ENG Sub - Odaiba!! Choujigen Ongakusai Talk Segment (Liella! Portion)

This video was taken from the talk segment of Odaiba!! Choujigen Ongakusai, which happened on February 13, 2022. This was requested by @muffin on Twitter because he couldn't pick up some parts of it, but I don't think I did a good job either lol
Things are getting busy at home so I don't know if I can upload anything this month, but thanks for watching!
Seiyuus in the video: (I only put text colors on the Liella! members' subs for this one)
MC's:
Osamu Shitara and Yūki Himura (Bananaman)
Mikami Mana (FujiTV announcer)
Other performers:
Hanazawa Kana
Uchida Yuma
Taniyama Kishou, Iizuka Masaaki (GRANRODEO)
Matsui Eriko, Tokui Sora, Yamane Aya (Uma Musume)
Liella!
(Shibuya Kanon) Date Sayuri - marigold
(Arashi Chisato) Misaki Nako - peach pink
(Tang Keke) Liyuu - aqua
(Heanna Sumire) Payton Naomi - melon green
(Hazuki Ren) Aoyama Nagisa - blue

[@vloh4100]

Could it be possible that Liyuu was trying to directly translate 食物 in Chinese to Japanese as しょくぶつ which will still be technically correct but very uncommon use of the word, instead of plant (植物)

[@yuriodesu]

Oh sorry, I was translating this in a hurry and didn't consider that, but I think you're right 😅 Thank you for pointing it out!

[@nullpointer5695]

Liyuu handling language errors like a chad. Also glad liella helps her out on things she doesn't know

[@joshuaamadeusishak1887]

But, even so, her Japanese is really good despite the minor errors.

[@nullpointer5695]

@@joshuaamadeusishak1887 of course. Her japanese is really good 😊

[@mr.j5112]

@@joshuaamadeusishak1887 Yeah, her accent is good too.

[@hanna_ar]

Rikako 🤝 Sayurin - Exposing themselves on Choujigen...........Arisha 🤝 Pay-chan - adding salt to the wound 🤣🤣🤣

[@angelicaph483]

The rest of Aqours 🤝 the rest of Liella = enjoying the chaos lol😂

[@user-pp8fq3it3h]

バナナマンのトークが上手すぎて笑

[@jcuum]

Ever since she did Date Janai, Sayurin has constantly been exposing herself lmao
also Liyuu's so adorable you can't help but want to indulge her cravings~

[@ramencesspool3732]

Love how the reoccurring topic for Liella is always about food lol
Thank you for the sub it really helps the english community 💜

[@ramadhan6520]

Finally someone translate this, thank you very much.

[@hemandy94]

The Liella girls are beautiful but every time the camera switches to Kanachan, you can see true beauty.
Yuuma also looking very ikemen

[@yuriodesu]

Agreed 👍

[@kyogrezero_]

So Ren's housemaid was also there..

[@sterlingarcher8072]

@@kyogrezero_ WOW DUDE!!!

[@niji_banana]

Aida-san will be proud

[@-rangelLittleDemon]

Sayurin 🤝 Aida San 🤝 Forget things quickly

[@kazutoaqours]

乃木坂とLiella!の共演とかできたら胸熱だな😆

[@mattadrianmatitu4494]

Looking forward for more, please 😌

[@ArrekusaJP]

Thank you for the sub!!!

[@sptube001]

Thanks for a great sub!

[@diavolodeejayZERO]

"Why not give the keys to another member of liella?" and liyuu "yes yes i'll take them" lool

[@coreymon78]

Was wondering if anyone was going to do this. Thanks!

[@mrids77]

Quality content today too

[@Yuukibaseballchannnel]

ラブライブ!×バナナマン
のミックスもトーク面白いですね！
鍵なくした日村さんのエピソード、面白すぎやろ(笑)
アナウンサーが三上さんなのは、ノンストップ繋がり?豪華ですね

[@Chris-wy9sp]

Thanks for subbing!

[@ralphyman]

It's kind of weird seeing Soramaru and Liella on the same stage without it being in a Love Live setting :P

[@camiloflores9556]

Los banana Man! Thanks!

[@Spitznock]

Surprise HanaKana! =O

[@elenaberzuela6135]

It was good to see Kishow and Iizuka-san as GRANRODEO since Lii-chan and GRANRODEO both on same music label Lantis and seeing Yuuma and KanaHana is such bless.
And Date-chan exposé was total whack 🤣

[@examensexamen]

Been noticing that Liyuu is pretty close with Naginagi, hope they show that in the S3 anime uwu

[@Reyna-fr]

where i can watch the original one??

[@spicy_xinger]

Oooo hanazawa san was there

[@RosehipLovingTea]

We're on the same side, Liyuu. I can't eat natto either, just smelling the aroma makes me sick. 😭

[@zamtranger]

Mis morras

[@kannamori8721]

ウマ娘とLieraがいる

[@ider1543]

鍵の管理はしっかりしましょう

[@ayjay.4.u]

🤣🤣

[@meet9651]

日村のエピソードが強いんだよ笑

[@YamaTonZill]

9:25 食べさせてもらいな笑

[@farhanrahmeldiputra4273]

Uchida Yuuma and Kana Hanazawa?

[@lanceramo1410]

Was that Yuuma? Why is he there? I want the context please

[@yuriodesu]

This was from the talk segment for the artists who appeared in an event called Odaiba!! Choujigen Ongakusai. Yuuma was one of the performers so he also participated in it and talked about various things, but I had to cut it because I just wanted to show Liella! 's portion lol.

[@lanceramo1410]

@@yuriodesu was he there as a seiyuu or artist?

[@yuriodesu]

@@lanceramo1410 he was there as an artist, he actually performed his songs right after Liella! 's portion

[@user-bg5iv6ne9f]

ウマ娘対リエラ

[@TRicky-qv2cg]

みんなダルそうに聞くな