I am finding your videos wonderful in tuning my ear to understand Portuguese. You clear pronunciation and the pace at which you speak is helping me to no end. Thank you so much for your wonderful work.
This is super handy! So much better than using something like Bing Translate because it puts the word in context, gives multiple examples, and I can slow it down. Thank you for sharing this fantastic tool!
Olá, Hatem, my pleasure! The English subtitles have just been added! I am sorry, the video was accidentally published before I added the translation...
Thanks for the tip. I tried the site and it was interesting. I signed up for both the 5 minutes pronunciation practice daily + 1word a day programs. We’ll see how it goes.
Bom dia professora Maria foi muito útil ,adorei seu vídeo. Muito obrigada até a próxima, fique com Deus .Sufrí un ACV hace 5 meses estuve en terapia fue por mala páxis gracias a Dios estoy bien ahora estoy con medicación ,todavía no puedo caminar bien. Vocé é meu girassol.
Maria, I really like your videos. Just out of curiosity, do you have a Serbian accent in Portuguese? I obviously don't hear any, but I don't have that much experience. I imagine, it is next to impossible to get rid of your native accent as an adult, but I've also met people who managed to do it.
I guess every now and then you can feel a trace of it, but it's a global lie that adults cannot become native likes. It's a very cheap theory sold by tons of language schools, unfortunately, so that they start fulling parents and taking their money so you can see babies at schools, not even toddlers. My Serbian accent is noticeable in English because of its rhythm and wounds that don't exist in my mother tongue. I resonated with Portuguese, with the European accent, to be precise because everything about it reminded me about my native language. On the hand, I can't even imagine speaking in Brazilian accent.
HI Maria, I've been teaching languages for over 20 years and have observed a lot of people. Yes, there are some who can attain native accent as adults, but they are few. Most keep their accent, if they started after 16-20 years of age, even living in the country where the language is spoken. Depends on the language too, of course. "Native like" -- yes, possible. @@portuguesewithmaria
@@mariamikolchak3623 There's also another question- do they even care about the accent? Many people I've worked with do not associate those two things- having the native accent with being fluent. I think that acquiring the native accent to many people sounds like something extra that's not needed and I totally understand why they think that way. I've never heard of accent/pronunciation classes in Serbia for any foreign language, the formal education gives literally NO importance to it. Actually, I am also proud of those learners who reach very high levels C1, for example but feel confident enough to speak foreign languages with the native accent. I don't see anything bad in it. I also see it as a psychological thing. I went through it as well.
I am finding your videos wonderful in tuning my ear to understand Portuguese. You clear pronunciation and the pace at which you speak is helping me to no end. Thank you so much for your wonderful work.
Thanks for this wonderful comment, Paul! :)
Hey, guys, I've just added the subtitles in English, please turn them on if needed. :)
Jesus Maria...Eu não consigo focar em português....é possível namorar um professor?
Isto é ótimo! Os videos têm legendas em português, e é possível de ler no mesmo tempo com os videos. É muito útil!
sim, pode ser usado para praticar a compreenção oral ou só para verificar a prónuncia de alguma palavra.
Thank you SO much. This is SO useful! (I love your other videos too!)
Thanks for the feedback, I-m happy you found it useful. It's an extremely useful and underestimated tool.
This is super handy! So much better than using something like Bing Translate because it puts the word in context, gives multiple examples, and I can slow it down. Thank you for sharing this fantastic tool!
Glad it was helpful!
Este vídeo é muito útil! Obrigada, Maria! 😊
Combinado.
Ola, Julija, obrigada, eu! :)
Thank you😍 This site is a real help
Happy to hear that, thank you for the feedback! :)
Thanks Maria, it is very useful site to improve Portuguese pronunciation. As always I would give you 5 stars.
Thank you, Mohamed, I'm glad you find it useful! :)
Thanks for sharing the link YouGish 😊👍 muito útil.
Olá, Hatem, my pleasure! The English subtitles have just been added! I am sorry, the video was accidentally published before I added the translation...
@@portuguesewithmaria olá. That's great. Thanks professora.
Wow ! Thank you for this great descovery
My pleasure!
Obrigada Maria. É muito útil para mim. E eu adoro ver os teus vídeos! Gosto do som da sua pronúncia. Áte a proxima. Tchau tchau 😊
Olá, querida! Muito obrigada pelo comentário. Um abraço! :)
Eu nunca conhecia esta ferramenta até agora. Parece útil. Terei que experimentar. Muito obrigado pela sugestão e pelas dicas, Maria!
De nada! :)
Não conhecia este site até agora, muito ùtil, obrigado !
ótimo, Carocinho! :)
Olá Maria! Obrigada pelo teu vídeo...muito útil!😊
Olá, Beata, obrigada, eu! :)
Que interessante , Obrigada ☺️
Obrigada, eu! :)
Thanks for the tip. I tried the site and it was interesting. I signed up for both the 5 minutes pronunciation practice daily + 1word a day programs. We’ll see how it goes.
Excellent!🌻🌞
Obrigada. isso vai me ajudar a praticar.😊
Obrigada, eu!
Bom dia professora Maria foi muito útil ,adorei seu vídeo. Muito obrigada até a próxima, fique com Deus .Sufrí un ACV hace 5 meses estuve en terapia fue por mala páxis gracias a Dios estoy bien ahora estoy con medicación ,todavía no puedo caminar bien. Vocé é meu girassol.
Liliana, que horror! Espero que esteja melhor agora. um abralo de coração.
@@portuguesewithmaria Muito obrigada!!!!
es a das minhas profe de português europeu gostei de usar isto.boa aplicação
ótimo, obrigada! 🌻🌞
Increvil- muito obrigado Maria
Obrigada, eu! :)
Obrigado Maria, ate ja :)
Obrigado, parece útil.
De nada.
Uma sugestão útil, com Youglish encontrei novos canais em PT-PT também. Muito obrigada como sempre! :)
Obrigada, Pri!
Maria, I really like your videos. Just out of curiosity, do you have a Serbian accent in Portuguese? I obviously don't hear any, but I don't have that much experience. I imagine, it is next to impossible to get rid of your native accent as an adult, but I've also met people who managed to do it.
I guess every now and then you can feel a trace of it, but it's a global lie that adults cannot become native likes. It's a very cheap theory sold by tons of language schools, unfortunately, so that they start fulling parents and taking their money so you can see babies at schools, not even toddlers.
My Serbian accent is noticeable in English because of its rhythm and wounds that don't exist in my mother tongue.
I resonated with Portuguese, with the European accent, to be precise because everything about it reminded me about my native language. On the hand, I can't even imagine speaking in Brazilian accent.
HI Maria, I've been teaching languages for over 20 years and have observed a lot of people. Yes, there are some who can attain native accent as adults, but they are few. Most keep their accent, if they started after 16-20 years of age, even living in the country where the language is spoken. Depends on the language too, of course. "Native like" -- yes, possible. @@portuguesewithmaria
@@mariamikolchak3623 There's also another question- do they even care about the accent? Many people I've worked with do not associate those two things- having the native accent with being fluent. I think that acquiring the native accent to many people sounds like something extra that's not needed and I totally understand why they think that way. I've never heard of accent/pronunciation classes in Serbia for any foreign language, the formal education gives literally NO importance to it. Actually, I am also proud of those learners who reach very high levels C1, for example but feel confident enough to speak foreign languages with the native accent. I don't see anything bad in it. I also see it as a psychological thing. I went through it as well.
Game changer.
Awesome, I'm happy to hear that! :)
Thanks u princesinha ❤️
Youglish é um excelente recurso. Digitei "Que horror" e escutei com atenção, mas nunca conseguirei pronunciar "Que horror".
Ogator, vou fazer um video em que praticaremos esse som.
@@portuguesewithmaria Muito obrigado, Maria. O utlima tempo que eu tantei a dizer, "Que horror!" eu precisei a ajuda de um medico.
@@ogator8642 Hahahahahaha :D
Hi you great woman plz plz plz solwliy word ues becuse we are now we want to undestind plz helper us plz plz sowly speak
Hi, thank you for your feedback. I'll do my best. In the meantime, you can also slow it down in the video settings. :)
Púrqui? Kraleo pohha é isso
I'm sorry, I didn't understand this...