Songs: Het is mijn schuld, het is mijn schuld O, wat heb heb ik gedaan? Alles weg Ik was blind Het is mijn schuld Dat het mis is gegaan Het is mijn schuld, het is mijn schuld Het liefst zou dit geraamte nu tot stof vergaan uit schaamte Dat men roept op die plek: 'Hier rust arme, oude Jack' Maar die chaos was echt niet mijn bedoeling Echt niet Maar toch vatte niemand dat zo op Wat verwacht je? Ik wou ze slechts verrassen met 'n knaller van 'n feest Maar waarom liep het dan toch uit op 'n flop? Ach, krijg de hik! Ik heb m'n best gedaan 't Ging niet goed maar 't was wel fenomenaal En er is toch nog winst, want men heeft op z'n minst Nu voortaan door mij 'n ijzersterk verhaal erbij En voor 'n ogenblik voelde ik weer die kick En was daar weer 'n glimp mijn oude ik Van Jack, vorst van Halloween Maar wacht… Ik bén de vorst van Halloween! Ik verheug me nu al op 'n nieuw seizoen Want ik heb ideeën zat voor wat ik dan zou kunnen doen En ik laat ze schrikken tot men haast het loodje legt
Shit, i love this version ! I don't know if it's because the dutch sound more harsh, or if it's the lyric. But english version look like a good guy who mess up, do a bit of poetry and promise to always do it's best. French version is a self-centered asshole who depress over its fail before concluding that at least he had fun and that's all matter. And Dutch version start by "i didn't want to cause this chaos" before directly switch to "The fuck i say? it was fucking glorious ! Gonna explode some stuff now !" I think the dutch version of this song could be great in a real horror movie.
Could you upload the Dutch versions of the other Nightmare before Christmas songs? There's still a few missing and your videos are the highest quality for them!
Het is mijn schuld, het is mijn schuld O, wat heb ik gedaan? Alles weg, ik was blind Het is mijn schuld Dat het mis is gegaan Het is mijn schuld, het is mijn schuld Het liefst zou dit geraamte Nu tot stof vergaan uit schaamte Dat men roept op die plek: ‘Hier rust arme, oude Jack’ _Maar die chaos was echt niet mijn bedoeling_ _Echt niet_ Maar toch vatte niemand dat zo op _Wat verwacht je?_ _Ik wou ze slechts verrassen met ‘n knaller van ‘n feest_ Maar waarom liep het dan toch uit op ‘n flop? Ach, krijg de hik! Ik heb m’n best gedaan ‘t Ging niet goed, maar ‘t was wel fenomenaal En er is toch nog winst, want men heeft op z’n minst Nu voortaan door mij ‘n ijzersterk verhaal erbij En voor ‘n ogenblik voelde ik weer die kick En was daar weer ‘n glimp van mijn oude ik Van Jack, vorst van Halloween _Maar wacht... Ik bén de vorst van Halloween!_ Ik verheug me nu al op ‘n nieuw seizoen Want ik heb ideeën zat voor wat ik dan zou kunnen doen En ik laat ze schrikken tot men haast het loodje legt! _O-oh!_ Maar eerst zet ik hier de boel weer recht _Kersenman..._
The Dutch singer sounds very close to sounding like Danny Elfman it gives me chills! He has done a superb job here :)
Songs:
Het is mijn schuld, het is mijn schuld
O, wat heb heb ik gedaan?
Alles weg
Ik was blind
Het is mijn schuld
Dat het mis is gegaan
Het is mijn schuld, het is mijn schuld
Het liefst zou dit geraamte nu tot stof vergaan uit schaamte
Dat men roept op die plek:
'Hier rust arme, oude Jack'
Maar die chaos was echt niet mijn bedoeling
Echt niet
Maar toch vatte niemand dat zo op
Wat verwacht je?
Ik wou ze slechts verrassen met 'n knaller van 'n feest
Maar waarom liep het dan toch uit op 'n flop?
Ach, krijg de hik! Ik heb m'n best gedaan
't Ging niet goed maar 't was wel fenomenaal
En er is toch nog winst, want men heeft op z'n minst
Nu voortaan door mij 'n ijzersterk verhaal erbij
En voor 'n ogenblik voelde ik weer die kick
En was daar weer 'n glimp mijn oude ik
Van Jack, vorst van Halloween
Maar wacht… Ik bén de vorst van Halloween!
Ik verheug me nu al op 'n nieuw seizoen
Want ik heb ideeën zat voor wat ik dan zou kunnen doen
En ik laat ze schrikken tot men haast het loodje legt
I don’t know why but it fits in so well for some reason
Its amazing to hear this song and this is Halloween in my native language 😍
Shit, i love this version !
I don't know if it's because the dutch sound more harsh, or if it's the lyric.
But english version look like a good guy who mess up, do a bit of poetry and promise to always do it's best.
French version is a self-centered asshole who depress over its fail before concluding that at least he had fun and that's all matter.
And Dutch version start by "i didn't want to cause this chaos" before directly switch to "The fuck i say? it was fucking glorious ! Gonna explode some stuff now !"
I think the dutch version of this song could be great in a real horror movie.
thank you for your service, my excitement for october is just as renewed now :)
This actually might be better than the original
Amazing! Oogie Boogie Dutch next please?
Could you upload the Dutch versions of the other Nightmare before Christmas songs? There's still a few missing and your videos are the highest quality for them!
Awesome version ☺
Florus made a really good Jack imo (hello you, btw!)
@@FlamSparks I know, shame on me. 😅
Always love
J'adore entendre tous les chanteurs galérer avec les notes basses de cette chanson ^^ Mais Florus s'en sort franchement pas mal :)
Oui, il a fait un bon travail sur Jack à mon avis :3
Het is mijn schuld, het is mijn schuld
O, wat heb ik gedaan?
Alles weg, ik was blind
Het is mijn schuld
Dat het mis is gegaan
Het is mijn schuld, het is mijn schuld
Het liefst zou dit geraamte
Nu tot stof vergaan uit schaamte
Dat men roept op die plek:
‘Hier rust arme, oude Jack’
_Maar die chaos was echt niet mijn bedoeling_
_Echt niet_
Maar toch vatte niemand dat zo op
_Wat verwacht je?_
_Ik wou ze slechts verrassen met ‘n knaller van ‘n feest_
Maar waarom liep het dan toch uit op ‘n flop?
Ach, krijg de hik! Ik heb m’n best gedaan
‘t Ging niet goed, maar ‘t was wel fenomenaal
En er is toch nog winst, want men heeft op z’n minst
Nu voortaan door mij ‘n ijzersterk verhaal erbij
En voor ‘n ogenblik voelde ik weer die kick
En was daar weer ‘n glimp van mijn oude ik
Van Jack, vorst van Halloween
_Maar wacht... Ik bén de vorst van Halloween!_
Ik verheug me nu al op ‘n nieuw seizoen
Want ik heb ideeën zat voor wat ik dan zou kunnen doen
En ik laat ze schrikken tot men haast het loodje legt!
_O-oh!_
Maar eerst zet ik hier de boel weer recht
_Kersenman..._
Has it been a year already xD?
Så verkar det x)
If you need the Mandarin credits for this film, I have them
Actually, I have them too, thanks. I only hope Disney plus would add the Dutch credits...
صباح الخير مرحبا كيف حال شيء رائع
Flamsparks have you visited Disneyland?
I went to Disneyland Paris when I was 7... can't say I don't remember it, but it's been a while since I was there
🌮