з Центрального сервісного центру професійного визнання (ZSBA)
контакт з роботодавцем у Німеччині: наприклад, трудовий договір, підтвердження про працевлаштування, заяви, запрошення на співбесіду
Бізнес-концепція для самозайнятості
Заява на отримання в'їзної візи для роботи в Німеччині
Винятки: Особи з ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії не потребують доказів. Вони повинні лише заявити, де саме в Німеччині вони бажають працювати. Якщо ви прибули з третьої країни і вже проживаєте в ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, вам не потрібні жодні докази. Однак довідка про місце проживання може бути корисною
_______
Тож, якщо ви з України і зараз у Німеччині маєте посвідку на проживання, то її
Дякую, так я з України. І вже перебуваю у Німеччині . А щодо шкільного атестата? Треба його перекладати або достатньо лише переклад диплома з додатками про вищу освіту?
Все написано на сайті, читайте. На підкреслені слова нажимаєте і отримуєте підказки.
@@user-oh4ek4nx9iА вы уверены ,что после окончании военных действий вас оставят в Германии?И я тоже по профессии учитель,но чтобы работать в Германии учителем ,не достаточно признания диплома ,да и не все дипломы учителя по знаются .
Доброго дня! Підскажіть будь-ласка адресу сайту, про який новорила спікер, або будь-які інші контакти... Дякую
Все в описі під відео
Дякую за відео,може підскажети в мене диплом механіка харчової промисловості (технікум), але я прорвцював тридцять років в мебельному виробництві, чи потрібно мені в Німеччині підтвердувати диплом?
Якщо хочете працювати у напрямку своєї освіти
Дякую за відео! Підкажіть буль ласка якщо знаєте чи варто робити підтвердження диплому для IT професій? Я бачила в деяких вакансіях вимогу віщої освіти, але все ще не впевнена чи потрібно мені підтвердження та оцінку диплому.
Це не є обов'язковим.
@@valentyna_dyka чи збільшує це шанси знайти роботу? Чи профіт не великий?
Посылаете запрос в Ministerum für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur ( название министерства может варьировать) земли, где вы проживаете. Прилагаете заверенные копии оригиналов и переводов на нем.язык. До окончания языковых курсов и получения сертификата об их окончании не имеет смысла делать запрос о подтверждении диплома. Министество отвечает, что вам подтвердят после прохождения , например, практики ( пришлют рекомендацию, как долго и где), диплом или Abitur. И сообщат, сможете ли вы работать по специальности или должны учиться заново.
Ні, це не так. Про це Ані каже у відео і на прикладі 2-х професій дивимося вимоги.
@@valentyna_dykaна вашем же видео, где стоит Anerkennung in Deutschland справа на том же уровне написано Bildungsministerium für Bildung und Forschung. Поверьте человеку, прошедшему этот путь. Опять же, подтвердят диплом или нет всегда индивидуально.
@@ludmillapekar8869 Ви пишете, що тільки після того, як курси закінчиться, то тоді посилати документи, це не так.
Далі, проходження практики, теж не так, все індивідуально від професії.
Не плутайте людей. У кожної регламентованої професії свої вимоги. Те що пройшли ви, це не означає що це і для іншої людини так само, навіть вашої професії, але з іншої землі.
добрый деньВалентина! подскажите пожалуйста что и как правильно мне сделать!? я по профессии сварщик но диплома в меня нет. точннее я учился в Харькове на сварщика от биржи труда. стажа м меня 17 лет по этой профессии. а для джоб центра в меня требуют перевод атестата.сейчас я уже доучиваюсь на курсах немецкого .точнее историю прохожу.
Подскажите пожалуйста, если я маркетолог/специалист по коммуникациям и т.д, что с этим делать? Я так понимаю это нерегламентированная профессия и я могу только признать диплом. И что потом? Это просто работодателю о том, что у меня есть высшее образование? Этот момент не понятен. В видео было, что если работа не по диплому, то подтверждать и не обязательно. Но ведь это точно плюс наличие звания бакалавр/магистр в смежных гуманитарных профессиях.
У відео Ані про це говорить)
Потім шукаєте самостійно роботу. Соціологи в Німеччині як правило ще мають дуже хороші навички зі статистики. Також дивіться сфери адміністрації, профспілок тощо
Перепрошую , але так і не зрозуміла .Я вчитель географії в Україні і ніяк не зможу працювати по професії з рівнем В1 і досвідом викладання лише українських освітніх програм.Мені треба робити Anerkennung чи ні ?Адже , якщо не працювати по професії , це марна справа .Я правильно розумію ?
Якщо ви не хочете вчитися викладати німецьку програму і працювати вчителему Німеччині, то так, немає сенсу
Если вы только учитель географии ,то вряд ли ваш диплом будет признан ,
@@emmaljavin5788 ми тут можемо поговорити і збити людину. Треба все перевіряти. Тут питання що людина не буде працювати за професією
@@emmaljavin5788учителем в школе с уровнем немецкого С1 вроде точно можно будет работать. Даже с дипломом журналиста, в котором профильный идет английский язык, можно с немецким C1 работать в школе, если сдать экзамен.
Підкажіть будь ласка, що робити якщо для відправки до ZAB документів потрібна реєстрація через BundID, а в нашому пластику чіп не функціонує після березня 2024,, ВНЖ продовжено автоматично, але аусвайз пластик залишився. Відправити документи не має можливості на сайті kmk. Була сьогодні в міграційній службі, їх працівниця відповіла, що змінювати чіп або перевипускати пластик не будуть. Як в такому випадку подати документи до ZAB? Написала ще в техпідтримку на сайті kmk. Чекаю відповіді.
Я зараз теж займаюсь питанням чіпу. Як буду мати новини, поділюсь на каналі.
Оформляла в начале февраля, все было норм, без чипа без регистраций, распечатаь заявку, подписать, отправить в Bohn, но это для земли NRW, в других землях может быть по-другому
Підскажіть будь ласка.Я маю диплом фармацевта,бакалавр. Але тут в Німеччині я працюю в флегехельверин.То це у мене професія по якій я праюю регламентована чи ні.
Так
Доброго дня! Поясніть будь ласка, що таке регламентована і не регламентована професія та вимоги до них. Дякую.
Регламентована це професія яка підлягає під певні стандарти. Людям із регламентованою професією необхідно отримати визнання їхньої іноземної професійної кваліфікації. Лише потім вони зможуть працювати за цією професією в Німеччині.
Врачи например
@@katharinawagner6077 И не только врачи
І ще таке питання: чи потрібно для анеркеннунгу, разом з дипломами та додатками, перекладати також і трудову книжку? Дякую.
Все для кожної професії і міста, індивідуально і написано на сайті, як показано у відео
@@valentyna_dykaНет по всей Германии один закон ,что касается признания дипломов
@@emmaljavin5788 закон один, правила різні і набір документів може бути різним
Для признания диплома это не нужно, это вам пригодиться, только при поиске работы, а для подтверждения дипломов стандартный набор документов. Потом чтобы получить должность по специальности, нужно будет отработать на не очень выгодных условиях и подтвердить свою квалификацию уже на месте работы, чтобы получить должность, к которой вы стремитесь и уже от стажа зависит, сколько вам придется так проработать.
Добрый день!
Спасибо за информацию. Зашла на сайт, пробила "офисный работник" (имею опыт работы 25 лет, протоколы, совещания и т.д.)нет ничего. Диплом экономиста есть, но хочу работать в офисе, так как не имею опыта экономиста. Вот так и живём. Что подтверждать мне нужно? Опыт работы секретарем?🤷 С уважением, Ирина, Черноморс, Одесская область ❤😊
пошукайте в інтернеті як правильно називається професія яку ви хочете згідно навичок, тому що офісний робітник у Німеччині, це будь хто хто працює в офісі.
Вам к сожалению нечего подтверждать
@@Nina-oj5lm що це означає?
Підкажіть будь-ласка, якщо не маю змоги зараз забрати свої доки про освіту з Харкова. Я - маркетолог, лише диплом спеціаліста маю при собі. Що мені краще робити в Німеччині: Umschulung oder Weiterbildung за моєю сферою? Чи можна взагалі податися на Weiterbildung, якщо не підтверджений диплом?
Що краще вибирати тільки вам, адже тільки ви можете вирішити скільки часу хочете витратити та які ваші цілі в Німеччині. Також пошукайте конкретні програми та вимоги до них, щоб знати чи потрібно для цього підтверджувати диплом. Наприклад, коли я для себе шукала Weiterbildung, то треба було моє резюме та пройти співбесіду.
@@valentyna_dyka дякую. З цього відео я почула, що для маркетингу якщо є навички, то можна йти й працювати. Але ж фактично без німецького диплому ніхто не бере на роботу, скрізь відмови через недостатню кваліфікацію. Отож й маю питання, куди йти й що робити. А війна невідомо скільки буде, що теж впливає на планування
@@amazing3527 візьміть в джоб центрі AVGS ваучер на коучінг, де ви з коучем оберете для вас шлях. про цей ваучер у мене також є відео
@@valentyna_dyka дякую
Підскажить будь ласка якщо диплома немає в реєстру навчального закладу в Україні, тоді немає сенсу його підтверджувати.. можна тодi скласти фахові іспити щоб підтвердити свої навики ? у мене диплом бакалавра худ. вчилища за спецiальнiстью вчитель малювання
Це як? Немає в реєстрі в Україні?
@@valentyna_dyka я кинув навчання за сімейними обставинами і не став продовжувати, а диплом потім придбав. Професійні навики та знання є, диплом у Німеччині перевіряють українськими реєстрами та ставлять апостиль ?
@@PainterDe ні, спеціальною організацією ZAB
Підкажіть, будь ласка, чи можна зараз вивчити а німецьку на В2? Або не лають вивчити та направляють на роботу зразу? Дякуємо
Можна. Поясніть своєму бератору навіщо це вам та який у вас взагалі план на життя7
Джоб турбо передбачає вивчення мови на Б2 в поєднанні з роботою, наприклад, на півставки
@@tanyas.3591 до чого тут джоб турбо? те що ця програма існує, це не означає що під неї йдуть всі без права вибору. Не плутайте людей
@@valentyna_dykaце означає, що Джоб центр- це державна установа! Гроші бюджетні на навчання стоять im Topf Job Turbo. Чи як Ви це собі уявляєте? Бератор з власної кишені буде оплачувати мовні курси?
А це тут до чого? Так Jobcentre це державна установа у якої головна задача допомогти людині повернутися на ринок праці. У цій державній установі існує сотні державних програм по досягненню їх цілі, нагадаю, це повернути людину на ринок праці. І рішення яку програму застосувати приймається індивідуально. Якщо бератор побачить що людина більш мотивовані зайнятися роботою і має досвід в якийсь сфері, але їй не вистачає тільки Б2 німецької, то звичайно дадуть курс Б2. І курс B2 оплачує взагалі BAMF.
Доброго дня. А що робити з дипломом приватного ВУЗу з ліцензією на викладання та акредитацією спеціальності? ZAB його не візьме в опрацювання. А в Україні наявність акредитації ВУЗу в цілому не є обов'язковим.
Треба надати доказ акредитації на момент навошо навчання
@@valentyna_dyka Так питання як раз в цьому і було. Акредитація не є обов'язковою, її немає. Лише ліцензія.
В пакеті документів є цей пункт. Можна попробувати і з ліцензією. Все питання яка інформація в цій ліцензії і чи достатньо це для Німеччині
@@valentyna_dyka Спробувати, недостатньо. ZAB не визнають закону України щодо акредитації.
Моя бератор в джобцентре на словах согласилась на оплату оценки моего диплома экономиста в ZAB. Какова процедура оформления оплаты в таком случае? ZAB оформляет мне счет на оплату и я его отсылаю в джоб центр?
так
Да, потом они могут это все прострочить и не оплатить, но вы не волнуйтесь, ZAB автоматические продлевают сроки.
У мене два дипломи. Бакалавр 3роки і 8 місяців та його продовження магістр півтора роки. Можу а підтвердити лише диплом магістра, чи необхідно ще й бакалавра?
Є сенс підтверження тільки магістра
Вы отправляете в ZAB заявку на подтверждение магистра, но вы также отправляете туда копии диплома бакалавра, потому что это написано в заявке, что на основе диплома бакалавра выдан диплом магистра и присылайте копии всего.
Не совсем понятно , а как быть тем квалифицированным специалистам которые не имеют высшего образования но к примеру техникум(колледж)? У меня к примеру диплом техникума техник-радиотехник специализация радиоаппаратостроение. Есть подтверждение опыта работы в трудовой книжке почти 30 лет , в крупных телекоммуникационых компаниях Украины, техническим специалистом. Что мне делать? На стройку идти электриком уже нет здоровья потому что возраст. Пока работаю на фабрике велосипедов , но мне работа не нравится , не моя квалификация...
Особисто моя думка, взяти послуги джобкоуча який допоможе вам правильно знайти рішення як працювати вам за фахом.
Дядь, ты смешной, тебя на стройку не возьмут электриком, в розовых очках наверное ходишь. Во-первых диплом не в этой сфере, во-вторых дипломы в Германии должны быть пройти оценку через ZAB. Сильно много дядь на себя берешь. Думаю и немецкий у тебя на уровне А0, так что велосипеды крутить самое то. А техником так и подавно не возьмут без знания технического языка.
@@valentyna_dyka Был у нас очень негативный опыт с коучем от джоцентра. Все время на беседах расплывался мыслю по древу... Даже Lebenslauf не помог составить , сами написали и нашли работу. А Джобцентр за каждого заплатил по 2 тыс евро , как по мне это просто развод государства на деньги. Поэтому было бы интересно видео для таких как я квалифицированных специалистов без высшего образования.
@@user-hs8ic1rv7v Могу поспорить про работу электрика , это очень просто для электронщика так как это базовые знания в электрике. Если ты можешь отремонтировать любое электронное устройство то электрика проще простого. Да год назад мой немецкий был А0 то сейчас точно A1 , почти все понимаю и немного говорю . Моя специальность не регулируемая и мастер бриф нужен не для наемной работы , а чтобы зарплата была больше или открыть свое дело.
Шкода що такий досвід
А якщо диплом із заочною формою навчання, його визнають чи ні?
Визнають
Якщо в дипломі магістра три кваліфікації, чи можливо визнати всі три одночасно?
Так, фактично це буде 3 заявки в одній.
@@valentyna_dyka щиро дякую!
Привіт, якщо заочне навчання , можна визнати ?
Що?
@@valentyna_dyka диплом бакалавра
можна відправляти на підтвердження
А якщо є диплом спеціаліста?
Це чудово
Мою ще одне питання. Чи можна отримати контакт коуча, так як вважаю , що це досить компетентний професіонал. Заздалегідь вдячна.
Контакти в описі відео
Какие дипомы? какие подтверждения? Интересны только дипломы программистов,врачей, физиков,математиков. Все остальное можете не тратить время. Если не можете работать сразу,нет опыта,не думайте что вас как в детском саду будут нянчить. Подтвердили...идите работать. Вот с этого момента начиинается самое интересное.
🤣
Може підкаже хтось, що робити. Чекала на відповідь по підтвердженню диплома 8 місяців. Прийшла відповідь, що їм не достає інформації. Вони не розуміють чому я вчилась 6 років, тому їм потрібна архівна довідка з університету яка форма навчання та інша інформація. Я можу зробити запитання у електронному вигляді в Україну, але питання у часі.Чи будуть вони чекати 2-3 місяці?
Будуть
@@valentyna_dyka Да ..к тому в времени параграф закончится.
Визнання професії - це для самозайнятості?
Ні