ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ค. 2024
- Як Вивчити Німецьку Легко? || Моя Історія, Поради і Лайфхаки
У цьому відео я розповім вам про те, як я вивчила німецьку мову до рівня С1, а також про свої поради, лайфхаки і методи щоденного вивчення мови. Хорошим ресурсом для початку може стать Телеграм-канал HHDeutsch, створений спеціально для українців, які вивчають німецьку мову - t.me/+UK0CDco81Gw4NTg6. Сподіваюся, це відео стане для вас цікавим і корисним.
Дуже дякую за ваші перегляди та коментарі ♡
Підписуйтеся на мій канал - / @germanika12
____________________________________________________________________________
Привіт! Дякую, що ви тут ♡
Мене звати Галя. Я живу в Києві, а деякий час жила, вчилася і стажувалася у Німеччині.
Я журналіст і за професією, і напевно,за покликанням: мені цікаво дізнаватися щось нове про все на світі. Так я вже вивчила шість мов :)
На каналі виходять відео:
- про Німеччину і німців;
- про мінімалізм;
- б'юті та лайфстайл;
- про різні країни та міста, в яких буваю: від Тбілісі до Клайпеди.
Буду дуже рада, якщо вам у мене сподобається ♡
_____________________________________________________________________________
Мій інстаграм - / galyna_germanika
До зустрічі вже у наступному відео!
#німецькамова #яквивчитинімецьку
Привіт, друзі! Обов’язково діліться своїми порадами щодо вивчення німецької 📝🧐Телеграм-канал HHDeutsch, який я згадувала у відео - t.me/+UK0CDco81Gw4NTg6.
Почему-то бот дает ссылки только на Инсту?!
@@alexzlat там далі вас приєднують саме до телеграм-каналу українською, він зʼявляється у списку ваших підписок в телеграм. Перевірте)
Чогось приєднує до каналу російською мовою, українською не виходить. Що не так?
@@Germanika12 , нажаль, як вже написали, приєднує лише до рос.мовного з аудіоуроками, а от до каналу українською - ні, лише посилання на інстаграм
Оооо... Німецька... Мій біль.
Після повномасштабного вторгнення опинилась у Німеччині. Починала вчити навіть не з нуля, а з мінусового рівня: спочатку треба було подолати стрес, величезне небажання цього навчання і нелюбов до звучання німецької. Згодом звикла, потім навіть подобатись почало.
Що зрозуміла для себе за ці 2 роки навчання:
1) Слова, звучання мови - це все класно відпрацьовувати в практичному спілкуванні з носіями. Граматику краще коли пояснює український вчитель. Бо носії на німецьких курсах, не розуміючи аналогії з українською, часто не можуть якісно пояснити.
2) Всі люди індивідуальні. Комусь щось дається легко, іншому те ж саме буде дуже важким. Треба цікавитись, слухати, пробувати різне, але зупинятись лише на тому, що підходить саме тобі. Комусь допомагають картки зі словами, комусь треба вправи на правила поробити, комусь фільм подивитись.
3) Ні в якому разі не звертати увагу на "добрі" коментарі в інтернеті, які соромлять "як це так, за 2 роки ще не вивчили мову, це у вас просто мотивації немає, це ви просто ледарі " і т.д., і т.п. Всі люди різні. Давайте підтримаємо один одного. Ми на важкому шляху, але йдемо вперед і не здаємось ❤
Ви молодчинка ❤️❤️❤️
Дуже гарний комент. Підтримую вас!
За два роки можна вивчити, але! Якщо нічого іншого не робити, не перебувати у стресі тощо.
Я почала вчити не німецьку, а турецьку у зрілому віці.
Лише близько року у мене пішло на звикання до звучання мови.
Я багато плакала, бо спочатку у мене нічого не виходило. Тільки після другого року життя та активного вивчення я стала отримувати задоволення від процесу вивчення.
Плюс вивчити на якому рівні? На рівні А1-А2?
У дорослому віці під час війни на вивчення будь-якої іноземної мови залишається мало інтелектуального ресурсу.
У Вас все вийде!
Дякую за викладення Ваших думок.
Witzigerweise versuche ich umgekehrt, mit Ihren Videos Ukrainisch zu lernen)) Я німець, і Ваші відео дуже цікаві для мене. Люблю вчити, як німецька культура різна від українська культура. Часто не розумію речення, але відео допомагають мені покращити мою мову. Дуже дякую!
Vielen Dank! 😊 Viel Spaß beim Zuschauen und beim ukrainisch lernen ☺️ Das freut mich sehr
Ви прекрасні😍
Повага вам !
Ukrainisch ist deutlich einfacher als Deutsch
@@avtodromua1275 Würde ich nicht sagen)
Ви знаєте, я вкотре хочу подякувати нашім людям за контент, це щось зовсім інше, ніж все що я бачила до цього. Які наші люди молодці! Все конкретно та від серця та душі❤ дякую Вам, Галя, будьте щасливі та кохані❤ ваш канал це суцільне добро та любов❤❤❤
Дякую Вам щиро ❤️
Дуже дякую за поради, мені 53 роки, зараз ходжу на курси, дуже тяжко, але я не здаюсь❤
Я у Вас вірю. Все вийде 📚🤗
Мені 50,я здала В1,продовжую вчити.Справа не у віці,багато є різних нюансів.Я вчу вдома кожен день по 1годині.Без зусиль і дисціпліни нічого не вийде.
Коли я почала вчити німецьку мені було 55, сказати, що було тяжко, це нічого не сказати. В день, я займалась більше 5 часів, і я розуміла, або я її вивчу, або мова мене вб'є. Я себе до того замучувала, що мені в прямому сенсі тошніло... І слава Богу, В1 я здала і здала не погано!!!
Які Ви круті! В1 із німецької у віці, коли є інші пріоритети - це круто!
Із віком пластичність мозку зменшується, це є факт.
Але насправді займатися по 5 год. / день - це як у студентські роки на лінгвістичному факультеті!
Які наші люди цілеспрямовані!
Мені 42 і у мене В1 із турецької, я почала у 37 вивчення із повного нуля.
Я розумію, яка праця стоїть за рівнем В1.
І німецька мова дуже складна, бо там є відмінки (як і в турецькій мові). Відмінки, роди, префікси, порядок слів у реченні, пасив - все це складно. А ще звороти...
Браво! Бажаю успіхів!
Изучение языка очень интересный процесс. В нём очень много нюансов. Лично я считаю, что это врождённая способность, на кшталт грамотности. Казалось бы важны хороший слух и память? Но и это не всегда срабатывает. Я учила именно немецкий. Даже поступала на романо-германский, не добрала баллов. Так вот немецкую грамматику надо просто заучить. Тем более она чем то напоминает украинскую и русскую. Таблицу умножения, между прочим, мы тоже заучиваем и алфавит. В немецком зато, читаешь что написано. А в английском значение одной буквы в разных вариантах отличается. Вот, что объединяет изучение всех языков, это разговорная практика. Но зато, какое удовольствие читать книги от автора. Я таким образом открыла для себя украинского писателя Павла Загребельного. А если поменять смысл фразы: век живи, век учись, получится очень насыщенная и интересная жизнь. Всего хорошего.
Неймовірно! Моя історія вивчення німецької почалася так само з любові до Rammstein та Гете- інституту в Дніпрі) Зараз С1 .
🤝 Клас)
Милая девочка, очень приятно вас слушать!
Дякую 🙂
Дякую за поради. У Вас дуже, надзвичайно красива украiнська мова )) тiльки за це вже треба бути на Вашому каналi
Майже двадцять років в Німеччині, рівень B2 . Мову просто, господи прости, ненавиджу. Чути її не хочу. Хоча і працюю. Уникаю спілкування з сусідами. Досі не можу зрозуміти швидкої німецької чи діалекту . З книжками набагато простіше: читаю книжки німецькою і тільки від цього отримую задоволення. Взагалі німецьке оточення сприймаю майже вороже. Думаю, що це повʼязано з тим, що емігрувати не хотіла і країна не сподобалась ( хоча розумію всі плюси і дякую за підтримку України) зразу. Була , і , мабуть, лишилась, страшенна ностальгія за Україною, а саме, за Одесою . Розумію, що це вже щось хворобливе, але ставлення свого змінити не можу.
🫂🫂🫂
Так, маленькими кроками, це якраз для мене!!! Дякую вам за рекомендації!!! Але і дуже приємно було чути вашу українську!!! Дякую! ❤❤❤
Дякую дуже 🙂
Коли треба кудись встигнути і нууудужее швидко, то *маленькими* кроками можете фейланути...Якщо є час- маленькі кроки, нема - то кожного дня+ зміна інтересів в інфополі .
Я ще для себе відкрив такого помічника як chat gpt. Плюс в тому, що його можна детально розпитати про помилки які ви зробили в речені, він все пояснить і зкоригує за бажанням. Ще можна наприклад попросити видати різні варіанти як щось можна сказати. Можливостей дуже багато. Це зручно, швидко і доступно. Інколи навіть захоплюсь і починаю вести бесіду 😂
Клас, дякую за пораду! Спробую 😊
Дуже рідко пишу коментарі, але хочу сказати, що обережно треба бути з часом GPT. Треба трохи знати тему, на яку ви спілкуєтеся. Бо він може іноді видавати помилкову інформацію. Вчора це сталося три рази. Потім він, звичайно, пише: "Дякую за підказку, це моя помилка" 😂
@@ljulika абсолютно, варто завжди перевіряти інформацію. Але з мовами я помилок не помічав, я його часто використовую коли лінь, або часу нема писати довгі мейли ) єдине, що він інколи трохи забагато пише, як на мене, але це вже можна самому швиденько почистити )
Я в ньому уроки клєпаю для учнів
Я даю читати і відповідати на свої мейли чату GPT, не маю часу навчатися мовам та і іншому, буду все життя грати на компі;)
Ви попали в топ моїх улюблених блогерів, щойно я побачила ваше перше відео 😊 дивлюся вас не через те, що дуже цікавлюся Німеччиною, а тому, що приємно чути освіччену культурну людину.
Дякую щиро 🙂
За Рамштайн респект) Був на їх концерті, це просто ульот)))
Теж була 🤝 Але Тіля останнім часом поплавило
@@Germanika12 він все життя був таким, то вам було "какая разніца" ( це вікове та іноді про розуміння життя взагалі, то ж не образа).
@@Life-xq2qu що саме Ви маєте на увазі? А мені, до речі, не було «какая разніца».
Галочка , Ви чудова !
Отримую величезну насолоду слухаючи Вас ! Дякую за поради і позитив !
Бажаю здоров'я і миру !
Щиро дякую ☺️
Ви дуже розумна і мудра людина . Мені було дуже , дуже приємно слухати Ваші поради . ❤❤❤
Дякую дуже ☺️
Дуже гарні поради. Причому вони стосуються вивчення будь-якої мови. Все правильно - якщо не пробувати, то нічого не вийде.
Большое спасибо!! Очень информативное видео!!! Помощь - реальная!!
Дуже дякую Вам . Ви дуже мотевуєте .🇺🇦🌻🌾🍀🪻❤️👍💯💯💯🖐Підписалася на Вас .
Дякую щиро! 🤗
Щойно знайшла ваш канал і одразу підписалася ❤️ У вас гарна українська. І хоч моя Mutterschprache російська, з велики задоволенням дивлюсь український контент. Зараз вчу німецьку, просуваюсь дуже повільно. Хоч і здала екзамен на В1, але розмовляю повільно та небагато. Дякую вам за поради, сподіваюсь, що вони допоможуть в опановуванні цієї складної для мене мови
Можу сказати, що для швидкості мовлення у будь-якіі мові треба мати запас готових фраз.
Так стверджує лексичний підхід до вивчення мови. Lexical Approach. Я вчу для моєї турецької мови словосполучення, дієслова із прикладами, де є відмінок (у турецькій мові відмінки часто не співпадають із рос. / укр. мовами, інше дієслівне керування). Є відео на Ютьюбі про лексичний підхід у вивченні мови. Я вивчала методику викладання іноземної мови, щоб зрозуміти, як краще вивчити складну для мене турецьку мову.
У Вас все вийде!
Велика подяка! Дуже цікаво та пізнавально, ви даєте надію щоб розширити свій кругозір та врешті решт розуміти німецьку мову.
понимать это только полдела, надо чтоб и немцы тебя понимали. поэтому действительно важно больше слушать, улавливать мелодику, нюансы произношения. ведь помимо хох-дойча в каждом регионе Германии свои особенности речи, свои словечки, выражения
Дякую!❤
Дякую Галино, дуже цінні рекомендації
Галю, дуже вдячна Вам!
Дуже цікаво Вас слухати!
Дякую за Ваші поради!
Бажаю Вам всього найкращого!
Дякую!
Доброго ранку! Дуже цiкаво! Дякую!❤
Привіт,Галинко.
Дякую.
Прекрасні поради.
Дякую!
Дякую Вам за відео)) Дуже цікаво і приємно Вас слухати❤❤❤
Дякую, дуже приємно чути Вас!
Привіт, Галинко! Це відео вийшло дуууже вчасно)) 😊 ДЯКУЄМО! ❤
Дякую! Я дуже рада, що було корисно))
Гарнюня! Дякую!
Дякую за інформацію Галина 😊Бажаю вам всього найкращого , та бобільше ваші відіо
Дуже дякую!!!
Дякую, що українською розповідаєте про німецьку! Мені теж , подобається німецька, хоча дуже важко поєднувати робота +дитина+навчання. Мотивуйте і далі всіх нас❤
Щиро дякую за поради!!! Я відразу підписалася на цей телеграм канал!!!❤
Дякую, він дуже цікавий. Особливо мені подобаються швидкі тести на артиклі 🫣🤓
Дякую за відео❤ Дуже приємно Вас слухати, приємний голос та дійсно цікава інформація. Я підписуюсь 😊
Дякую, мені дуже приємно ☺️
дякую Вам за мотивацію!
І Вам дякую за підтримку!
Супер, дуже корисно, дякую !
Дякую і Вам!
ДЯКУЮ.
«мистецтво маленьких кроків»
🍀
Точно ☺️
Ich danke Ihnen herzlich für die sehr wichtigen nützlichen Tipps! ❤
Дякую дуже за інформацію та лінки!💙💛♥️
Дуже гарне, корисне, мотивуюче відео. Дуже Вам дякую 💐😘
Дякуємо. Ваші поради практичні та реальні).
Дякую за такі гарні поради!
Дякуємо ❤цей ролик дуже потужний, дякуємо за підтримку ❤
Дякую за інформацію! Дуже корисно!
І ще класна футболка! В минулому році була на концерті Раммштайн -- Ван лав! :)
Дякую вам ☺️ Яка ваша улюблена пісня?
👏👏👏👏👍🤗
Дякую за український ютюб ❤
Дякую, Галинко! Справді корисні поради. Я з перших днів у Німеччині читала всі вивіски 😅 Також багато хто з наших і я сама нещодавно почала користуватися дуолінго.
Шановна пані Галино, дякую за Ваше відео. Це є дуже дієві поради для вивчення будь-якої мови, дякую за Вашу працю.
Дякую Вам 🙂
Гарні поради, але не згодна з тим, що С2 це тільки рівень носія. Бо бути носієм мови і володіти мовою на якомусь рівні-не одне й те саме. С2 -це перш за все ідеальна граматика, якщо німець аби як закінчів школу, не читає книжок, не знає складних синонімів слів-він не має рівня С2, тільки тому, що носій мови. Про це нам також казала вчителька-німкеня на курсі В2 Beruf. Це теж само, що взяти безграмотного українця і сказати, що у нього рівень С2 української, тільки тому, що живе в Україні. Але ж, наприклад, рівень мови викладача університету і робітника без освіти незрівненні. Тому вивчити до С2 німецьку реально, але потребує дуже багато зусиль і залізної дісципліни.
Дякую за коментар! Дійсно так)
👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️
Дякую за відео. Я також мала досвід вивчення німецької мови. Це є дуже гарна, але складна для опанування мова.
Зараз маю досвід активного вивчення турецької мови (що є також складною мовою, на тому ж рівні складності, що й німецька для українців). Маю рівень В1, почала вчити турецьку із повного нуля у віці 37 років.
Згодна щодо вивчення мови мимоходом.
Я читаю уривки із Біблії із подвійним перекладом для розширення словникового запасу, бо мені це цікаво, набагато цікавіше за будь-який підручник.
Користуюся додатком Квізлет для інтервального повторення.
Використовую лексичний підхід до вивчення - вчу словосполучення та фрази, а не окремі слова.
Дякую за відео.
Плюс для німецької мови дуже гарно якщо є володіння англійською чи іншою європейською мовою.
І звичайно вивчити мову можна в будь-якому віці, це лише питання фокусу зусиль.
GEO 👍
Музика і пісні в Німеччині👍Особливо метал жанри
Північна частина. Південь- ковбаси
Зараз як раз вишиванку шию) захоплююсь Вами! Дякую за всі поради, дуже приємно Вас слухати. З приводу 10-15 хвилин на день - це дісно працює, я так вивчила за три місяці близька 3000 німецьких слів у застосунку телефона🎉, при чому це реально не помітно, а прогрес є. З приводу мотивації - для мене найбільша мотивація, це не спілкуватись російською, бо тут багато "російськомовних" чи рускіх німців і українську вони не розуміють - тому вчу що сили. З приводу практики - дуже важливо розмовляти, всюди, для себе вирішила, що хай з помилками, але намагаюсь спілкуватись з людьми німецькою. Був випадок в страховій компанії, мені потрібна була допомога, а працівниця не могла мене зрозуміти і я повільно намагалась пояснити своє прохання, на що вона сказала щоб я приходила з перекладачем. Я їй сказала, що я все розумію що Вона каже, і я вчу німецьку, мені потрібно самій спілкуватись німкцькою, бо інакше я її не вивчу і перекладач не потрібен. Також просила пряснювати ті слова що я не розумію синонімами і говорити повільніше. І ми всеж таки зрозуміли одна одну! Не страшно, просто я наполягла і це правильно, і черга почекає. Бо з перекладачем вже не і мотивація може падати, коли знаєш що тобі допоможуть, мозок лінивий і йде шляхом найменшого спротиву) В телефон підглядаю в крайніх випадках)
Щиро дякую за цікаву розповідь. Ви як завжди красуня і розумниця 🤗 Ich danke Ihnen für das interessante Thema ❤
Дякую Вам 🙂
Дуже приємний голос!💝
Дякую!
Галинко, те, що ви почали вчити саме німецьку і потім вас доля звела і з чоловіком- німцем, то значить неспроста. Ми не знаємо чому так відбувається. Ми плануємо, а Бог керує. А я ніколи не планувала ні вчити німецьку, ні їхати до Німеччини, але чомусь як подивилась ваше відео, то мені стало про Німеччину цікаво все. Хто знає, може не просто так. Дякую, ви дуже цікаво розповідаєте. Добра вам і вашим рідним❤😊
Дякую! Але я ще вчила англійську і польську у цей час 🫣 Але німецька - це, звісно, моя пристрасть)
Может пожалуйста посоветовать чего нужно учить немецкий язык чтобы хорошо сдать экзамен по немецкому языку и чтобы хорошо написать письмо
Ще, хорошо допомагають подкасти.
Дуже люблю вас слухати
Дякую)
❤
Дякую, що поділилася своєю історією. Ти навчалася в Гьоте інституті в Німеччині чи в Україні?
В Україні)
Доброго дня пані Галина! Дякую за відео. Маю одне питання, як буде називатися журнал про психологію. Дякую за відповідь
У Zeit Wissen часто випуски про психологію, а ще Psychologie Heute
❤❤❤❤❤❤
Ой ,підписана на цього хлопця в інсті та телеграмі. Підтверджую ,канал класний !!!
🤝🙂
Галино, напевно любов до німецької мови прийшла з генами батьків, які жили в Австро Угорщині .
Саме 10-20 хвилин занять мені допомагає duolingo , вони спонукають займатися кожен день.
Мої батьки, дідусі і прабабусі/ прадідусі жили на Донеччині та Дніпропетровщині. Яка там Австро-Угорщина 🙈
Ну яка порада цінна, думаю ми це дякуємо
Добрый день. Скажіть, будь ласка, канал в телеграмі на який ви дали посилання, він платний чи ні. Дякую.
Ні, безплатний
Німецька музика то любов!Особливо полюбила таких виконавців як die Ärzte,Farin Urlaub Racing Team AnnenMayKantereit,Alligatoah,Sport Freunde Stiller, das Lumpenpack, Kraftklub, Rammstein та Casper. Рік тому наважилась вчити німецьку самостійно. Таке приємне відчуття коли починаєш розуміти про що вони співають. З часом почала дивитися блоги про подорожі Німеччиною звісно ж німецькою мовою. Потім почала дивитись інтервью улюблених виконавців та акторів Поки що я ще не все можу зрозуміти в залежності від того з якою швидкістю людина розмовляє, але мене це не лякає особливо як на початку вивчення.Маленькі кроки дійсно допомагають! Я вчу мову в своє задоволення без якогось напруження і примусу і це круто особливо коли бачиш результат. Вже можу читати тексти початкового середнього рівня і розуміти їх. Це дуже приємно. Дякую вам Галю за те що надихаєте своїм прикладом! Обожнюю дивитись ваші відео! Саме ви порадили мені багатьох артистів. Дуже вам дякую!🤗😊
Дякую Вам дуже! Мені надзвичайно приємно, що мої відео приносять користь ❤️
Підкажіть будь-ласка, який німецький канал про подорожі можна подивитися? Теж цікаво для вивчення
@@amazing3527 ARD Reisen доволі цікавий канал😊
@@amazing3527 ARD Reisen доволі цікавий канал про подорожі! На цьому каналі у ведучих гарна дикція, саме те що треба для вивчення мови 😊🤗
Ви мене шокували:) мені в німецькій чуються суцільні прокляття. Дуже жорстка мова. Але й мені треба це вивчити
В мене за 2 тижні іспит В2. А я вигоріла. Мені обов'язково треба скласти цей іспит, а я не можу вимовити ані слова, просто ступор. Як прийти до тями, навіть не знаю.
Те ж саме.....здається що забулося навіть те, що вивчила на В1. Там було легко. На В2 Beruf, наче як зразу в холодний океан. Безліч нових складних слів.
Бажаю Вам успіху!
Я в шоці!! А що, так можна??😮 любити німецьку....
В мене зараз рівень В2, але вивчення німецької було боротьбу із собою, через не хочу, через нудить. Це була остання річ, яку я хотіла в житті робити😅
Ну очевидно, що люди різні 😊
В мене так само. 😂😂😂 І я не розумію, що німці кажуть, коли швидко розмовляють. Мені чудяться не ті слова, що вони промовляють, а інші, але ж німецькі. В голові перекладається абракадабра. Дуже важко знову брати себе в руки і вчити далі.
В мене В1. В2 я не сдала, пізніше буду перездавати.
Якби не війна, вже вернулась в Україну.
Представляете, да. Немецкий можно любить. Я в детстве услышала в первый раз песню на немецком и у меня аж мурашки по коже побежали, настолько мне понравился этот язык. Просто любовь с первого «взгляда» 😂
@@MaschaFischi ооо😂😂 немецкий в песне???... как по мне, немецкий похож на шум на стройке: молотки стучат ген-ген-ген, , бензопила иногда "оййееее" , какой-то мешок со стройматериалом тянут по полу- шшших-иишшь, иишь-дихшшь😂😂😂
@@user-qn7uz7qv9h если вам на стройке на ухо, а то и на оба кто-то наступил, то немецкий язык в том не виноват )
Як можуть бути бебі степс на інтеграційних курсах 5 днів на тиждень по 4 години вчити з нуля. Кожен день нова тема + 30 слів в день треба вивчити То є вже відторгнення до мови .
У мене трохи інша історія… про курси в Німеччині чула багато різних відгуків. Але те, що там не стоїть комфорт учнів на першому місці, це, напевно, факт…
На цю тему дивіться інші відео, наприклад як вчать мови військові. Не пам'ятаю автора, відео на ру.мові, але з точки зору практики корисне. Там близько 50 годин на тиждень вчать... ось такі реалії
Галино, розкажіть, будь ласка, про Вашу двомовну дитину в Україні. У нас ситуація навпаки, у дітей перша німецька, друга українська/російська. Діти говорять мовою мого походження з дуже сильним німецьким акцентом. Як Ви зберігаєте Вашій дитині німецьку, якщо Ви в Україні? Дуже цікава тема
Тато говорить з дитиною німецькою, багато читають німецькою, я іноді теж говорю, вдома теж діалоги часто німецькою. Так і підтримуємо
Але у нас українська та німецька мови йшли паралельно, тобто не було першої та другої, а одночасно. Тому немає проблем з акцентом
Повністю згодна з авторкою
відео, терпіння і труд все перетруть.
Через скільки РОКІВ? Вчу 2 роки, ледве ледве В1 здала. Джобцентр хоче, щоб я вже працювала на повну. А я постійно перепитую німців, що вони кажут і прошу повільно розмовляти. Як я В1 здала, я не розумію. Хто зі мною на роботі буде панькатись???
+++++👍
кстати, о печатных изданиях в ФРГовщине: практически в каждом регионе издаются газеты по проблематике данного региона, которые распространяются бесплатно. статьи там небольшие (на полстаницы очень редко) и актуальные. так же есть и региональные бесплатные журналы (ежемесячники), а о книгах я как-то уже писал под одним из видеороликов: уже лет 15-20 в Германии популярны "уличные библиотеки" - книжные шкафы, выставленные на улицы. подходи, смотри, выбирай, бери любую книгу (на почитать или насовсем), приноси и ставь в шкаф свои книги, которые уже не будешь перечитывать... да и традиционные библиотеки пока никто не отменял, годовой абонимент может себе позволить без ущерба для бюджета даже тот, кто пока ещё сидит на пособии. а если поблизости есть университет, то в университетскую библеотеку можно записаться и не будучи студентом
в общем, для разнообразия можно иногда оторваться от экранчика тык-фона и почитать интересную книгу, или интервью, анонсы, узнать об актуальных событиях своего региона из газеты, журнала...🙂
Підкажіть будь-ласка, якщо ви з родиною зараз в Україні живете, чи вчить ваш чоловік українську? Я з березня 2022 в Німеччині й місцеві очікують за 2 роки, що я зрозумію швидку мовну німецьку. Тож мені цікаво, як ця формула працює в зворотному напрямку
Мій чоловік живе в Україні вже більше 10 років. Тому він розуміє і говорить українською, але не на 100%, звичайно
@@Germanika12 дякую за відповідь
Доброго ранку, а за скільки часу ви вивчили С1
Десь років за 5, але я вчилася не інтенсивно, а доволі повільно, паралельно з основним навчанням і роботою)
Дякую ❤скільки років ви вивчали до рівня С1?
Десь років 5 у спокійному темпі, не щодня точно
Від вашої поради, нічого порадливого, дякую🎉
15:29 рівень В1 це ні про що, мінімум B2 треба мати, щоб вас зрозуміли німці. Я теж спочатку так думала, що В1 екзамен здам, то я вже зможу вільно спілкуватися з німцями. А ні, тільки як я здобула В2
Німці зрозуміють і А1. Проблема в тому, що Ви не все розумітимете. Але є професії, де знання мови треба на середньому рівні.
Доброго дня,всі люди різні,здібності в нас неоднакові,пам'ять і навіть сприйняття..Хтось краще на слух сприймає,хтось поки не напише-не запам'ятає.
За майже два роки до рівня В2, з переривали на декрет😁любові до німецької особливо немає, але є велике бажання заробляти так само, як і до війни в Україні
Мені дуже знайоме ваше обличчя
Може, ми колись бачилися?) Звідки Ви?
Дякую за чудову українську! ❤🇺🇦
Проблема с мотивацией в том, что уже была работа/дом/квартира и депозиты на которые работал годами... И всё это уничтожено ракетами в один день... Заставлять себя? Чтобы через три месяца правительство приняло очередной дурной закон и жизнь сломало? Руки опускаются и просто плывешь по течению. Говорят идти на курсы - идёшь на курсы. Говорят сходить на собеседование - jawoll. Так и живем.
Так, у такій ситуації мотивації дійсно немає, або її важко знайти(
" Через тиждень буду кращий, ніж тижень тому" ❤❤
Маленьками кроками до с1 це буде вічність. Закінчую в2. До с 1 далеко
Дякую. Ви мали на увазі Von Nichts kommt nichts - З нічого БУВАЄ нічого?
В українській мові, на відміну від німецької, ми використовуємо подвійне заперечення) Так зміст передається найбільш повно
Вітаю! Цікаво!
Вивчила до рівня В2 Beruf досить легко, без якихось надзусиль, але зараз почала С1 і дуже важко, наче ще одна окрема мова, купа незрозумілих синонімів, які важко запам'ятати😢 і на це дається лише 5 місяців часу. Цікаво чи я одна така?
Ще не переглянула відео, але сподіваюсь знайду у ньому для себе якісь цікаві поради❤
Я согласна с Вами На курсах программа дуже важка и главное очень быстротечна За 1вечер надо выучить 20- 25 слов! И + правила Детям некогда уделить внимания Я Вас понимаю У меня сейчас посещение В2 А что дальше будет не знаю
Когда у вас уже есть B2 то нужно как можно больше читать то что вам интересно по немецки. Начиная с новостей и кончая детективами...
Без зусиль на В2 Беруф? Я була у шоці весь курс. Дико боліла голова від купи інформаціі. Гори незнайомих слів, ніякого повторення для закріплення матеріалу. Кожен день через день тести. Звісно, я не сдала В2. Я і В1 не знаю як сдала. Вчу вдома і періодично натрапляю на такі матеріали і правила з А2-В1, що ніколи не чула про таке. І ганьбилася, вживала слова не правильно😂😂
Капец. Як ні намагаюся, ніякої любові нема до німецької. Да, сижу, вчу, пишу, чим далі, тим більше жахливого здивування, яка вона складна.
Головна проблема-я не чую, що вони кажуть. Тобто, я чую в реченні ІНШІ німецькі слова, а НЕ ТІ, які вони вимовляють. Не знаю, як вони самі себе розуміють. І в Україну нікуди вертатись.
Так часто буває. Я теж раніше не розуміла слів, особливо, коли ще префікс від дієслова, яке звучало на початку, стоїть у кінці речення 🫣 Це тільки з практикою приходить…
Почитайте (якщо Ви не почали неневидіти російську мову) книгу Н.Замяткіна "Вас невозможно научить иностранному языку". Там написано, як можна засвоїти будь-яку іноземну. В двох словах: багато читати і багато слухати. Має бути пара текст-аудіо. Я, починаючи вивчати турецьку (виключно для того, щоб перевірити, чи працює метод Замяткіна), також чув не те, що промовляється, а те, що мені здавалося.
Замість турецького lütfen - будь ласка, я чув luften - німецьке "провітрювати". Замяткін також описує цей феномен.
Дуже ефективна порада Євгенія Єрошева - писати диктанти. Він розповідає про це в ролику.
th-cam.com/video/RI-7mAvldDQ/w-d-xo.html
Короткий фрагмент чогось, до чого є "людські" субтитри, які можна вмикати-вимикати, ми прослуховуємо і намагаємося записати, навіть з помилками. Ще раз прослуховуємо і пишемо диктант фрагмента. Щось, чого за першим разом не почули, виправляємо, Ще раз, ще раз, аж поки не побачите, що вже нічого не можете покращити. Тоді - другий фрагмент так само. Пропрацьовуєте десь півхвилини ролика.
Тоді вмикаєте субтитри і починаєте себе перевіряти. Виправляєте помилки і дивуєтесь, як це ви не почули таку просту фразу.
Так це працює. З часом починаєте розуміти німецьку на слух, в якій зовсім інший ритм, ніж в українській - мозок починає звикати до цього ритму німецької. І це зовсім не легко, але це працює і дає результат.
Інакше - ні.
ЗІ. Хочу доповнити сказане важливою інформацією. Багаторазове прослуховування незрозумілого на слух текста, без записування, навіть якщо там всі слова вам відомі, а ви все одно не вловлюєте на слух, нічого не дасть.Обов'язково потрібно записувати! На це звертає увагу також поліглот Стів Кауфманн. Незрозумілої мови мозок не сприймає і абстрагується від неї.
@@tschewm1353 Ох, спасибо!
Hören можна практикувати на каналі Deutsch lernen durch Hören
Это сколько же лет учить язык если каждый день только по 10 мин.
Brazil say helllo!
Thank you! Hello from Ukraine 🙂
Саме такими способами я вивчаю іврит. Вивчаючи мову, треба хапати слова, вирази з усіх можливих джерел. Слухати пісні, що подобаються та намагатися перекласти їх один з найкращих способів. Маю за роки вивчення мови багато маленьких блокнотиків, куди записую слова, що десь почула та пишу переклад. Дивлюсь відео, фільм - ставлю на стоп та записую слова, що стали цікаві. Телеграм канали, подкасти, розмовні клуби...усе допомогає. Найголовніше, що б з цікавістю. Бо читання нецікавої книги, перегляд нецікавого фільму не допоможе, а навпаки.
Саме так 🙂
Дякую ❤Вивчаю німецьку , але важко запамʼятовую слова . А чи не виникало у вас бажання викладати німецьку на своїй сторінці ? Часто виникають питання що до стосовно смислового значення речення , значення слова у реченні ... ???
❤❤❤
Дякую! Я роблю час від часу відео з лексикою, але на постійній основі ні)
Привіт
ду хаст, ду хаст михь!