เพลง《朱砂 : ชาดแดง》| เพลงจีนแปลไทย

朱砂 - ชาดแดง (zhu sha)
ศิลปิน：任然 & Xun(易硕成) - เริ่นหรัน และอี้ซั่วเฉิง
เนื้อเพลง：耕耕 - เกิงเกิง
ผู้แต่ง：Xun(易硕成) - อี้ซั่วเฉิง
#朱砂 #任然Xun #zhusha

[@JUJUFANSUB]

แอดคลั่งเพลงนี้ตั้งแต่ตอนที่เพลงเพิ่งปล่อยมาใหม่ๆ เลยค่ะ แต่พอได้แปลแล้ว บอกเลยว่ายากมากกกกก ด้วยศัพท์โบราณและคำที่มีนัยแฝงเยอะ กว่าจะได้แต่ละประโยคนี่ทำแอดเพลียเลย คือแปลจีนเป็นจีน และแปลจีนเป็นไทยอีกที 55555 TT
ที่จริงแอดว่าจะลงรายละเอียดของคำแต่ละคำด้วย แต่ว่าช่วงท้ายๆ ที่แอดแปลนี่ตาล้า เลยไม่ได้บันทึกรายละเอียดในส่วนหลังๆ แต่ไม่เป็นไร แอดเกลาคำในเพลงตามที่เข้าใจแล้วค่ะ ถ้ามีข้อโต้แย้งหรือชี้แจงแนะนำ ก็มาอภิปรายกันได้นะคะ
ปล. มีแถมซีนหวานๆ จากซีรีส์จีนด้วย หวังว่าจะชอบนะคะ เดี๋ยวจะทำแยกให้ดูแบบใหญ่ๆ ขอเวลาไปพิมพ์ซับจีนก่อนค่ะ ขอบอกเลยว่าตัววิดีโอจะไม่เหมือนเดิมค่า //รัก 🤫❤️

[@user-lv8pf2me5f]

สู้ๆค่ะ✌️✌️

[@kinkkian9915]

กรี๊ดดดดดดด ตามหาคนแปลเพลงนี้พอดีเลย ขอบคุณค่ะ 🥰

[@user-il5ir8gn8r]

ชอบมากค่ะเป็นกำลังใจให้นะคะแอด

[@series6019]

ขยันจังเลย😊สู้ๆ

[@nam-fon-8573]

ขอบเพลงนี้มากก ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@leenxnsrl788]

1.ข้านี่แหละองค์หญิงสาม
2.the sleeple princess
3.สามครา วิวาห์รัก
4.ชูฉือ ใต้ท้าวสาวยอดนักสืบ
5.ตำนานหมิงหลัน
6.the legend of yunxi
7.ปลดผนึกหัวใจ
รู้หมดเฉย55555

[@saowaneekongieng6303]

สุดยอดมาก ดูแค่ 2 เรื่องเอง จาก7

[@workshopbynat6029]

ให้เต็ม100คะแนน

[@gommgamm]

เรื่องที่ใส่หน้ากากเรื่องอะไรเหรอคะ

[@leenxnsrl788]

@@gommgamm ปลดผนึกหัวใจในwetv มีค่ะ

[@gommgamm]

@@leenxnsrl788 ขอบคุณค่า

[@mignonambroise5469]

เสียงเริ่นหรันเพราะมากกก นางมีเอกลักษณ์ของนางจริงๆคะ😘😘😘😉😊

[@MrAunna]

คิดเหมือนเราเลย เสียงลมหายใจแผ่วแหบๆเสียงมีสเน่ห์มากๆ ฟังแล้วอมยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัวเลยนะ ถ้าร้องเพลงไทยนี่คงละลายแน่นอน ^^

[@TangMoFarm]

ฟังครั้งแรกเฉยๆ
ฟังครั้งที่สอง เริ่มจำทำนอง
ครั้งที่สาม เสียงของเริ่นหรั่น ติดอยู่ในหัว
ฟังครั้งที่10 เพลงนี้เพราะจัง
ฟังครั้งที่100 เพราะมากกกกกก💗

[@user-jh6go9qi3r]

ทำไมเราฟังแล้วน้ำตาไหลทุกทีฟังทุกวันร้องทุกวัน มีความรู้สึกว่าชีวิตนี้เราคงไม่ได้เจอความรักดีๆแบบนี้😔🖤

[@sitala1844]

ความรักที่ดีที่สุดคือการรักตัวค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@gnan6783]

มาเป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอให้เจอความรักดี ความรักที่จริงใจที่ซื่อสัตย์และมั่นคงนะคะ

[@user-mb8su1vd1d]

อย่าคิดแบบนี้ค่ะ เพราะใจ เป็นอายตนะที่เวลาคิดอะไรก็ดึงดูดเรื่องนั้นเข้ามา ทุกคนมีความสุขในตัวเองอยู่แล้ว แค่หายังไม่เจอ แนะนำให้ลองฝึกจิตค่ะ มีศีล ก็มีสมาธิ มีสมาธิก็มีปัญญาค่ะ พลังงานความสุข ความสงบอยู่ในตัวคุณนั่นแหละ

[@PaiPai-br7sc]

ฟังแทบทุกวัน บางวันก็แทบร้องตามทุกวัน ทำไมความรักที่แท้จริงถึงยังไม่เกิดกับเราสักที😢

[@user-fs8up9cv1p]

ฟังเพลงนี้ รู้สึกถึงความสวยงามของความรัก

[@hippogriff2010]

ฟังกี่ครั้งก็เพราะ ชอบมากๆๆ

[@enjoyhappy1370]

คือเพลงไพเราะมาก ดนตรี ทำนอง เสียงร้อง เพิ่งฟังครั้งแรกติดหูเลย 🎧🎧💖💖

[@user-lt3vx9hc5s]

ตามหาใน ตต มานานมากกว่าจะรู้ว่าเพราะอะไร ได้ยินครั้งแรกคือติดหูเลยค่ะ ชอบบบบ 🥰

[@nupuyboomboom8588]

เป็นเพลงจีนที่ชอบที่สุด❤

[@namfonrinrin2848]

🤗👍🥰🥰 ขอบคุณเลยค่ะแปลเพลงที่ชอบตลอด

[@theejuthaboonyang6553]

ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@ruttyp9654]

เพราะมากๆเลยค่ะ เปิดฟังทุกวันเลย😆

[@meimeii3]

ชอบมากฟังวนวันละหลายรอบ MVแอดเอาซีรี่ย์หลายเรื่องมารวมกัน คือดี ดูหมดทุกเรื่องชอบอ่าาลงตัว

[@ice.kanokwan9688]

Xun(yì shuò chéng): Fēng wú yá rǎn jǐn huáng shā
wèn tiānxià jǐ cháo fánhuá
hàoyuè sǎ qīngshān yuàn xià dēng xià yǔ nǐ jié fà
qǐ guǎn jiāngshān rú huà
rèn rán: Sù jiānjiā zǐshā jiānchá
sānqiān fā shū jǐn niánhuá
dié liàn huā rén guī jiā cǐshēng yǔ nǐ gòng xuānhuá
rèn rán: Zhè shìjiān wǒ bù zài tān nà fúhuá
jīnshēng bù biàn zhè qiānguà
Xun(yì shuò chéng): Méi dài jiān wèi nǐ diǎn yīmǒ zhūshā
yóushuǐ yún jiān guān luòhuā
rèn rán: Xiéyáng xià wèi nǐ xiě yīshì tiānyá zhí zi shǒu zìyì xiāosǎ
Xun(yì shuò chéng): Qǐ pà liǎng bìn bái fà suìyuè yīnyǎ liánlǐ gòng chàng zhè wúxiá
Xun(yì shuò chéng): Lángyán xià gǔdào líbā tīng fēngyǎ fǔqín yuè xià
gòng jiǎn xià xī chuāng zhú huā luànshì dāojiàn sīshā wéi liàn nǐ shǒu xiùhuā
rèn rán: Sù jiānjiā zǐshā jiānchá sānqiān fā shū jǐn niánhuá
dié liàn huā rén guī jiā cǐshēng yǔ nǐ gòng xuānhuá
rèn rán: Zhè shìjiān wǒ bù zài tān nà fúhuá jīnshēng bù biàn zhè qiānguà
Xun(yì shuò chéng): Méi dài jiān wèi nǐ diǎn yīmǒ zhūshā yóushuǐ yún jiān guān luòhuā
rèn rán: Xiéyáng xià wèi nǐ xiě yīshì tiānyá zhí zi shǒu zìyì xiāosǎ
Xun(yì shuò chéng): Qǐ pà liǎng bìn bái fà suìyuè yīnyǎ liánlǐ gòng chàng zhè wúxiá
hé: Chénshì jiān wèi wǒ (nǐ) diǎn yīmǒ zhūshā
shēngshēng sī shǒu zhè tiānxià
piān'ān shì wài táohuā lüè jǐn fāng huá wúfēi hóngchén dōu qīng tà
pénglái xià wèi nǐ xǐ qù nà qiān huá
xié nǐ shǎng mǎn chéng yānhuā
jié lú yǐn chá bù fù juédài fēnghuá yúshēng yīn nǐ ér wúxiá

[@somraveesomphetch]

เพลงเพราะมากค่ะ เอ็มวีก็น่ารักมากค่ะ คำแปลก็สละสลวยมากค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ 💕💕💕

[@NickNocNick]

เพลงเพราะความหมายดีมากไป
ซีรี่ย์ก็สนุกทุกเรื่องเลยคะ😆😆❤️

[@pandapanda4599]

แงชอบมากกกก อยากให้มีซับไทยแบบคำอ่านร้องตามด้วยเลยค่ะ 5555

[@f4im1nxz82]

เพราะมาก!!! ตอนนี้ติดแล้วเรียบร้อยค่ะ❤️

[@praewapraewara2432]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ ชอบซีนของปลดผนึกหัวใจเป็นพิเศษ 😍

[@warapornj.803]

เราก็ชอบมากกกกค่ะ ปกติชอบฟังเพลง 花雨落 ทั้งเวอร์ชั่น 任然 และเวอร์ชั่น Xun เลย พอได้ยินเค้าร้องเพลงคู่กันแล้วฟินมากกก ใจฟูไปหมด แง

[@jirapakhansila3118]

เป็นเพลงที่เพราะมากๆ ฟังวนไปค่ะ

[@user-xh8vv7fu7r]

ตามมาจาก tiktok ฟังครั้งแรกชอบมากกกกก❤️❤️❤️

[@suphannikaw6758]

ขอบคุณมากชอบเพลงนี้มากค่ะ พิมพ์จีนก็ไม่เป็น ตามหามานาน❤

[@user-vj6ni5gi7p]

เพราะมากต้องเปิดฟังทุกๆๆวันเลย

[@tobaki.7774]

เพราะมากที่สุด ❤️🍃

[@Nonameisme99]

ฟังครั้งแรกเฉยๆ ฟังครั้งที่สองเริ่มชอบเริ่มหาความหมายเพลงช่องที่แปลเพลงนี้ ตอนนี้ชอบมากกลายเป็นเพลงโปรดเลย❤

[@nutnutcharlee3592]

แปลได้เพราะดีค่ะ ทำคลิปสวยมากเลย ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

[@woodzpaii9251]

ขอให้ชีวิตนี้ เจอคนรักแบบต้วนไป๋เยว่ค่ะ สาทุ

[@KIMLK]

ชอบมากเลยค่ะแอด มีภาพให้ดูด้วยย ฮือออ เป็นกำลังใจให้นะคะ เพลงที่คุณเลือกมาแปลแต่ละเพลงมันเป็นพลังให้เราใช้ชีวิตมากๆเลย จริงๆนะคะ แบบมันคือสิ่งบันเทิงที่เยียวยาในชีวิตเรา

[@Aiyawarinfix]

เพลินมากครับ เพราะดี เราฟังติดงอมแงมเลย นางเองแต่ละนางมีผล100% 😌

[@porntipprommart9977]

ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ ชอบเพลงนี้มาก แต่คงแปลยากจริงๆ

[@siveioo-gl4kg]

ชอบเพลงนี้มากเลย มีความหมายดีมาก กว่าจะเจอกันอายุก็ห่างกัน

[@user-uh3lz9si3x]

ตามหามานานเลย เพลงนี้ ฮัมให้เพื่อนฟังยังไม่รู้ชื่อเลย มาเจอวันนี้เเหละ🎉🎉

[@NoyOuntilath]

แปลดีมากๆเลย ขอบคุณนะคะ

[@user-ee9ls2wf1z]

เพลงเพราะเสนาะหูฟังทุกวันเลยค่ะ

[@chalisa0074]

ฟังวนๆเลยค่ะ หลงเสียงหนักมาก

[@korizakikung]

หูยยย เพลงเพราะมากเลยค่ะแอด เอ็มวีสวยด้วยจ้า เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@user-zi2um7uq3n]

เพราะมากๆ ค่ะ ชอบฟังมากๆๆๆๆๆๆ ค่ะ ☺️

[@pantahreesriaeium9960]

เป็นเพลงที่ชอบมาก และเพราะมากด้วย

[@user-fz8zx5ix6l]

ชอบเพลงนี้มาก🥰🥰❤️

[@bounpheng2622]

ชอบมากฟังทุกวันเลย

[@wariyasakulhom7126]

ชอบมาก ฟังทุกวันเลยย

[@tatarmatuchi]

มีแต่ซีรีย์ที่ชอบทั้งนั้นเลยยยย

[@alinladaK.K.]

เพลงจีนเเบบนี้เค้าเรียกกว่าอะไรหรอคะ ชอบเพลงเเนวนี้มากก

[@eveei9449]

ตามมาจากติ๊กต่อก ฟังครั้งแรกคือติดหูเลย

[@thitapha_9437]

ไปอยู่ไหนมาเนี่ย พึ่งได้ฟังเพลงนี้ เพระามาก แปลดีมาก ฮือออ

[@chrome1462]

ฟังกี่รอบก็ยังเพราะ😋😋

[@kimmykim8988]

ขอบคุณมากๆค่ะที่แปล ❤

[@onceuponatime4735]

เพราะมากๆค่ะ

[@user-ol8fb4ep5g]

MV ประกอบมาจากซีรี่ย์หลายเรื่องมากๆ ชอบทุกเรื่องเลยค่ะแอด ทำออกมาเรื่อยไปนะคะ

[@user-lv8pf2me5f]

กรี๊ด!!!!!เพลงของเหร่นหรานอีกแล้วงงงง
💕💕💕💕💕💕💕💕💕✌️✌️🙏

[@loganromuna]

I love all her song 🎵 ❤

[@user-lv8pf2me5f]

@@loganromuna me too!.

[@suratkumban5060]

ขอบคุณค่ะแอด 💖💕💞

[@ammyamore8239]

เพลงเพราะมากค่ะ😊

[@ploywangteamwanggot7589]

เพราะมากค่ะแอด😘

[@togetherworldtv3231]

เพราะจับใจมาก👍😙💞

[@aunniiez]

แปลดีมากค่ะ จากใจคนแปลด้วยกัน ใช้คำแปลได้สวยงามอ่านแล้วกินใจมาก

[@aphitchayatimthong3648]

ใส่หูฟัง เพราะมากกกกกก

[@tuktastoerzer779]

🥰ชอบมากกกก

[@donut6451]

เพลงเพราะมากชอบฟัง❤

[@Nick-li5os]

ตามหาเพลงนี้จากติ้กต้อก ขอบคุณแอดนะคับ

[@janyapornhangtong1355]

ชอบเพลงนี้จัง ❤️❤️

[@panumatwongsa9553]

ดูความหมายเพลงนี้ มาหลายช่องมาก ช่องนี้แปลดีสุด คำสวยมาก เป็นกำลังใจให้แอดนะ เก่งมากๆเลย แปลจีนเป็นจีน 👏🏻

[@comiccartoonable]

ชอบที่เตงเเปลมากเลยคะเพราะมาก😍

[@taew_weatimim8049]

งือออไถติ๊กตอกละตามหาเพลงนี้ตั้งนาน 😍

[@user-pd4mk5rm6z]

เพราะครับ

[@user-mh6qc1nv7h]

ผมชอบเพลงนี้มากๆ

[@tomobile3495]

ฟัเพลงนี้เพราะมีอี้กับปีงเหยืยน ปลดผนืกดีงามสุดฯ

[@jamil893]

ิติดเพลงนี้ไปแล้ว​ เพราะมากเลยอ่ะเจอในtiktokทีไรต้องหยุดฟังทุกรอบเลย

[@pxpe.z]

คำแปลเนื้อเพลงทำนองดีมาก

[@anabellearam9395]

เพราะมาก

[@PsCom-ey4fe]

เพราะมากเพลงนี้

[@user-eb7yg9xx1g]

เพลงเพราะมาก

[@carery9384]

เพลงนี้ เอาบางฉากของตำนานหมิงหลันมาด้วย อยากบอกทุกคนที่ผ่านมา เรื่องนี้สนุกมากๆ นะคะ ดีต่อใจมาก

[@weralmusicworld1898]

这首歌太棒了

[@Minnie_Zhou]

คิดถึงซือเฟิ่งเฉวียนจี ❤❤❤

[@user-dc9jk1kb6w]

ทำไมเพลงถึงหวานได้ขนาดนี้โรแมนติก​จัง

[@mujarinin2416]

ชอบมาก

[@tiwfullmoon4683]

ตามหามานานมาก

[@Cowp-mf4eq]

ท่อนฮุกเพราะมาก

[@arisarasukhwattanasinit2282]

Là Tự Em Đa Tình ขอเพลงนี้ด้วยได้ไหมคะแอดคือหาแปลไมาได้เลยแต่รุ้สึกมันเพราะมาก

[@user-zw7fy7fs9p]

ทำไมฟังแล้วคิดถึงท่านประมุขหอ

[@napatmungmee2427]

น่ารักซิ...555

[@user-if1sf9dl2g]

好 💛

[@PsCom-ey4fe]

ชอบเพลงจีนโบราณ

[@user-ip1od2kz5p]

清溪流过碧山头 空水澄鲜一色秋 隔断红尘三十里 白云红叶两悠悠

[@tangmoiipingjung]

ตามมาจาก tiktok ค่ะ ใครเป็นมือแคปหนังจีนก็คือเป็นเพลงนี้ไปแล้ว1/3 😂

[@user-zy1fy2my8q]

บังเอิญได้ยินเพลงในคลิปเฟสบุ๊คตามหาชื่อเพลงมาเป็นปี 😊

[@nutdior5643]

love

[@jojotaro171]

เพลงนี้เมโลดี้สวยงามฟังสะเนาะหูจริงๆหลับตาฟังไม่ต้องรู้ความหมายก็พอจะเข้าใจว่าเนื้อหาต้องพูดถึงการอยู่ด้วยกันตราบฟ้าดินสลายแน่ๆ พอมานั่งอ่านคำแปลยิ่งอินเข้าไปใหญ่เก็บเข้าลิส1ในเพลงจีนโปรดอีกเพลงครับ😊

[@wanneesuklee53]

💗💗💗

[@nupuyboomboom8588]

❤❤❤

[@jx_enha]

💖

[@gaeinna]

อยากให้แอดแปลเพลง 星汉汕烂 แอดแปลไพเราะ

[@user-um9qh9ef6s]

❤️

[@user-yj8iw6rq8c]

♥️♥️🥰🥰

[@ungnah6490]

👍

[@user-mu2dc1hx7v]

it a very like

[@user-mw5wj8xn7w]

ตามพระเอกมาจากป่าท้อ