[THAISUB] 要不然我們就這樣一萬年 (ขอให้เป็นดั่งเช่นนี้นับหมื่นปี) - 黃霄雲 | จันทราอัสดง | 长月烬明 Ost.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ค. 2023
- เพลง : 要不然我們就這樣一萬年 - ขอให้เป็นดั่งเช่นนี้นับหมื่นปี
ศิลปิน : 黃霄雲 - Huang Xiaoyun
MV : 长月烬明 - Till The End of The Moon (จันทราอัสดง)
ขอขอบคุณคำแปลจาก @feifei520-fansub
----------------------------------------------------------------------
Lyrics
我想借天邊 那輪將落未落的懸月
wo xiang jie tianbian na lun jiang luo wei luo de xuan yue
懸一隻螢蝶 懸將至風雪
xuan yi zhi ying die xuan jiang zhi fengxue
懸不合時宜裡 忘我的一切
xuan buheshiyi li wangwo de yiqie
懸一場夢 滴淚交換你 心如焰
xuan yichang meng di lei jiaohuan ni xin ru yan
要不然我們 就這樣一萬年
yao buran women jiu zheyang yi wan nian
把時間泊在 說再見之前
ba shijian po zai shuo zaijian zhiqian
用你 淺笑的甜 我的淚之鹽
yong ni qian xiao de tian wo de lei zhi yan
做你的還 和我的虧欠
zuo ni de hai he wo de kuiqian
你可知明哲的靈魂 輕徊過淪陷
ni kezhi mingzhe de linghun qing huaiguo lunxian
一顆心被愛恨撕裂 也不肯飛遠
yi ke xin bei ai hen si lie ye bu ken fei yuan
可知你銘心的一眼 如同入骨的一劍
kezhi ni mingxin de yiyan rutong rugu de yi jian
如緣似劫 不得 化解
ru yuan shi jie bude huajie
要不然我們 就這樣一萬年
yao buran women jiu zheyang yi wan nian
把時間泊在 說再見之前
ba shijian po zai shuo zaijian zhiqian
用你 淺笑的甜 我的淚之鹽
yong ni qian xiao de tian wo de lei zhi yan
做你的還 和我的虧欠
zuo ni de hai he wo de kuiqian
你可知明哲的靈魂 輕徊過淪陷
ni kezhi mingzhe de linghun qing huaiguo lunxian
一顆心被愛恨撕裂 也不肯飛遠
yi ke xin bei ai hen si lie ye bu ken fei yuan
可知你銘心的一眼 如同入骨的一劍
kezhi ni mingxin de yiyan rutong rugu de yi jian
如緣似劫 無歇
ru yuan shi jie wu xie
荒原的沙滾過思念 我翻湧的年
huangyuan de sha gunguo sinian wo fanyong de nian
夢一場廝守的幻覺 心歲何以萬千
meng yichang si shou de huanjue xin sui heyi wan qian
只因那清冷的暗夜 永記繁花落盡前
zhi yin na qingleng de anye yongji fanhua luo jin qian
曾得少年 以吻相勸
ceng de shaonian yi wen xiangquan
將愛泊在 灰燼之前
jiang ai po zai huijin zhiqian
![[FULL PLAYLIST] Trường Nguyệt Tẫn Minh OST - Till The End of The Moon OST《长月烬明》罗云熙, 白鹿](http://i.ytimg.com/vi/J9p--aNH36E/mqdefault.jpg)
![[FULL PLAYLIST] Trường Nguyệt Tẫn Minh OST - Till The End of The Moon OST《长月烬明》罗云熙, 白鹿](/img/tr.png)
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 58 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/TgNEbYSTY0Y/mqdefault.jpg)
Pinyin / คำอ่านภาษาไทย
---------------------------------------------------------------
Wǒ xiǎng jiè tiānbiān nà lún jiāng luò wèi luò de xuán yuè
หว่อ เสี่ยง เจี้ย เทียน เปียน น่า หลุน เจียง ลั่ว เว่ย ลั่ว เตอ เสวียน เยว่
xuán yī zhǐ yíng dié xuán jiāng zhì fēng xuě
เสวียน อี้ จื่อ ยิ๋ง เตี๋ย เสวียน เจียง จื้อ เฟิง เสว่
xuán bùhéshíyí lǐ wàngwǒ de yīqiè
เสวียน ปู้ เหอ ฉือ อี๋ หลี วั่ง หว่อ เตอ อี๋ เชี่ย
xuán yī chǎng mèng dī lèi jiāohuàn nǐ xīn rú yàn
เสวียน อี้ ฉ่าง เมิ่ง ตี เล่ย เจียว ฮ่วน หนี่ ซิน หรู เยี่ยน
yào bùrán wǒmen jiù zhèyàng yī wàn nián
เย่า ปู้ หราน หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง อี๋ ว่าน เหนียน
bǎ shíjiān pō zài shuō zàijiàn zhīqián
ป่า ฉือเจียน พัว ไจ้ ซัว ไจ้ เจี้ยน จือ เฉียน
yòng nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán
ย่ง หนี่ เฉี่ยน เซี่ยว เตอ เถียน หว่อ เตอ เล่ย จือ เหยียน
zuò nǐ de huán hé wǒ de kuīqiàn
จั้ว หนี่ เตอ หวน เหอ หว่อ เตอ คุย เชี่ยน
nǐ kězhī míngzhé de línghún qīng huáiguò lúnxiàn
หนี่ เข่อ จือ หมิง เจ๋อ เตอ หลิง หุน ชิง ฮว๋าย กั้ว หลุน เซี่ยน
yī kē xīn bèi ài hèn sī liè yě bù kěn fēi yuǎn
อี้ เคอ ซิน เป้ย อ้าย เฮิ่น ซือ เลี่ย เหย่ ปู้ เขิ่น เฟย เหยี่ยน
kězhī nǐ míngxīn de yīyǎn rútóng rùgǔ de yī jiàn
เข่อ จือ หนี่ หมิง ซิน เตอ อี้ เหยี่ยน หรู ถง รู่ กู่ เตอ อี๋ เจี้ยน
rú yuán shì jié bùdé huàjiě
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย ปู้ เต๋อ ฮว่า เจี่ย
yào bùrán wǒmen jiù zhèyàng yī wàn nián
เย่า ปู้ หราน หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง อี๋ ว่าน เหนียน
bǎ shíjiān pō zài shuō zàijiàn zhīqián
ป่า ฉือเจียน พัว ไจ้ ซัว ไจ้ เจี้ยน จือ เฉียน
yòng nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán
ย่ง หนี่ เฉี่ยน เซี่ยว เตอ เถียน หว่อ เตอ เล่ย จือ เหยียน
zuò nǐ de huán hé wǒ de kuīqiàn
จั้ว หนี่ เตอ หวน เหอ หว่อ เตอ คุย เชี่ยน
nǐ kězhī míngzhé de línghún qīng huáiguò lúnxiàn
หนี่ เข่อ จือ หมิง เจ๋อ เตอ หลิง หุน ชิง ฮว๋าย กั้ว หลุน เซี่ยน
yī kē xīn bèi ài hèn sī liè yě bù kěn fēi yuǎn
อี้ เคอ ซิน เป้ย อ้าย เฮิ่น ซือ เลี่ย เหย่ ปู้ เขิ่น เฟย เหยี่ยน
kězhī nǐ míngxīn de yīyǎn rútóng rùgǔ de yī jiàn
เข่อ จือ หนี่ หมิง ซิน เตอ อี้ เหยี่ยน หรู ถง รู่ กู่ เตอ อี๋ เจี้ยน
rú yuán shì jié wú xiē
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย อู๋ เซีย
huāngyuán de shā gǔnguò sīniàn wǒ fānyǒng de nián
ฮวง เยวี๋ยน เตอ ซา กุ่น กั้ว ซือ เนี่ยน หว่อ ฟาน หย่ง เตอ เหนียน
mèng yī chǎng sī shǒu de huànjué xīn suì héyǐ wàn qiān
เมิ่ง อี้ ฉ่าง ซือ โฉ่ว เตอ ฮว่าน เจว๋ ซิน ซุ่ย เหอ อี่ ว่าน เชียน
zhǐ yīn nà qīnglěng de ànyè yǒng jì fánhuā luò jǐn qián
จื่อ ยิน น่า ชิง เหลิ่ง เตอ อั้น เย่ หย่ง จี้ ฝาน ฮวา ลั่ว จิ่น เฉียน
céng dé shàonián yǐ wěn xiāngquàn
เฉิง เต๋อ เซ่า เหนียน อี่ เหวิ่น เซียง เชวี่ยน
jiāng ài pō zài huījìn zhīqián
เจียง อ้าย พัว ไจ้ ฮุย จิ้น จือ เฉียน
ขอบคุณสำหรับคำอ่านนะคะ จะหัดร้องค่ะ เพราะมาก
😢😢
ะ้า
เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
😁
ฟังกี่ครั้งก็ร้องไห้ มันจุกอกเจ็บหัวใจ ใจจะขาดกับพระเอก สงสารพระเอกเหลือเกิน เอาความรู้สึกไปผูกกับพระเอกมากเกินไป จนรู้สึกตรอมใจอยากตายไปพร้อมถานไถจิ้นหวังว่า สักชาติภพขอให้ถานไถจิ้นได้อยู่กับซูซูนับหมื่นปีนะ
จริงครับ สงสารพระเอก ถานไถจิ้นมากครับ😢
เหมือนกันค่ะ คือแบบจุกอกมาก อินมาก 😢
@@sawitreerai6590 เนาะเตง สุดท้ายนางเสียสละยอมตายเพราะเย่ชีอู้รักโลกใบนี้ เราโคตรเจ็บเลย แค่อยากเห็นเขามีความสุขบ้าง ชีวิตแม่งโคตรรันทดมาตั้งแต่เกิดแค่อยากให้เขาอยู่กับคนรักอะ 😭😭 / นานๆทีจะเจอเรื่องที่เล่นเหมือนกินบทได้ขนาดนี้ เราไม่ยอมมูฟออนเลยมูฟไห้อย่างเดียว55555
@@bankkgb4235 จริงพี่ ได้แต่ไปอ่านในนิยายต่อ ละนึกภาพตามเอา
นึกว่าจะมีแค่ตัวเราที่เป็น😢
ตอนจบที่ว่า "วางรักไว้หน้าเถ้าธุลี" มาจากนิยายตอนที่พระเอกตายจากไปแล้ว นางเอกกลับมาแคว้นจิ่งไปเจอหลุมศพพระเอกที่สร้างก่อนจะไปทำสงครามมารครั้งสุดท้าย พระเอกรู้ว่าจะต้องตายเลยฝังของที่นางเอกมอบให้ไว้
มีใยรักที่รักนางเอกมาก
พู่ห้อยที่นางเอกถักให้ในความฝันแต่ถักไม่เสร็จนางเอกตื่นก่อน พระเอกเลยถักเองประมาณว่านางเอกถักให้แล้วนะ
กับกำไลที่นางเอกทำให้มีความหมายถึงหวังให้ปลอดไพ แล้วก็สร้างภาพมายาว่านางเอกอยู่ข้างหน้าพูดว่า "ข้าจะรอท่านกลับมา" ขนาดความสุขของพระเอกยังต้องพยายามขนาดนี้เลย😭😭😭
นางเอกเคยพูดว่าชอบสีขาว ตอนเข้าไปในหลุมศพพระเอกเลยเปลี่ยนชุด
Hi😅
เศร้าแท้…เป็นพระเอกที่เหมือนผ่านด่านเคราะห์ไม่ได้ซักที
ตอนนี้ในซีรีย์.. หลังจากนางเอกสังหารพระเอกแล้ว.. พนะเอกกลับมาที่ป้ายศพของเย่ซีอู้และมาสลักชื่อที่ป้ายตัวเองแต่งชุดสีฟ้าแล้วมีนางเอกวิ่งมาจากป้ายหลุมศพมาพูดกับพระเอกว่าจะไปแล้วเหรอ...จะรอนะ... แล้วพอพนะเอกจะสัมผัสก็หายไป... แล้วก็ชุดเปลีายนเป็นชุดจอมมารเดินออกไป... คือตอนนี้หมายถึงวิญญาณพระเอกมาหรือเปล่าคะ... ดูแล้วไม่รู้ว่าเข้าใจถูกไหม.. เพราะไม่ได้อ่านนิยายค่ะ... แต่รู้ว่าตอนจบก็ได้อยู่ด้วยกัน... ฟังจากยูทูปที่มีคนที่อ่านนิยายแล้วมาเล่าให้ฟังค่ะ.. ส่วนตัวดูหลายรอบเพราะรอบแรกดูไทยซับอ่านไม่ทัน.. เลยไปดูช่อง youku.บางตอนไม่เข้าใจก็ไปดูอีกค่ะ... สงสารพระเอก... ก็ไปดู love is sweet.คู่นี้เล่นได้น่ารักค่ะ
..
นานๆทีจะเจอซีรี่ส์ที่ทำให้ตัวเองเอาใจไปทิ้งไว้ในเรื่องจริงๆอินไปหมดคือผู้กำกับปูเนื้อเรื่องมายังไงให้มันซึมเข้าไปในใจได้ขนาดนี้เมื่อปีก่อน ของรักของข้าอันดับ1ในใจเลยติดเป็นเดือนๆ เเละก็ดูอีกหลายๆเรื่องผ่านมาผ่านมาเป็นสิ้บๆเรื่องก็สู้ของรักของข้าไม่ได้ ปีนี้2023โดนเรื่องนี้เข้าไปอันดับ1เลยเพลง ภาพ บท ทำออกมาได้ดีจัดๆอย่ามองที่ตอนจบปวดตับครับผมมองว่าเขานำเสนอเรื่องราวความรักที่ไม่สำเร็จของ ถานไถจิ้นกับเยี่ยซีอู่ออกมามากกว่าเพราะซีรี่ส์มันไม่ได้กำหมดให้ต้องจบดีทุกเรื่องเเค่เราอยากให้จบดีด้วยใจเราเองเเต่ในเมื่อความรักสองคนนี้มันจะพังก็ต้องดูในการยอมรับว่าสองคนนี้มันไปด้วยกันไม่ได้ จะจดจำเรื่องนี้ไปตลอดเลยใครถามเเนะนำซีรี่ส์สักหนึ่งเรื่องเราจะเเนะนำเรื่องนี้เป็นเรื่องเเรกๆเลย❤
เหมือนกันเลยคะ อาการหนักมาก
ใช่ๆ ปีก่อนเราอินกับของรักของข้า ซึ่งทำไว้ดีมากๆ เจอเรื่องนี้ไปอย่างจุก แต่ชอบมากๆถึงขนาดตามไปอ่านนิยาย
จริงค่ะ บ้าบอมากเรามูฟออนไม่ได้เลย ได้แต่วนดูซ้ำๆ เค้าทำออกมาให้เราอินไปในเนื้อเรื่องมากๆๆๆๆ😢😢😢😢
ของรักของข้าว่าดีแล้ว เจอเรื่องนี้เข้าไป ของรักของข้าผมเฉยๆเลยอะ
ฟังเพลงแล้วซึ้งตาม เป็นเรื่องที่ชอบมาก สุดจริงๆ แต่ก็ตับพังจริงๆ😭😭😭😭✌️เหมือนพอ.บอกชีวิตข้าลำบากนัก ขอเจ้าจบสิ้นที😭😭😭😭สงสาร
ไม่เป็นไรนะตัวเองในโลกนิยายอยู่พร้อมหน้าพ่อเเม่ลูกมีความสุขมากถึงตอนจบจะจบเเบบสื่อว่าพระเอกอยู่ในเกล้ดป้องใจเเต่จะอยู่กับจื่อมี่กับซูซูตลอดไปเพื่อรอวันที่จะกลับมาคืนชีพอีกครั้งเเต่มันก็คือความสุขน้าสู้ค่ะ
@@thanathorntoommanee5322 ขอบคุณค่ะ😭😭😭
@@pp-yc3riนิยายพอหวงลูกมากอุ้มตลอดไม่ให้ใครอุ้มนอกจากท่านตาเจ้าสำนักเซี่ยวหลิ่งอยากอุ้มหลานยังได้แต่มองแต่มีหวงเมียมากบอกลูกอายุ1000ปีแล้วให้นอนคนเดียวได้แล้วเรารักในนิยายจบดีจบสุขนิยม
@@pornlarforgetmenot2145 ในนิยายจบดีสวยงาม😭😭
โอ้ย ฟังรอบที่ร้อยก็ไม่เคยเบื่อ เป็นเพลงซีรี่ส์ที่ถึงซีรี่ส์จะจบเป็นเดือนแล้วแต่ทุกครั้งที่กลับมาฟังก็ยังให้ความที่รู้สึกได้หน่วงมากก ฟังแล้วทั้งหน่วงทั้งเจ็บทั้งเศร้าทั้งคิดถึง ซีรี่ส์เค้าดีจริงๆนั่นแหละ55 ดูมาไม่เคยผิดหวังสักช่วงสักตอนของเรื่องนี้เลยสักนิด ทำออกมาแสดงออกมาได้ดีมากๆ ครบรสจริงๆ ฟินคือฟินเวอร์ๆ เจ็บคือเจ็บขั้นสุด CG ภาพ เสียง นักแสดง บท มันดีทุกอย่างจริงๆ ดีจนบรรยายมิด้ายย วนลูปอยุ่อย่างนี้นี่หละ555
เหตุผลที่ชอบแนวกำลังภายใน เพราะกลยุทธ์ วัฒนธรรมจีนโบราณ คอสตูม ซีจี และอีกเหตุผลคือ ความรักในเรื่องแนวนี้มันโครตยิ่งใหญ่แต่ก็ดูเจ็บ ทรหกสุดๆ หลงมาดูเรื่องไหนต้องร้องเกือบทุกเรื่องเลย โดยเฉพาะเรื่องนี้
พึ่งดูจบไปไม่นาน เพลงนี้ขึ้นทีไรคือจะเป็นฉากไม่พระเอกก็นางเอกยอมสละชีวิตตัวเอง โดนอัสนีบาตบ้างอะไรบ้าง คือเป็นฉากที่ต้องจากกันแบบเจ็บปวดใจมากก บวกกับเพลงคือน้ำตาไหลพราก อินสุดๆ พระเอกน่าสงสารมาก บทหน่วงมากก สุดท้ายแล้วก็ไม่ได้คู่กันไม่คิดว่าตอนจบจะทำร้ายคนดูขนาดนี้ เป็นซีรีส์ที่ดูจบแล้วแต่อารม์ยังค้างต่อไปอีกหลายวันเลย มันดึงให้เราจมไปกับตัวละครด้วย เศร้าใจมาก 😢😢
เรื่องนี้ สงสารพระเอกที่สุด ตั้งแต่ดูหนังดูละครมา น่าจะเป็นเรื่องนี้เหละที่พระเอกชีวิตระทมสุดละ
เจ็บหัวใจกับความรักที่แม้แต่ฟ้ายังไม่เข้าข้าง ตนจบนาทีสุดท้ายก็ยังไม่มีวันอยู่ด้วยกัน สงสารพระนาง สงสารมากที่สุดคือตัวเองนี่ล่ะ ทนดูจนจบ น้ำตานองหน้าไปเป็น2อาทิตย์ กว่าจะจบ ตาบวมระยมไปเลยจร้าาา
พระเอกหล่อมากกก นางเอกน่ารัก หลากหลายอารมณ์มากก สงสารทั้งพระเอกนางเอกเลยย🥹 เพลงเพราะอะ ซึ้ง #จันทราอัสดง
สนุกมากกก ร้องไห้ตามหนักมาก… อินจัด จนอยากให้ หลัวอวิ๋นซี กับ ไป๋ลู่ รักกันในชีวิตจริง อินขนาดไหนก็คิดดู 🥲😅😂
เนื้อร้องสื่อถึงละครดีเลิศ ละครก็ดีทุกองค์ประกอบ ถือได้ว่าเป็นละครแห่งยุคในทุกๆ มิติ ทั้งเพลง นักแสดง เสื้อผ้าหน้าผม... ฯลฯ 💯❤️
ปี2023 ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้Award song นะรวมตัวไปค้านกันเลยเราโคตรดีเลยคือเเบบมันอยู่ในอกจะอธืบายให้ใครก็ไม่มีอีกเอาเป็นว่าอินสุดๆ อยากหาเพื่อนมาเล่าให้ฟังเลยความรักสองคนนี้ทำไมมันถึงได้ตราตึงใจขนาดนี้❤
@@crcharmingrelax5313 นอกจากเพลงแล้วเราว่าเป็นซีรีย์ที่ควรได้หลายๆ รางวัลเลยค่ะ 😁
ครั้งแรกกับการดูซีรีย์จีน เรื่องแรกที่ดู
40ตอนรวด 5วัน สนุก มีทุกอารมณ์ในเรื่องนี้ #ชอบตอนถานไถจิ้นกลายเป็นปลาไหลน้อย555ตาบอด นางเอกรักษาในป่าไผ่ ซึ้งใจสุดร้องไห้สุด ประทับใจสุด นักแสดงดีทุกตัวละคร ภาพสวยทุกฉาก เพลงประกอบเพราะ #ชื่นชม😊
เป็นมังกรไม่ใช่ปลาไหลค่ะ
🤝 มีเพื่อนดูแบบนี้แล้ว ชอบตอนนี้เหมือนกันค่ะ น้องมันกรน้อย เอ็นดูเชียว หมดกันภาพจอมมาร
เรื่องนี้เศร้ามากเราทนดูจนจบเพราะละครดีจริงๆ😢 เค้าแสดงกันได้ดีมากแต่เนื้อเรื่องตับสุดๆ เราไม่กล้ากลับไปดูอีกเลยเพราะสงสารไถจิ้น😔 ใช้กรรมเท่าไหร่ก็ไม่หมดไม่สมหวังสักที แต่อยากบอกว่าสนุกมากทุกอย่างดีมาก❤
ดูจนอยากจะเปลี่ยนตอนจบให้พระเอกนางเอกสมหวังกัน แต่งงานกันกี่รอบก็เหมือนเดิม
ต้องกลับไปดูซีรีย์แล้ว แค่เพลงก็ตับพังเเล้ว
ว่าเอี้ยก้วยชะตาบัดซบเเล้ว
โอโห ถานไถจิ้น โชคชะตาบัดซบกว่าเยอะ
ไม่รู้จะน่าสงสารไปไหน เศร้าเเทนจริงๆอะ
เป็นหนังจีนเรื่องแรกที่ชอบ และดูจบ อินกับเรื่องนี้มาก อินจนมีความรู้สึกเจ็บปวดกับเรื่องราวความรักของ2พระนางจริงๆ ทำหนังได้มากค่ะ❤
ถ้าซีรีย์ได้ฉายครบ58ตอนตามเดิม คงจะตราตรึงใจได้กว่านี้เเน่นอน เสียดายยยย❤
น้ำตาไหล งื้ออออ พึ่งดูซีรีส์จบ อารมณ์ไม่จบ ยังตราตรึงอยู่ 😢😢😢😢
พึ่งจะดูเรื่องนี้จบไป หน่วงไปหมดเลย ทั้งเศร้า ทั้งมีความสุข จะร้องอีกเเล้วเนี่ยย😢 คู่เพียงหรานกับเเม่ทัพนี่ ร้องไห้ขิตมากก😭😭 เเล้วฉากจบเรื่องนี้อีกก ฆ่าผมเลยย เเต่ใดๆโดนนักเเสดงตกเยอะมว๊าก เเต่ก็เสียใจมากเหมือนกันน ดีนะ เริ่มมูฟออนได้เเล้ว😢
เเต่ยังไงก็มูฟยังไม่สุด เราชอบภพของเจ้าหญิงหอยมุก กับ หมิงเย่ เทพสงครามที่สุด เป็นความรักที่ให้กันเเบบเปิดเผย เเต่สุดท้าย ก็ต้องเสียใจกับฉากจบทั้งคู่อยู่ดี ขอสักภพนึงเถิดที่พวกเขาจะได้ครองคู่กันไป เเบบเปิดเผย ไม่ต้องกังวล ว่า ภายภาคหน้าจะเป็นยังไงงอะ อ่ยยย😢😢
ขอบอกเลยว่าจะดูเรื่องนี้รอบเดียวไม่งั้นตับ พัง ตา บวม อ่ยยย ตั้งเเต่ทั้งคู่ได้พบกัน ผ่านอุปสรรคมามากมายเหลือเกิน ตอนจบยังให้กะผม เส้าอีกหรือ 😂 จะเเต่งงานกันอยุ่เเล้วอะ อีกเเค่วันเดียวเอง เรื่องทุกอย่างมันจะสงบสุขอยุ่เเล้วววววววว 😭😭😭😭
พอ.รักนอ.มากๆทำไมไม่ให้เขาสมหวังงงงง ไปเเละ😭ถ้าขืนพิมอีกไม่จบเเน่ๆ ไปหาเรื่องฮีลใจด่วน เรื่องนี้โดนผมหมายหัว😢😢 ไม่ไหวเเล้ววว😭😭😭😭😭👍👍
แค่ฟังเพลง..แล้วนึกถึงเนื้อเรื่องน้ำตาก็ไหลพราก😢😢
ฟังเพลงเเล้วเศร้ามาก ฉากความรักของพระเอกแต่ละฉาก มันเศร้า ทำไมไม่ทำให้สมหวังสักครั้ง เป็นซีรีส์ที่แค่นึกถึงความรักในเรื่องก็น้ำตาไหล
พึ่งดูจบสดๆเลย สงสารพระเอกมาก น้ำตาไหลตามตลอดเวลาเพลงนี้ขึ้นในแต่ละตอน
ฟังไม่รู้เรื่องหรอกค่ะว่าเนื้อหาเพลงเป็นไง แต่เศร้ามาก เหมือนจะมูฟออนจากซีรีย์ได้ แต่พอกลับมาฟังเพลงนี้ร้องไห้และความรู้สึกสงสารถานไถจิ้นกลับมาเหมือนเดิม #อยากให้มีภาคต่อจังค่ะ #จันทราอัสดง
เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์จีนอีกเรื่องที่ชอบมากกกกๆๆๆ พระนางคือดี บทละครดี น่ารักดี แต่ตอนจบ งงนิดๆ ต้องไปหาอ่านตอนจบในพันทิป ❤
ไม่เคยดูซีรี่ไหน ที่ดีที่สุดได้เท่านี้อีกแล้ว เพลงเพราะมาก
ดูซีรี่ครึ่งทางรักเยียวยาตับใด้เยอะคู่นี่เคมีเข้ากันมากแสดงใด้สมจริงมากทุกบทบาทเลย
เป็นซีรี่ย์จีนอีกหนึ่งเรื่องที่เรียกได้ว่าเพลงประกอบเพราะมากๆๆๆ ❤
อินหนักมากกับซีรีส์เรื่องนี้ ไป๋ลู่แสดงดีมากค่ะทำให้คนดูอย่างเราอินกับบทตัวละครไปด้วย ยังมูฟออนไม่ได้เลย
ฟังเพลงนี้ทุกวันที่ขับรถหลังเลิกงาน ฟังวนจนสามีจะไล่ไปอยู่เมืองจีนแล้ว😂
เรื่องนี้เป็นซีรีย์ที่สุดของที่สุดอันดับ1ของเราเลย ปกติเราติ่งเกา ฯ แต่เคยแวะเวียนไปจีนบ้าง เรื่องสองเรื่อง ปู้ปู้จิงชิน ทุกชาติพบ ฯ ดูแค่นั้นจริงๆ เพราะรู้สึกมันเอื่อยๆ ไม่เหมือนของเกาจะเข้มข้นตื่นเต้นกว่า แต่เรื่องนี้คือมาแบบงงๆ คือเปิดดูชินจังอยู่ มันก็จะมาคั่นโฆษณาตลอด ทุกครั้งที่เปิดยูทูป นี่กดผ่านตลอด และไม่คิดว่าจะดูแน่นอน (ตอนนั้นฟังอั้มสัมภาษณ์ก็คิดอยู่อะไรมันจะสนุกขนาดนั้น พระเอกก็หน้าข๊าวขาว😂) จนมีวันนึง เปิดยูทูปปกติ แล้วเรื่องนี้ก็ขึ้นโฆษณาอีก มือไม่ว่างกดข้าม ก็ดูไปจนจบโฆษณา เห็นว่าไป๋ลู่เล่น (ชอบน้องตั้งแต่ทุกชาติพบละแสดงดีมาก) ก็เลยลองเปิดใจดู ในยูทูปมีให้สองตอน ซึ่งดูไปแค่ถึงตอนที่ นางเอกย้อนกลับมา เจอพระเอกคุกเข่ากลางหิมะ ให้ตายเหอะ เราโดนพระเอกตกเต็มๆ ดูในยูทูปจบไปหาดูตามแอพ เจอของทรูไอดี เสียงพากย์ดีสุดแล้ว พระเอกดูมีพลังดี ดูจนจบใช้เวลาหลังเลิกงาน แค่5วัน จบเลย นอนตีสองตีสามก็ไม่หวั่น จนตอนนีผ่านมาปีกว่าแล้ว เราก็ยังคงวนเวียนดูอยู่เวลาว่างๆ หันไปดูเรื่องอื่นบ้าง แต่ก็ดูแค่ผ่านๆ มีแต่เรื่องนี้ที่ดูแบบเก็บรายละเอียด ในฐานะคนที่ไม่เคยอ่านนิยายมากก่อน เราว่าก็จบดีมากๆแล้วล่ะ พระเอกทำเพื่อโลก จบทุกอย่างด้วยตัวเอง ไม่ควรมีภาค2แล้วล่ะ เพราะแค่นี้ก็ตราตรึงใจมากๆแล้ว ตับแตกไม่ไหว😂😂😂
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了💕💕💕💕
เป็นซีรีย์ที่ดีมาก ตับพังมากเช่นกัน ชอบมากอินสุด
ของจริงพังมากๆๆกับเรื่องนี้
น้ำตาไหลไม่รู้ตัวพอได้ยินเพลงนี้ เราจะมีความสุขโดยที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันแบบคนละภพ โดยแค่มีกันและกันอยู่ในใจแบบนี้ได้หรือ. 🥲🍎🍎🍎
แค่ฟังเพลงน้ำตายังคลอตามเลย ถ้าดูชีรี่ย์ต้องเจ็บมากแน่ๆเลย ไม่กล้าดูเลยย 😭😭
พึ่งดูจบ แบบ เป็นซีรี่ส์ที่ตราตรึงใจมากจริงๆ ดีงาม เนื้อเรื่อง เพลง องค์ประกอบฉาก ชุด นักแสดง ซีรี่ส์แห่งปีจ้าาา
ถ้ามันจบที่ตอน35 ตับไม่พังมาก
เรื่องนี้สนุกจริง 3ภพ3ชาติ ชอบมากชอบนางเอกมาก
ใครไม่ได้ดูถือว่าพลาด
ฟังรอบที่ล้านแปดดด
ไป่ลู่และหลัวหวินซีแสดงดีมากมาก
คิดถึงคิดถึงมากๆๆ😭 ถานไถจิ้นน
มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้เลย
ซีรีย์พระเอกเป็นคนดียังไม่ได้คู่นางเอก
นิยายพระเอกชั่วมากยังจบดี🥺
ชั่วแต่รักนอ น่ะ 🥹🥹😆 แค่แสดงไม่เป็นและปากเสีย🤣🤣
มาเม้นละ ไปตามดูหนังมาจากที่ฟังเพลงในยูทูปมา🥲
เพราะมาก เพราะสุดๆ ฟังแล้วอินมากค่ะ
ซีรีย์จบแล้วแต่ยังค้างอยู่ เพลงนี้ขึ้นปุ้บน้ำตาซึมสงสารจอมมารน้อย 😢
ฟังงงงงล้านรอบ
ฟังทีไรร้องไห้ทุกที
เราด้วยคนนึงคะ เราอินมากกกก เพราะไปหมด 😮😮
ตับพังมากเรื่องนี้ื
ซึ้งมากครับ🥲น้ำตาซึม🥲เลย
ชอบครับ👍
ฟังกี่ครั้งก็นั่งร้องไห้ตาม
เศร้าตลอดที่ฟังกินใจ
เพราะมากๆเลย 1:16
เพราะค่ะ ชอบฟังมาก❤️
คลิกดูตอนแรกถึงกับไปต่อไม่รอแล้ว โดนใจสุดๆฟินสุดๆเศร้าสุดๆครบที่สุด ทุกสิ่งอย่าง
ดูซ้ำไปซ้ำมา ❤❤ เรื่องที่ 2 ที่ชอบ เรื่องแรก external love
ฟังทุกวัน ชอบมาก วันละหลายรอบ
ชอบเพลงนี้สุดๆฟังแล้วสึง
ฟังไม่เบื่อเลย❤
Love them in every moment❤
Câu truyện tình đầy gian nan 😢
เศร้ามาก สงสารชีวิตพระเอก
ฮือๆๆ ตับไตไปหมดแร้วว 😭🤧🥹💕
ฮืออเป็นเพลงที่เจ็บปวดจริงๆค่ะ แล้วคุณแปลได้ดีมากเจ็บปวดยิ่งกว่าเดิมเลย😭❤️
@@_.forever.withgot7 ฮือ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ หายเหนื่อยเลย 🙏🥰🥰
@@feifei520-fansub ขอบคุณที่แปลเพลงนี้เหมือนกันนะคะ แปลภาษาได้สวยมากๆเลยค่ะ💞
พอรู้ความหมายไทย ยิ่งอินกับฉากที่ใช้เพลงนี้เลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่แปล 🙏🏻❤️
@@napakultai.59 ยินดีจ้า 🥰 ขอบคุณที่ชอบนะคะ 🙏💕
ฟังวนปัยงื้อเพราะมากกกก❤
ชอบมากค่ะ💯💯💯💯
ขอบคุณสำหรับคลิบและคำแปลดีๆนะคะ เหลืออีก5ตอนสุดท้าย ไม่กล้าดูต่อเลยค่ะ เศร้ามาก อยากดูแต่ก็เศร้ามากๆ
ขอบคุณที่ชอบคลิปนะคะ สำหรับคำแปลต้องให้เครดิตช่อง @feifei520-fansub เลยค่ะ เค้าแปลภาษาสวยจริงๆ ❤️
😢 ชอบเพลงซีรี่ย์ นี้มาก
ชอบฟังมากก
สงสารพระเอกมากเวลามองแววตา😢😢😢
ชอบเพลงนี้
ชอบมากก♥️
hands down, my favorite c drama song of all time.. lol
งื้อชอบมากเลยค่ะ มีภาพประกอบด้วย อยากให้แปลครบทุกเพลงทั้งอัลบั้มเลย เป็นกำลังใจให้ค่ะ กดติดตามแย้ววว💖💖
ฮืออขอบคุณนะคะ🙏❤️
Wǒ xiǎng jiè tiānbiān nà lún jiāng luò wèi luò de xuán yuè
หว่อ เสี่ยง เจี้ย เทียน เปียน น่า หลุน เจียง ลั่ว เว่ย ลั่ว เตอ เสวียน เยว่
xuán yī zhǐ yíng dié xuán jiāng zhì fēng xuě
เสวียน อี้ จื่อ ยิ๋ง เตี๋ย เสวียน เจียง จื้อ เฟิง เสว่
xuán bùhéshíyí lǐ wàngwǒ de yīqiè
เสวียน ปู้ เหอ ฉือ อี๋ หลี วั่ง หว่อ เตอ อี๋ เชี่ย
xuán yī chǎng mèng dī lèi jiāohuàn nǐ xīn rú yàn
เสวียน อี้ ฉ่าง เมิ่ง ตี เล่ย เจียว ฮ่วน หนี่ ซิน หรู เยี่ยน
(*เริ่ม) yào bùrán wǒmen jiù zhèyàng yī wàn nián
เย่า ปู้ หราน หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง อี๋ ว่าน เหนียน
bǎ shíjiān pō zài shuō zàijiàn zhīqián
ป่า ฉือเจียน พัว ไจ้ ซัว ไจ้ เจี้ยน จือ เฉียน
yòng nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán
ย่ง หนี่ เฉี่ยน เซี่ยว เตอ เถียน หว่อ เตอ เล่ย จือ เหยียน
zuò nǐ de huán hé wǒ de kuīqiàn
จั้ว หนี่ เตอ หวน เหอ หว่อ เตอ คุย เชี่ยน
nǐ kězhī míngzhé de línghún qīng huáiguò lúnxiàn
หนี่ เข่อ จือ หมิง เจ๋อ เตอ หลิง หุน ชิง ฮว๋าย กั้ว หลุน เซี่ยน
yī kē xīn bèi ài hèn sī liè yě bù kěn fēi yuǎn
อี้ เคอ ซิน เป้ย อ้าย เฮิ่น ซือ เลี่ย เหย่ ปู้ เขิ่น เฟย เหยี่ยน
kězhī nǐ míngxīn de yīyǎn rútóng rùgǔ de yī jiàn
เข่อ จือ หนี่ หมิง ซิน เตอ อี้ เหยี่ยน หรู ถง รู่ กู่ เตอ อี๋ เจี้ยน (*จบ)
rú yuán shì jié bùdé huàjiě
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย ปู้ เต๋อ ฮว่า เจี่ย
(*เริ่ม) - (*จบ)
rú yuán shì jié wú xiē
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย อู๋ เซีย
huāngyuán de shā gǔnguò sīniàn wǒ fānyǒng de nián
ฮวง เยวี๋ยน เตอ ซา กุ่น กั้ว ซือ เนี่ยน หว่อ ฟาน หย่ง เตอ เหนียน
mèng yī chǎng sī shǒu de huànjué xīn suì héyǐ wàn qiān
เมิ่ง อี้ ฉ่าง ซือ โฉ่ว เตอ ฮว่าน เจว๋ ซิน ซุ่ย เหอ อี่ ว่าน เชียน
zhǐ yīn nà qīnglěng de ànyè yǒng jì fánhuā luò jǐn qián
จื่อ ยิน น่า ชิง เหลิ่ง เตอ อั้น เย่ หย่ง จี้ ฝาน ฮวา ลั่ว จิ่น เฉียน
céng dé shàonián yǐ wěn xiāngquàn
เฉิง เต๋อ เซ่า เหนียน อี่ เหวิ่น เซียง เชวี่ยน
jiāng ài pō zài huījìn zhīqián
เจียง อ้าย พัว ไจ้ ฮุย จิ้น จือ เฉียน
คือยังค้างกะตอนจบอยู่เลย เอาพระเอกเราคืนมา
ร้องไห้
很好👏👏👏
ไม่พอใจตอนจบค่ะ แม้ว่าจะจบดีระดับหนึ่งแต่ก็ไม่พอใจขอภาคสองได้ไหมคะ55555
เศร้าตอนจบ แง
นี่ก็เพิ่งดูจบ..สรุปติดอยู่ในเหวร้าง หาทางกลับป่าท้อไม่เจอ 😂😂😂
สวัสดี ฉันมาจากเวียดนาม และฉันก็เป็นแฟนหนังเรื่องนี้ที่ฉันอาศัยอยู่ด้วย หนังเรื่องนี้ชื่อ (Truong Nguyet Tan Minh) ฉันดีใจมากที่ได้ดูวิดีโอของคุณ ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้นะ
Cảm ơn ☺️
why am I crying😭
เพลงเพราะมาก
Essa ost e muito linda acaba com migo
เก็บเงินรอไว้ล่วงหน้าแล้วค่ะ เผื่อสักวันหลัวหยุนซีมาเมืองไทยบ้านเรา55555 คลั่งหนักมาก
Tuyệt lắm
好听啊。
อยากให้มีภาคต่อมาก
你好❤
😂水哦
ยกให้เป็นซีรีย์เรื่องโปรดเลยชอบทุกเพลงดูหลายรอบดูกี่รอบก็ร้องให้เหมือนเดิม😢❤❤
Прекрасный сериал
ตอนจบสงสารทั้งคู่คนหนึ่งตายจากอีกคนเฝ้ารอ😭😭😭😭😭
สงสารพระเอกแต่ติดใจตอนจบน่าจะทำฉากได้ขยี้น้ำตามากกว่านี้
❤️
❤❤❤❤❤❤❤
เรื่องนี้ตับพังไหม....อยากตับพังแล้วสมหวังจบดีครับ😊
ถ้าเป็นเรื่องตับพังนี่ร้องไห้ไม่หวั่นไม่ไหวเลยค่ะ55555 แต่ตอนจบก็ถือว่าแฮปปี้สำหรับตัวละครแล้วนะคะ แนะนำเลยค่ะ😆
ไม่เคยดูซีรี่เรื่องไหนซ้ำไปซำ้มาหลายรอบขนาดนี้ ชอบพระเอก นางเอก เนื้อเรื่อง ภาพสวยงาม ดีหมดทุกอย่าง ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อเลย จะทำยังงัยดี แนะนำซีรี่เรื่องอื่นให้หน่อยคะ
ตำหนักรักสองสวรรค์ ตับพังเหมือนกัน
ฟังเพลงนี้ทีไรน้ำตาคลอทุกทีสงสารถานไถจิ้นซีซีของเรา
❤❤❤❤🎉