แปลเพลง Ice Cream - BLACKPINK with Selena Gomez 🌈 หวานๆ เย็นๆ เพลงนี้ไม่ใสนะจ๊ะ!!! 🍦💖
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2020
- มาแล้ว!!! Ice Cream 🍦🎉
ตามคำเรียกร้อง เพลงใหม่ของสาวๆ BLACKPINK ได้ Selena Gomez คนสวยมาร่วมแจมด้วย เพลงนี้ภาพสวย หวานๆ ใสๆ แฟชั่นของสาวๆ 5 คนมาแบบคิ้วววววท์มาก แต่เนื้อเพลงแอบไม่ใสนะจ๊ะ มาดูเนื้อหาความหมายกันจ้าาา 💖
#BLACKPINK #SELENAGOMEZ #ICECREAM
อินโทรเพลง Closure (What I Want) - Snake City ค่ะ
ติดตามอายตาได้ที่
/ eyetaeyeta
/ eyetayungmaitaii
www.eyeta.net
Snapchat : imeyeta
ฉันเหมือนครูสอนพิเศษเลยปะ ฟีลมีกระดานอยู่ข้างหลัง😆🤣
จริงพี่ 5555
อยากเอาไม้เรียวฟาดเด็กๆจัง ดื้อซนมากๆเลยนะเพลงนี้
รอมาตั้งแต่เมื่อวานนนนนน
อร้ายมาแล้ว.ขอบคุณนะคะ ชอบการแปลของครูอายตามากเลย🥰
เหมือนได้เรียนภาษาไปด้วยเลยคะ
ใต้ MV หวานสดใส แต่ถ้าตั้งใจฟังเนื้อเพลงจริง ๆ นี่มันแซ่บ 18+ เด็กน้อยเอาไปเต้นได้แต่ไม่ต้องแปลนะลู๊กกก กำลังคิดว่าอยากหาคลิปคนแปลเพลงนี้ดูสนุก ๆ นึกถึงพี่อายตาคนแรก ก็เลยเสิร์ชดู เจอจริงด้วยแม่ แล้วก็ไม่ผิดหวังเลยจริง ๆ เป็นคนที่เหมาะแปลเพลงนี้สุดแล้ว ฟังไปขำรีแอคชั่นตอนแปลไปด้วยค่ะ 55555555
เนื้อหาแซ่บมาก.แต่ทำmv ให้ดูเบาๆลง
ห้ามเด็กเสยยย😳
ชอบมาก
😂❤️
Double dip แปลว่า ไอติมโคนที่มีไอติม 2 ก้อนทับกันนะ ก็คือกินเยอะ กินเบิ้ลนั่นเอง
ส่วน La Fera มีเพื่อนๆ บอกมาว่าเป็นรถรุ่นแพงของ ferrari นั่นเอง ขอบคุณที่เพิ่มเติมให้น้า💗
พี่อายตา แปลเพลงสากลแบบนี้ ดี ชอบ!!
ทำต่อไปนะค๊ะ #รอดู
ใช่ครับ ที่ลิซ่าขับใน mv เป็นโมเดลมาจาก LA Ferrari ครับ
อยากให้รีแอคเพลง ooh lala ของวง4eve ให้หน่อยจ้า mv โปรดักชั่นคือ ดีมาก ที่ไทยไม่มีแบบนี้มาก่อน อยากให้ลองไปดูอ่ะคะ
th-cam.com/video/hdqlevtXF8M/w-d-xo.html&feature=share
รถสปอร์ตสีชมพูที่วิ่งเข้ามาเป็นรถ Lamborghini อะ 555
ชอบคลิปนี้มากค่ะพี่อายตา แปลชัดแจ่มมากฮะ
ฟังครั้งแรกก็ตะหงิดๆละว่าเอ๊มันดูแอบแซ้บรึป่าวน้าา แล้วนางก็แอบแซ้บจริงจ้าา เปิดมุมมองมาก น้องแมวไม่หวานใสอีกต่อไป5555555😂
th-cam.com/video/wtbcaWnybzs/w-d-xo.html
😂
เห็นสะโพกเซเรน่าตอนเปิดกะแซบ
แปลละเอียดมาก คำไหนมาจากอะไร หาความหมายมาหมด ทำให้ดูเข้าใจมากขึ้น มีช่องอื่นแปลล่อแหล่มมากจนต้องลบ
จีงงงงง ชอบช่องนี้แปลสุด!
ผมว่าพี่อายตาไม่ต้องหยุดฉากเพลงที่ร้องซ้ำก็ได้นะ ถ้าแปลแล้วหากมันวนไปท่อนนั้นใหม่ก็แค่ขึ้นคำแปลเฉยๆก็ได้ รอท่อนอื่นแล้วหยุดอย่างเดิม
ดันครับบบ
Diamond on my wrist เหมือนเคยไปเจอมาเหมือนคล้ายๆกับเวลาชว.ให้ผช.จนน้ำเยิ้มไหลเต็มข้อมือเราค่ะ เลยเปรียบเป็นเหมือนสร้อยข้อมือเพชรค่ะ เพลงนี้แอบแซ่บ 55555
โอ้ว อย่างแซ่บ 555
แม่เจ้าาาาา
อือหื้มมมม อ้าปากค้างOMG
04 April อื้อหือออ
อมกกกก แลงมาก
คลิปนี้ขอ 20,000 ไลค์จะได้ไหม🥺🥺🍦💗
เดี๋ยวทำให้แม่จะพยายาม555
1ล้านซับคลิปนี้ไปเลย
7.3 พันแว้วว ช.ม.เดียว
เกิน 20,000+ ไลค์ + 1 ล้าน + แน่นอน ค่ะ🍦💗
ชอบๆ😘😘😘😘😘
ชอบท่อนไหนกันสุด??🍦💖
Mona Lisa kinda Lisa ชอบมากก
You could double dip cause I know you like me ☺️
like it ,love it ,lick it
"And I'm nice with the cream, if you know what I mean." ช็อคมาก ท่อนนี้ ต๊ายแล๊วววว ยิ่งฟังยิ่งหวง สาวๆเล่นงี้เลยเร้อออ 😤
ท่อนฮุกค่าาาพี่อาย
ชอบเวลาพี่อายตาแปลเพลงฝรั่งให้ฟัง คือปกติคนเราก็ไม่ได้ฟีลจะหาความรู้อยู่ตลอดเวลาเก็ทมั้ย
แต่ดูคลิปพี่อายตาคือต้องดูอยู่แล้วงี้ แล้วก็กลายเป็นว่าดูคลิปพี่อายตาแล้วได้ความรู้เรื่องภาษาไปด้วย
แบบที่ไม่ทำให้เรารู้สึกว่าเรากำลังเรียนอ่ะ เหมือนแค่ฉันดูคลิปบล็อกเกอร์ที่ฉันชอบแล้วได้ความรู้เฉยเลย
ชอบการแปลของช่องนี้มาก คือฟังแล้วเพลิน มีแทรกความรู้ให้ตลอด ชอบตั้งแค่เพลงที่แล้วของสาวๆละ รักเลยยย 💗
I scream, You scream, We scream for ICE CREAM. ❤
อันนี้คือความจริงตอนวิ่งตามรถลุงไอติมวอล 555555 กู่ร้องสุดเสียง แต่ลุงไม่ได้ยิน (red velvet สินะ)
@@siamdaralai1563 จริง เรียกลุงไอติมไม่เคยทันสักที(ขาเข้า) แต่ดีนะที่บ้านเป็นซอยตัน รถไอติมต้องยูเทิร์นออก เลยมีเวลาอีกรอบตอนขาออก
@@kingkarnonkruxsanawet6057 รถลุงไม่ได้ขี่เร็ว แต่ทำไมตามไม่ทัน บ้าไปแล้ว 55555
@@siamdaralai1563 ลุงไอติมแถวบ้านเค้าเป็นสายแง้นอ่ะ เลยไปโบกไม่ทัน
เพลงbpมาใหม่ นึกถึงคบิปคุณคนแรกเลย รอเลย เพราะติดใจตั้งแต่ตอนแปลเพลง hylt มันเข้าใจชัดเจน แถมแปลศัพท์แสลงหรือพวกแฝงหลายๆอย่างที่คลิปอื่นมันไม่ยอมแปลให้ และปล่อยข้าม คุณแปลได้ดีมากๆชอบมากๆ
Content ที่รอคอยเลย รอพี่อายตาแปลเพลงนี้ ไม่มีช่องไหนเก็บรายละเอียดทุกท่อนได้เท่าพี่อายตาแล้ว
ขอบคุณที่แปลนะคะ แปลดีตลอดเลย ชอบเพลงนี้ของบพมาก ฟังครั้งแรกคือฟีลสดใสน่ารักแต่พอรู้ความหมายแล้วก็คือแซ่บไม่ไหว555555
แนวเพลงอันสดใส แต่เนื้อเพลงนั้นไซร้ช่างสวนทาง🤣
แปล..ดีมากกกก..ไม่ผิดหวังเลย..ฟังการแปลมาเยอะ..คืออันนี้ดีสุดดด...เก่งมากกกจริงๆ..คือเหมือนทั้งภาษาอังกฤษแล้วภาษาไทยคือแตกฉานทั้ง2เลย..บางคนรู้อังกฤษดีแตกพอแปลเป็นไทยก็ยังไม่เข้าใจ..แต่อันนี้คือใช้คำภาษาไทยได้ดีมากกกเข้าใจลึกซึ้ง..แถมยังยกตัวอย่างได้ดี..มีความรู้รอบด้านดีมากกก...ชมๆๆๆ👏👏👏
ปกติไม่ค่อยได้ติดตามฟังเพลงแบล๊คพิ้งจริงจัง แต่เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกแล้วชอบมากกกกก เพราะมาก หลงรักเลย ฟังวนไปค่ะ😍😍
ตอนแรกฟังแล้วชอบมากกก ภาพดูน่ารักสดใสสุดๆ ยกให้เป็นที่หนึ่งในใจเลย แต่พอมาฟังพี่แปลแบบว่าความสดใสความน่ารักหายไปหมดเลย mvแบบแซ่บมากเว่อร์ 18+มากๆจ้า
สำหรับเราคิดว่ามันจำเป็นต้องออกมาแนวนี้เพราะเน้นตลาดเมกา คงเพราะมีเซเลน่า เพลงเมกาแนวนี้คือธรรมดามากและเยอะมากๆค่ะ
เราว่ามันไม่ธรรมดานะแบบแนวใสๆแต่ข้างในแอบเซ็กซี่ไรงี้
ต้องเข้าไปอ่านคอมเม้นท์ต่างชาติเอเซีย ดิฉันนั่งอ่านหลายคลิบอยู่ ส่วนมากไม่พอใจที่แบ็คพิงค์เปลี่ยนแนว อยากให้เป็นแนวทางเอเซียมากกว่า ไม่อยากให้เด็กๆที่วัยรุ่นมาฟังเพลงแบบนี้ มันล่อแหลมมากๆ ทำให้วงแบ็คพิงค์ที่มีชื่อเสียง สดใสมาตลอดต้องมาเสื่อมเพราะเพลงสไตล์แบบนี้ อ่านจนตาลายมากๆ ทั้งเรื่องศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องในบางท่อนของเพลง
เปลี่ยนลุคบ้างดีแล้วไม่จำเจ
วง blackpink.Pinkต้องมีแอบหวานๆบ้าง
@@prapatsornphankhum7653 โห คือแบบ5555555 โลกมันไปถึงไหนกันแล้ว😔
คนที่ร่วมแต่งเพลงคือ Ariana Grande ,selena โปรดิวเชอร์ก้อมีหลายคน ทั้งTeddy park กับ โปรฝั่ง Interscope มันต้องออกมาเมกาจ๋าอยู่แล้วคะ
เนื้อเพลงคือเป็นแนวเพลงอินเตอร์เลย ชอบการแปลมากกกกก คือได้ฟิล เก็ทจริงอะไรจริง
ขอบคุณสำหรับ 50,000 ไลค์น้า เกินความคาดหมายมากๆ
และ 776,000 วิว สุดยอดเลย เดี๋ยวจะแปลเพลงให้ฟังอีกเยอะๆน้า💗
พี่อายตาลุคนี้สวยมากเลย เเง หลงมาก เเปลเพลงประโยคสวยมากเลยค่ะ มีสอดเเทรกความหมายคําเล็กๆน้อยๆด้วย ครบเครื่องมากคนๆนี้ ทั้งสวย ทั้งเก่งเลย
ชอบความพี่อายตาเเปลเพลงอ่ะมีอธิบายส่วนคำที่งงๆปกติคนแปลเพลงก็คือแปลเลยไม่มีอธิบายให้ลึก รักพี่อายตามากกกก
จริงค่ะชอบมาก แปลที่มาของคำด้วย เริ่ดมากก
รอพี่อายตาคนเดียวเลย เจอหลายช่องที่แปลเพลง แต่รอช่ิงนี้ช่องเดียวเลย ชอบมากกก
ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล ชอบจริตคนแปลในการแปลเพลงนี้จัง ให้ความรู้เกี่ยวกับศัพท์เพิ่มเติมด้วย เนื้อเพลงก็แซ่บมากกกกกไม่ได้น่ารักเบาๆอย่างที่คิดไว้แต่ยั่วๆบดๆสุดๆร้ายนะสาวๆSelpink
ขอบคุณพี่อายตาที่ทำคลิปแบบนี้มาก บางอย่างในเนื้อเพลงที่มาจากหนังคือเราไม่รู้เลย ดังแต่hyltเลยงับ เข้าใจเนื้อเพลงขึ้นเยอะ
ตอนแรกคิดแค่ลิซ่าชอบแมว เลยเอามาใส่ใน MV เฉยๆ แต่พอพี่อายตาบอก เลียแมว ในภาษาอังกฤษ สำลักน้ำเลย 555555
คิดเหมือนกันเลยค่ะ เพิ่งรู้ว่าแมว ไม่ใช่แค่แมวอีกต่อไป 😂😂😂😂
น้องแมวในความคิดของเราได้เปลี่ยนไปแล้ว😣😆
คือไรอะ
อ๋อดูจบละ
สะดุ้งเฮือก 🤣🤣
Lisa green hair is everything 🔥🔥🔥
ชอบอายตาแปลเพลงมากกกก อธิบายที่มา ที่ไป ความหมาย แสลง ไม่งงเลย เพลงมีความหมายมากขึ้นเยอะเลย ❤❤❤
เป็นคนเดียวที่รอให้มาแปลค่ะ เพราะแปลเมคเซนส์ที่สุดและรู้ที่มาที่ไป 🙈
เพลงแซ่บจริงค่ะ โดยเฉพาะตรงที่บอกว่าเอาฉันไปใส่โคนนน ว้ายยย 🙈🙈
ได้ความรู้เยอะมากเลย อยากให้ทำของเพลงKpopอีกกก ติดตามมาตั้งนานแล้วตั้วแต่แต่งหน้าแรกๆเลยยย
แปลเพลงได้ดีและตลกมากเลยค่ะ นึกถึงทีเซอร์โพสเตอร์ ที่โรเซ่เปิดอกเห็นเต้า และเจนนี่ที่ท่าทางเย้ายวน คือนางทำได้ตรงคอนเซ็ปต์กับเพลง แนวๆแบบมากินฉันสิ ฉันหวานอร่อยนะ
เจนนี่ตรงคอนเซ็ปมากอ่อยมากยัยเกี๊ยว
เรียกเนินอกดีกว่ามั้ยคะ555
เป็นคอนเทนท์ที่ดีมาก ไม่ซ้ำใครเลยค่ะ ได้ทั้งสาระทั้งความสนุกสนาน เก่งมากๆเลยค่า ✨🙏
เอาจริงๆนะคะ ชอบความแปล ทำให้ภาษาน่าสนใจมากขึ้นเลย
รอพี่อายตาในที่สุดก็มาเเล้ว😊🥰
ชอบพี่อายมากเลยค่ะ แปลทุกอย่างแบบดีมากๆ แถมสอนการใช้คำต่างๆนานาๆ เข้าใจง่ายด้วย💜💜💜💜
พี่อายตาเหมาะกับการแปลเพลงมากจริงๆค่ะ แปลละเอียดแปลสนุก มีความรู้สอดแทรกตลอด ชอบการแปลเพลงของพี่อายตาที่สุดเลยค่ะ
รักลิซนะ เด็กดีเด็กเก่งภูมิใจเสมอ
เพลงนี้ร้องได้ดีมากก เจาะตลาดอินเตอร์
ได้แน่นอน เป็นหัวเจาะตลาดอินเตอร์
รอคุณอายตาอยู่ค่ะ แต่คิดไว้ว่าน่าจะทำผมทรงลิซ่ามัดจุก 2 จุกหมือนแมว ติดขนตาฟริ้งๆ 555 คงจะน่ารักดีค่ะ มโนไปไกลเลยยยย ขอบคุณมากค่า
ชอบคุณอายตาแปลมากจ้า อินเนอร์ได้มาก น่ารัก ❤️
ขอบคุณค่าาพี่อายตาา กำลังรอพี่เลย
แปลความหมายได้เข้าใจสุดๆ รัก
รออายตาแปลคนเดียวเลยคะ ขอบพระคุณมากที่มาแปลให้ฟังนะคะ รักเลย
ยังให้ความแซ่บเป็นลูกของSay soอยู่ แต่คนที่อยู่หัวขบวนของความแซ่บตอนนี้คงไม่มีใครสู้WAPได้แล้วล่ะ
รอช่องนี้มาแปลอยู่พอดี
ชอบการแปลช่องนี้สุดละ
เอาซับไปเลย♥️❤️😍 อย่าหยุดทำคอนเทนต์นี้นะ เอาเพลงมาแปลบ่อยๆ มีประโยชน์มากๆ😂
ชอบมากเลยยยย ตามทุกคลิป แปลละเอียดมากกกกก ทั้งที่มาอะไรต่างๆ ขอบคุณพี่อายตานะคะะะ💜
รอคุณอายตาเลยนะเนี่ย ชอบมากๆๆๆที่ทำคลิปแนวนี้ เอาใจไปเลย
กะอยู่แล้วเชียว
อายตาต้องไม่พลาดแปลเพลงนี้นะคะ😄
เป็นคนที่ทำการบ้านในการแปลได้ดีมาก พยายามใส่ใจที่อายตาพูดแต่ละคำ แปลได้ดี และไม่ส่อมากเกินไป 💕💕 ได้ความรู้ด้วย
ขอบคุณนะคะ
ใต้ความสวยของmv ใดๆก็คือน้องอายตาสวยมากแปลดีมาก If you are the ice cream, your husband deserves a treats. อิจฉาเด้นี่คนหยังงามกะงามเก่งกะเก่ง👍👍👍👍👏👏👏👏👏
พี่อายตาแปลดีมากกกก ขอบคุณที่ทำคอนเท้นดีๆแบบนี้นะคะ ดูออกเลยว่าพี่หาข้อมูลมาดีจริงๆ รักกกก😭❤️
ขอชมการตัดต่อของคลิปนะ ดีอะ ชอบ น่ารักมาก อฟ.ไม่เยอะเกิน เรียบแต่ดูแล้วมันมีอะไรจริงๆ น่าติดตามๆ
รอพี่อายตาอยู่พอดีค้าาา❣️
เเปลดีม๊ากกก ถึงความหมายดีค่ะ
จะได้ไม่ต้องขี้เกียจอ่านซับในเพลง
ขยายความได้ละเอียดมากค่ะ❤❤
เป็นคนที่แปลเพลงได้ดีมากๆ ชัดเจน เข้าใจง่าย🥰
I'm very glad that you translate this song often, I want to know the translation of the song. But I couldn't translate when I found your clip and I already knew you. I am very happy and excited, I will always follow you.☺️
ปล.เป็นคนไทยนะคะ พอดีครูให้ทำงานเกี่ยวกับคอมเม้นท์ภาษาอังกฤษ และก็ติดตามพี่มานานละค่ะ เลยเลือกคลิปนี้
คิดไปเองเลยว่า หวานๆ แต่แอบแซ่บอยู่นะ
ขอบคุณ อ. มากคร้าา
ชอบเวลาที่อายตาแปลมากเลย บางทีฟังไม่ทันพอแปลแล้วก็ยิ่งชอบเลย รู้เรื่องขึ้นเยอะเลยค่ะ
ชอบมากเลยค่ะ พี่อายตาแปลละเอียดแล้วก็มีอธิบายได้ความรู้เพิ่มแบบเพลินๆอีก ขอบคุณมากๆนะคะ
เนื้อเพลงนี้ สาวๆอ่อยน่าดูเลย..โดยเฉพาะเจนนี่และโรเซ่ เล่นหูเล่นตาสะบัด แต่ก็น่ารักดีนิ...หมั่นเขี้ยวเลยอ่ะ..😄😄😄
แล้วร้องกันหน้าใสเลย ไม่รู้ๆความหมายแฝงกันรึเปล่าสาวๆ 5555
กำลังรออยู่เลยค่ะพี่อายตาขาาาาาา
รักที่สุดดดดด ><
ปล. เพลงเนื้อหาแซ่บอยู่เด้อค่า 5555
ติดตามแล้วค่าาา เพิ่งดูคลิปแรก แล้วหลงรักเลย นี่เราไปอยู่ไหนมา ไม่รู้จักพี่อายตา😍😍
เป็นคลิปที่ดีมากเลยค่ะพี่ ละเอียด แปลดีมากกก ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเลย💘
you're the one been chosen
Play the part like Moses แปลบ้านๆคือ ชั้นเลือกคุณให้มาแหวกชั้นค่ะ 😂😂😂😂
หลังจากรู้ความหมายเพลงแบบจริงจัง เวลาสตรีมเพลงนี้ รู้สึกความสดใสลดลงครึ่งนึง กลายเป็นความเขินเข้ามาแทนที่ เหมือนมีสาวมาจีบ แต่รุกแรง ใจจะละลาย ไอติม5โคนนี้ไม่อ่อนโยนอีกต่อไป~
ชอบค่ะ ชอบจริตในการแปล และมีการอธิบายที่มาที่ไปของแสลงในแต่ละคำทำให้เข้าใจง่ายขึ้น ขอบคุณนะคะ
แต่งตัวหวานมากเข้ากับmvมากคะ น่าดูขึ้นไปอีก❤️❤️💖💖
Luve u...
เนี่ย แปลเริ่ด ไม่งั้น FC บางคนไม่ Get สแลง ก็อาจแปลผิดได้
ชอบที่คุณแปลมากเลยย เหมือนได้เรียนภาษา แปลได้ละเอียดมาก
พี่อายตาคือแปลเก่งมากจริงๆค่ะ ตามคลิปแปลทุกเพลงนะคะ ❤️
ชอบรีแอ็คนี้สุด ไม่เยอะ ไม่น่าเบื่อ💕
ดูแรกๆคิดว่าคงเป็นเพลงหวานๆเพราะแปลไม่เป็น เข้ามาดูช่องพี่อายตาถึงกับเบิกเนตรเลยค่าา ปล.ชอบรีแอกพี่อายตามากขำสุดดด ชอบมากค่าาาา😂😂😂
ปังมาก
โอ๊ย แปลได้โดนใจมากๆๆๆ ขอบคุณคุณอายตามากๆค่ะ
ได้ฟังแปลแซ่บๆแล้ว ยังได้ศัพท์เพิ่มด้วยย ดีเว่อออ
ตอนฟังเพลง รู้สึกว่าเพลงหวานเย็น จุ๋มจิ๋ม ใสๆ
พอฟังแปล โอ้ยยย ร้อนฉ่าเลยแม่!! 🤭
เพลงมันจะใสได้ยังไงดูชื่อคนแต่งเพลงแต่ละคนซิ 😂 หัวใจจะวายยยย
ภูริชญา ปัทนา 😂😂😂😂ก็จริงงง
จริง 555555
มีแต่คนจี้ดๆ 555
ชอบมากก พี่อายตาทำออกมาดีมากก สนุกง่า ทำคลิปแบบนี้อีกน้าา ซัพพอร์ตงับ ❤
ชอบคลิปแบบนี้มากเลยค่ะพี่อายตา ลุคนี้น่ารักมากๆ ❤️❤️
ทำไมตอนเรียนไม่เจออาจารย์engแซบๆแบบนี้ 😂
ไม่เจอดีแล้วครับ วันๆคงไม่ได้เรียนหรอก
@@user-pe8zu1hh2o เก้ทเลยอะ5555555
@@solidygirly3804 จุ๊ๆเบาได้เบา😂
@@user-pe8zu1hh2o ฮั่นแน่😂
@@chiakinanami6012 ชอบเร่งเครื่องหรอ 😂
กำลังรอพี่อายตามาลงแปลเพลงนี้อยู่เลย มาจริงๆ ด้วย
ขอบคุณสำหรับคำแปลและความรู้ใหม่ๆนะคะ
ได้รู้แสลงหลายๆ คำเลย ชอบพี่อายตาทำคลิปแบบนี้มากๆค่ะ ดูทุกคลิปแปลเพลงเลย ❤️❤️❤️
สมการรอคอยมากค่ะ ลึกซึ้งที่สุด
ขอบคุณค่ะ พี่อายตาแปลปังมาก Fc ค่ะ
เพลงหวานใส ซ่อนเปรี้ยวมากค่ะ
เซเลน่า 28
จีซู 25
เจนนี่ 24
โรเซ่ 23
ลิซ่า 23
18Up กันหมดแล้วทะลึ่งบ้างได้ 😄😄😄😄😄
Selena พึ่ง 28 เองหรอครับ ตอนเเรกนึกว่า 30+ เเล้ว555555
@@brakeup3703 อ่ย แรงส์ แต่ถ้ามองเผินๆนางก็ดู30นะ😂
@@sowhat7826 ต่างชาติหน้าจะไปไวกว่า
รักพี่อายตาที่สู๊ดดด💗 เเต่ล่ะเพลงที่เเปลมาคือชอบหมด💓
กำลังรอพี่อายตามาแปลให้ฟังเลยยย ขอบคุณมากเลยค่า ชอบพี่อายตาแปลมากๆๆ เพลงนี้แซ่บจนไอศกรีมละลาย
ขอบคุณนะคะที่แปลให้ นึกถึงพี่อายตาคนแรกเลย เพลงดูหวานๆใส่ๆแค่แอบแซ่บเด้อ😁
ตรงท่อนแรปแรกของลิช่าคำว่า willy ในเนื้อร้องนั้นผมถึงกับตกใจว่าลิช่าพูดออกมาจริงๆหรอ เพราะ willy เป็นคำสแลงแปลว่าอวัยวะเพศชายได้ด้วยในความคิดแรกผมแปล Snow cone chilly get it free like willy เป็น ไอติมโคนหวานเย็นได้กินฟรีๆแบบกิน ... อะไรประมาณนี้ประจวบเหมาะกับคำว่า cone ยิ่งคิดไปไกล เลยต้องรีปเปิด caption จึงเห็นว่าเป็น W ตัวใหญ่ เลยบอกตัวเองว่าไม่หรอก เพลงนี้ไม่ขนาดนั้นหรอก มาดูคลิปพี่ดีกว่าแปลเองเยอะเลย 5555
2แง่2ง่ามรึป่าวเพลง ฮ่าๆ
ผมนี่เข้าใจแบบทะลึ่งไปเต็มๆเลย ไม่สามารถคิดดีได้ แล้วยิ่งมาเห็นแมวในโคนไอติมด้วย น้องแชงผมมม ฮ่าๆๆ
@@JakrapongDansom เนอะๆ ยิ่งท่อนสุดท้าย นานานา get the bag and the cream if you know what I mean กับ and I'm nice with the cream if you know what I mean ยิ่งสยิวกิ้วเลย 5555 คิดเป็นแบบอื่นไม่ได้จริงๆ
ก็ดีนะดูแบบแซ่บ..จริงลิซ่าอาจจะไม่สาวใสเค
ป๊อบอย่างที่ใครๆมองหรอก..นางเซ็กซี่ขนาดนี้
เราวันก็มีสิทธิ์ทะลึ่งนะ เพราะร้องกับนักร้องฝั่งฝรั่งเซเลน่า ฝรั่งจะมีเพลงส่วนม่กเเนวนี้อ่ะ ไม่ที่จะคิด
รอพี่อายตาแปล มาสะที🥰
ชอบคำแปลมากค่ะ อธิบายละเอียดมาก แสลงก็โดนใจมาก ยิ่งแมวในโคนไอติม พอบอกคือใช่เลย แอบคิดเหมือนกันเลยค่ะ
เพลงฝรั่งคือแนวนี้จริงๆ น่ารักแต่แฝงความหมายทะเล้นทะลึ่งนิดๆ ขอบคุณค่ะ❤❤❤❤
รักการหาข้อมูลสอดแทรกอะ ชอบมากๆ ไม่ใช่แปลไปเรื่อยๆนะเออ ❤️❤️❤️❤️
โห ถ้าไม่มาฟังคำแปล ก็นึกว่าหวานๆใสๆ ที่ใหนได้คำแอบแซบๆ💦อยู่เหมือนกันนะนี่55
เพลงนี้ดูรีแอคไทยไม่ค่อยมันส์ เพราะส่วนใหญ่คิดว่าเพลงแบ๊วๆใสๆไม่ค่อยมีอะไรเพราะไม่รู้ความหมายกัน หรือบางแฟน kpop บางคนอาจจะติดฟังแต่บีท(เพราะปกติเพลงเกายังไงก็ฟังไม่ออกอยู่แล้ว)
แต่เนื้อหาจริงๆไม่ได้ใส ไม่ใช่ bubbpegum pop แบบที่เห็นเลย
เนื้อหานี่ยิ่งกว่ายั่วยวน คือยั่วเย เปรียบเปรย เชิญชวนขั้นสุด
เนื้อหานี่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเพลงไทยอย่างคันหู/กินตับ/ปล่อยน้ำใส่นาน้องเลย
ในmvคนที่เข้าถึงเนื้อเพลงมากที่สุดคือเจนนี่
@@airrybunnies1167 น่าจะเป็นการแบ่งบทบาทในวง
Jennie รับบทสาวเซ็กซี่อยู่แล้ว การเล่นกับเนื้อเพลงนี้เลยทำได้
ส่วน Lisa รับบท girl crush จะมายั่วผู้ในเพลงนี้เดี๋ยวคนจะสับสนกัยตัวตน
Rose กับ Jisoo ใสสุด และท่อนที่ร้องในเพลงนี้ก็ใสๆแอ๊วผู้เบาๆ แต่ถ้าสองคนนี้ได้ร้องท่อนยั่วเพศของเจนนี่หรือเซล ยังไงก็คงไม่ร้องฟีลยั่วยวนอยู่ดี ดูฝืนจากตัวตนปกติ(ที่ใสๆ)เกินไป
ใช่เลย ฟังครั้งแรกก็แบบ ใช่เพลงใสใสหรอ ไม่ใช่ละ แต่แค่ MV นำเสนอให้ดูน่ารักเข้าถึงง่าย
@@asahigunwa ใช่ยิ่งกว่าใช่ครับ แล้วเพลงนี้ โปรโมทอินเตอร์มากกว่า คนแต่งก็คนตะวันตก เนื้อหาเลยต้องถูกจริตของฝรั่ง
Airry Bunnies เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมโรเซ่กับพิได้ร้องน้อย เพราะเนื้อเพลงเข้าปาก เข้า feel เจนนี่มากสุด ซุกซน อ้อยหวาน
ชอบการแปลมากๆ เพลิน ดูจนจบเลย
รอคุณตาตั้งแต่เมื่อวานเลยค่ะ
Thank you so much 💜💜💜
รอแปลเพลงของพี่อายตาคนเดียวเลยค่ะ😍
นั่งกดรีเฟรชตั้งแต่เมื่อวาน อยากฟังคำแปลจัด 555 😆
ว่าแล้วว่าต้องแซ่บ ไม่ได้หวานเลี่ยนๆแน่นอนนน 😅
เลิฟฟฟเลยค่ะพี่อายตา ขอบคุณที่มาแปลให้ฟังนะคะ
รอคลิปแปลเพลงนี้ของพี่อายตา ในที่สุดก็มา เย้ๆ รัก😍😍😍