【Eng Sub】Nui's Night Shift -Short clip-【Nijisanji/Nui Sociere】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Top 10 anime scream
If there are any mistranslated part or advice on editing, feel free to comment.
===============================================
Video Links
Original Video: • 【※音量注意 夜勤事件】魔女だけどコンビニバ...
Nui Sociere
Channel: / @nuisociere
Twitter: / nui_sociere
BGM＆Sound
「アナウンス音」 Otologicさん otologic.jp/fr...
「Special To Me」 Otologicさん otologic.jp/fr...
==============================================
これはにじさんじ所属のベルモンド・バンでラスさんの非公式のファン英訳チャンネルです。英語圏の視聴者にベルさんとにじさんじメンバーの宣伝を目的としています。もし動画が規約に違反してしまった場合、連絡をいただければすぐ消します。
もちろん、翻訳のミスや編集の悪いところを指摘していただけたら、幸いです。
==============================================
All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
![[Nijisanji] The First Meeting of Ars and Ebio [English sub]](http://i.ytimg.com/vi/PwWPRZ_R6uc/mqdefault.jpg)
9:16 This is definitely the worst idea(extra the)
=Random=
Recently the virus infection have been getting more and more serious. I pray for everyone's safety and have a good day! So I decided to do a short clip as the other one may still take a long time.
By the way, ever tried to wake up during midnight and go to the toilet and found out your face is covered with blood? Yeah that's me, that seriously scared the hell out of me.
Seems like I have a nose bleed during my sleep... well washing the pillow would be very troublesome. Maybe I should drink more water... feeling a little sick recently.
Also, although it is not yet fully revised but the outline of the font is thinner than before. Is it better now? May still do more changes to the fonts.
Stay safe, BFS! We love you!
stay safe and take care man
Stay hydrated and rest more man. Stay safe
Stay safe and get plenty of rest
Please be safe, we care a lot about so don't be afraid to say that you need a break!
Ah yes, the Belmond Fan Subs standards...
>Nui's Night Shift -*"Short clip"*
>still 13 minutes long...
well short clip is usually around 2-5 minutes video, but this is coming from a channel who translated about 2-3 hours video so.. yeah
7:30 nui's scream was alot scarier than the game itself
"Maybe the best way to conquer the fear is by thinking about ero stuff" * immediately screams *
I mean, 10 year old me screamed when I searched up "naked girls"
You know you're in for it when she's already panicking from clicking the start button.
Considering that most people in Japan live in apartment buildings or at least in very close proximity with their neighbors, I can only imagine how many times the police were called when she played this game 草
Man, those reactions. She's the most bad with horror games I've seen, and that's saying something. Sounds like she's being stabbed when she screams...
I kinda respect her. After getting terrified to the point where kinda got hurt, she didn't quit + she even started an other horror series (resident evil 4)
Man, Nui was so scared she didn't even realize that she was screaming at the manager's corpse for help. I feel sorry for her... but also entertained.
She was so fucking scared she didn't even notice the managers demented head contorting upwards towards the player
3:18 "That time an Erotic Witch got transported into another world and created the Eroge industry from scratch, the Isekai"
Onee-shota
Virtual Streamer: Broke
Virtual Screamer: Woke
Haven't seen anyone panting over a horror game this hard since the last time I watch SovietWomble's Alien playthrough.
I wish he did more horror game. But, I heard he said he didn't feel comfortable to continue due to amount of viewers he was getting.
I'm hoping she did more horror game to replace him somewhat~
If she's fine to continue with horror, of course.
@@InnocentC0 Still waiting for Outlast continuation. But then again his usual Bullshittery is just fine
@@beefystu559 Soviet and Cyanide should play more horror games together just remember the game We were here how they mess with each other and how cy was so scared of the ghost in the end
It's been a while but you should watch shenpai alien gameplay, she get scared as much or more than soviet, really funny stuff
Tune down? No, i want to hear Nui's scream to the max!!!!
1:48 "!WARNING! Please turn the volume if you want to protect your ears 8 seconds before the video continues..."
Belmond Fan Subs: Oh? You're increasing the volume?
Instead of turning down the volume you're increasing it more?
Me: I can't hear the GURETO voice without getting closer.
Edit: It wasn't nail on chalkboard level of ear rape. Still great though.
Edit 2: 4:36 HMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.
Nui seriously needs more exposure. Thank you~
Digital exposure that is
"I thought it was an erotic candle..."
Wait, wuut? Lady, I like the way you think.
Also, the creep in the locker strikes again!
If she was to make a horror game, there'd be no need for her to download software to make the scream SE. She is the SE.
Oooh! The Ero Witch... it's been a while i saw a translated stuff of her, she has really surprising content that she may belong to the SKB club, but she's a rare girl to translate, dunno why she is overshadowed tho- she's pretty popular just like Mito.
She goes through such a whirlwind of fear; she wasn't kidding at the beginning, wow! I started to feel bad especially when the guy jumped out of the locker and she hurt her ribs. :P Ouch. She seems really funny overall though!
holy shit those are some authentic screams. she could legit star in a horror movie lol
2:11 King Crimson !!!
We are grateful for the translation but don't forget to take care of yourself
I was planning on watching her playthrough of this because I watched her play the other game and was really impressed how easily scared she is (her screams are also cute) Thanks for translating and also take care translator
Half of the screams cam from her getting surprised at the door.
lmao it's funny seeing this side of Nyui as she usually only stream JRPG. yesterday if im not mistaken she also started RE4. gotta love meself some Nyui scream
Nui: *soul piercing screams*
Model: :D
Automatic Door: *Make sounds*
Nui: *SCREAM CONFUSION INTERNALLY BRAIN PTSD*
Thanks for translating! This is the first time I’ve seen her subbed; she really can’t handle horror well xD
Nui's screams are so good. You can definitely use them as jumpscare SE lmao
The scream and the sound effect matchXD 7:30 warning(loud scream)
Thank You for translation! I just became a Nui fan
I liked how you made a little not saying that there isn’t a scream from the jumpscare
Note: The neighbours did not have the "loud scream" warning.
7:30
eyy some nui translated clips, thank you very much..
Wow. Nui really acted the perfect horror heroine here! That was really lovely.
Warning note : pls turn down sound volumes
Me : *goes Into Maximum Overdrive!*
Wow her scream is on par with Matsuri
1:10 you know its gonna be good when she clicks start and already is screaming lmao
ah... my ears is blessed
That was fun to watch. Thanks for the translations
As always thanks for your hard work
my condolences on your ear mate
god I love Nui
Nui is like a mix of a cute and mature lady.
Edit: She's the most amusing to watch. Something is awakening inside of me.
I thought she said she was gonna turn down the volume lol, the sound effects were so loud no wonder she was freaking out over everything
Thank you so much for your translations!
1:50 "Please turn down the volume if you want to protect your ears"
Me: Is that a challenge?
Thank You for the translation
YES. My thicc wizard queen getting more attention. I hope I can see her more.
Tips hat for you man, well done
omg..I screamed when she screamed.. I had a heart attack..
Thx as always
Man she's 2011 pewdiepie reincarnate (when pewdiepie used to scream alot in horror games especially amnesia)
.
.
.
.
.
.
And i hope you can make highlights of her playing skyrim....there are some funny moments (mostly when when she's with a horse / lydia)
Nice one dude! I can see that you really take those feedbacks really well. The font sizes are now bigger and the outline color is much visible. Ah yes, This is kinda selfish but pls make a "short clip" translation of bel san's collab streams sometimes. Thanks dude. Also, I like those cliffhangers, for me it really promotes the vtuber by encouraging the viewers watch the original stream. Thanks.
It's just that i am working on another video, as stated in pinned i am working on another one which is taking time. Since i am his fan, eventually i will do it. Just let me finish this super hard one
@@kurogitsunetranslations7647 No pressure, king. Take your time.
Ahh shoot reall sorry man, no pressure.
@@kumorin9260 No prob, i am happy that people wanting more Nijisanji content. I am just reporting on my progress
Take care man. The nosebleed is probably due to cold/allergies, sleeping in dry environment for too long, or heavy alcohol use.
As a side note: Is it just me but the audio sounded like this was recorded in the bathtub?
My ears...
love her tho
Hilarious. 😂 I can't imagine what would gonna happen to Nui if she played Resident Evil 7 Biohazard. Lol
Just imagine what nui neighbor thinking like holy cow someone getting murder nextdoor
4:35 old woman Nui
I'm more scared of her scared stream than the game now
Her screams are not Ichigo level but damn I hope she have a top tier soundproofing
5:00 [Spoiler]
Manager: not if the ghost fucks me up first
Wait do I even need a spoiler warning?
Oh my god poor girl she's freaking out over doors opening and screen transitions LMAOOO
I finished the video and I just feel terrible for her 😂
I wonder what her neighbors think of all the screaming, lol
Nui-chan, eh? Nice choice!
Ah yes Nui Sociere the one who has the voice of Doraemon and Goku (JP)
Yep. I regret, that I turned the volume to max.
Ah yes short clip
first minute : "lets think about ero stuff"
last minute: "ill pretend to be dumb"
welp this clip didn't include nui pretend to be dumb tho
Oh horror games, bringing out the moe aspects of Vtubers.
Nui：AAAAAAHHHHHHHH
Me：AAAAAAHHHHHHHH👂💥💥
We need to pay respect to our ears first and thank them before watch this video
I had never seen this semon demon before.
Seems like Haato has some competition. At least in terms of screams
こんな叫んでたら警察くるやろ
Ohh she's cute. I'm gonna search and watch more oh her. 😆
13 mins video = short clip.
That's why I love this channel. Never change Belmond Fan Subs [Unofficial] - San.
Not even her witch house game scream this hard lol
Can't wait for her to play 8 bit "Witch's house" game. So, it will be meta.
Or that is the witch house game you talked about?
Edit: Maybe, it is. I found her playthrough: th-cam.com/video/CoqoL8aEGPk/w-d-xo.html
I'm...early, Impossible, I'm not late to this video... How?
Well that's because classes are cancelled due to the virus outbreak, stay safe man
(edit) By the way, did you get to watch the love letter battle stream for Belmond? I couldn't understand anything but it looks like they had fun, there was also a cool song at the end of it too.
Leoric Diez As a fan... of course but... having a hard time working with it... thats why this video is up first
th-cam.com/video/zk9EJOlPNis/w-d-xo.html
You mean this?
@@daveseah123 yup definitely that one
@@daveseah123 i legit thought belmond fan subs translated that clip because theres belmond there until i read the channel's name lmao
The video had already been translated
Im worried she gonna faint herself in those stream lol
...Its my fault, I shouldn't compare her to the...yknow...
konlulu~
Nui Sociere, the sexy witch,friend of the desperate alchemist and the motherly magician. Im really glad you choose her for translating, she´s funny and interesting. So, anyone know whats up with the fever about this game? Its not my intention to diss or underestimate the creators of the game, but the poor thing its hardly interesting, no, to be frank, its boring. I dont understand why a lot of Vtubers are playing this game, its somewhat trending in Japan? Anyway, thank you for the translations, and one suggestion, What do you think about translate stuff of the friends of Belmond? a lot of them are unknown to the non-japanese listeners (As you said, Onomachi Haruka is one of them), im talking about your section of highlights and introduction of Vtubers.
I personally think the build up is interesting. It disguised as normal worker routine. But, it has horror tag and you don't know what is going to come. It make you wary, because it's too normal. That is why Jumpscares work on a lot of people.
Well, that's just my opinion.
its a recent game that came out(mid-feb), some western youtubers also played it.
@@InnocentC0 Ohhh, i see.... hmmm, i think i understand. Thank you for your answer my friend
I have been watching a lot of this convinent store and I notice that all of them didn't realize why this kid pranked them in MIDDLE OF THE NIGHT. Isn't that weird?
does she normally sound echo-ey?
Maybe it's the problem on my side
I watched her whole stream and even some of her Skyrim streams and I didn't need subtitles to learn that 'Matte' and 'Choto-matte' means 'wait' and 'Doko' means 'where.' Did I get that right?
Is she new to horror genre or she just bad at it because her reaction reminded of the pure version of me
As this Nui's video, i want to ask did she do something lewd or something before? Especially since she is like one of the poster girl for Vtuber in Pixiv R18 section
Ah yes wtich milf got scared by horror game
Damn..she is really bad at horror games huh..it is up to par with Matsuri
So her chara was A yankee or gyaru ? but man she really Have Loud scream...x3