Яка ж Ви розумничка!!!! Ваш канал і без того дуже цікавий, а знаючи що Ви з Донецька і перейшли на укр. мову ще й створюєте україномовний контент я просто у захваті!
@@valentyna_dykaДоброго вечора! Скажіть будь ласка, якщо я не планую працювати за своєю спеціальністю моряка але хочу робити в айті. То мені треба підтверджувати мій морський диплом?
Доброго дня! Дуже корисне відео! Маленьке уточнення: перекладати ваші документи (диплом, виписку, атестат) не потрібно. Відправляєте неперекладені копії. Про це написано у пам'ятці на сайті ZAB. Це вони нещодавно зробили таке послаблення для українців.
@valentyna_dyka Доброго дня. Тобто тепер і диплом, і додаток до диплому перекладати не потрібно? Можна просто відправити копію документів українською? Дякую за відповідь
Мешкаю у землі Brandenburg і почала підтвердження своїх дипломів. Через джобцентр, але не через бератора. В них є спеціальний працівник який займається оформленням документів стосовно освіти. А також мене направили до спеціальної організації у Frankfurt Oder яка займається підтвердженням дипломів. В мене була консультація і тепер вони лише чекають підтвердження оплати від джобцентру. Але це все час, тому чим раніше тим краще 😉 Дякую за корисне відео.❤
Дякую. Ви мене змотивували. Маю 2 диплома спеціаліста і бакалавр. Коли потрапила до Франції, теж переглядала такий сайт...а потім вирішила нічого не робити, бо там потрібно шукати "присяжних" перекладачів, які офіційно завірять переклад дипломів. Але є лдне "але" - я не працювала ніколи на того, кого вчилась. Але, якщо це дасть можливість зміни роботу на кращу (бо працюю важко на кухні), чому ні...А взагалі працюю у відділі маркетингу в Україні.
В СССР був закон, якщо 6 років не пропрацював по профілю, то диплом автоматично анулюється. Зараз не знаю чи він діє. Тому в таких людей не може бути вищою освіти апріорі.!!!!!!!
@@WQRTyxcoizuЗдесь то же самое. Если вы никогда не работали по своей профессии, ну подтвердите диплом, а когда будете устраиваться на работу, так же, как и везде, предоставляете работодателю своё резюме и переведённую и заверенную Lebenslauf с опытом работы. До собеседования даже не дойдёт, т.к. все документы на первоначальном этапе для рассмотрения твоей кандитатуры высылаются почтой на фирму. Какой работодатель возьмёт специалиста без профессионального опыта. Подтверждение диплома - это путь к получению Ausbildung, то-есть надо переучиваться на немецкое образование, другое немцы не признают.
0:49 немає такого "Вас не мають права відправити на низькокваліфіковану роботу". Це що за закон такий? Навпаки через джоб турбо політики сказали, що потрібно збирати досвід навіть на роботах не за кваліфвкацією
Якщо навіть з дипломом сидіті на попі рівно, то рано чи пізно Джобцентру звісно надоїсть і будуть зменшувати виплати, але якщо є освіта, то можна домовитися і рухатися в більш кращому напрямку.
@@valentyna_dyka, моя подружка має оцінені дипломи бакалавра та магістра (вчитель англ.мови). Вона має рівень англійської С1, рівень японської В2 та рівень німецької В1. Бератор Джоб не дав направлення на В2 і пішла вона посудомийницею. Баварія
Дякую! Ви надаєте дуже корисну інформацію. Однозначно лайк та підписка. Я зараз теж займаюся цим питанням, але не напряму з Anabin. На початку лютого призначений термін для подачі документів.
Дякую, цікаво! Сам вже понад три місяці чекаю відповідь, і скільки ще доведеться - невідомо. Але я через Інженерну палату підтвердження робив. Вони окрім підтвердження самого диплому ще і кваліфікацію підтверджують. Коштує послуга близько 360Є. + Переклад двох дипломів з додатками коштував 100Є. Ще додатково потрібно були завірені копії паспорта та внж - по 5Є копія. Оплачував все самостійно.
@@valentyna_dykaінженерна палата не може підтвердити академічний диплом! Це просто право називатися інженером, бо ця назва захищена в Німеччині. Академічну освіту підтверджує лише КМК. Я робила обидва варіанта. Інженерна палата коштувала лише 100 євро. КМК до війни 300.
@@igorigor9150 я інженер-механік, по німецькі Maschinenbauingenieur. Підтверджував через Саксонську інженерну палату. Вони роблять два в одному - підтверджують диплом та кваліфікацію інженера, що тут також важливо. Доречі, перед новим роком нарешті отримав позитивну відповідь) Інженером поки ще не працюю, але посаду техніка вже пропонували.
Дякую за вашу велику працю!!!!❤️ Може ви допоможете- мій універ в переліку є і з «+», але немає моєї спеціальності в переліку, тобто-без варіантів, я ж вірно зрозуміла! Щиро дякую за допомогу всім!!!!❤️🙏🇺🇦
Також вже чекаю на своє признання, але мені сказали, що в моєму дипломі магістра є англійський переклад, тому переклад не обов'язковий)) два місяці вже пройшло, тому маю вже скоро його отримати, плюс вже ходжу на німецьку, щоб одразу прийти до джобцентру з сертифікатом про мову і про визнання)) у Німеччині головне все робити раніше, бо потім це все буде довго тягнутися
Якщо чесно дуже переймаюсь, і хочу здати на В1, реально стараюсь вижати все із свого мозку, щоб максимально чомусь навчитись. Тому якось переживаю дуже за ці курси і за ці іспити. Можете щось порадити? Бо деякі дівчата мені новорити, що це щось схоже на ЗНО із школи
Добрий день. Дуже дякую Вам за розлоге пояснення процедури підтвердження диплома. Мені зразу стало все зрозуміло, що я повинна робити крок за кроком. Мене цікавить таке питання, можливо Ви можете дати відповідь. Я навчалася у вищому навчальному закладі 15 років тому. Тоді цей заклад називався, не так як зараз. І звісно в самому дипломі написана стара назва. Що в такому випадку треба робити, щоб німецькі інстанції це офіційно узгодили і зрозуміли, що це є той самий вищий навчальний заклад. Дуже дякую за відповідь.
Дякую Вам. Дуже корисно. Легко сприймається. Цікаво таке! Де подивитись список професій/спеціальностей Єтакі які не ідентичні в Німеччині. Я не можу знайти. Наприклад спеціальність/фінанси, менеджер банку і т.д
Дякую за інформацію. Можна задати Вам одне питання. За освітою я медична сестра і магістр в сфері фізичної культури і спорту. 1 рік я працювала в лікарні, а потім навчала в університеті. 23 роки пропрацювала в фітнес-клубі. Я була в Джоб-центрі і мені сказали, що тільки після того як я здам іспит на знання німецької мови на рівень В2, вони будуть сприяти в оформлені документів , щоб підтвердити мої дипломи. Підкажіть, будь ласка, як бути в цій ситуації, мені треба чекати, або ходити в Джоб-центрі і просити, щоб паралельно я навчалася німецькій мові, а вони оформлювали мої документи на підтвердження дипломів? Заздалегідь дякую. Гарного дня😊😊
Привіт Валентина 👋🏻 Запитання: а якщо у мене немає ступеня бакалавра на руках, але ступінь бакалавра включений в ступінь магістра, можна мій диплом магістра всерівно подати на підтвердження? Заздалегідь дякую вам за відповідь. 🙏🏻
@@mykola_boyko Переклад диплому зайняв 7 місяців від джоп-центру. Потім 2-3 місяці переписки з благодійною організацією якв допомагає правильно зібрати пакет документів та правильно написати заяву. Потім відправка пакету документів і очікування коли тобі виставлять рахунок. І вже після оплати чекаємо на сертифікат я чекала майже 6 місяців.
Мені дуже дивно, коли люди з вищою освітою хочуть підтвердити дипломи, але самостійно не можуть зібрати пакет документів, а роками чекають від якихось організацій. На сайтах все зрозуміло і чітко написано, що потрібно, навіть українською мовою. А як працювати збираєтеся і ким? У мене переклад зайняв два тижні від початку і до кінця, збір документів ще тиждень, бо чекала довідки з архіву з України, потім ще два тижні зайняло, щоб оплатили оцінку дипломів і тиждень чекала підтвердження, що ZAB отримав оплату і бере в роботу. Пройшло два місяці, чекаю поки, бо від трьох місяців очікування результату.
Дякую за корисну і структурована інформацію! Все чітко й стисло, без зайвих слів. Є питання по заповненню заявки: в заявці є питання " дата завершення навчання", а також "дата випуску" і "дата видачі диплому". Дві останні вказані в додадку до диплому, але не знаходжу дату завершення навчання. Що мається на увазі і де її знайти?
Дата закінчення - це дата наказу про відрахування з інституту в зв'язку з закінченням навчання. Я брала архівну довідку в інституті про зміну прізвища і там було все розписане: дата зарахування на навчання, дата закінчення, дата перейменування закладу, дата видачі диплому і т.д.
По-перше дякую за доступний і корисний контент. Мій колежд - Х-, а універ написано, що коледж 😢😢😢😢. Але і так вчилася заочно, хоч і працювала за фахом багато років..... Скажіть, а Х - то зовсім погано?
там на сайті є визначення що означає H-, тобто - Заклади цього типу не є вищими навчальними закладами з точки зору їхнього правового статусу в країні походження. Тобто якщо ви навіть відправити документи, то це не буде ніяк не прирівняно до вищої освіти Німеччині
@@valentyna_dykaне нормально те, що взяли оплату, а потім вимагають ще додаткові документи. Ви у відео кажете, що вони перевіряють пакет документів до того, як виставити рахунок на оплату.
@@mykola_boykoякщо Ви вступаєте на теоретичний аусбільдунг - фармація, наприклад, то Вам потрібно Б2. Якщо Ви просто шукаєте роботу, то роботодавець дає на співбесіді завдання, які потрібно виконати хоч з А2, хоч з С2. Нікому не потрібний сертифікат, потрібне компетентне володіння мовою
Добрий день, у мене заочна форма навчання, провізор. Я зараз подивилась Ваше відео і не розумію чи починати визнання, бо ви кажете шанси малі... Як це вияснити, щоб не було пізно і не втратити кошти та час? Десь є інформація про визнання дипломів з заочною формою?
Чому не потрібно перекладати? Якщо диплом на Anabin має Н+/- , то він підтверджується чи ні? Мені на курсах сказали спочатку перекласти (джобцентр сплатить)
Доброго дня. Дякую за інформацію! Якщо університет закінчувала заочно(Н+) але маю ще диплом коледжу(Н+/-), всі додатки є-чи є надія,що підтвердять?. Маю свідоцтво про закінчення школи з додатком, сертифікат В1, працюю в школі. Де можна отримати зразок заяви в ZAB?
Щиро дякую за корисну інформацію. Скажіть будь ласка ,а як зараз заповнити заявку на визнання в ZAB?Вони уже не приймають документи поштою,а лише онлайн. Ще чула інформацію ,що з визнаним дипломом в ZAB можливо працювати лише в приватних навчальних закладах.Чи правда це? Я за освітою -вчитель початкових класів. Наперед вдячна за відповідь.
Ваш диплом здесь могут признать лишь частично, вам придеться все равно доучиваться в немецком вузе. Это касается экономических специальностей и юридических тоже. Здесь их не признают.
Добрый день. Большое Вам спасибо, что доступно и толково, человеческим языком делитесь своими знаниями. У меня вопрос - может и кто-то из подписчиков знает. Не могу в anobis найти Симферопольский госуниверситет, заканчивала в 1988 году, сейчас Крым оккупирован, не знаю - в Украинской базе нет и в российской тоже нет. Может я что-то неправильно делала в поиске?
Дякую за дуже корисне відео! Скажіть, будь ласка, це можна одразу після подачі заявки на отримання гранту по фінансуванню оцінки дипломів, подавати заявку в ZAB? Чи все ж дочекатися погодження гранту і вже тоді надсилати документи в ZAB? І можливо знаєте скільки часу розглядаються заявки на отримання фінансування по держ.програмі? Дякую❤
Доброго дня. Якщо не секрет, який у Вас ВНЗ? Бо мій теж з Донецька, комерційний й припинив існування ще у 2014 році. Я закінчила у 2004 його, але, мабуть, не зможу підтвердити тепер. В анабіні його немає....
Підскажить будь ласка якщо диплома немає в реєстру навчального закладу, можна тодi скласти фахові іспити щоб підтвердити свої навики, у мене диплом бакалавра худ. вчилища за спецiальнiстью вчитель малювання
Вибачте, але те що ви кажете називається оцінювання диплому і для більшості професій цього достатньо. Підтвердження диплому це зовсім інша процедура яка робиться після оцінювання. І таким професіям як лікар, вихователь чи вчитель, або інженер, обовʼязково потрібно робити ще й підтвердження. І робиться воно на іншому сайті. Тому не вводьте людей в оману.
@@valentyna_dyka так ви праві. І якщо брати до уваги Ваші слова тоді слід зупинитися на етапі перевірки на сайті Anabin. Бо саме тут і пишеться підтвердженний диплом чи ні.
@@valentyna_dyka Ви праві. Але тоді варто було зупинитися на етапі перевірки на сайті Anabin. Бо підтвердженний диплом чи ні пишуть саме там. Назва до відео не коректна. Якщо б ви написали: « Підтвердження диплому та оцінка кваліфікації» - питань не виникло.
Для вчителів ZAB не підходить там інша процедура через управління освіти місцеві в кожній землі. Або у місцевому вузі знайти вашу спеціальність і спитати в керівництва чи є можливість задати екзамени екстерном щоб визнали рівень. Краще питати вже на місці.
Теж потрібно дипломи перекласти, також довідки з роботи. Потім формуляри заповнити і надіслати. Ці державні організації можна знайти якщо гуглити Lehrer Diplom Anerkennung, Anerkennung von Abschlüssen. В кожній землі вони по своєму називаються.
Ні, не правильно. Ваш рівень просто може бути нижче. Тобто якщо в Україні ви закінчили на спеціаліста на очній формі, то і в Німеччині вам плюс мінус також такий рівень напишуть, якщо на заочній, то нижче рівень напишуть, наприклад, майстер. Через те, що на заочній формі навчання менше годин ви прослухали .
Я хотіла зробити оцінку диплома, але ZAB мені написали, щоб я відправила документи через BundID, а це зараз неможливо, бо картка наша( дозвіл на проживання) не зчитується, адже у чипі вказано термін дії до березна 2024. Хоч дозвіл автоматично продовжили, але карток нових не видають, тож я не можу вислати документи для оцінки. Я просила дозволити мені іншим способом надіслати, але мені не відповідають. Не знаю що робити.
Отличное видео, я работал фронт-ендом в Украине, но диплом у меня экономический, я так понимаю в таком случае нет смысла вообще заниматься подтревждением, он никак не поможет в трудоустройстве в IT?
Доброго дня. Я подола свої документи на підтвердження диплому. Але мені відписали що мені потрібно німецький курс С 1 здати. Ну і там ще щось здається. Ось така історія.
Доброго дня, а якщо вказана заочна форма навчання в додатку, ви кажете що такий диплом не підтверджують, що тоді з таким дипломом робити, ввн нп має ніякого значення?
Доброго дня! Якщо я навчалась заочно та на сайті в переліку не знаходить мій приватний університет 😔, то що можете порадити у такому випадку 🤔??? Завчасно дякую 🧡💙
Добрый день, спасибо за пояснения. Подскажите какой пакет документов нужен для потенциального работодателя: резюме, перевод диплома, трудовой, аттестата, оценка ZAB, сопроводительное письмо, что то ещё? Ваш пример резюме и письма возможно?
Яка ж Ви розумничка!!!! Ваш канал і без того дуже цікавий, а знаючи що Ви з Донецька і перейшли на укр. мову ще й створюєте україномовний контент я просто у захваті!
Дякую за дуже приємний коментар 🙂
@@valentyna_dykaДоброго вечора! Скажіть будь ласка, якщо я не планую працювати за своєю спеціальністю моряка але хочу робити в айті. То мені треба підтверджувати мій морський диплом?
@@Sirko_Ukraine та я думаю в цьому немає сенсу
@@valentyna_dyka дякую за відповідь, а то я вже зібрав всі свої додатки та морськи дипломи😅
Мила дівчинка,наша україночка,допомогає людям як може. Дяка❤
Доброго дня! Дуже корисне відео! Маленьке уточнення: перекладати ваші документи (диплом, виписку, атестат) не потрібно. Відправляєте неперекладені копії. Про це написано у пам'ятці на сайті ZAB. Це вони нещодавно зробили таке послаблення для українців.
Так, саме так, перекладати не потрібно
@valentyna_dyka Доброго дня. Тобто тепер і диплом, і додаток до диплому перекладати не потрібно? Можна просто відправити копію документів українською? Дякую за відповідь
@@vyacheslavburchenko203 так, українською
А якщо диплом виданий у 1994 році, умови ті ж самі?
Vielen Dank!
Мешкаю у землі Brandenburg і почала підтвердження своїх дипломів. Через джобцентр, але не через бератора. В них є спеціальний працівник який займається оформленням документів стосовно освіти. А також мене направили до спеціальної організації у Frankfurt Oder яка займається підтвердженням дипломів. В мене була консультація і тепер вони лише чекають підтвердження оплати від джобцентру. Але це все час, тому чим раніше тим краще 😉 Дякую за корисне відео.❤
Круто так на українській мові вас слухати! Дякую! 😊
Дякую за коментар 🙂 дуже приємно
Дякую за пояснення!дякую за українську
Про підтвердження диплому тільки після отримання В1 - це мені бератор в джобцентрі сказала. Що раніше цього робити не треба. Дякую за відео
це все дуже індивідуально
Лікарям лише після В2, людина отримала на запит відповідь ще рік назад. Так в нас в Баден-Вюрт...І Інженерам мабуть також, хоча потрібно уточнювати.
@@valentyna_dykaце дійсно так, я лише закінчую А1.2 і Джобцентр активно допоміг з документами до ZAB на підтвердження
Валентина, очень полезное видео, дуже Вам вдячна
Дякую за коментар. У мене на цю тему є більш новіші відео, за 2024 рік. Рекомендую до перегляду
Доброго дня. Щиро дякую! Дуже корисна інформація!
Подивіться на каналі ще свіже відео за 2024 рік на цю тему
Дякую, дуже вчасна інформація❤
Дуже рада ❤️ дякую за коментар
Коментар землячці, в підтримку каналу :) дуже дякую, знайшов свій універ з позначкою Н+ 😊
Дякую
Дякую за корисне відео!
Дякую за коментар
ЩИРО ДЯКУЮ ЗА ІНФОРМАЦІЮ❤
Дуже дякую за iнформацію.
Дякую за коментар
Дякую Вам за чітке пояснення і відео!
Дякую ❤️ Дуже приємно
Дякую за змістовне і цікаве відео ❤
Яка ви молодець! Дуже докладно, бо я зараз займаюсь своїми документами і виникає дуже багато питань. Якась мішанина у голові. Дуже дякую!
На каналі також є свіжа інструкція
Дякую. дуже приємно чути поради українською.
Дякую Вам...
У мене ще є оновлене відео за 2024 з новою інформацією по цій темі. Рекомендую
Валентина, щиро дякую за інформацію. Ваша праця надихає!
Дякую, приємно
Дякую вам, яка ви розумничка😊
Danke schön)
Дуже інформативний україномовний контент👍дякуємо!
Дякую
Щиро Вам дякую за дуже корисне відео!!!❤❤❤
Дякую, цікавий і якісний контент
Дякую за коментар!
Дякую за корисну інформацію. Підписуюсь на Ваш канал)
Дякую 🙂
Дякую Вам, за те, що Ви допомогаете людям ❤
❤️
Дякую,дуже актуально👍🏻
Дякую за коментар
Добрий день , Валентино.Дякую за інформацію 🇺🇦🇩🇪
🙂
Дякую вам за відео! Було дуже корисно! Бо якраз зараз і планую почати перекладати дипломи!
ДИПЛОМИ ПЕРЕКЛАДАТИ НЕ ПОТРІБНО. ZAB пррймає документи на українській мові.
@@valentyna_dyka це чудова новина, дякую 🤩
Дякуємо за відео! 🌹
🙂
Яка розумничка 👍 дякую 🌺
Подивіться ще нове відео
Дякую за інформацію! Корисно та своєчасно!❤
Дякую за коментар 🙂
дуже дякую 💖🙏✨
Дякую. Ви мене змотивували. Маю 2 диплома спеціаліста і бакалавр. Коли потрапила до Франції, теж переглядала такий сайт...а потім вирішила нічого не робити, бо там потрібно шукати "присяжних" перекладачів, які офіційно завірять переклад дипломів. Але є лдне "але" - я не працювала ніколи на того, кого вчилась. Але, якщо це дасть можливість зміни роботу на кращу (бо працюю важко на кухні), чому ні...А взагалі працюю у відділі маркетингу в Україні.
Так звісно. Треба спробувати.
В СССР був закон, якщо 6 років не пропрацював по профілю, то диплом автоматично анулюється. Зараз не знаю чи він діє. Тому в таких людей не може бути вищою освіти апріорі.!!!!!!!
@@WQRTyxcoizu До чого тут СССР? 😁
@@WQRTyxcoizu Слава Богу, ми не в СССР це раз, а по-друге, є можливість навчатись і в Європі
@@WQRTyxcoizuЗдесь то же самое. Если вы никогда не работали по своей профессии, ну подтвердите диплом, а когда будете устраиваться на работу, так же, как и везде, предоставляете работодателю своё резюме и переведённую и заверенную Lebenslauf с опытом работы. До собеседования даже не дойдёт, т.к. все документы на первоначальном этапе для рассмотрения твоей кандитатуры высылаются почтой на фирму. Какой работодатель возьмёт специалиста без профессионального опыта. Подтверждение диплома - это путь к получению Ausbildung, то-есть надо переучиваться на немецкое образование, другое немцы не признают.
Яка Ви молодець! Я в захваті! Дуже дякую! ❤
Дякую за коментар 🙂
Дякую за відео!
На каналі ще є декілька на цю ж тему. Більш актуальні
Дякую, молодчинка!
Дякую) Відео дуже корисне. Сама почала процедуру визнання диплому.
@@kapiton9985 коррупция тут ни при чем. Студенты до нее не допущены. Германии нужны рабочие руки, а не головы. Просто официально это никто не скажет
Вау, дякую
🙂
Дякую за відео ❤ дуже корисно
Дякую за коментар. Приємно
0:49 немає такого "Вас не мають права відправити на низькокваліфіковану роботу". Це що за закон такий? Навпаки через джоб турбо політики сказали, що потрібно збирати досвід навіть на роботах не за кваліфвкацією
Якщо навіть з дипломом сидіті на попі рівно, то рано чи пізно Джобцентру звісно надоїсть і будуть зменшувати виплати, але якщо є освіта, то можна домовитися і рухатися в більш кращому напрямку.
@@valentyna_dykaмається на увазі освіта яку можна підтвердити?
@@valentyna_dyka, моя подружка має оцінені дипломи бакалавра та магістра (вчитель англ.мови). Вона має рівень англійської С1, рівень японської В2 та рівень німецької В1. Бератор Джоб не дав направлення на В2 і пішла вона посудомийницею. Баварія
Дякую! Ви надаєте дуже корисну інформацію. Однозначно лайк та підписка.
Я зараз теж займаюся цим питанням, але не напряму з Anabin. На початку лютого призначений термін для подачі документів.
Удачі. Дякую за коментар
@@valentyna_dyka
І я Вам дякую за Вашу роботу!
Як успіхи? Ви перекладали чи ні?
@@Monamura3D НЕ ПЕРЕКЛАДАТИ
@@valentyna_dyka дякую за відповідь, гарного вечора!
Дякую, цікаво!
Сам вже понад три місяці чекаю відповідь, і скільки ще доведеться - невідомо.
Але я через Інженерну палату підтвердження робив. Вони окрім підтвердження самого диплому ще і кваліфікацію підтверджують. Коштує послуга близько 360Є.
+ Переклад двох дипломів з додатками коштував 100Є.
Ще додатково потрібно були завірені копії паспорта та внж - по 5Є копія.
Оплачував все самостійно.
Дякую за коментар і що поділилися своїм досвідом 🙂
@@valentyna_dykaінженерна палата не може підтвердити академічний диплом! Це просто право називатися інженером, бо ця назва захищена в Німеччині. Академічну освіту підтверджує лише КМК. Я робила обидва варіанта. Інженерна палата коштувала лише 100 євро. КМК до війни 300.
Через яку інженерну палату підтверджували? Ваша освіта в сфері будівництва? Мене цікавить підтвердження диплому інженера з сільського господарства.
@@igorigor9150 я інженер-механік, по німецькі Maschinenbauingenieur. Підтверджував через Саксонську інженерну палату. Вони роблять два в одному - підтверджують диплом та кваліфікацію інженера, що тут також важливо. Доречі, перед новим роком нарешті отримав позитивну відповідь) Інженером поки ще не працюю, але посаду техніка вже пропонували.
Дякую за відеоінструкцію! Запишіть буль-ласка відеоурок по заповненню документів
Вже є на каналі, у платній частині th-cam.com/video/3lfDVQEzofA/w-d-xo.html
Дякую за вашу велику працю!!!!❤️ Може ви допоможете- мій універ в переліку є і з «+», але немає моєї спеціальності в переліку, тобто-без варіантів, я ж вірно зрозуміла! Щиро дякую за допомогу всім!!!!❤️🙏🇺🇦
Якщо університет з рейтингом H+ то всі фахи враховані. На Анабін можуть бути не вказані всі спеціальності університетів. Достатньо рейтингу H+.
Про те, що на Анабін можуть бути не вказані всі спеціальності навіть визнаних університетів написано на самому Анабіні.
@@dmytrol1210 щиро дякую❤️
@@dmytrol1210 щиро дякую))))❤️🇺🇦
Також вже чекаю на своє признання, але мені сказали, що в моєму дипломі магістра є англійський переклад, тому переклад не обов'язковий)) два місяці вже пройшло, тому маю вже скоро його отримати, плюс вже ходжу на німецьку, щоб одразу прийти до джобцентру з сертифікатом про мову і про визнання)) у Німеччині головне все робити раніше, бо потім це все буде довго тягнутися
Бажаю успіхів
@@valentyna_dyka дякую велике вам, вам також нехай щастить
Якщо чесно дуже переймаюсь, і хочу здати на В1, реально стараюсь вижати все із свого мозку, щоб максимально чомусь навчитись. Тому якось переживаю дуже за ці курси і за ці іспити. Можете щось порадити? Бо деякі дівчата мені новорити, що це щось схоже на ЗНО із школи
@@ВадимВаселишенко Більше тренуйтесь, практикуйте і все вийде
Добрий день. Дуже дякую Вам за розлоге пояснення процедури підтвердження диплома. Мені зразу стало все зрозуміло, що я повинна робити крок за кроком. Мене цікавить таке питання, можливо Ви можете дати відповідь. Я навчалася у вищому навчальному закладі 15 років тому. Тоді цей заклад називався, не так як зараз. І звісно в самому дипломі написана стара назва. Що в такому випадку треба робити, щоб німецькі інстанції це офіційно узгодили і зрозуміли, що це є той самий вищий навчальний заклад. Дуже дякую за відповідь.
Шукати на anabin саме ту назву, вони вносять також зміни в реєстр коли в нас в країні міняється назва
Дякую Вам. Дуже корисно. Легко сприймається. Цікаво таке!
Де подивитись список професій/спеціальностей Єтакі які не ідентичні в Німеччині. Я не можу знайти. Наприклад спеціальність/фінанси, менеджер банку і т.д
Дякую
Дякую за інформацію. Можна задати Вам одне питання. За освітою я медична сестра і магістр в сфері фізичної культури і спорту. 1 рік я працювала в лікарні, а потім навчала в університеті. 23 роки пропрацювала в фітнес-клубі. Я була в Джоб-центрі і мені сказали, що тільки після того як я здам іспит на знання німецької мови на рівень В2, вони будуть сприяти в оформлені документів , щоб підтвердити мої дипломи. Підкажіть, будь ласка, як бути в цій ситуації, мені треба чекати, або ходити в Джоб-центрі і просити, щоб паралельно я навчалася німецькій мові, а вони оформлювали мої документи на підтвердження дипломів? Заздалегідь дякую. Гарного дня😊😊
Надзвичайно вдячна Вам, Валентина, за таку супер корисну та чітку інформацію ❤❤❤
Дякую за коментар
Привіт Валентина 👋🏻
Запитання: а якщо у мене немає ступеня бакалавра на руках, але ступінь бакалавра включений в ступінь магістра, можна мій диплом магістра всерівно подати на підтвердження?
Заздалегідь дякую вам за відповідь. 🙏🏻
Зробіть будь-ласка відео про заповнення форми на сайті
Вже є, у платній версії мого каналу.
Цікаво і корисно 😮велике дякую
У мене є відео інструкції нові по підготовці та відпраці докуменітв
Мій диплом підверджували 5 місяців і 17 днів після оплати. Хоча обіцяли 3 місяці. А сам процес зайняв 1,4 роки.
Ого 🥺 Довго. Дякую що поділилися своїм досвідом
Що ви маєте на увазі під "сам процес"?
Наважитися, перекласти, зібрати усі документи, заповнити формуляри, відправити?
Чи щось інше?🤔
@@emmaljavin5788так ніхто не скаржиться, що довго), просто констатуємо факт😀
@@mykola_boyko Переклад диплому зайняв 7 місяців від джоп-центру. Потім 2-3 місяці переписки з благодійною організацією якв допомагає правильно зібрати пакет документів та правильно написати заяву. Потім відправка пакету документів і очікування коли тобі виставлять рахунок. І вже після оплати чекаємо на сертифікат я чекала майже 6 місяців.
Мені дуже дивно, коли люди з вищою освітою хочуть підтвердити дипломи, але самостійно не можуть зібрати пакет документів, а роками чекають від якихось організацій. На сайтах все зрозуміло і чітко написано, що потрібно, навіть українською мовою. А як працювати збираєтеся і ким? У мене переклад зайняв два тижні від початку і до кінця, збір документів ще тиждень, бо чекала довідки з архіву з України, потім ще два тижні зайняло, щоб оплатили оцінку дипломів і тиждень чекала підтвердження, що ZAB отримав оплату і бере в роботу. Пройшло два місяці, чекаю поки, бо від трьох місяців очікування результату.
Дякую Вам за інформацію.
Ще багато інформації, що до допломів потрібно мати апостиль…
Наскільки це правда, воно дійсно потрібно чи ні?
Не треба апостіль.
@@valentyna_dyka дякую 🍀
Дякую за корисну і структурована інформацію! Все чітко й стисло, без зайвих слів. Є питання по заповненню заявки: в заявці є питання " дата завершення навчання", а також "дата випуску" і "дата видачі диплому". Дві останні вказані в додадку до диплому, але не знаходжу дату завершення навчання. Що мається на увазі і де її знайти?
Дата закінчення - це дата наказу про відрахування з інституту в зв'язку з закінченням навчання. Я брала архівну довідку в інституті про зміну прізвища і там було все розписане: дата зарахування на навчання, дата закінчення, дата перейменування закладу, дата видачі диплому і т.д.
По-перше дякую за доступний і корисний контент. Мій колежд - Х-, а універ написано, що коледж 😢😢😢😢. Але і так вчилася заочно, хоч і працювала за фахом багато років..... Скажіть, а Х - то зовсім погано?
там на сайті є визначення що означає H-, тобто - Заклади цього типу не є вищими навчальними закладами з точки зору їхнього правового статусу в країні походження. Тобто якщо ви навіть відправити документи, то це не буде ніяк не прирівняно до вищої освіти Німеччині
Цікавить тема : підтвердження диплому ветеринарного лікаря. Зробіть відео 😊
Тільки для вас? 😀
Ні. Нас багато!
@@OlenaOlena_ поки тільки від вас запит
Дуже заважає зосередиться ваша метушня руками.
Не дивіться, слухайте 😁
Вітаю, Валентино! Я не можу знайти формуляр для заповнення на подачу підтвердження диплому :( чи не могли б Ви, будь ласка, поділитись посиланням?
його вже не існує. Дивіться відео на моєму каналі Інструкція: ПОДАЧА ЗАЯВКИ на підтвердження українського диплому у Німеччині - Біженці в Німмеччині
@@valentyna_dyka велике дякую за швидку відповідь і за підтримку
Добрый вечер. Подскажите,
ZAB занимается оценкой диплома а не подтверждением? Это ведь разные вещи.
Це одне і теж. Інше то підтвердження кваліфікації і це анекерунг. У мене є про різницю цю відео
Мені виставили рахунок взяли 200 € і сказали через 3 місяці все буде , а через 9 місяців сказали що ще потрібно дослати ряд документів
Зараз велика нагрузка на цю організацію, то ж так, 9 місяців це нормально
@@valentyna_dykaне нормально те, що взяли оплату, а потім вимагають ще додаткові документи. Ви у відео кажете, що вони перевіряють пакет документів до того, як виставити рахунок на оплату.
@@Alex_v_k так, нормально
Дякую за цікаве і корисне відео!!! Ви випадково не знаєте яка різниця між папірцем В1 і В2 для майбутнього.
Б2 це вищий рівень ніж Б1
Між рівнями володіння мови В1 та В2 - майже прірва. Приблизно така як між дипломом зачуханого училища (В1) і гарного коледжу (В2).
Думаю, малося на увазі з точки зору "корисності" папірця В2, якщо вже є папірець В1@@valentyna_dyka
@@mykola_boykoякщо Ви вступаєте на теоретичний аусбільдунг - фармація, наприклад, то Вам потрібно Б2. Якщо Ви просто шукаєте роботу, то роботодавець дає на співбесіді завдання, які потрібно виконати хоч з А2, хоч з С2. Нікому не потрібний сертифікат, потрібне компетентне володіння мовою
А самому подумати и знайти відповідь???
Дякую за корисне відео. Але залишилось питання: дохід річний це брутто чи нетто?
брутто
Добрий день, у мене заочна форма навчання, провізор. Я зараз подивилась Ваше відео і не розумію чи починати визнання, бо ви кажете шанси малі... Як це вияснити, щоб не було пізно і не втратити кошти та час? Десь є інформація про визнання дипломів з заочною формою?
Подивіться інше моє відео про визнання диплома за 2024 рік. Заочний також можна
Я робила на початку року, то для підверждення вже навіть перекладати документи не потрібно
Так, дійсно
@@valentyna_dyka тобто зразу апостильовані документи, а точніше їх копії відправляти куди?
@@ruslanruban6794 ZAB. В описі під відео є посилання на всі дії та список документів
Ще чула що перекладач може по-різному перекласти диплом, тому потрібно знайти на Анабін свою професію і перекласти саме так як написано в Анабін
Так диплом перекладати не потрібно
Чому не потрібно перекладати? Якщо диплом на Anabin має Н+/- , то він підтверджується чи ні? Мені на курсах сказали спочатку перекласти (джобцентр сплатить)
Хто ще чекає це підтвердження?)
Спасибо за видео! Но это будет бесплатно, если бератор ДЦ вам оплатит. А ДЦ требует сначала В1 выучить...
Якщо ДЦ відмовляє, можна за державним грантом звернутися
Доброго дня. Дякую за інформацію! Якщо університет закінчувала заочно(Н+) але маю ще диплом коледжу(Н+/-), всі додатки є-чи є надія,що підтвердять?. Маю свідоцтво про закінчення школи з додатком, сертифікат В1, працюю в школі. Де можна отримати зразок заяви в ZAB?
звісно. Дивіться крайні відео. Всі інструкції є
Перевіряла роки 3 тому не пам’ятаю на якому сайті - мій університет був з акредитацією, тепер на анабін не бачу свого універу(
Щиро дякую за корисну інформацію.
Скажіть будь ласка ,а як зараз заповнити заявку на визнання в ZAB?Вони уже не приймають документи поштою,а лише онлайн.
Ще чула інформацію ,що з визнаним дипломом в ZAB можливо працювати лише в приватних навчальних закладах.Чи правда це? Я за освітою -вчитель початкових класів.
Наперед вдячна за відповідь.
У мене на Каналі є інструкція 🙂
А скажіть - 6:33 диплом заочного (економічного факультету) навчання отже не годиться зовсім?? Це сумно(
Можна спробувати. Дивлячись скільки годин ви навчались по тому чи іншому предмету
Ваш диплом здесь могут признать лишь частично, вам придеться все равно доучиваться в немецком вузе. Это касается экономических специальностей и юридических тоже. Здесь их не признают.
Чому шанси на підтвердження заочної форми навчання дуже малі? Що треба робити ,щоб підвищити шанси на підтвердження?
Нічого. Подаватися. Подивіться моє інше відео про підтвердження диплому за 24 рік, щоб зрозуміти як працює підтвердження
@@valentyna_dyka Дякую за відповідь ❤️
Дякую
Дякую за коментар ❤️
Добрый день. Большое Вам спасибо, что доступно и толково, человеческим языком делитесь своими знаниями.
У меня вопрос - может и кто-то из подписчиков знает. Не могу в anobis найти Симферопольский госуниверситет, заканчивала в 1988 году, сейчас Крым оккупирован, не знаю - в Украинской базе нет и в российской тоже нет. Может я что-то неправильно делала в поиске?
Нажаль так, його там немає. Напишіть в анабін email та спитайте чи можете ви подати заявку, якщо немає в списку. Думаю це можливо.
Підкажіть, на якому етапі додавати до заявки на ZAB форму оплати з Джобцентра.
не треба, наразі там автоматично обробляються платежі
ОДНЕ ПИТАННЯ?? КИМ ВИ ПРАЦЮЄТЕ ЩОБ МАТИ ДОСВІД У НІМЕЧЧИНІ ЗА ОДИН РІК ПЕРЕБУВАННЯ ??
ТІЛЬКИ ЗНАННЯ МОВИ ?? ПРОШУ ВІДПОВІСТИ МЕНІ НА ПОШТУ
Дивіться відео на каналі. Всі відповіді є
Дякую. Дуже цікаво.
В мене питання з приводу перекладу, а чи потрібно дипломи апостилізувати???
Ні, не треба. Зайдіть на сайт і почитайте умови
Дякую за дуже корисне відео! Скажіть, будь ласка, це можна одразу після подачі заявки на отримання гранту по фінансуванню оцінки дипломів, подавати заявку в ZAB? Чи все ж дочекатися погодження гранту і вже тоді надсилати документи в ZAB? І можливо знаєте скільки часу розглядаються заявки на отримання фінансування по держ.програмі? Дякую❤
Краще дочекатися рішення гранту
Доброго дня. Якщо не секрет, який у Вас ВНЗ? Бо мій теж з Донецька, комерційний й припинив існування ще у 2014 році. Я закінчила у 2004 його, але, мабуть, не зможу підтвердити тепер. В анабіні його немає....
Донецький інститут ринку і соціальної політики
@@valentyna_dyka6:06 , дякую, в мене ДІСО, але мабуть така сама історія.
Підскажить будь ласка якщо диплома немає в реєстру навчального закладу, можна тодi скласти фахові іспити щоб підтвердити свої навики, у мене диплом бакалавра худ. вчилища за спецiальнiстью вчитель малювання
Вибачте, але те що ви кажете називається оцінювання диплому і для більшості професій цього достатньо. Підтвердження диплому це зовсім інша процедура яка робиться після оцінювання. І таким професіям як лікар, вихователь чи вчитель, або інженер, обовʼязково потрібно робити ще й підтвердження. І робиться воно на іншому сайті. Тому не вводьте людей в оману.
Те що ви кажете про лікарів, та інші перераховані професії називається "підтвердження/оцінка КВАЛІФІКАЦІЇ". Не диплому.
@@valentyna_dyka так ви праві. І якщо брати до уваги Ваші слова тоді слід зупинитися на етапі перевірки на сайті Anabin. Бо саме тут і пишеться підтвердженний диплом чи ні.
@@valentyna_dyka Ви праві. Але тоді варто було зупинитися на етапі перевірки на сайті Anabin. Бо підтвердженний диплом чи ні пишуть саме там. Назва до відео не коректна. Якщо б ви написали: « Підтвердження диплому та оцінка кваліфікації» - питань не виникло.
Назва співпадає із змістом
Скажіть будь ласка,якщо є вища педагогічна освіта,але заочна форма...Можуть не підтвердити? Досвід більше 10 років...😔
Для вчителів ZAB не підходить там інша процедура через управління освіти місцеві в кожній землі. Або у місцевому вузі знайти вашу спеціальність і спитати в керівництва чи є можливість задати екзамени екстерном щоб визнали рівень. Краще питати вже на місці.
Теж потрібно дипломи перекласти, також довідки з роботи. Потім формуляри заповнити і надіслати. Ці державні організації можна знайти якщо гуглити
Lehrer Diplom Anerkennung, Anerkennung von Abschlüssen. В кожній землі вони по своєму називаються.
@@dmytrol1210Дуже вам дякую за відповідь!
Вибачте, але зараз вже не потрібні копії і переклади дипломів! І все можливо зробити онлайн
Це відео 22 року. Є більш свіже 24 року
Если университет подходит, но форма обучения заочная, тогда смысла нет начинать процедуру подтверждения. Правильно?
Ні, не правильно. Ваш рівень просто може бути нижче. Тобто якщо в Україні ви закінчили на спеціаліста на очній формі, то і в Німеччині вам плюс мінус також такий рівень напишуть, якщо на заочній, то нижче рівень напишуть, наприклад, майстер. Через те, що на заочній формі навчання менше годин ви прослухали .
Дякую
Дякую! А чи можна зробити визнання диплому з-за кордону? Як вони відносяться до апостильованих українських дипломів?
Так, з закордону можна, але це буде платно.
Я хотіла зробити оцінку диплома, але ZAB мені написали, щоб я відправила документи через BundID, а це зараз неможливо, бо картка наша( дозвіл на проживання) не зчитується, адже у чипі вказано термін дії до березна 2024. Хоч дозвіл автоматично продовжили, але карток нових не видають, тож я не можу вислати документи для оцінки. Я просила дозволити мені іншим способом надіслати, але мені не відповідають. Не знаю що робити.
У мене є інструкція на каналі
@@valentyna_dyka де саме ця інструкція
@@olgakudya8631 у мене на каналі серед відео
Доброго дня. Це Anerkennung диплому чи
Zeugnissbewertung? Дякую
Zeugnissbewertung
Отличное видео, я работал фронт-ендом в Украине, но диплом у меня экономический, я так понимаю в таком случае нет смысла вообще заниматься подтревждением, он никак не поможет в трудоустройстве в IT?
Ну якщо працювати далі фронтендером, думаю немає сенсу
Доброго дня. Я подола свої документи на підтвердження диплому. Але мені відписали що мені потрібно німецький курс С 1 здати. Ну і там ще щось здається. Ось така історія.
Хто відписав?
Bezirksregierung Detmold
Це якщо я хочу працювати в школі
Доброго дня, а якщо вказана заочна форма навчання в додатку, ви кажете що такий диплом не підтверджують, що тоді з таким дипломом робити, ввн нп має ніякого значення?
Підтверджують. Дивіться свіже відео
Дякую
Пiдкажiть будь ласка,якщо джоб оплатить мені підтвердження мого диплому а потім ,наприклад, я не знайду роботу,чи зможу я піти на аусбільдунг?
Так
Пришла оценка диплома спустя 6.5 мес.
Вітаю 🙂🎉 це ще скоро
Доброго дня! Якщо я навчалась заочно та на сайті в переліку не знаходить мій приватний університет 😔, то що можете порадити у такому випадку 🤔??? Завчасно дякую 🧡💙
Валентино , якщо мій технікум ( молодший спеціаліст ) по Аnabin рейтинг "Н-'" (заочна форма навчання )мені його не будуть підтверджувати ?
Доброго дня. А що не так з заочною формою навчання?
Годин мало прослухали
@@valentyna_dyka, доброго дня, а якщо у мене диплом бакалавра заочна форма навчання, то нема шансів що його підтвердять ?
@@Н.О-б9д э шанси
Де знайти заяву для заповнення
Ніде. Вже новий алгоритм. У мене є на каналі інструкція із 2х частин
Добрый день, спасибо за пояснения. Подскажите какой пакет документов нужен для потенциального работодателя: резюме, перевод диплома, трудовой, аттестата, оценка ZAB, сопроводительное письмо, что то ещё? Ваш пример резюме и письма возможно?
Резюме і мотиваційний лист