Sylwia Banasik- Smulska - Easy On Me | Adele | Polish version
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- #adele #song #cover
wokal: Sylwia Banasik- Smulska
/ sylwia_banasik
/ sylwiabanasikfanpage
mix & master: Maciej Nejman
Tekst polski:
Nie ma złota w moich rzekach
Choć przemywałam dłonie w nich od dekad
Mając nadzieje wciąż, że w tych wodach
Będę umiała pływać lecz się topie w ciszy
Więc cię proszę znowu
Wypuść mnie
Chcę iść już własną drogą
Byłam dzieckiem co
Szas nie miało żeby
Czuć co je otacza
Czasu brakło by
Wybrać kim chcę być
Więc mnie wypuść
Nie istnieje żadne miejsce
Które odmieni zdarzeń bieg i przestrzeń
Lecz musisz przyznać że
Starałam bardzo się
Zmieniłam się i postawiłam was przed sobą
Jednak dziś
Chce iść własną drogą
Byłam dzieckiem co
Szas nie miało żeby
Czuć co je otacza
Wybrać własną z dróg
I podążać nią
Więc mnie wypuść
Przecież chciałam dobrze
I nadzieją żyłam wciąż
Ale teraz wiem
Że dostrzec było trudno to
Chce iść już własną drogą
Byłam dzieckiem co
Szans nie miało żeby
Czuć co je otacza
Wybrać własną z dróg
I podążać nią
Więc mnie wypuść
Coś pięknego, wyśmienity cover !!!
ten głos... ta petarda... sztos... więcej więcej więcej S.
.....świetne wykonnie..... jakoś teraz słucham tylko tej wersji :) ..... pozdrawiam ....mega 🌼
❤Piekne tlumaczenie i przesliczne wykonanie-moja dusza placze, jest pieknie
Świetne wykonanie. Takiego wykonania właśnie było mi trzeba. Daję 10/10
To jest piękne...
Piękna❤
Spoko wykonanie
Twòj uśmiech zastepuje te słoneczko którego teraz brak w te pochmurne dni Sylwia pięknie jak zawsze ❤💥
🌞🌞🌞🌞🌞
❤️❤️Piękne wykonanie ❤️❤️
Zawsze można liczyć na Twoje covery! Dobra robota Sylwia! :)
Świetnie zaśpiewana piosenka. Brawo
Wykonanie jak zwykle piękne 🌺 Dziękuję
Brawo 👍 to że masz wspaniały głos to już wiemy, życzę Ci abyś wydała własną płytę!
Dziękujeeeee, kocham tą piosenkę, a wykon Pani jest przepiękny!
Dziękuję! 🙈🌅🙈
Aaaaaaaa chce krzyczeć jakie to piękne 🥰
Krzycz!!! 🙈😎🤘
Bardzo ładnie ❤️
Wspaniale Sylwia!!! ❤🔥😊
Woow! amazing job! so awesome, i sung this song too.
Eres increíble, me gusta mucho tu música ✌️✨. Saludos desde México 🇲🇽
Jak tak mała i drobna osoba może wydobywać z siebie takie potężne dźwięki?!?! 🥰
Nie wiem za co dziękować, czy za mała i drobna 😅 czy za potężne dźwięki! 😂
Sylwia, 169 cm to wcale nie jest tak mało, no i ta końcówka! :O)* @@SylwiaBanasikSmulska
Wprawdzie "go easy on sb" to bardziej "traktować kogoś łagodnie/wyrozumiale" i trochę mi to zgrzytało. Po dłuższym zastanowieniu "wypuść mnie" też może tu mieć sens☺️ Ot, taka licentia poetica😉
Cudowny Głos ❤
Śliczne
Ale pięknie! Gdyby autorka oryginału byłaby polką to tak właśnie by to brzmiało :)
I jest pięknie
Są wokalistki i wokaliści, których słucha się z zachwytem, nawet gdyby śpiewali tekst książki telefonicznej😉. Sylwia z całą pewnością do takich należy🤩. Na szczęście tu nie mamy do czynienia z ową "książką", ale z bardzo dobrym tłumaczeniem pięknego tekstu. Co prawda w opisie nie ma takiej informacji o autorze tłumaczenia, ale mam przeczucie, graniczące z pewnością, że jej nazwisko znajduje się w nazwie tego kanału😉.
Piękna, klimatyczna piosenka w sam raz na nadchodzące jesienne wieczory.
PS. Czy zdjęcia powstały w czasie wakacji w Bułgarii?
Tak Tomku! Dwa razy - racja! 💁🏻♀️💕
💙💙💙
Odpływam w marzenia przy Twoim wykonaniu ❤
Pięknie to Pani wyszło. ❤😮
Słowa bardzo mnie urzekły!
Czy mógłbym użyć kiedyś tych słów we własnym coverze?
❤️
Dobre Dobre :D
❤️ RESPECT ❤️💕🙏🏻
Ustawiłem pętlę i cały czas idzie ... Jesteś jak Syrena co wabiła urzekającym śpiewem żeglarzy i potem ich zabijała ... Mam nadzieję, że ten ostatni punkt odpuścisz :)
Ale z drugiej strony co robić z takimi zwabionymi żeglarzami ???
No i bardzo podoba mi się realizacja filmu! Jest zachodzik, falunie, jakieś fruwacze w tle, pląsająca syrena, fajna stylizacja...
PS. Przerzucam tu Syrenkę bo tam by się zmarnowała :)
Zgadzam się ☺️
Hmmmm może uzbieram jakiś dobry chórek z tych żeglarzy 🧐😜 Dziękuję za ciepłe słowa! 🥰
oooo odzyskalas konto.
Owszem.... 🤗