Дуже дякую за інформацію! Зі свого досвіду. Я навчаюся на Аусбілдунгу, надав свій атестат закінчення школи навіть не перекладений і сертифікат німецької Б1 і гарний мотиваційний лист і мене погодились прийняти зразу кілька фірм. Сфера - садівництво та створення ландшафтів, це в Баварії біля Мюнхена. Мені 38) Щодо процесу навчання 3 тижні робота, один тиждень навчання, зарплату багато фірм пропонували мінімальну, але є фірми, які платять набагато більше ніж вказаний мінімум, тому варто шукати місце, що також фінансово підходить.
Дякуємо, дуже цікаво. Маю диплом вчителя, але останнім часом робила вихователем в дитячому будинку. Але тут, щоб робити вихователем, треба робити аусбільдунг, на жаль.
Ich habe schon 5 Bewerbungen gesendet. Aber niemand hat mir eine positive Antwort gegeben. Ich habe keine Erfahrung in diesem neuem für mich IT- Bereich und sie wählen schon Menschen mit der Erfahrung oder Bildung. Obwohl die Ausbildung für die Menschen, die lernen möchten. Das ist wie ein Teufelskreis :(
Я закінчила аусбільдунг при тому що підтвердила свій диплом бакалавра тут (який повністю визнався), але роботу я не знайшла на той час і зробила аусбільдунг на PFK. Чесно аусбільдунгом я дуже задоволена, бо ти отримуєш разом з знаннями практику і зарплату. Шкільний атестат треба перекладати тільки в Німеччині бо тільки в Німеччині є регламентовані перекладачі. І потім шкілний атестат *11 класів це буде Realschule треба підтверджувати в місцевому Schulamt. Просто перекладу не буде достатньо... я кажу з особистого досвіду і досвіду друзів які зробили аусбільдунг тут)
Доброго дня! Була нещодавно на зустрічі для укр.молоді, яка хоче далі навчатись в Німеччині, то беруфбератори сказали що для Аусбілдунгу потрібно не тільки переклад але і підтвердження укр. аттестату і також рівень мови В2 , причому без додатку беруф.
Я навчаюся на Аусбілдунгу, надав свій атестат закінчення школи навіть не перекладений і сертифікат німецької Б1 і мене прийняли. Сфера - садівництво та створення ландшафтів.
Ні, на жаль визнаються лише переклади зроблені присяжними перекладачами Німеччини. До нас звертаються постійно велика кількість людей, які змушені витрачати кошти повторно, тому що український переклад не визнається.
Я все ж таки думаю що це все індивідуально від компанії яка приймає на аусбільдунг. Нотаріально завірений переклад із України теж приймають. Але краще все дізнаватися в кожній конкретній пропозиції на програму аусбільдунгу.
@@valentyna_dykaВи навіть не уявляєте, скільки ми за 2 роки переробляли українських перекладів по всій Німеччині. Якщо мова йде про низько оплачувану роботу з невеликою освітою, то я з Вами згодна, що такі фірми можуть прийняти і український варіант. Але мова йде тоді про прийом на роботу, а для аусбільдунг треба офіційне визнання і знову ж таки тут повертаємось до присяжних перекладачів.
Услышала только уже давно общеизвестные факты.Ничего нового, эта информация уже давно есть в интернете.К чему приписка 40+ не понятно. В этом возрасте аусбилдунг найти нереально.Мне мой шеф прямо сказал,им не выгодно брать людей в таком возрасте.
@@MegaWitchesBrewпрацедавець Вас навчає за навчальними стандартами Berufsbildungspositionen, які паралельно викладаються професійною школою/беруфсколег та низиваються Ausbildungsordnung-Lernfelder
@@valentyna_dykaтак, в університеті також можна отримати професійну освіту, наприклад, у лабораторії хімії можна виконувати практичну частину Ausbildung Chemikant, але теорію все одно відвідувати в професійній школі BBS.
Зарплати на повноцінне самостійне проживання у Аусбільдерів не буває. Максимум це десь 1200 Евро. Тому доведеться таки просити Джобцентр допомагати оплачувати житло як мінімум.
@@Nina-oj5lm Это ж не совсем учебный. О чем вы, аренда квартиры в среднестатистическом городе около 600 евро+ ликтричество, интернет, еда. На 1000 евро не выжить без помощи. Студенты вузов они же живут в дешевых студенческих Хаймах по несколько человек в одной комнате с туалетом и кухней в коридоре.
Дуже дякую за інформацію! Зі свого досвіду. Я навчаюся на Аусбілдунгу, надав свій атестат закінчення школи навіть не перекладений і сертифікат німецької Б1 і гарний мотиваційний лист і мене погодились прийняти зразу кілька фірм. Сфера - садівництво та створення ландшафтів, це в Баварії біля Мюнхена. Мені 38) Щодо процесу навчання 3 тижні робота, один тиждень навчання, зарплату багато фірм пропонували мінімальну, але є фірми, які платять набагато більше ніж вказаний мінімум, тому варто шукати місце, що також фінансово підходить.
Супер, дякую що поділилися
Дякую за детальну інформацію! У Вас на каналі завжди все актуально та інформативно. 🌹
Дякую за коментар ❤️
Доброго дня, дякую вам за вашу працю, завдяки вам зрозуміти всі складнощі .
Дякую, мені приємно читати такі коментарі
Коментар в підтримку каналу.
Дуже дякую вам за корисну інфо❤❤❤
І Вам дякую за коментар ❤️
Дуже дякую Вам, Валентина,за корисну інформацію,завжди чекаю Ваші нові відео🤗🔥❤️
Дуже приємно читати такі коментарі 🙂 дякую вам
Привіт, дякую вам, як завжди цікаво та корисно
Дякую за коментар 🙂
Дякую Вам за вашу роботу. Дуже цікаво
Дякую дуже за коментар 🙂
Дякую вам за корисну тему , та добрі поради
дякую за коментар. Приємно, що корисно
@@valentyna_dyka чи можна одразу у декілька установ подавати заяву на аусбільдинг?
Так
@@lifewithgod9631звичайно, Ви вільна людина, подавайте всюду свої резюме, не просто заяву, а Bewerbung
Дякую за працю та інформацію; ❤
Дякуємо.Хай щастить кожному,хто хоче легалізуватись.
🙂🤞
Щиро дякую вам за корисну інформацію.
Дякую вам за коментар 🙂
Комент для підтримки ❤ дякую вам за інформацію.
Дякую ❤️
Дякуємо, дуже цікаво. Маю диплом вчителя, але останнім часом робила вихователем в дитячому будинку. Але тут, щоб робити вихователем, треба робити аусбільдунг, на жаль.
Дякую за інформацію, як раз це все актуально.
🙂
Ich habe schon 5 Bewerbungen gesendet. Aber niemand hat mir eine positive Antwort gegeben. Ich habe keine Erfahrung in diesem neuem für mich IT- Bereich und sie wählen schon Menschen mit der Erfahrung oder Bildung. Obwohl die Ausbildung für die Menschen, die lernen möchten. Das ist wie ein Teufelskreis :(
Я закінчила аусбільдунг при тому що підтвердила свій диплом бакалавра тут (який повністю визнався), але роботу я не знайшла на той час і зробила аусбільдунг на PFK. Чесно аусбільдунгом я дуже задоволена, бо ти отримуєш разом з знаннями практику і зарплату.
Шкільний атестат треба перекладати тільки в Німеччині бо тільки в Німеччині є регламентовані перекладачі. І потім шкілний атестат *11 класів це буде Realschule треба підтверджувати в місцевому Schulamt. Просто перекладу не буде достатньо... я кажу з особистого досвіду і досвіду друзів які зробили аусбільдунг тут)
Дякую, що поділилися досвідом
Підтверджувати, тобто здати екзамен ?
Доброго дня! Була нещодавно на зустрічі для укр.молоді, яка хоче далі навчатись в Німеччині, то беруфбератори сказали що для Аусбілдунгу потрібно не тільки переклад але і підтвердження укр. аттестату і також рівень мови В2 , причому без додатку беруф.
Це у Джоб центрі?
@@valentyna_dyka Ні, це була спец.зустріч для молоді
Я навчаюся на Аусбілдунгу, надав свій атестат закінчення школи навіть не перекладений і сертифікат німецької Б1 і мене прийняли. Сфера - садівництво та створення ландшафтів.
Дякую Вам
🙂
Валентина, доброго дня. Можете дати свою електронну адресу, дякую
cooperation.vel@gmail.com
Там не обов'язково 50/50. Те, що мені запропонували, то 40/60 (теорія/практика).
Дякую. Я правильно розумію, що з певним досвідом та спеціальністю Аусбільдунг не актуальний?
Так
То в мене щось з поштою якісь проблеми, не можна вам написати
Чи встає питання про дозвіл перебування в Німеччин? Аусбільдунг - 3 роки
Є можливість перейти на параграф 16a. Але поки діє 24 немає необхідності зміни
@@valentyna_dyka дякую!
Ні, на жаль визнаються лише переклади зроблені присяжними перекладачами Німеччини. До нас звертаються постійно велика кількість людей, які змушені витрачати кошти повторно, тому що український переклад не визнається.
Я все ж таки думаю що це все індивідуально від компанії яка приймає на аусбільдунг. Нотаріально завірений переклад із України теж приймають. Але краще все дізнаватися в кожній конкретній пропозиції на програму аусбільдунгу.
@@valentyna_dykaВи навіть не уявляєте, скільки ми за 2 роки переробляли українських перекладів по всій Німеччині. Якщо мова йде про низько оплачувану роботу з невеликою освітою, то я з Вами згодна, що такі фірми можуть прийняти і український варіант. Але мова йде тоді про прийом на роботу, а для аусбільдунг треба офіційне визнання і знову ж таки тут повертаємось до присяжних перекладачів.
До речі було б круто, якби Ви зняли відео, як правильно шукати на цій сторінці.
@@anastasiyasklyarenko1643 дякую
@@valentyna_dyka Не дає вставити ссилку. Загугліть justiz-dolmetscher
Услышала только уже давно общеизвестные факты.Ничего нового, эта информация уже давно есть в интернете.К чему приписка 40+ не понятно.
В этом возрасте аусбилдунг найти нереально.Мне мой шеф прямо сказал,им не выгодно брать людей в таком возрасте.
По-перше то шо ви знаєте, то медалька вам за це.
А по-друге, знаю приклади коли в 40 дають аусбільдунг. Все дуже індивідуально
Мой знакомый, 50 лет, сейчас на аусбилдунге.
Нет. мне сказали в Университете учителя. На аусбильдунг берут и англоговорящих и на русском. Только это все в Берлине.
Так, є і такі програми, російськомовні та англомовні.
@@valentyna_dyka но я не могу понять кто дает аусбильдунг, работодатель или университет или что? Я не могу понять.
Компанії, школи, університети, державні установи. Дехто надає як практичну так і теоретичну частину, дехто тільки одну із частин.
@@MegaWitchesBrewпрацедавець Вас навчає за навчальними стандартами Berufsbildungspositionen, які паралельно викладаються професійною школою/беруфсколег та низиваються Ausbildungsordnung-Lernfelder
@@valentyna_dykaтак, в університеті також можна отримати професійну освіту, наприклад, у лабораторії хімії можна виконувати практичну частину Ausbildung Chemikant, але теорію все одно відвідувати в професійній школі BBS.
Зарплати на повноцінне самостійне проживання у Аусбільдерів не буває.
Максимум це десь 1200 Евро.
Тому доведеться таки просити Джобцентр допомагати оплачувати житло як мінімум.
Потім доплачує вже агентур фюр арбайт
@@Nina-oj5lm хто про шо. До чого тут це?
@@Nina-oj5lm Это ж не совсем учебный.
О чем вы, аренда квартиры в среднестатистическом городе около 600 евро+ ликтричество, интернет, еда.
На 1000 евро не выжить без помощи.
Студенты вузов они же живут в дешевых студенческих Хаймах по несколько человек в одной комнате с туалетом и кухней в коридоре.
@@Nina-oj5lm1200 евро брутто или нетто?