ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 เม.ย. 2021
- 前陣子貓哥做了一個小調查，除了薩瓦迪卡，
你學會的第一句泰文是什麼？為什麼學這句？
本期我們就來聊聊，作為一個初學者，學習哪些泰文最有用？
還有，哪些泰語最好不要學？
大家好，我是曼谷猫，一个生活在泰国的中国人。欢迎来到我的频道！
Hello everyone ! I'm Naranya , a Chinese living in Thailand. Welcome to my channel !
皆さんこんにちは、タイに住んむ中国人のマングーマオ（曼谷猫）です。ようこそマイチャンネルへ！
▼Twitter
【曼谷猫】 / mangumao03
▼油管主站
/ @mangumao
▼日本語チャンネル
/ @nameprothai
▼微信公众号
@曼谷实验室【bkklab】
▼中文网站
bangkoklabo.com/
▼日本語ブログ
bangkokchinese.wordpress.com/
![CAMPปลิ้น | EP.76[2/2] เดินมาสิบกว่าป่า วันนี้รู้แล้วว่าโจโฉกลัวอะไร!](http://i.ytimg.com/vi/R7Yor-t2Au0/mqdefault.jpg)
謝謝貓哥分享。希望你能再多幾部泰文教學或者分享視頻。加油🙏😄
謝謝貓大🙏很喜歡你的頻道
不得不讚一個，邏輯清楚
第一次看您的視頻 覺得你講得很有趣有建設性~而且還很了解台灣用語超酷的!!! 繼續加油喔!
多謝支持！
55555 米來了寶!!~
感謝分享 非常有趣
😂 有意思的视频。 😂 👍 曼谷疫情严重，多注意。 zhai yin yin 😂
貓夶於10:02突然崩出「老司機啦你」這句粵語......好有趣、好搞笑😂
有點傻氣&萌🤡
谢分享😃
2019年十月份時去了泰國玩了七天的時間，我 一句泰國都不會說，但用英文暢通無阻，包括街邊的小吃也是使用英文，沒遇過什麼困難過，但基本上還是信任版主的，可能是因為我都在較好的區域或旅遊的地方的緣故；但是咖啡就很不認同了！我是每天都需要喝咖啡的人，而且是不買星巴客的那種，我都是點美式咖啡，從來！沒有遇過有給我加糖的，就是都無糖的美式咖啡啊！所以我不認為不講不加糖他就會給你加糖的事…我連喝了那麼多天都是很正常的，你點americano他就會給你沒有加糖的咖啡，不需要特別強調。因為我在很多地方買過了，都是一樣的結果，所以即使我不是住在那裡的我也不同意那事
我剛好無聊刷一下泰國事情 結果你說的學習語言對我有幫助 未來我也要去其他國家生活
好聪明！
哈哈哈哈哈😂
"看你還free不free"... 🤣🤣笑死我這句
阿蕊埋? 晚埋? 禪編坤呆玩卡 禪麥斤晚(台語)髂! 一路泰國人一直教我 個人覺得泰國人對外國人很熱情
坤呆玩也是熱情的😂
@@mangumao 只要不在觀光區 任何國家鄉下的人民 都很友善 因為語言不通
難坑外國人 我喜歡一個人趴趴走 遇到來台灣玩的外國人 也會順手幫忙
就同理心
最近才接觸泰文
第一句學到的是 yak klab ban
可能是還沒放假前都有想回家的心情 所以記這個特別深😂
与泰国人谈了半年恋爱后 我就会说泰语 这个方法很简单 多吃口水最有用
看來我以後要交泰國男朋友 這樣我的泰文才會說得流利👀
🤣 看你头像以为是泰国人
請問，您標的發音符號是屬於哪種？好像和RTGS還是有差別的。
我沒學過泰語，但在學一首歌，查到的歌詞發音標識居然有好幾種了，真是崩潰
蟹啊 我才是髒話的諧音（蜥蜴那類的）
學的第一句ผมหิวข้าว跟555
ok good.. haha
對。千萬別學罵人的話。你想一下老外就算開玩笑講中文罵人的話，我们都不认为好笑。寧可被罵聽不懂都不要在乎。至少會和平心靜。没必要骂回去。
那個供三小覺得好親切哈哈哈哈哈哈
手機有data plan 來的重要些 lol
7:52 alaina
這台語是怎麼學的？發音很不錯呢
我认为 “米来了宝” 的意思是 มี(อะ)ไรรึเปล่า
可能翻译成 “有事儿吗” 或者 “有什么事吗”
作為一個在泰國的大陸youtuber，對台灣文化如此了解，真是難得。三字經這種根本就是台灣人才會講的啦55555
他女朋友是台灣人！
賽班~~~(◕ᴗ◕✿)
蟹啊就是 อึเฮีย , เฮีย
阿來挖在泰劇裡面很常出現
สวยจรีงๆ
我好好奇那句三字經是什麼xD
我第一句泰语是从“萨瓦迪卡，爱上她，单眼皮女生要的爱是完美无瑕” 这里学到的 哈哈哈哈哈哈。
这是啥
@@mangumao 小时候听的 一首很老的歌 叫做单眼皮女生。哈哈
@@mangumao 泰國老團 china doll 在台灣出道紅回泰國
因地- 葛卢娜～ 忘了啥意思了，在nemo上学的
ยินดี กรุณา？
ยินดี 很高興 很開心，กรุณา 請問、能否
老师🙋 需要先花时间学习泰语字母吗?
这个看个人情况，也有人是不学的，不过学习字母对泰文发音的准确性上是有帮助
蟹，我感觉是电视剧中常现，怎么象英文的 shit 。或是遇到什么事out of control 有点象中文的：哎呀。我靠 。。。 比如咖啡撒了。
曼谷猫， 你好 看了这期 受益良多 多谢🙏这里有个问题 可以问下嘛以你的经验：我在Pattaya的一个牙科诊所看牙的第一天 就喜欢上了那个经理，然后 现场我就跟她说我很喜欢你 如果不是年龄的差距 我想约你 ，她说我不老 然后确认了她单身 有个六岁的女儿我也是单身的父亲 ，我说完全没有问题。晚上我就约到了她。但是后面的几天几乎每天 她都要忙到很晚很晚，，不能出来，以你对泰国女生的了解我可以持续一下这段异国的恋情吗。尽管我差不多到了其父亲的年龄。😊
如果不是金钱关系的话我觉得没什么问题
@@mangumao 特别感谢你的提醒 ，她有没有钱我不知道 ，我是没有什么 但毕竟在澳洲有工作 养活自己没有问题 。我尊称其为经理 但实际上 你要是去看过牙医 ，知道那是前台吧 但是却做着经理的事情肯定 的
@@mangumao 这就是我喜欢这里的原因 和澳洲一样的管理制度 单位一个闲人没有 ， 都满满满满的事情
@@mangumao 对了，曼谷猫 你好，我正好在rayoung 先吃中饭 你方便私信吗 等会儿吃完我想好好的和你聊下
可以先看几期我的视频了解下我的感觉
米來了寶是“มีอะไรหรือเปล่า”？这是“有什么事情嗎？” 或 “ 發生了什么事嗎？”
聽你講三小 我笑出來 哈哈 KUN娜啦津津
我的第一句泰語是(呆南)
泰國籍同事教的😂
是什麼意思呢
@@mangumao 應該就是說對方不好的意思
做錯事的時候，也會被罵這句
我学的第一句是jingjingliao
除了莎娃迪卡、多少錢之類的外，我在泰國學的第一句泰語是在捷運上學的。絲坦逆斗掰～ｎａｎａ、ｓｉｌｏｍ…
今天的我学会了一句关西话
原来是学日文的😂
供殺小 哈哈哈
阿莱哇和阿莱呐真的...被泰国人纠正过
阿來哇不好聽 要講阿來納
不记得了😂
第一句泰語就是偷泥級, 在酒吧向美女說 🤣
水晶晶
kin kao~
福州人，真 发音挺接近的。
我的第一句是，阿姨掏奶，哈哈哈。谢谢，你的节目很有用。
姚毛毛 是~安妮掏來 這個多少
還有一個問題是，有些泰文的寫法像英文字母，譬如ล寫出來像a，請問這種是什麼字體？
你說的可能是ekkamai new字體吧
@@mangumao 非常感謝
聊塞，聊夸，动白
咖啡不要加糖。。。。。我永远的痛
8:16 泰劇愛好者表示他說的是Shia
罵人的 不要學😂
應該是 Hia 不是Shia吧~
@@buddyhuever 可能意思是hia 不过读音听起来像shia吧
指路shia：th-cam.com/video/BH7Ii-KpNGE/w-d-xo.html
@@user-vx2ji9ke4v 我猜很可能是因為戲劇上公然講髒話不好，所以刻意發音偏離一些，類似我們講「杠」或是「棍」，取代ㄍㄢˋ。我再問看看泰國朋友到底是怎樣～～
弱弱的補充，他應該是指เหี้ย（巨蜥），這個的發音跟เฮีย（哥哥）很像，但沒事不要說這個，還是講P'會比較保險🤣
@@eoe1507 其實是罵人"混蛋"，和"哥哥"輕重音不同，所以說的時候要小心
之前看一個泰劇看到的，"素素"是實用的嗎？意思是什麼呢？
加油的意思
现在只会直走 向左 向右。
来泰国几年了？
8年
hong nam you ti nai
米来了饱
我认为 这也可以是 มี(อะ)ไรหรือเปล่า “有什么事吗？”
同意
サワディークラップ❗ほんなゆってない是什麼意思❓
西亞是什麼意思呀？
是泰文的脏话
narak我们是发音rak还是lak？
弹舌音rrrrrak
@@mangumao 好的嘞谢谢你~但是弹舌不了哈哈哈哈哈
嘎抛梅盖刀？ 是不是这么说的？ 😂
是什么
@@mangumao 嘎抛，是打抛，梅，是猪肉，盖刀是饭还是加煎鸡蛋？ 😂 我在泰国最爱吃的，在深圳无论任何一家泰餐都吃不到那个味道
@@kimspaexplore 猪肉的发音类似“母（二声）”
追星一族一般都會一些詞語，例如可愛，帥，我愛你， Pee，Nong,媽媽，唱歌，跳舞。最近聽出來了「沒關係、照顧好自己、再見」。其實我覺得你、我、他、你們、我們，這些真的很難聽得出來。太多種說法了。
อะไรว่ะเอาไว้ใช้กับเพื่อนหรือว่าใช้กับชีวิตประจำวันแต่อะไรนะจะใช้กับแม่พ่อหรือครอบครับญาติๆอะค่ะมาบอกทุกคนนะคะ่เรียนจีนอยู่ค่ะ
供三小，開車都有。 你最近也學了些新台灣用詞。 😊👍
一直都知道的👌
@@mangumao 希望有機會跟你一起台語對話！😂
閩南人吧！衝殺小講的真標準
ไม่ได้ ได้ไหม 這兩句是公司泰籍同事教的。
蟹啊就是shiea -> shit
泰国英语是官方语言哦！很差吗？越南人的英文现在很多都很好 尤其年轻人
泰国官方语言不是英语…
大哥，你是不是东北人
泰国不是英语国家，但很多中国人来这里学英语。
反正都是欧美老师，在哪里学都差不多，他们主要是想生活在泰国
彭音黎梯盧札昆
ไม่ไส่นัำตาม 走甜唔該 ไน่หวานเลย 走晒糖唔該
好奇，進來，還是英文好。
我学习泰语是想解开一个谜，全世界只有中国人同化外国人，但只有泰国同化了中国人，所以 ผมเรียนภาษาไทยเพื่อไปประเทศไทย 5555555！
ไม่ใช่หลุดราคาหรือคะ 😂
老师肾结石泰国话怎么说
能去u矇 掏來
薩瓦迪卡跟薩列哈差在哪裡 大大知道嗎?
沒聽過後者...是什麼語？
@@mangumao 禁忌女孩 女主每轉到一個班上 自我介紹時 會講的第一句話
那一樣是是泰語是泰語
我看了一下，那個就是薩瓦滴卡，只不過很多泰國女生那個卡不會發的很硬，聽起來會有點像“哈”。另外泰國人講話快了也會吞音，你可以理解為周杰倫講中文
@@mangumao 我懂了,謝謝大大的解釋
อะไรวะ what the hell/ What the f***
อะไรนะ what?
我刚开始学的时候基本用上面那句，后来被泰国人纠正了
【タイに住 *ん* む中国人のマングーマオ】這個 *ん*要刪除的。
笑死 供三小竟然會！！
那句真的就跟三小差不多口氣，只能朋友間用
继续爬楼
泰语脏话🤬一个都不会，老师一句都没有教😹完全听不懂🤬
只要學嘻牙就好 混蛋的意思
不要自學
自己練口語
去當地還是沒人聽懂
唉 聽了十幾分鐘沒學幾個字