(ENG SUB) Day 1&2 of Aqours Dreamy Concert! (Behind the scenes)

[@mikan_v2]

And thank you for these subs too!! This will sound weird but I never realized how long Shuka's fingers are until this video lol she has really delicate but long fingers.

[@dojikaru]

ありしゃの立ち姿が美しすぎる

[@HonkForLife098]

Thank you so much, merry Christmas!

[@muzakkiwangjoo93]

Thanks for subtitle!

[@jadenaquino6246]

Can you make an eng sub video for the behind the scenes for their extra live this year once the blu ray and dvd comes out?

[@JohnsonChristian_Winata17]

Brother, thanks for the subs once again!!

[@suisokuuwu1225]

A mi no me engañan, al final del video Suwawa puso sus que en las caderas de Anyan antes de bajar las escaleras y se la veía con ganas de darle un abrazo cuando bajaron jdjsnas, pero bueno, gracias por el video y la traducción

[@-rangelLittleDemon]

Thanks 💜💜

[@ShinyMikan_658]

You're welcome 😊

[@ReisskIaue]

Thank you!
But I think you shouldn't have translated "Anko" (red beans) as "Anko" is the name of Lailaps/Nocturne/not-a-cat. ;)

[@ShinyMikan_658]

Oh..... Sorry about that and thank you for telling I'll keep that in mind!!

[@ReisskIaue]

@@ShinyMikan_658 You do such a great job, that I never could do myself, because - to quote Mari-chan: "I don't speak Japanese!"

[@こはちゃん-v3p]

これは、こはのだいすきならぶらいぶさんしゃいんやんけ。

[@こはちゃん-v3p]

くぅーーーーーーーーーーーーーーやばいぞーーーーーーーーーーー。

[@chalinaki]

cute

[@こはちゃん-v3p]

おれもー。

[@こはちゃん-v3p]

やっべー。