ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2020
- 到底要怎麼學泰文拼音？泰文字母的讀寫，還有泰文字體藝術體看不懂，要怎麼學最快最有效？哲哲跟曼谷瘋婆娘好友 Dylan 一起分享學習泰文讀寫的經驗，我們都用什麼方法來學泰語最快最有效？本集是讀寫文化篇！分享怎麽練習泰文的拼音，讀寫，還有學習泰國文化的分享～
▌泰文小學堂
泰文學習互助臉書社團
/ learning_content
▌學泰文系列影片
• 泰文小學堂 ◐ 哲哲 เจ๋อเจ๋อ
▌六個月泰語就流利系列影片
聽說篇
• 六個月泰語就流利！公開學泰語的獨門方法與秘訣...
讀寫與文化篇
• 六個月泰語就流利！公開學泰文的獨門方法與秘訣...
▌追蹤哲哲
Instagram： jerstylesch
Facebook： JerStylesCH
iQiyi：www.iqiyi.com/u/1766724469/vi...
TikTok： / jerstylesch
▌追蹤 Dylan
公司粉絲頁： / enfinity2018
公司推特: / enfinity2018
公司IG: / enfinity_2018
#泰語 #哲哲 #曼谷瘋婆娘 #泰國 #曼谷
措不及防的GMM 小鮮肉當 ending XDDDD
他們都需要來報名哲哲中文班哈哈哈哈哈
今天第一次看哲哲的影片，覺得超級有趣的啦！！看完這些學習泰文的這些技巧完全勾起我去找資源學泰文的動力！（會想學泰文是因為看了泰劇🤣🤣
聽你們的分享真的好有趣～好想聽哲哲再分享更多有關語言學
ในฐานะคนไทยที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาแรกก็คิดว่าภาษาไทยยากสำหรับชาวต่างชาตินะครับ
คำหนึ่งคำสามารถมีความหมายได้หลายอย่าง
เช่น สรรพนาม "เค้า" สามารถใช้แทนผู้พูด และคนอื่นๆ หมาแมว อาหาร ได้
ส่วน "ตัวเอง" ก็สามารถใช้แทนผู้ฟังได้
เช่น "เค้าว่าตัวเองเอาหมอนปิ๊กาจูไปซักหน่อยนะ เค้าเลอะแล้ว"
หรือถ้าเป็นประโยคคลาสสิกในวรรณกรรม
"สวดมนต์เย็นบนพระที่นั่งบ่ายวันนี้มังคะ เสด็จให้มาทูลถามเสด็จว่าเสด็จจะเสด็จหรือไม่เสด็จ ถ้าเสด็จจะเสด็จ เสด็จจะเสด็จด้วย"
"เสด็จให้ไปทูลเสด็จว่า เสด็จจะเสด็จ ถ้าเสด็จจะเสด็จด้วย เสด็จก็จะดีพระทัยมาก"
(สี่แผ่นดิน)
ขนาดคนไทยก็อาจจะงง ชาวต่างชาติต้องงงแน่นอน เพราะ เสด็จ แปลว่า prince/princess ได้ (ในฐานะ I, you, He/She) แล้วก็แปลว่า go ได้ด้วยครับ
สองคนคุยกันสนุกดีครับ ได้รู้ว่าคนที่เรียนภาษาไทยลำบากเรื่องการแบ่งคำและการอ่านเขียน อักษรต่ำ กลาง สูงกับเสียง/รูปวรรณยุกต์ที่มีกฎ คนไทยหลายคนยังผิดเลยครับ 555
การแบ่งคำมันยากจริงๆนะ เพราะในอังกฤษ มันต้องแบ่งอยู่แล้ว แบบว่า This is my lunch. แต่ถ้าเป็นไทย ก็จะประมาณว่า thisismylunch ต้องดูดดีๆ ไม่งั้นอ่านไม่เข้าใจแน่ แล้วก็โฟนท์ไทย สำหรับพวกเราแล้ว ส่วนใหญ่มันเล็กเกินไป ทำให้อ่านยากกว่าเดิม 😬
สรุปคือ ภาษาไทยง่ายนิดเดียว ที่เหลือยากหมดเลย 555555
@@jerjer8871 "ต้องดูดีๆ" ไม่ใช่ "ต้องดูดดีๆ" อ่านไปเสียวแปร๊บบบเลย 🤣🤣🤣
非常实用有趣的视频，谢谢分享！
那個“比krap超” 跟 "比ka超“ 真的很好笑！！！我看到之後笑了好幾分鐘 haha!
是不是，我也笑了好久哈哈哈要懂泰文才會覺得好笑
懂我的點👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
這真的超好笑，我也笑好久555555
我也有 get 到，哈哈
介紹的方法很適用於初學者以及愛好者哦 謝謝了
看了这个影片才发现真的被困在迷思里面 为什么要跳过自己原本就会的学习方式去学习另外一种学习方式 这个真的很有point!!!!!!
耶～第二集出了 😍
大致掌握發音規則…在讀的時候慢慢分析規則…很快就會熟悉發音規則！不建議不停重複的去寫！寫不那麼重要…掌握發音規則聽說讀泰語比較重要…自己理解！聽讀兩項輸入最重要…
ชอบมากกก😍 ได้ทัศนคติเรียนภาษาที่ดีมากเลย
為了能看懂跟翻譯泰文BL小說，來看這影片。
（（握手
找到同好了👍
🙌🏻
GMM小鮮肉我都包走了！！！！最近好愛BRIGHT WIN
這集好有意義！！
主題和分享都好實用！！！！
我自己聽得懂一點、會說一點都從戲劇或是綜藝節目聽來學習起來的😂😂
哲哲跟Dylan 搭在一起有夠好笑啦～而且好精彩 🤣🤣🤣
希望你們可以常常合作一起同框拍影片 ❤️❤️
好啊，我多找Dylan 拍片哈哈哈
@@jerjer8871 拜託多發他
看你们说话太有趣了哈哈哈 哲哲你真的可爱爆了！！！！
哇!第一次看你們的影片真的很有趣, 雖然現在學泰文, 對我來說 還真的是在地獄打滾! 不過看完以後, 還是會想繼續努力~
影片說的泰文笑話都好好笑哦，雖然看不懂文字但泰劇看多了多多少少都聽懂一點😂哲哲聽到說有小鮮肉想學中文都要雙眼發亮了
我自己第一次真的接觸泰劇是在今年的寒假，一開始的時候，我覺得泰劇說話的方式真的有些難理解，但隨著看著劇情的變化，我覺得還不錯看的，所以在寒假的時候，我就有在持續的關注泰劇，在觀賞的同時，我發現自己對泰文的興趣也慢慢變多了，所以回到大學就想說可以修一下泰文。雖然沒有說泰文的環境，但還是會追一些泰劇的。
我接下來會有一集推薦學泰文的人適合看什麼泰劇！敬請期待喔
@@jerjer8871 期待
哲哲希望可以多看到你教學泰文的影片～～
好啊，我慢慢分享學習心得給大家
然后，皮卡丘的笑话我一听就爆笑了，非常可！哈哈哈，也谢谢艺术体的练习分享！我现在只要没有圈圈我就懵，下次可以练习练习。
哲哲笑聲好魔性～
就想分享分享我的学习方式。我是属于那种听说读写都必须同时进行才学得下去的人，而且非常注重读和写。学不会拼音不会看泰语字，我会觉得学不下去（笑）。可能是我用这个方式学了日语（目前使用日语工作）了，所以会用着同样的方式学其他语言。所以我认真每天用了2个小时学自学泰语，目前一个月多了，还是在学着看泰语字哈哈哈哈哈哈。目标很明确，所以我不可能放弃的虽然很慢。不过谢谢你的影片还有泰语翻译字幕，我也可以当作学习呢！
哈哈哈。最後一段真的蠻好笑的。泰星選擇真的蠻多。gmm選擇真的蠻多的。
หนู 跟 หมู 🤣🤣🤣
（會笑死XD）
然後
皮Khrab丘/皮Kha丘/皮ha丘
這點也是快笑翻
為了Bright，開始認真地學泰文，今天第四天，把他的Kangoo抄寫+查發音+查意思，分解一首歌就花了一整個周末，但是能跟著唱出來的時候真的蠻感動和開心的。另外其實想問一下，泰文是不是會依上下文，一個字的發音會跟著改變?在查歌詞發音時，發現有的單詞單獨發音時是一個音，但是整句一起念的時候，那個單詞的發音又不太一樣了@@?
看您們兩位的影片，讓人覺得學泰文這件事更有趣了! 自己的目標是能盡快看懂Bright的所有綜藝節目和訪談，而且泰國的綜藝節目感覺都好有趣XD。目標+逼自己! 現在正在找初學入門的聽說學習資源，現階段是靠Bright的歌土法煉鋼W，希望哲哲能分享推薦的入門聽說練習資源
想問一下哲哲有沒有甚麼網上自學泰語的材料可以推薦一下？
3:07 哲哲是世上最可愛的任誰看了都會迷上～
你有抓到彩蛋哈哈哈
我來了！真的很需要 好想去泰國交換啊啊
來來來很好玩的
哲哲方便分享在泰國的簽證類型嗎？
皮卡丘😂 17:50我大笑！
我就不是学泰文的，我是学日文的。感觉我可以参考你所说的方式方法。我就是一个十分怕错的人，虽然你说不要怕说错，但是也不要错得太过离谱了吧。我就说错过很离谱的，错得离谱到对方听不懂这样子。
你們厲害了 👍 我阿嬤從福建移民到泰國差不多快要 70 年 ，她現在還不會讀泰文字 只會講泰文，而且是泰文閩南混合 XD 哈哈哈
哈哈哈哈哈我覺得閩南泰語混合很正常耶！因為我自己家裡也說閩南話，我回家的時候，常常也會閩南泰語交雜，家人都聽不懂，但是泰語跟閩南語太像了啦，實在無法不混淆。
还在等待哲哲的资料夹ॱଳ͘
泰文有中文對照字典嗎 最好有簡單常用例句參考
泰文跟那些用英文字母為文字的語言最大差別就是
文字獨特
我也喜歡泰字廣告體
哲哲你好，请问一下？您是不是有在曼谷教泰语的？方便
给帮助资料？
จริงๆคนไทยมีอารมณ์ขันแปลกๆอีกอย่าง สมมติอะไรที่ไม่ตลกเลยมันจะกลายเป็นตลกมาก
เช่น มุกปิกาจูที่พี่เค้าเล่น จริงๆมันฝืดมาก พื้นฐานแล้วคนไทยจะไม่ขำกับมุกนี้ แต่พอมันเป็นมุกที่พยายามเล่นแล้วไม่ขำมันจะกลายเป็นขำมากอีกที งงมั้ยคะ5555555
อารมณ์คนโพสมุกฝืดๆมา แล้วลงท้ายด้วย กุว่าละมันต้องแป้ก
สรุปคนไทยขำได้ทุกอย่างทั้งเรื่องตลกและเรื่องไม่ตลก มันเป็นอินเนอร์ที่คนบ้าแบบคนไทยจะเข้าใจ55
我也正在學讀寫泰文 讀的話 通常老師會教
短母音 長母音 高子音 中子音 低子音 然後組合，該怎麼發聲。
但其實在讀的時候 常看到字 會像看中文一樣 自然會唸 聲調也發得準 也猜得到意思。
不用腦袋再去回想推算該發什麼聲調。 所以多看 有印象 自然就會讀了
當然規則也可以記，但實際多看記下來而會唸大概佔9成，規則實際使用很少
所以不用被那規則搞得壓力很大
如果去泰國學泰文，有推薦的學校嗎?謝謝~
我生活基本的"聽&講"應該都有5成，想繼續會講更多，再學"看&寫"
完全同感的學習心得，當初剛來我都不get泰國人的笑點，現在都會爆笑55555
個人經驗
在台灣自學，無環境無人指正
只靠看影片自學
還是要先學
最麻煩的發音規則
只有藉由最標準的發音規則
才可以從TH-camr 的影片的泰文字幕
更確定自己發音的正確
當初剛去去泰國玩
沒學會泰文字和拼音音調
靠記憶中的泰文音
ชาเย็น
หวาน น้อย
發音不標準
發成
หวาน หน่อย
當時自己還不知道🤷♂️，以為是店員聽不懂我說的泰文
後來認真學完所有發音規則和字母
才知道原來是自己發音語調不準的問題
提供自學者參考
有人知道台客劇場，導演小孩念站名的片段在哪裡的話，爸托告訴我！我找不到！
在台客劇場Vlog-你珍惜他就變成寶 當中，3：10的部分
th-cam.com/video/c_ntKXUF7HI/w-d-xo.html
那么哲哲觉得自习比较好还是去泰语补习班学习比较好呢？
之前去過一次泰國就愛上泰國了！想說要學個泰文但是不知道要怎麼開始就放棄了哈哈哈
剛好看到你的影片覺得好有幫助！！明年目標就來設定學個泰文好了XDD
I would suggest you to start by learning Thai conversations. Don't start from learning grammar rules, or writing, they are way too complicated. You can learn how to speak from watching Netflix, videos on youtube, or listening to musics.
哲哲你好～想要麻煩你將學習泰文資訊給我，謝謝你
3:06 哲哲世上最可愛，人人見了都會愛上
張弘毅 品味問題，別牽扯人人
@@aespa520 他是說哲哲放泰語例句自肥啦🤣🤣🤣
天啦擼 我是泰語初學者 然而我先學了拼音規則 就泰语基础一那本书 拼命的背了各種規則 現在會段字 会读字 但不會說什麼也不會聽什麼
皮卡丘這個好笑🤣🤣🤣
泰文读写真的好难😭 字母明明拆开都知道 一拼起来就像外星文一样😭 听说还行但读写就真的不行 没什么时间去认真记😭
Pi ka chu.....太有趣了😂
啊！我想學泰文！有什麼老師可以推薦呢？我人在台灣國台中市！
noo & moo 哈哈哈哈哈哈哈 上了一課 ^^
哲哲好，我是马来西亚人，我最近开始学泰文虽然开始学之前有看一些泰剧了，也学会听一些些但都不敢说。我住在的地方就离泰国很近，我的学校也有泰裔的朋友他们小时候上过华小会说中文，有时候他们会跟我说泰文，如果我懂怎么讲我就会用泰文回他们，但有时会用中文回，因为不会说。但是我们马来西亚各个地方的泰裔的泰文都不太一样，有时我几个泰裔朋友在我旁边聊天我通常都会去听，但最后还是听不懂XDD，他们说的泰文跟泰国泰文不太一样。现在，我还不会写单词或句子，连看着句子或拼音也读不出来，我是自学有时也会问学过泰文的朋友。哲哲你有什么建议吗？
我覺得你還是可以試著用泰語跟你的朋友們對話，然後強迫自己只説泰語，這樣子口說就會有一定的進步。至於讀寫的話，網路上有一些很有用的資料，你可以看看 這個網站，很多很棒的資源
www.expatden.com/thai/women-learn-thai/
@@jerjer8871 好的，谢谢哲哲
好（Chi）棒棒🤭
哈哈哈哈哈超級母湯
我只記變化和簡化的規則，低中高子音我也沒記，哈哈！但是我寫可以，打字很慢！覺得藝術體比正規體難寫😂
有沒有什麼推薦的交友軟體 XD ???
身為一個女生 老是看BL 都學不到女生用語🤣🤣
看到了GMM男團，好了，馬上下定決心要學好泰語！
咦，這樣子的動機是正確的嗎哈啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哲哲 เจ๋อเจ๋อ 沒有啦，就是學泰語的其中一個原因啦55555555
Dylan是在什么学校学泰语的？
我有疑問想問，就是怎麼知道自己泰文講的對不對呢？如果是自學的狀況，有什麼好方法可以知道自己泰文學習狀況？
我目前是看劇、聽音樂去習慣泰語的語調中。
覺得我跟哲哲先生很像555我也是用這樣的方式我剛學到兩個月~單字也懶得背平常也不看書，覺得太累，沒目標佛系學。每天只聽音樂聽而已5555
現在可以簡單聽說讀，寫的話不好因為是自學..寫不漂亮。
發音我用google 語音輸入法練習發音
喝些檸檬甘橘蜂蜜水對喉嚨有幫助!
好喔
@@jerjer8871 照顧好自己!
去B站开个频道啊哲哲，
很好奇哲哲在泰國有遇到過聽障者（泰國人）嗎？
好不容易坚持看完，觉得哲哲的频道应该粉丝都是女生居多吧，直男坚持看完不容易，不过还是能收获蛮多的
讚讚👍
目前我就卡在無法拆字，拼起來發音～
真的會把人搞瘋掉.......（泣
（連同把老婆搞瘋掉）
突然好想看哲哲教导小鲜肉学中文了😏😏
培程好
吃 棒棒 讓我笑很久 是不是把心裡的慾望講出來了XD
口誤好嘛 😛
我學泰語是和泰國人談戀愛，然後就會了。
複雜的變調規則聽起來跟台語好像喔XD
難怪= =我目前也是只會說，而讀寫方面比較弱。
現在也是找一些歌曲或劇集，把他們說的字分開來，再抄寫一百次。
有學習泰文的朋友有推薦的文章，歌曲或是劇集嗎? 我真的很想學會泰文@@
請問哲哲，如果我想要聽懂泰文（看劇）我可以使用什麼app或是推薦的軟體
看劇的話，通常要有中文字幕會比較容易懂也，一個個查的話，會很辛苦。
可以試試看關中文字幕，看不懂再打開
我現在會重複看已經看過的劇，然後不看字幕，目前是有一些常聽的關鍵字可以聽懂，但是一整句的還是會一臉矇
皮卡丘的笑話好冷喔。
覺得實用，多聽多說
覺得泰文聽說真的比較容易，但是發音比較不標準。
會話學了一年才開始認字母、閱讀，才發現原來自己以前都亂唸，後來是邊認字母邊正音。😂😂😂
咕咾肉好吃🤣🤣
哲哲是新鮮的肉
คนนี้เขาเป็นทหารรึเปล่าครับ
好好笑
我觉得语言不一定要学得快，因为会忘得快(哈哈哈我现在就开始忘记一些了..)
不一定啦！但是要常用倒是真的，有點像肌肉，越運動就會越發達
@@jerjer8871 收到！我接下来要好好运用了
55555
在泰国两年了也学了快两年泰语，每天都接触。前阵子直接看泰国up主，现在感觉都能听懂七八成了。读的话，那个词只要有背过，看一眼就知道是什么了，应该和我们看汉语是一个道理。写的话，就要死背咯....
寫的話其實不用死背，而是應該先知道發音有哪些，然後把舊有的文本拿出來重新自己唸一次，這樣子就會很快就進步了
55555 หนูใช้แทนตัวเองกับเด็กหรือไม่ก็ผู้หญิงครับถึงจะดูน่ารัก
黄氏兄弟！XD
ส่วนตัวคือคิดว่าภาษาไทยยากมากก นี่ยังแยกไม่ออกเลย อักษรไทย สูง กลาง ต่ำ อ่ะ แต่ก็ได้เปรียบภาษาอื่นเพราะภาษาไทยมีพยัญชนะที่ภาษาอื่นไม่มี
ปล.ส่วนตัวชอบตลกกับมุกที่มันแป้กอ่ะ😂😂
ผู้ชายที่ใช้คำว่า คะ-ค่ะ ดูหน้าหม้อน่ะ บางคน5555555+
想知道Dylan的公司(重點誤😂
想知道什麼🤔
是否有徵才資訊🙏
他是不是在GMMTV做的？😂
資訊欄有連結
皮卡丘站起來, 會變成皮卡兵
泰文學的好，一定會像你們說話讓人感覺很娘嗎？還是這是泰國的風俗文化，所以男人說話必須這樣
你们两个在泰国久了脸也像泰国人了
曾经听朋友说过一个泰语笑话
รถคันหน้าจอด รถคันหลังต้องทำยังไง
🤣🤣🤣
เกา?😂
妈呀我是不是太笨了！6个月后我还是不会说
左边这位，为什么感觉有些娘
泰文真的是惡夢....
你们都没有要教泰语，你们只在聊自己的生活，标题和内容 不符合
一點都不好笑。兩位都是喜歡男生的嗎？
這是學語言的頻道，想看搞笑出門左轉。
废话连篇，giao
六个月泰语流利我知道泰国長大的，否则只奇才。