Hi, I'm a native Mandarin speaker and although I'm not a translator, I could offer you some help with some explanations about what the designer had said. 'Without a human element' is an reasonable translation. He was referring to technologies that are not truly based on human nature and not designed to benefit people, which means they're not what we call 'people-oriented' or 'human-oriented'. In terms of 'disrupt nature', he actually said that those technologies cause unnecessary difficulty for or break the order of our life, literally referred to as 'cause trouble for people'.
@@leovera4396 I've seen this a million times... Average man looks out a window at the world, and we're supposed to think he's clever and knows something we have yet to discover.
I love the wide chairs for the tea setting. It doesn't allow for squeezing in of too many people like a bench or a traditional chair does. So each guest has an equal and comfortable amount of space. Brilliant.
The whole interview sinks of simplicity, class, and style. The outfit, the interior designs, the camera angles, and the choice of typeface-all immaculately put together 🥹.
"If the image is the inspiration, then the chair must be as happy as the man sitting in it." Loved this, did this guy make that or is this a quote from someone?
@@heibaigui it's marginally better knowing that possibly--just maybe--someone will read this and next time they will find a better colour for the subtitles so it's not such a struggle to read. It clearly doesn't affect you though as you have better vision than I. But for my less-than-perfect eyesight, yellow on white is not easy to discern and because I believe good design is about functionality as it is about aesthetics, I thought I'd comment on that, you know, because this is the comment section. I hope that response satisfies you and I apologize if I somehow overstepped the line demarcating worthy comments from the unworthy. Thanks for your concern.
@@temudgin62Yellow subtitles have been used in Black and White films for donkey's years. Obviously, as you stated, it doesn't work when you're shooting in colour. I think they probably wanted to go for a classic, vintage feel to give it a level of sophistication and prestige. Haven't really pulled it off though as it takes you out of the interview. Style over substance.
@@nickfreeman9378 if were gunna get real technical here, wouldnt it be a bad design decision to use a method that works for one medium but not another? for the sake of functionality?
0:03 -- 0:16 "Make beautiful things. Make things to be used. Eliminate everything (anything) that is unnecessary." --- Yanagi Sōetsu, Japanese Philosopher. Yanagi Sōetsu (柳 宗悦, March 21, 1889 - May 3, 1961)
Patricians. They have the bottom of their shoes steamed every morning by their manservant. It's a commercial, they are brand new shoes, and the stand-in for the hand model probably made the decision. Oh wait, that was a rhetorical question wasn't it?
I do like this series, but find it somewhat ironic that in a video about design, you can't read the subtitles because a lot of the yellow font is sat on a white background making it difficult to read.
It's design for the future, and in the future, nobody can or will read anyway, so you are complaining about something they consider unstylish and obsolete. Just corporate logos/brands/names/emojis will be taught or learned in the future, and now. Just hook up your Tesla Nuerolink helmet, reading is for cave people.
@@tranzco1173 but the video is in the now, not the future, and unless you can speak the language then the subtitles are very much part of the design language. If you can't read them, then the design is fundamentally flawed.
I pray to God to give you a lot of beautiful days and you know God loves us so much,So where are you originally from? I am David originally from Spain but currently living in Texas and you?
I like how he says "eliminate anything that's unnecessary" while putting on a suit with unnecessary garments. I guess it is his answer to the question "is simplicity the key to good design".
Why are there so many unnecessary and jarring shots shoved into the interview, while the interviewee is talking? This video egregiously disrespects Lu Yongzhong by framing him as a supporting character to the interviewer's aesthetic. From body language of the interactions, to thumbnail choice, to how this video was cut, at each point throughout, it's as if the interviewer should feel honored that he was invited at all. Disappointed by this, British GQ.
I don't know what you're talking about. After seeing this interview and the one with Oki Sato I see A LOT of minimal and simplistic aspects of their designs.
You would think GQ editors would know how to make contrasting subtitles. A series that is about simplicity and practicality has too much of an ego to use black subtitles as well as yellow ones.
The study table - There is not laptop ? No mess of wires shown ? Is this for people of today ? Seems very elegant can anyone imagine using it with a laptop or desktop which is a must. How to study today without these technologies , with a book and a pen ?
I am loving the series! Amazing designers! I really like the interviewer's presence. He's classy and looks expensive, if you know what I mean. ;) Cheers from Brazil
Great! Unfortunately, some subtitles are hard to read... for the non-Mandarin-speaker... I could only catch a few sentences, when the background is light. What leads us to another question: why (almost) every design office has to be white?
It's the dudes punchable face. When I waited tables dudes that looked like that could be awful. I like Braun, and these are fine, and the designers are great, the dude just rubs people the wrong way.
lol the interviewer got "less is more" wrong. This shows how you can have all the fancy shots and clothes in the world but still not know much about design.
well, his company recently got into some scandal by forcing a pregnant employee to write a 600word reflection of what she learn about sales, daily, and every wrong word will have some pay penalties, and any repeated sentence will also have pay penalties. This is some kind of a workplace torture so that she will quit by herself. Cause you can't fire a pregnant person here in China even with good reasons... of course didn't know the real story behind it... oh by the way, it's 1 hour - 600word, handwriting cause they want to protect the pregnant lady's eyesight so no computer...
This designer is Chinese and in this video he spoke Mandarin Chinese when he was being interviewed. His Chinese name is 呂永中 (His last name is 呂 /lv-3/ and his first name is 永中 /yong-3 zhong-1/.) In 2006, in Shanghai he founded 半木 (BANMOO), a contemporary Chinese furniture and lifestyle brand. banmoo.cn/en/brand-story baike.baidu.com/item/%E5%90%95%E6%B0%B8%E4%B8%AD/15438147
Quote is by famous german designer Dieter Rams, who mainly worked for and heavily influenced the design of Braun products. Its their heritage and identity they are trying to transport with this...
Germans (Japanese as well) aren't exactly known for keeping things light, in general (exceptions: see Japanese game shows. Octoberfest puke-age). And, they all went to RISD or the Sorbonne or something, and kinda are intellectuals, and it is design philosophy, which is pretty academic. You are right though, they needed to lighten these up a bit, taking themselves too seriously, gets corny. Kinda like Dieter from 90's SNL. The dude is kinda over the top.
5:11 "Technology without a human element disrupts nature."
What. A. Quote.!
Hi, I'm a native Mandarin speaker and although I'm not a translator, I could offer you some help with some explanations about what the designer had said. 'Without a human element' is an reasonable translation. He was referring to technologies that are not truly based on human nature and not designed to benefit people, which means they're not what we call 'people-oriented' or 'human-oriented'. In terms of 'disrupt nature', he actually said that those technologies cause unnecessary difficulty for or break the order of our life, literally referred to as 'cause trouble for people'.
@@parkerwong2532 thank you...
I dont like how this guy starts every video with some beauty shots of himself.
Yes. Overpowers the whole message. Beauty in design, not in himself.
nordfresse Yeah we could do without the narcissist nonsense display in the beginning
@@leovera4396 I've seen this a million times... Average man looks out a window at the world, and we're supposed to think he's clever and knows something we have yet to discover.
I think its a sponsored video by Braun and ofcourse there arent any interrupting adverts here coz the intro is an advert itself?
It's a commercial and they have somebody using their product. It's a pity they dont have skip intro:))
I love the wide chairs for the tea setting. It doesn't allow for squeezing in of too many people like a bench or a traditional chair does. So each guest has an equal and comfortable amount of space.
Brilliant.
This guy speaks directly to my soul.
The whole interview sinks of simplicity, class, and style. The outfit, the interior designs, the camera angles, and the choice of typeface-all immaculately put together 🥹.
"If the image is the inspiration, then the chair must be as happy as the man sitting in it." Loved this, did this guy make that or is this a quote from someone?
love this series. please change the font weight or darken the background card of embedded cc. it's hard to read.
are you a designer?
I agree
You know what's NOT good design? Yellow text on white background.
temudgin62 Hope your life got better after you wrote it.
@@heibaigui it's marginally better knowing that possibly--just maybe--someone will read this and next time they will find a better colour for the subtitles so it's not such a struggle to read. It clearly doesn't affect you though as you have better vision than I. But for my less-than-perfect eyesight, yellow on white is not easy to discern and because I believe good design is about functionality as it is about aesthetics, I thought I'd comment on that, you know, because this is the comment section. I hope that response satisfies you and I apologize if I somehow overstepped the line demarcating worthy comments from the unworthy. Thanks for your concern.
@@temudgin62Yellow subtitles have been used in Black and White films for donkey's years. Obviously, as you stated, it doesn't work when you're shooting in colour. I think they probably wanted to go for a classic, vintage feel to give it a level of sophistication and prestige. Haven't really pulled it off though as it takes you out of the interview. Style over substance.
@@nickfreeman9378 if were gunna get real technical here, wouldnt it be a bad design decision to use a method that works for one medium but not another? for the sake of functionality?
Will Currier listen to how he says whimsical
Love this serie so much ! We need more ! Please continue doing such things, the esthetic is addictif !
The guy got a lot screen time for an interviewer lol. Then again, he is GQ AF.
The CQ guy is like a movie character from 90's
90's? more like 70's & 80's
0:03 -- 0:16
"Make beautiful things. Make things to be used. Eliminate everything (anything) that is unnecessary." --- Yanagi Sōetsu, Japanese Philosopher.
Yanagi Sōetsu (柳 宗悦, March 21, 1889 - May 3, 1961)
Love these series ❤️
Love the sound design on this!
who in the world store their shoes like that in a suitcase, on your shirt?
A madman for sure
Would it be acceptable to keep it upside down?
A pseudo intellectual
Patricians. They have the bottom of their shoes steamed every morning by their manservant. It's a commercial, they are brand new shoes, and the stand-in for the hand model probably made the decision. Oh wait, that was a rhetorical question wasn't it?
Mr. Bean
I love this! DONT STOP!
I do like this series, but find it somewhat ironic that in a video about design, you can't read the subtitles because a lot of the yellow font is sat on a white background making it difficult to read.
you can change the color and even add bars around the text, but i get what you mean
@@Benedict_XII no you cant. It's not built in subtitles.
It's design for the future, and in the future, nobody can or will read anyway, so you are complaining about something they consider unstylish and obsolete. Just corporate logos/brands/names/emojis will be taught or learned in the future, and now. Just hook up your Tesla Nuerolink helmet, reading is for cave people.
@@tranzco1173 but the video is in the now, not the future, and unless you can speak the language then the subtitles are very much part of the design language. If you can't read them, then the design is fundamentally flawed.
But I had no issues reading it
I love ," Nowness".
The most interesting, innovative and creative channel. Thank YOU 💕
Nodding along like he understands
Jack Paul isn’t that just respectful active listening. What you don’t see is the interpreter off camera!
It’s considered polite.
What makes you think he doesn’t understand?
@@DavidBridle No. It's just silly. He's a dork.
British GQ is very interesting. Thank YOU.
I pray to God to give you a lot of beautiful days and you know God loves us so much,So where are you originally from? I am David originally from Spain but currently living in Texas and you?
5:48 awesome 👏🏼
This is a series of design and someone chose yellow for the text. Good heavens man
love this series !
Repeating a comment from the GQ Oki Sato video but the : "Is simplicity the key to good design" while wearing a 30 buttons coat really makes me cringe
He said simplification, not extreme reduction!!! Why he HIDES The buttons 😉😂
Trying really hard to listen to what the Chinese guy is saying but got distracted by the way the GQ guy walk lol
simplicity absolutely is the key to design
awesome video. All about future furniture designs. Wow.
Gentlemen thank you both for this awesome video !
Beautiful video.
What a master of design. I feel like I want to daydream in that studio.
I like how he says "eliminate anything that's unnecessary" while putting on a suit with unnecessary garments.
I guess it is his answer to the question "is simplicity the key to good design".
WOW! Such a fantastic thinker.
Most inspirational part.
I suggest you to change the subtitles color
omg Lu's shirt is bomb. so good
Amazing content marketing BRAUN, well done!
I really like this series. But please remove this interviewer.
I really like how the GQ guy dressed.
that yellow text on a very very opaque grey box is very hard to read at times.. increase the opacity of the box to 78% please
Why are there so many unnecessary and jarring shots shoved into the interview, while the interviewee is talking? This video egregiously disrespects Lu Yongzhong by framing him as a supporting character to the interviewer's aesthetic. From body language of the interactions, to thumbnail choice, to how this video was cut, at each point throughout, it's as if the interviewer should feel honored that he was invited at all. Disappointed by this, British GQ.
Very interesting man.
吕师父，谢谢您2016 椅子 的设计！非常欣赏
Tuff legend to read.
from 4:27
real words spoken
The font colour disappears on the white backgrounds.
it feels like the video is more about the style of the host than the virtue of the designer.
他的设计很棒感觉。他给我留下来很大的印象。而且，请改一下这个视频字幕的颜色。觉得它有点儿看不清楚。谢谢您！
i've watched like three of these now and love that literally none of these designers believe in the Braun founder's motto "Less, but better" 🤣
I don't know what you're talking about. After seeing this interview and the one with Oki Sato I see A LOT of minimal and simplistic aspects of their designs.
Nowadays Braun themselves don't follow rams rules.
You would think GQ editors would know how to make contrasting subtitles. A series that is about simplicity and practicality has too much of an ego to use black subtitles as well as yellow ones.
YES
Always wondered about the origin of the wishbone-ish chair design...and now banmoo's take on it
I can't believe this designer is 50 years old, I was thinking 45 tops.
The study table - There is not laptop ? No mess of wires shown ? Is this for people of today ? Seems very elegant can anyone imagine using it with a laptop or desktop which is a must. How to study today without these technologies , with a book and a pen ?
Good insight into the designer, but get this interviewer out of here haha
I am loving the series! Amazing designers! I really like the interviewer's presence. He's classy and looks expensive, if you know what I mean. ;) Cheers from Brazil
There is a mistake in the name，it is Lv 吕，not Lu.
Great!
Unfortunately, some subtitles are hard to read... for the non-Mandarin-speaker... I could only catch a few sentences, when the background is light.
What leads us to another question: why (almost) every design office has to be white?
designing any object without words thinking perspective is wrong #britishGQ
subtitulos en español por favor
always had a thing about the kneeling chair but seems to be trapped in a production nightmare because the science wont go evenly...
So much perceived negativity in this comment section...
lots of unstylish people
It's the dudes punchable face. When I waited tables dudes that looked like that could be awful. I like Braun, and these are fine, and the designers are great, the dude just rubs people the wrong way.
He said 美妙, it isn't equal to beautiful.
yellow font, really?
lol the interviewer got "less is more" wrong. This shows how you can have all the fancy shots and clothes in the world but still not know much about design.
well, his company recently got into some scandal by forcing a pregnant employee to write a 600word reflection of what she learn about sales, daily, and every wrong word will have some pay penalties, and any repeated sentence will also have pay penalties. This is some kind of a workplace torture so that she will quit by herself. Cause you can't fire a pregnant person here in China even with good reasons... of course didn't know the real story behind it... oh by the way, it's 1 hour - 600word, handwriting cause they want to protect the pregnant lady's eyesight so no computer...
maybe use different intro next video?
this is guy is copying the braun shaver logo, what the heck? Try searching braun on youtube.
Deep deep deep
What is the name of the interviewer?
Richard Biedul
Suit game strong
A video about good design that has badly designed subtitles..
Get Jony Ive!
極簡這個詞及其概念現在似乎更多的有些教條般的味道，有點要被玩壞了的感覺。
簡約這個詞所傳達出來的意義更符合以簡馭繁，以少勝多，大道至簡的觀念。
Stop emphasizing the interviewer.
You’re about to interview a master of design and you bring your white Converse. Epic fail.
What would you wear?
I'm sorry, but are they wearing shoes inside the house?
It's probably a workshop.
The test in your videos is yellow. C'mon guys!
If only, more Chinese products embraced these principles. So much if its output is still copy or inferior or both.
google how this company treats pregnant employee during the Covid pandemic
Link?
@@L11-v4v6i you read Chinese?
Comment.
The reporters face makes me uneasy this is suspicious. Help
Lol, in every one of these episodes this white dude is so well dressed it almost hurts my eyes.
Never seen a more self absorbed interviewer
good content
wanna be friend?
Why the Japanese designer speaks Chinese？
This designer is Chinese and in this video he spoke Mandarin Chinese when he was being interviewed.
His Chinese name is 呂永中 (His last name is 呂 /lv-3/ and his first name is
永中 /yong-3 zhong-1/.)
In 2006, in Shanghai he founded 半木 (BANMOO), a contemporary Chinese furniture and lifestyle brand.
banmoo.cn/en/brand-story
baike.baidu.com/item/%E5%90%95%E6%B0%B8%E4%B8%AD/15438147
Next time : Lee Sangyeop, Hyundai designer in Korea
Does red turtleneck actually understand Chinese or does he just nod to not destroy the flow of the film? 😅
The red turtleneck is reacting to the translator. It's edited well so you can't tell
why does the presenter always ask that question less but better? it just screams: i ReAd a bOoK AbOuT dEsiGn AnD i LiKe tHiS QuOtE aM i An eXpErT nOw?
Quote is by famous german designer Dieter Rams, who mainly worked for and heavily influenced the design of Braun products.
Its their heritage and identity they are trying to transport with this...
Why is everyone in this trying too hard to sound like a deep intellectual, it's almost cringy
Germans (Japanese as well) aren't exactly known for keeping things light, in general (exceptions: see Japanese game shows. Octoberfest puke-age). And, they all went to RISD or the Sorbonne or something, and kinda are intellectuals, and it is design philosophy, which is pretty academic. You are right though, they needed to lighten these up a bit, taking themselves too seriously, gets corny. Kinda like Dieter from 90's SNL. The dude is kinda over the top.
What does this has to do with Braun Design?
What is wrong with that overstylish "presenter"?
He grooms with Braun probably xD
😅😅 here comes the self obsessed interviewr dude in his dracula hair who uses designers as props in videos of himself again🙄
1st?
Is he speaking Cantonese?
He's speaking mandarin
I could do without the narcissist nonsense display of the interviewer in the beginning
Wasting of life
Japanese is such a beautiful language.
He is speaking mandarin