Iran-Pakistan Cultural Exchange | Food, Language, Names, National Anthems, and More
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- In this episode we are doing more than just similarities between two languages, we are also going to discuss a few other things we share in common. In addition, we have an interesting surprise for you at the end. This is the first time that I, Bahador, will be one of the participants in the video, along with my wife, Shahrzad as the Persian speakers. Sara will be the moderator, while Ayesha and Iman will be the Urdu speaking participants. Mahtab, as a Persian speaker, will be part of this video as well when we reveal the surprise.
The video will start in the same format as the others, showcasing a few of the similarities between Persian and Urdu.
If you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram as we are unable to respond to all TH-cam comments.
Shahrzad (@shahrzad.pe): / shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): / bahadoralast
Persian also known by its endonym Farsi (فارسی) and Urdu (اُردُو) are both Indo-European languages and are both classified as Indo-Iranian. Persian is an older language, primarily spoken in Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as other parts of the Middle East, Central and South Asia. Urdu, however, is a relatively newer language, created in the late Middle Ages along with Ottoman Turkish, and Chagatai, as a new Islamic literary languages modeled after Persian. They are regarded as "structural daughter languages" of Persian. Modern Standard Urdu is a Persianised and standardised register language of the Hindustani language. It is the official national language and lingua franca of Pakistan. In India, it is one of the official languages recognized in the Constitution of India, having official status in the five states of Jammu and Kashmir, Telangana, Uttar Pradesh, Bihar, and Jharkhand, as well as the national capital territory of Delhi. The Persian language has also led to the formation of several newer languages in West Asia, Europe, Central Asia, and South Asia. For centuries prior to the British colonization, Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent.
In this episode we are doing more than just similarities between two languages, we are also going to discuss a few other things we share in common. In addition, we have an interesting surprise for you at the end. Enjoy and if you have any suggestions or feedback, please contact us on Instagram as we are unable to respond to all TH-cam comments.
Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
Bahador Alast
Thank you for the video guys.
34:08 has the best reaction of it.🤣
And go to sleep brother, it's really late.
❤
bahadur brother the only word in national anthem of pakistan of urdu is "ka" others all are of farsi written by hafeez jhalandri
Woh Kare baath to har lafz say khushbu aye....
Aisi boli wohi bole jise Urdu aye.
Absolute LOVE, thank you for this beautiful exchange Bahador and Shahrzad!
Alieshaan mean magnificent in Urdu and I think its the same in Dari .
I'm from Afghanistan and I love my brothers and sisters in Iran & Pakistan. Love you all ❤
❤️❤️❤️
love u too
Young Coder Dari is Persian
Afghanistan is in the middle of iran and pakistan so you probably relate to both sides
@@youngcoder4721 dari IS a dialect of persian.
Iran is the first country in the world to recognize Pakistan.
Love Iran from Pakistan
Thank you brother! As an Iranian, I want you to know the bond between our nations is deep, it doesn't matter who is in the government, prior to these Mullah fanatics taking over Iran in 1979, as you said Iran was the first country to recognize Pakistan? Did you know that Iran during the time of the Shah had stamps created to honor Pakistan? There was a very close cultural bond! Believe me when I say that is deep. I hope you can understand us and not support this current fanatical theocracy that is basically occupying our land! We need to regain our glory again!
@@fazrazfarzam4688 yes I know. Here in Pakistan too, my father told me that during the Pahlavi monarchy in Iran, we had photos of Pahlavi royal family on our postal stamps and school books. I personally like both Iranian governments. Respect to the supreme leader, he is not only Iran's but our supreme leader too :)
BTW I'm sherazi myself, my ancestors with other Persians like Bukharis Hamdanis came here in this Indian region for helping Mughals regain their empire from Suris 😄
My father is Sherazi and my mother is Bukhari.
@@fazrazfarzam4688 whats happening in iran?. Sorry for the ignorence but i really dont know
شکریہ برادر
@@fazrazfarzam4688
Love nd respect to Iran nd Pakistan from India
I'm kurdish and I speak little persian and I do speak good urdu/hindi because of watching too much indian movies. Farsi and urdu ridiculously similar to kurdish. We kurds have so many similarities with iranians , afghans and pakistanis. I understood more than half of the video love and respect to iran and pakistan. 🙌Pakistani ladkiyaan kitne pyaari hotee hain Massallah 😂😉
Mashallah apki urdu ek perfect hai
kattyy kattss shukriya❤️
Lots of Love to Kurdish people from Pakistan
kattyy kattss yes of course, bc Kurds are northwestern Iranian branch and Persians are southwestern Iranian branch. You will probably understand other Iranian branches like Talysh, Mazani, Gulaki, Semnani, Luri, baluchi etc too... all part of the big Iranian family tree
Indian guy will come over here telling Pakistan is similar to India or Property of India.
As an Afghan, I understood all the words of my Pakistani sisters very clearly because 1/3 of the Urdu language is Persian, especially the Dari accent, all the words they used are in the Dari accent, it was very interesting😍🇦🇫❤️🇵🇰❤️🇮🇷
Love to Afghanistan from Azad Kashmir of Pakistan
❤️🇵🇰🇮🇷❤️
Same I‘m Afghan too and it‘s very close to Dari🇦🇫❤️🇵🇰❤️🇮🇷 For example 15:50 We also use manzil for the floor of a building
I bet you're not from Afghan
You're too pakistani
Indo pak bangla farsi were estern persi and mostly dari farsi so mostly like Afghanistan and eastern iran and khorasan
I am an Arab from Jordan. I respect Iran and Pakistan, all of us are his brothers
❤️❤️🇯🇴 Big love
❤️❤️
💚💚❤❤
Pakistan loves Arab too.
Love you too Bro
love to all my MUSLIM brothers
My mum is Iranian and my dad is Pakistani but growing up we spoke farsi in the house so whenever I speak Urdu I always end up using farsi words that have a different meaning in urdu 😅
App Ami or Abu ki tu koi fight hi nahi hoti ho gi
Because they can not understand
how did they meet and where lol
My Dad worked in Iran for a few years and my mum worked in the same hospital.
@@Alone_AMVs chawal hi marri hai
Salaam from Tajikistan..Iran and Pakistan and all.
Salam from Pakistan❤
I love Tajik people
Salaam from Iran 💖
Afghanistan 🇦🇫 Tajikistan 🇹🇯 Pakistan 🇵🇰 Iran 🇮🇷 India 🇮🇳 love and the rest of the world...Salam
Wa Alaikum us Salam bro from Pakistan love you tajik bros
I LOVE PAKISTAN AND IRAN FROM UZBEKISTAN ❤️
@AshhadASLAM DAHRI Raxmad thank you so much
Love from Pakistan❤❤
@AshhadASLAM DAHRI Yeah :)
Salam from tashkant. I am Pakistani uzbec
Any Afghan?
As an Israeli, I want to say I love you guys and both countries! Before anyone attacks me, let me say, my ancestors are from Iran, Iraq, and the Levant and have been here continuously for thousands of years! Don't make this political. This channel has helped to make us familiar with each other and brings people together. My grandmother speaks Persian and I have learned a descent amount of it because I absolutely love it and Iranian culture. Peace and love to both Iran and Pakistan! ❤
so you're a Mizrahi, the Sephardim and Mizrahim own their "oriental" roots but some (not all) Ashkenazim think that they have automatically become Europeans because they lived few 100s of years with them, so they have a very condescending views about other Levantines (as they themselves are, as genetics show), in fact many (again not all) Ashkenazim even look at Sephardim/Mizrahim with suspicion I think ?
But I admire Jewish history.
I'm from Pakistan so not the Middle East stricto sensu but I think if there was a peace in the Middle East its countries will go ahead of the world in a single generation.
Thank you!! Love from us as well :) We are one! Jews are part of the Iranian nation and have been for 2500 years!Hope to see peace and better relations soon!
@MrBoogiePopethanks and yes, I am. and yes there are internal conflicts all over the world. I try to finds good in all the people and nations and work to grow on that. We can't blame someone for where they are born and who their great grandparents were or anything like this. I agree with you that we should find a peaceful solution that is working for everybody. we have fanatical people here and they are fanatical people in all places, but how nice it can be if we make a voice for ourselves to overpower those fanatical people.
@Tannaz Mehrdadi Thank you love!!
@@MrBoogiePope
Up until the Cold War, the original definition of Middle East was literally between Near and Far East and consisted of countries like Afghanistan, Greater India, Persia, Tibet, etc. I always preferred that definition. So in a way you could technically be considered Middle Eastern. From a certain point of view.
Pakistani girls (I mean my sisters as I am also Pakistani) singing national anthem it was beautiful part their voices are beautiful mashallah.
Urdu And Farsi wow! We want more episodes.
All of them are beautiful people
Pakistan's National Anthem is in Persian Language...
🇵🇰 ♥ 🇮🇷
yi lon musk we as Pakistanis will always be brothers with china 🇨🇳 ❤️ 🇵🇰
@@BlueHorseArt indian troll🤦🏻♀️
@@anahara8172 what happened
@@BlueHorseArt we don't like China
So much love for both our neighbors from Afghanistan! Praying for a future of peace, friendship and prosperity for all 3 countries!
And perhaps unity
InshaAllah!!
J0nesJr
He said unity not united nation. You’re dumb or simply ignorant.
I wish that Pakistan,afghanistan ,iran keep unity and love harmony among one anther
Amen
RespeCt Iran from Pakistan
🇮🇷 🇵🇰
@Mehrdad Azad ❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤
love both countries. Both rich culturally and distinct from each other but a certain fondness is visible between Iranis and Pakistanis. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
The only channel where its just iran and Pakistan and not shia sunni . Thanks. This is the longest video i ever watched on TH-cam .
I started learning some Urdu some time ago, but I’ve grown more attached to Farsi 😂
سلام من كينت هستم، من اهل أمريكام، و من كمى فارسي نيز صحبت مى كنم 💙
Kent McLeod چطوری این اتفاق افتاد 😂 فارسیت خیلی خوبه Your Persian is really good
Doing great!
خیلی قشنگ و کامل فارسی صحبت میکنی 😊 آفرین!
سلام کینت
منم دارم انگلیسی یاد میگیرم
سلام کینت
منم دارم انگلیسی یاد میگیرم
Great job! 😊
Honestly as a Pakistani first time i literally understood the true meaning / esssence of our national anthem
❤ iranians / Persians
Credit goes to our English medium education system.
hmm you should pay more attention to things you do alot in ur Life, Pakistaniz sing or hear national anthem almost everyday of ur life, never wondered about the meaning of the anthem? also the words in the anthem are more urdu than farsi. National anthem Makes a nation. please teach it to ur friends and family.
@@FoxtrotDeltazulu actually the only urdu word in pakistani national anthem is "ka" other than that its all persian.
@Qendeel Iftikhar. The word “zol jalal” in the Qaumi Tarana is also borrowed from Persian. However, like some other words in the anthem, it’s roots lie in Arabic (e.g., haseen, azm, aali shaan, arz, yaqeen, etc)
Iranian & Persian is not the same.
Huge love to Iran 🇮🇷 ❤️and Pakistan 🇵🇰 ❤️from Saudi Arabia 🇸🇦 ❤️
Love to Saudi Arabia from Pakistan
Love to Arabia from Iran ❤️
❤️❤️❤️❤️
❤️❤️
Love Saudi Arabia from an Iranian! Hope we are friends soon as this disgusting government occupying Iran is gone!
Iran, Pakistan and Afghanistan are brotherly countries. -ایران، پاکستان اور افغانستان برادر ممالک ہیں
@Humza Khan yah there are more kashmiris with afghan ancestry like sadozai andarabi gardezi and other pashtuns and afghans
And I think cuz when afghans went to India most of them settled in kashmir cuz the weather of kashmir is like Afghananistan
Only 3? Because they are Muslim
@@shirokun4742 shut up street shitter
Don't mention islam. It triggers sunni-shia war.
@@TayyabEdits007
Your mom love this shit man....
I'm from nepal, but i understood most of the words and the sentence as well 😮
@@zafarsharif993 are you that illegal immigrants of Bangladesh
@@bcscadre197 lol
Awesome video Bahadur....
I’m a Pakistani living in Montreal... a regular viewer of your interesting videos...
I speak Punjabi, Urdu, English and French and have pretty good understanding of Arabic and Farsi...
I wish I could participate in your videos🙂
Thank you! If you ever come down to Toronto message me on Facebook or Instagram, we can definitely arrange to do a video!
Love Pakistan and Iran from Bangladesh.
Orko Chowdhury
You have a beautiful name. Khub shundor. :)
Orko Chowdhury we love our Bangali brother s and sisters too
@@southernmalwaplateau8538 thanks
Remember 1971 ya. My grandpa served in that
He said ur all dark skinned Hindus
@@LamontBoucherville and my Grandpa Said he captured your Grandpa like a little bastard kid
I'm from romania and I love Pakistan
❤❤😊😊
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
We had friends from Romania when we lived in UAE. But unfortunately we lost contact with them :-( Romania is a beautiful country.
Chipul tau si dragostea din tei..
@@Imran-yr6qh mi-amintesc de ochii tai ei, vrei sa pleci dar numa numa iei numa numa iei numa numa numa iei
I’m Indian and I understood most of Persian and Urdu discussed here on the video too 😎
Warm wishes to our Iranian and Pakistani friends from India.
U understood, Reason is Aasan, coz Urdu is Indian Language...And mix of Persian and hindi....
@Fahad Wasi Urdu is an Indian language and will always remain one. As you pointed out, Urdu is an amalgamation of those languages and so are all of the Indo-Iranian languages spoken in India (be it Hindi, Punjabi, Gujarati, Bengali, Marathi, etc.). We do not have an official language and all languages have a place in India. For instance, because Gujarati is only spoken in Gujarat, does not mean it is not an Indian language. Similarly, Urdu is as much of India's as any other Indian language.
Also, Urdu existed way before Pakistan was created. In fact, Urdu was one of the first languages to have secular origins. If you do some research, you'll find that the earliest Urdu literature actually questioned religion. So your argument that Urdu is a language just of Muslims or Pakistan, is completely fallacious. I am not saying that Urdu is not a Pakistani language. All I am saying is that Urdu is as much of India's as it is of Pakistan.
@@SiddharthSingh-tb3ii i am a Pakistani and i totally agree with you but it was subcontinent not India and Urdu language was first spoken in Subcontinent then Pakistan because Urdu is older then Pakistan!
Ali Nawaz
But it originated in the Hindustani region of Uttar Pradesh, that’s why it’s called the language of Ganga Jamuna tehzeeb.
Ivan Castellino
Are you a Goan?
I like how he poured the tea for others first and then himself, so polite!
Love and care for others are so beautiful and sweet 🥰🥰👍👍
I don't know about the others but as an iranian that was really interesting for me!
I always thought that Pakistanis are more close to Indian than us but looks like I was wrong!
Pakistan is a country that is split between Indo-Aryan and Iranian cultures (which in of themselves are linked based Indo-Iranian migrations) on either sides of the river Indus so we obviously share a lot in common with our neighbors on either side. Almost all of present day Pakistan, including western Punjab is mentioned in the Avesta as part of the Zoroastrian homeland and later on, many parts of Pakistan came under Achaemenid rule and subsequent Greek conquest. Also, the areas in Pakistan situated west of the river Indus (65% by land area) speak some form of Iranian language indigenously such as Pashto, Balochi, Ormuri, Wakhi. Infact, Pashto is descended from the language family within Iranian languages that is closest to the Avestan language. And then of course there is the larger Sistan Balochistan region that has shared borders between Pakistan, Iran and Southern Afghanistan.
qph.fs.quoracdn.net/main-qimg-bda6bde7c1b4bf89ed480f63c4ba98a9
Pakistanis are Muslim and it’s between IRAN, as well as AFGHANISTAN.
We are a mixture of various people. To make it easy it for you guys, its like a Persian and Indian person marrying each other so their kid would be combination of both.
@@fabeltjeskrantlezer5225 You are from Suriname which is why you only have a decontextualised reinterpretation of what it's like to be a Pakistani at best. Not to mention you are not even from that region making your claim to Pushtun heritage even more dubious. Just because your name is Khan and you feel closer to Indian heritage which you have anyway, does not mean that everyone with the same name would feel that way.
Pushtuns speak Eastern-Iranian languages indigenously and most likely have Scythian origins. The closest languages to Pashto are Yagnobi and Ossetian and Pashto is a direct descendent of the Avestan language so it is very much part of the Iranian heritage.
Pakistani's West of the River Indus (65% by land area) speak some form of Iranian language INDIGENOUSLY. Pakistan is 2000km west of Bihar remember. We have a whole avenue of Zoroastrian, Achaemenid, Greek and other history that is practically unknown to Bihar. And of course the Sistan basin and Balochistan are shared with Iran and Afghanistan.
Pakistan is where the Indo-Aryan and Iranian spheres meet on either side of the River Indus, and we are blessed to have a heterogeneous, multidimensional heritage, and we celebrate both these aspects to our culture equally.
As a paatan we really hate indians,specially ,their cow,idols etc .
I absolutely enjoyed every single moment of this actually very long video. I am a Pakistani born Urdu speaker and avid reader of Persian literary, raised in Saudi Arabia amongst native Arabic speakers. The way I can relate to this particular video is like no one else and it's really satisfying to watch this valuable conversation between excellent people. Greetings from Jeddah, Saudi Arabia.
❤️❤️
@Moto Play ur a disgrace to human species
Nc same but from Bahrain
A lot of the words in the Pakistani anthem are also in Arabic or have Arabic roots but have been changed!
Hasin, markaz, nizam, quwat, ukhwayt, saltanat, qawm, mulk, murad, manzil, hilal, kamal, tarjuman, istikbal, jalāl, aali, arz, makan (not in the anthem) ! We wouldn't pronounce them all like this though!
As always, interesting to see how we're all so connected and we don't even know it. No reason for all the fighting! Thanks for the video!
جان من ہمارا پورا ترانہ فارسی میں ہے ایک "کا" کو چھوڑ کر
saudi arabia or arab lands have no land border with pakistan there is no connectivity. so Arabic influence only comes because of Faith of Islam, on the other hand Pakistan was Many times in past a part of Persian Empire also India/pakistan have had connectivity land borders for thousands of years , hence Pakistan has More prominant and ever lasting Iranian influence. we love Arabs cuz of faith First , only recenlty aircraft were developed and people started to travel to arab lands from Pakistan :D i am an arab but my great grand father came to pakistan on a ship to teach Islam :)
I'm Indian muslim I speak is urdu...
urdu parsi Arabic very similar language...
70%indian muslim spaek Urdu.. jajak Allah khairan from India
@@FoxtrotDeltazulu we dont give a fck to saudis and if mecca and medina is not in saudia then no body care about saudis badhus so shutup
Afghanistan, Pakistan and Iran have very similar cultures and these countries have the same historical backgrounds.
Massih Khorasani and these 3 countries have same beautiful race.
Because all are iranic
Atif Buzdar two girls r iranian and left two sides girls r pakistani but the race is same beautiful.
@@saraikimaza4167 Punjabis are not Iranics, they are Indo-Aryans but yes the root is same.
@@hamzaabbasi9241 yes
In Tajikistan we use more in formal way, for example: simple is Oson and guest is mehmon
Salom az Tojikiston
yea i lived in xinjiang china for 5 years there are many Tajik people living there , i learnt that tajik language is almost really Persian itself.
Slam es kurdistan😊
Same in urdu
Asan mehman salam
Uyghuru muslim,s life is very hard in xinjihan...ya Allah tamam ummati muslimah ki hipajat farma ameen ya Rabbul alamin.... jajak Allah khairan from India
I love the way Iranian reading and understanding our national Anthem
پاک سرزمین شاد باد
Pak sarzameen shad bad
کشور حسین شاد باد
Keshware hussein shad bad
...
Im iranian and i undrstand it all😅
@@daeiadolf5575 haha i am Pakistani and i don't
Thank you ! This was soooo much fun ! I'm Pakistani and my girlfriend is Iranian, and we are from Toronto too.
Awesome!!:) Glad to hear you enjoyed it!
I guess the pattern that Urdu uses more formal Persian is similar to that of Japanese and Chinese. Most Chinese characters used in Japan are not words used in colloquial language but more in poetry or formal settings. Also, similarly how English uses Latin that isn't used much in everyday language. For example, comparing Spanish and English there's agua/aqua, dormir/dormant, etc.
I always liked how Persian sounded so light haha
Yeah, quite right. Urdu (or Hindavi as it was originally called) was born out of the influence of 12th-13th century Persian on the developing local Hindi dialects of the northern Indian subcontinent. I have noted a lot of Chinese and Japanese words with the same spelling also sound very different.
@P R GTFO
Persians is kind of a leader language in the region... It always has a edge on all the other regional languages and influence others.
Persian words are used in Urdu to make it poetic.
@@EshalNoraizVlogs dumbass first off Aryan invasion is false and even if it is true they came from the Caspian sea aka modern Georgia and Azerbaijan how the fuck are they Pakistani's get some education bro
When arranged formally and with specific terms the meanings are the same, even though the words sound totally different. Medicine in particular is virtually identical , as are cardinal directions and movements (up,in,out,down). Sun Yat Sen, the founder of the Chinese Republic was sheltered for a long time in Japan and did not speak Japanese, so he exchanged handwritten signs with his Japanese supporters and friends.
In Korea no one really uses hanja (Chinese characters) anymore apart from birth/death registrars and for some reason, tombstone makers.
With lots of love from Pakistan to Iran. I love Iranian culture, art and history. And I tell you what, us Pakistanis share a lot of stuff with you guys. And Bahador what you're doing is so cool. Kudos bro. I love Persian, it's a treat to the ears. It has a deep influence on Urdu and lots of other world languages as well and I am also crazy about the Persian literature. Not to mention that I am learning Persian and can already understand it a lot. Persian had been the official language of the subcontinent for centuries until the greedy cruel colonial Britishers came and destroyed the whole culture and plundered the whole region. By the by, I don't quite believe in nationalism and consider the whole Muslim ummah as my own country. I am also learning Arabic and Turkish and soon I'm going to pay a visit to Middle East, Iran, Turkey and Azerbaijan.
nationalism destroy Muslim Ummah
Bahadar is not a Muslim.
But yeah you guys are right regarding division of Muslim umah.
Frankly speaking I felt very sorry when I know about him that he was a Muslim and now atheist.
You're forgetting who imposed the Persian language weren't exactly benevolent rulers either. The British gave us more than the Mughals ever did.
Muhammad Aamir I heard that the most converts are Iranians . Unfortunately.
@@hijazlander the Mughals were patrons of Persian civilization but it pre dates them by centuries, in fact it's the Ghaznavids in the 12th century who introduced Persian culture. And what did the British "gave" ? Roads ? Persian culture is more than roads or infrastructure.
so just to confirm, Persian speaking people can pretty much understand the Pakistan national anthem?!
Yes, completely!
Bahador Alast wow! that’s really cool
@@randomcomment232 Yes, it's completely Persian apart from one small word.The 'Ka' in Paak sarzameen kaa nizaam -- that means 's. It would have been Nizam-e-sarzameen-e-Pak in Persian, but it's the Indian way of forming possessives that Urdu has retained, which is why it changed to Pak sarzameen ka nizaam i.e. Pak sarzameen's nizaam. That was probably used because it was better for the rhyme, I'm guessing! Hope that makes sense :)
Arnika Paranjape it sure does! cheers
Brother, if a person doesn't know Persian, he/she cannot understand the Pakistani national anthem!
Allama Iqbal, a Pakistani Poet, also known as the 'Poet of the East' wrote many poetries in Persian❤
چو رخت خویش بر بندم از این خاک
همه گفتند که با ما آشنا بود
ولکن کس نداست این مسافر
چه گفت از که گفت و از کجا بود
because his mother was Persian
@@samb4229 No his mother was not Persian stupid. He had learnt Persian.
He also wrote sarae Jahan sae accha hindostan hamara hahahaha
@@vikastiwari586 he gave the idea of separate Muslim state idiot 🤣
i love pakistan, from iran! and i love that when Iman said Nakhoon! how cute she said.. we say in persian naaakhun, like more AAAA, but nakhoon, so cute :D
Bisyar aali
Doos e shuma
Az pakistan
We also say Naakhun.. There is a song by Sajjaad Ali, of the same noun
Hey bro. Really enjoyed the Pakistani anthem translation. It was spot on bahador had the best translation and the accent. Would want bahador to sing the national anthem of Pakistan. Would be great
Thank you so much brother! :)
I'm Kurdish and I really enjoyed this video we have many words same in our language too.. Because we all are from one family language.. Long live Aryan nations❤️.. Respect from Kurdish people to all the world
🌍🙏❤️
Mobati 12 kurdish people r so beautiful same pakistani.
@J0nesJr these are indo aryans yes but Iranic people are also another group of aryans. These Iranic people include pushtoons tajik kurds and other Iranic groups. There were two aryan groups who migrated from central Asia. One settled in the Iran that included Afghanistan and the entire north west of Pakistan where pushtoon and baloch live. The west of the indus valley was a part of Persian empire. While the other group migrated to the sub continent. Hence the groups you mentioned have aryan ancestry.
Similarly another group of aryans migrated towards west i.e Europe. Hence the same aryan DNA in Europe as well.
Iranic people have more aryan DNA than the groups you mentioned. All these people you mentioned and all the Iranic people i.e pushtoons baloch kurds tajiks and some Europeans have R1a1 haplogroup which is aryan DNA.
You need to do some proper research regarding genetics. Read about aryan invasion theory. Iran itself means aryan. While the old name of Afghanistan was Aryana. I'm a pushtoon. Pushtoons have some of the highest R1a1 haplogroup in the world. The highest is in Polish people. Hence Polish people are also aryan. He said aryans not indo aryans. Aryan means pure aryans. Indo aryans means aryan who mixed with dravidians. Hence the groups you mentioned are indo aryans because they're mixed with the local Indians i.e dravidians. While Iranic people are not mixed with dravidians. So they're even more pure aryans.
Gumnam Pakistan ... i am also ethnic Pahari from Azad kashmir and i have habit of digging deep into culture and stuff like that ...once i was watching video of village life in rural iran and i found extreme similarities between them and Paharies... i was shoked when i say them playing 5 gitta , those young girls ... 5 gitta is exclusively part of Pahari culture and i never our immediate neighbour punjabi and Pathans playing it even...
@J0nesjr we are pahari poonchies(bagh, rawalakot ) we like dhol baja nd been in marriages unlike mahiyas ... if u want dhol baja artist , there is a youtube chennal dhol baja pachiot just subscribe them ... you will get the number of best dhol players ..
Habib Jalib we are not iraqi origin
The similarities between Persian and Urdu are alot because the urdu language is very highly influenced by Persian so it won't be that difficult for a Urdu speaking Pakistani to understand Persian if they know the basics of the persian langauge.
I hope you liked our kashmiri tea we drink it on special occasions like weddings and it's really nice so hope you enjoyed it like we do🍵
Thanks my friend! Totally agree with you, and of course, we loved the tea!!! :)
Urdu or Lashkari is Indo-Aryan, not Iranic like Farsi/Persian/Parsi. Although they are related as subgroups of the larger Indo-Iranic family.
Yes you are right Kashmir if someone from pakistan have ever been in school and had learn urdu he can understand 80 or 90 percent of Persian word but I guess these girls and many Pakistanis in comment section have never been to school or maybe they have never learnt Urdu in the school
@@PakistanForever99 Urdu vocabulary consists of mostly Persian,Arabic and some Turkish.I hope Urdu will be purged of all Sanskrit/Hindi words in future.
@ What is today called "urdu" originates from Sanskrit and originates in Northwestern Asia. It only has words from Arabic, Chagatai and Farsi. Those three languages are not related to each other and have different roots. You are quoting a popular and false myth.
Such a delightful comradeship is simply so inspiring to be seen and felt even if so far apart as I am from you guys! The translation and the singing of Pakistan's national anthem was superb! From mediator to full participant you still are building bridges across languages and cultures. Thanks a lot, Bahador and company.
I'm Filipino and I'm very much enjoying these kinds of videos, two countries comparing cultures and languages, foods, desserts and just casual talks about respective countries. I love these kinds of talks.
47min video passed like so quickly, shows u the quality of interesting and informative discussion you guys had. Every one in the video was so great. And once again Kudos to Ayesha for representing PAkistan so well she really has great way to carry herself and discussions..welcome to Iman. This video also shows how much Iran and Pakistan ppl have in common and how with ease they are with each other.
Well sometimes I think I know you 😉 (your comments are everywhere on TH-cam)
Love to muslim brethren from checheneya ❤❤❤❤
...? He's expressed love. To others, not for you. Just let it slip you by.
Salam and Love from Pakistan
I love the name of your country. Its fun to say
love you brother (and Dagestani brothers/sisters)... Afghan American
Love
Pakistan national anthem is in Persian. Love Iran from. It's neighbours Pakistan
😂😂😂identity crisis
@@sunilbalooni5137 Indians feel ashamed to speak their language. Bollywood wives is an accurate representation of how Indians are lol
@VAIBHAV LOHITASHV how you can even dare to compare Sanskrit with the great Persian language?
Old persian (Awesta) and Sanskrit was 95%. Long live Aryan brotherhood.❤
The languages sounds so fascinating. I am an indian but totally love Pakistan’s lamguage. The guy is quite knowledgeable
Shukria janab
Pakistans language is Urdu, which is Hindi with reduced Sanskrit and increased Persian, Arabic words. You should understand and speak both languages 100%
Urdu is indian language. Originated in present day india.
I heard/read somewhere, that Bahador comes from Mongolian. For example the capital city of Mongolia -> Ulanbaataar, which means "red hero". We say Bahadir in Turkey. Greets from Turkey to Pakistan and Iran.
K.G. old Turkish, Mongolian and Persian have this word. Turks used it as Batur, Bağatur, Batır. Mongols used it as Bağatır. I think this word's origin is old Turkish/Turkic but this is just a guess.
@@S.Solmazturk Some turkish sources claim, that the origin of the word Bahador/Batur... is Persian, some say it is old Turkish/Turkic or Mongolic. I am not sure, but I think it was Prof. Ilber Ortayli saying, the origin of Bahadır comes from Mongolian language.
Well my thesis would be Turks or Mongols, because Persians newer entered Mongolia, why should Mongols use Baatar if the origin of the word is Persian? But Mongols did enter Persia and Anatolia and they brought it to Persia and Anatolia/Turkey. Or Turks did it.
So says wiktionary about Bahadur
Bahadır and بهادار led to a dead end, unfortunately. Perhaps there are more reliable sources but I think it could be trustable.
@@S.Solmazturk We use batur in pashto as well usually we use it sarcastically though haha.
@@kgumus84 within 6,7th century during Ozturk kaganat Sughd language "eastern iranian language" was officilly language of kaganat and Mongolia part of the state.Why not persian word which is using in mongolian language.
A very good effort brother
Thankyou for reading our national anthem
Really like your farsi accent qaumi tarana 😀
i hope one day we will get a cup of chai with you guys
Pakistani and Irani bradar zindabad 🇵🇰🇮🇷
❤❤❤
@@shahrzadddd thankyou sister 🙂
Ayesha's voice makes my body melt!! She's so gorgeous and smart! How can a woman be this amazing!
@0 0 hahahah you make me laugh 😂
My God calm down XD
I like how the Iranian girl in the middle gets surprised or amazed when she finds an identical word in Urdu lol like Pakistan is not LITERALLY across Iranian borders but somewhere in the Pacific Ocean LOOL. Excluding the actual Iranics of Pakistan like Balochs and Pashtuns... even these girls from Lahore are actual Indo-Arians. Do the DNA test you all are related to each other LOL
exactly.. you pointed out rightly.. she belongs to those Iranians who do everything to reach Europe and do everything to blend in but still get rejected from time to time..
haha exactly, and it's mad how literally everyone sat there could pass off as either Persian and Pakistani at the same time.
@@haid3r88 that girl said she is from shiraz so maybe that is why she feels Pakistan is some far country
@@suppernova1184 not really dude, Shiraz aint exactly on the edge of Iran, people from Tabriz probably know that Pakistani is a neighbouring country and they live further away from Pakistan, it's all about awareness.
@@haid3r88 I could tell Immediately who is and isn’t Iranian.
i am a member of Qazilbash family in pakistan and our tribe is a Persian speaking tribe however since we are pakistani citizens therefore, we speak Urdu as our national language and similar to us, there are other tribes in paksitan who speak persian (dari) as well for example Khoshi tribes in parachanar and Hazara tribes etc ......... but really good to see the video it was worth watching it .. thanks for putting up such a wonderful show and congrats to all of you ...
@@musafir1335 you are a Punjabi that thinks he owns Pakistan. Pakistan is multicultural and long may it stay that way
@@shehran6936 I don't have any problems with multiculturalism in Pakistan but those who try to associate them with Persia.... I hate those bitches
i am from hazara nation from quetta ,we speak persian but our accent is different(more mixed with urdu and english) from farsi in iran and dari in afghanistan ,pakistan ♥️🇵🇰
yes you are right ... but fundamentally it is identical .... though hazara's are less in numbers yet they produced some famous people ... people like Commander in Chief General Musa khan, Air Marshal sharbat ali Changezi and most recent hero Major Ali jawad shaheed etc, all of them are pride of our Persian community in pakistan
Zindabad all you Farsi speakers! we still have tribes in Pakistan :D
Nice video. Even I don't know Urdu and Persian. Hope one day I can travel to Iran or Pakistan to enjoy my vocation. 🇨🇳
Do come. You're most welcome :)
Ne hao
@@zafarsharif993 and sometimes it rains ... what a logic you have 🙈🙉🙊
Love to neighbours ♥️♥️
K
Pakistani girls are so beautiful
your nationality?
⛸⛸⛸⛸
You guys are such a lovely couple. I must confess you've given me a reason or two to change my concepts about iranians. Thanks for that!
No, Thank YOU! I am glad to hear that :)
The pink tea is actually noon chai which means salty tea in Kashmiri language. We Kashmirs have it for breakfast and sometimes in the evening. I loved this video bdw. Love from Indian occupied Kashmir
its such a hard tea to make .so many steps and waiting! its kinda luxury ! for every day
Arash M honestly speaking we don't consider it a luxury it's something very common even more common than yellow tea but I am happy to see that you like our noon chai.But we don't put sugar in it. putting sugar in it will be considered weird in Kashmir.
In Pakistan it is very sweet, and yeah it is noon tea.
Stay strong brother, freedom is on the horizon a day will rise when Kashmir will be free. Never let India or anyone else take your sovereignty, your liberty, or your dignity.
It is known as Kashmiri Tea in Pakistan.
I love persian poetry, may fav poets are Rumi, Hafez and Saadi. Love from Pakistan.
Rumi! His name is Malana Balkhi
He was born in Balkh, and this city is in north of Afghanistan, the oldes city
But in past Afghanistan and iran was one unit country that's why u think he is from This Geographic Iran
Like Pakistan and India was the same country
So tell me where us Iqbal (poet) from?
Is he Pakistani or indian?
@@ArmanMovahead7 Hes pakistani
rubina stanikzai he is talking about Iqbal who is the Spiritual father of Pakistan not about Rumi
Actually Aisha looks like the Arabic singer ( Palestinian singer) her name is nadin khatib .... & I like her 🤩🤩
Pakistani people having arab, Persian, Turkish, indian and Kurd ancestors.
@@teamteamed identify crisis huh? They are not Mongolian Turkic of semitic Arab.
I am a Pakistani born in just around the time when Persion was not being taught in Pakistani schools any more, my father knows a lot of persion and our beloved poet Muhammad Iqbal (know as Iqbal Lahori in Persia) has a lot of persion poems. It's really nice to watch your vlog, keep it up!
The Persian language was once taught in Pakistani schools. I love the persian accent. The way we write is the same but the way the Persians attempt to pronounce the writing is slightly different, and I love it. I can probably spend days listening to persian people pronouncing the words of Urdu-Farsi.
I agree brother. I studied Persian as a language upto and including seventh grade. Very beautiful language.
Still being tuaght as optional subject
@@mastitotal6031 not anymore
@@mastitotal6031 No
@@mastitotal6031 It was taught as an optional subject till 70s. Not anymore
There was a time when I wanted to visit UK, USA, Australia and such, but now I just want to visit the countries that give us a warm and fuzzy feeling when we talk about them, so I am going to Turkey 🇹🇷 on 22nd Dec, after that Iran 🇮🇷 , and then maybe azarbaijan and that region. I am from Pakistan 🇵🇰 BTW.
USA is overrated asf.. I agree ...Pakistan, Turkey, and Azerbaijan are definitely worth the visit just on culture alone, you still have history and other factors too.
Good luck iv been to Turkey myself. next time i shall visit Iran In Sha Allah.
Im from north of iran and I send my biggest invite to you bro have fun
Turkey is awesome! Have a lovely trip.
My feelings exactly. We've stopped European holidays and are always visiting Muslim countries due to the warmth, acceptance and welcoming culture of the Muslim countries.
Been turkey couple of times - super love it everytime and have ended up making fantastic friends.
Been to Iran too...great architecture.
Love the whole video. Long live the people of Pakistan & Iran, Turkey and Saudi Arabia.
fuck saudi arabia
from Pakistan :)
these iranian shias hat arabs arabic islam and some stupids from afghanistan and pakistan. don't be hard on your self your brother from afghanistan.
@@afzalakbari2791 chi migi?? Chera ba'es mishi ke beine ma va araba tafraghe biofte?
Why does anyone have a problem with the *people* of Saudi Arabia? They are incredible people. The monarchy is evil, the people are some of the best on Earth. Makkah and Madinah are in Saudi Arabia. May Allah bless the people of Saudi Arabia
kurdistan😍balochistan😍hindistan😍Afganistan😍tajikistan😍krwatiya😍iran😍aryian😇qawm 1
AMAZING video Bahador!
Growing up Pakistani, we would use "Jahanam" for a religious term. However "Dozakh" would be used for a general term.
Wow!! I love it!! I hope you can do one with Iran and Iraq! You guys are amazing!Much love from Iraq ❤❤ And now I get where the Persian term "mehmooni" comes from!! :)
Mina al-Lami Exactly Mehmoon = Guest and Mehmooni = party/gathering
I also love to see Iran/Iraq similarities
Thank you 😊
similarities between iran and iraq would be a 10 hours video . I still can't believe one upon a time we went to a war against each other . It tears my heart apart
Mina al-Lami Do you live in Iraq?
*I Love Iran from Pakistan.*
We love pakistan❤❤❤❤
love pakistanian guys from iran❤
I Love Iran and Pakistan from TH-cam. ❤❤❤
Aisha is looking beautiful and elegant as always.
*Greetings from Libya to our Muslim brothers in Pakistan and iran* 🇹🇷🇱🇾🇵🇱🌺
@Girl s turky
wow bahador thank you this one was really amazing. good job ! all of you guys !
Good concept. Two brotherly countries and cultures.
Love for iranians from pakistan.
Love and greetings from Punjab,Pakistan
Love for Pakistan.💓💕.we love our brothers country iran.🌹🇵🇰🇵🇰.
and I love my pakistani brother
Real man.. when girls war talkingand his focus on, eating ...
hahahaha
XD
No you are a real hero
Everybody trying to type a good comment
But you smashed it
I am turkish and the funny thing is we also have almost all the word you did but sometimes it is closer to the persian and sometimes it is closer to the urdu ones. like "hane", "mekan", "tabaka" etc.
please try one with three way like urdu, persian and turkish/azeri
Yeah this is actually a great idea
Yeah you have right we have some words in urud that’s are similar with turkish but diferent with Persian but Urdu its 60 percent is close to Persian
Am watching ertugural . And found thousands of turkish words that we speak in urdu ... ay wallah ..
Love this so much! Could not have asked for better than Ayesha and Iman to represent us! Thanks ladies! And the anthem singing really melted my hreat 😍😍
We love our lovely neighbours Iran. Love from Pakistan
May Allah keep both countries united. Persia was super power once and have alot of influence on other countries still.
One of the best video. Cultural values go beyond political boundaries. you are doing a great job by highlighting the commonalities among various cultures and their interconnection. It's even more important in today's world where differences are celebrated more and used as a tool to divide people. Keep it Up!
Não discordando, mas acrescentando não é a diferença que nos separa, mas como nós vemos a diferença.
The Pakistani girls are so pretty 😍
Yes!! They are!!
@freetrade007 how can you they are Punjabi??? Because their looks doesn't explain their ethnicity.
@@arminius6506 their from Lahore .and Lahore is in Punjab Pakistan
Very! hence, why Afghan / Iranian men seek them out
I want to know were your profile pic comes from
Love Pakistan Iran brotherhood🇵🇰🇮🇷
Ashtar Maalik - I can see where you're coming from i myself love to call myself persian not just because of the rich history and culture but because we pakistanis are a mixer of both Indians and persians same can be said about our culture and food iran plus india 😊
Persian played a great roll in the development of Indo-Islamic culture, all our classic literature can be found in either Arabic or Persian language. Its a wonderful video, thanks Bahador for this.
I think its time that we should start looking around to our neighbors who are more similar than different, have beautiful and rich culture and history, Love to Toran and Iran from Pakistan.
God bless you all.
Love from India. I didn't choose farsi.but in Shaa Allah one Day I'll learn Farsi.
She is very great language.💜
Love & respect for IRAN from PAKISTAN ❤❤
Bahador, man what an amazing video and you truly have a soul of a great explorer! I say this because you decided to zoom in on an interesting dynamic 'Indus Valley' (modern day Pakistan) has shared for centuries upon centuries with Greater Iran culturally and linguistically. Even way before Islamic inspired central asian kings started conquering Indus Valley (and then move into mainland india) the region of Pakistan has been sharing culture and language with Greater Iran since the Achaemenid empire as Indus Valley was part of western and eastern satraps and aspects of Zoroastrianism were brought into indus valley when Aryans migrated there. All of this amazing history and connection between the two region of greater iran and indus valley was ignored when British conquered india and the indus valley was lumped together as part of 'British India'. Great video, enlightening for many people who think that "Pakistan is just like India". It will start a great conversation. Thank you for this.
Muneeb Rasool so true these ancient connections have been lost to politics and recent history anyway there is a direct blood connection between the land of the pure and regal aryan heartlands of Darius or Cyrus..
Muneeb Rasool
Pakistan is a mix between Iran and India. Some Pakistanis have a culture closer to Iran. And some Pakistanis (like me) have a culture closer to India.
@@khan0491 because you are an Afghan Indiot***
Young Coder I am not an Afghan!!! Where did you get that from??
iran will win each and everytime when pakistan is compared with india. People want to be like iran we feel pride if we can say we are similar or we learnt from iranians. India is a huge country with so much diversity, only a few parts of northern india have influence similar to pakistan, but those parts were part of pakistan for 1000 years so yea those parts of india have similar influences.
I am living in quetta pakistan i know pakistani persian which is spoken in quetta (city of pakistan ) urdu and iranian persian i wish i could have been among you guys
I also wanted to be there because I think that most of our traditions(balochi)are same.
@@zarahassim5536 no our traditions arent same
From quetta a hazara girl .we speak modern version of hazargi which is mixture of urdu ,english ,pashto and farsi(changed version).its not even the real hazargi language (farsi).hazargi is spoken in Afghanistan by hazaras are real though different region of hazaras speak different hazargi in Afghanistan.
Hazargi spoken in quetta is know as quettagi.in which farsi or hazargi has been used in shortend and mixed it with other languages.for example in farsi ,می کنم means i do.in quettagi same word use such as ,مونوم
Apart that changing hazargi or farsi in other form and another hand mix it with other languages words is actually called quettagi which is spoken in quetta
Love U Iran..........Lot's of love from PAKISTAN....We know Persian language too.....Our National Anthem is totally in PERSIAN language.......
yeah I know that........but such a minor part can be ignored
I’m Arabian but that was so interesting
Even if none of their words is used in Arabic but they just sound like Arabic words
Nadia Khan yeah I have noticed that too!
Nadia Khan LOL I think you’re thinking of Hebrew. Hebrew sounds very harsh and guttural. Arabic is very beautiful for the most part...well at least the dialects I’ve listened to.
Persia has been our "cultural Mecca" for centuries - 1000s of religious scholars, Sufis, scientists, etc moved to the Subcontinent (that's you find "Shirazi's", etc in Pakistan), because of various reasons and spread Persian culture there, including Persian language and literature, to the extent that Annemarie Schimmel, a great specialist, said there are more Persian language manuscripts in the Subcontinent than in Iran itself. Our national poet, Allama Iqbal (called "Egbal Lahore" by Iranians) wrote mainly in Farsi, and our national anthem is in Farsi as well.
Reality
@Rana Ali Akhtar Alam Khan It's not a foreign language, it's a lingua franca. It's supposed to be part of uniting the people of Pakistan under one Indo-Islamic identity.
I wish i could fav 1000 times
i am a Sherazi from Pakistan :D
@@AshrafAnam Urdu is absolutely foreign, Pashtuns, Punjabis, Baloch and Sindhis never spoke Urdu before 1947.
Love Iran , pakistan ,turkey from kashmir.
United we stand
❤️❤️❤️
Love from Pakistan❤
Salam and love from Pakistan
Didn’t expect so much love in the comments ❤️❤️❤️ only happens if you bring people together
And that is what we are trying to do; to bring people together 😊❤❤
@@praveentiwari5301 not that I want people to hate each other, but sometimes it's the usual thing to see ''hate comments'' if the video is about Pakistan or Iran as a country. I believe they are perceived different if it's about culture, than if it is about the country a a whole and politics.
Mashallah.. God bless you all great show 👍 And Ayesha & Imaan both are so beautiful and nicely represent as a Pakistani in this show .. Lot of love ❤️ for all of u from Pakistan 🇵🇰😘
Bahador or bahadur is a much common name here in Pakistan. Usually Bahadur Ali or any other suffix.. moresoever, the last Indian mughul emperpor's name was Bahadur shah zafar
Bahador means brave
He wasn't Indian because there was no India before 1947. We were never unified. I'm from Balochistan not India.
@@shehran6936 😂😂😂
@@shehran6936 there was nothing but India in the region where WE live in today. no pakistan, no nepal, no sri lanka, no bangladesh, onlu India
@@akshitrajput757 there was no India either. There were many many small kingdoms.
Europeans called you Indians and you adopted it. If you mention Bharatvarsha, as I said many times, that was based on the Maurya and later Gupta empires. Do a Google search of their territories.
You've been lied to about this unified place called India where everyone was the same. There have always been racial, linguistic, ethnic and cultural differences between the people of the subcontinent.
There was no Pakistan, no Bangladesh and no India. However, Nepal, Bhutan, Sri Lanka and the Maldives have very little to do with your idea of ancient India.
Keep peddling that lie though, the majority of the world believes it
I'm third generation Iranian, and it is so great to see that there are other Iranians out enjoying the world other than my grandpa! 🇮🇷🇮🇷🇮🇷
What you mean other Iranian out
Oh man i love this so much my heart actually feels warmer. I am from kashmir and in medieval times it was called ' Irani-i-sani' or little iran because of cultural affinity. And ofcourse Kashmiri has so many persian AND urdu words. Love this!!
Regarding the khana discussion, کھانا means food and خانہ means house or room or building in urdu (eg, QaidKhana means prison or jail)
same like bawarchi khana (Kitchen) , Ghusal khana (bath room )
btw خانا is not a Word in Urdu. "Khana the House" is Written as خانہ in Urdu.
@@mozzinator Thanks, corrected the spelling.
So the Khana for house/room in Hindi will be written as ख़ाना ??
@@aakhil9824 Yes.
Pakistani girl speaks beautifully... intelligent girl..
Love Iran , Pakistan, Turkey
It's very interesting in Pakistan we use "Shujaa" as a name but Bahadur as a term.
In Iran it's other way around you use Bahadur as a name and Shujaa as the term.
We also use Bahadur as name.
@@zamurdjan86
I believe Pustun use Bahadur, while Punjabis use Shuja.
Like Shuja Singh and Bahadur khan
We use Bahadur as name too. I knw few Punjabies who has this name
@@blackflagsofpakistantheeas9109 I know a person called Shujah Khan so it goes all way
This was a really good idea to change up the format of the video, it's breathed fresh life into the series by exploring deeper cultural links between nations, which are always fascinating to see. I also liked how the order of moderator has rotated, it's nice to see Bahador having a go. The cultural links regarding poetry and language are also strong between these nations, which was good to explore, uniting through culture. Great video.
In India (at least in the northern half where Hindi is the lingua franca), Urdu is considered the most beautiful and poetic language and someone knowing or speaking Urdu is seen as very sophisticated and a patron of arts. Songs in Bollywood films are a modernized extension of the long-living tradition of Urdu poetry called "Sher o Shayari."
Sri Lanka 💖 Pakistsn
fuckk offf Pundayandi veera tamila - thank you
I am Italian and I am studying Persian, wonderful language. Thank you so much for this interesting and useful videos . I am discovering a lot of amazing things!!!