Taira no Atsumori vs Kumagai no Jirō Naozane | Heike Monogatari, episode 9.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2022
- The clip shows a duel between Taira no Atsumori virsus Kumagai no Jirō Naozane shortly after the Battle of Ichi-no-Tani which took place 20th March of 1184 at Settsu province (modern Hyōgo Prefecture) which Taira (alternative reading of Taira's kanji is Heike) lost to Minamoto (Genji) clan under a command of a legendary Minamoto no Yoshitsune, brother of a shogun of first bakafu (shogunate/samurai government) - Minamoto no Yoritomo.
According The Tale of the Heike (Original source material of the series), the Minamoto were scattered by Yoshitsune's attack from the Ichi-no-Tani cliff. Kumagai no Jirō Naozane, while scouting the beach for fleeing soldiers, spotted the young Atsumori swimming towards the fleeing vessels ot Taira clan.
Ukiyo-e of Kumagai Naozane and Taira no Atsumori
Kumagai beckoned Atsumori with his fan, taunting Atsumori by saying, “I see that you are a commander-in-chief. It is dishonorable to show your back to an enemy. Return!”
Atsumori returned and they dueled, Kumagai eventually grappled when Atsumori made an error. Kumagai was stronger. He knocked off Atsumori's helmet to deliver the finishing blow, only to be struck by the beauty of the young noble. Atsumori was “sixteen or seventeen years old, with a lightly powdered face and blackened teeth-a boy just the age of Naozane's own son..."
Kumagai, wishing to spare the boy, asked for Atsumori's name, but the youth refused. He simply said that he was famous enough that Kumagai's superiors would recognize his head when it was time to assign rewards. At that moment, other Minamoto warriors arrived, and Kumagai knew that if he did not kill Atsumori, the other warriors surely would. Kumagai reasoned that it was better if he was the one to kill Atsumori, because he could offer prayers on his behalf for the afterlife.
Kumagai while cyring decapitated the youth. Searching the body for something to wrap the head in, he came across a bag containing a flute. He realized that Atsumori must have been one of the soldiers playing music before the battle and thought, “there are tens of thousands of riders in our eastern armies, but I am sure none of them has brought a flute to the battlefield. Those court nobles are refined men!”
It is said that the beheading of Atsumori is what led Kumagai to take priestly vows and become a Buddhist monk. [he appears as a monk in the end of 11th episode]
I have no intention of copyright infringement an I have no profit from this video, However it falls under "Fair Use", Section 107 of the copyright Act of 1976, for purposes such as criticism, comment, news, reporting, teaching. scholorship and research. Fair use is permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
original title: Heike Monogatari (11 part anime series)
Year: 2021
Country: Japan
Studio: Science SARU
Director: Naoko Yamada
Screenwriter: Reiko Yoshia, Novel: Hideo Furukawa
Music: Kensuke Ushio
Cinematography: Animation, Kazuto Izumita - เกม
![Prayer to The Fallen of the Heike | Heike Monogatari [Episode 11, Ending]](http://i.ytimg.com/vi/q6LHX-HmCNE/mqdefault.jpg)
![Prayer to The Fallen of the Heike | Heike Monogatari [Episode 11, Ending]](/img/tr.png)
敦盛の最期にも泣いたけど、熊谷の葛藤してる姿が丁寧に描かれててそこもまた泣いてしまいました
波や光の表現がすげぇ…
なにもかもえげつない。敦盛のあの最期をこんなに気合い入れて描いてくれるなんてありがたい。
平家物語のスタッフの皆様方には感謝しかない
For the non Japanese speakers out there, the bearded man is Kumagai Naozane, apparently still spoken of in his home town today. Apparently he hesitated to kill Atsumori because he realized Atsumori is around the same age as his son. He knows it pains a father for his son to be injured and thought of the pain Atsumori's parents would feel by losing their kid. After this he became a monk and I think he is the bearded monk who appears at the last scene of the series praying for those who lost their lives.
オリジナルの「平家物語」はあくまでも驕れる平家の滅亡を描く物語であり概ねステロタイプな人物描写となっているが、この作品では重盛に引き取られるびわを通して「平家のすべての人々に希望や悩みや不安や絶望の感情がある」事を丁寧に描いてきた。
過去の映像作品では唐突に登場して討たれる敦盛についても、笛繋がりで登場し清経との交流を描くことで心根が真っすぐ過ぎる事で「武士たらねばならない」と戦場に踏み止まってしまう心情を表してくれた。
This is probably the most underrated anime I've ever seen. Every episode felt like a work of art.
Agreed, a lot of anime these days feels like a product, this felt like a legitimate work of art.
このとき熊谷直実は敦盛の顔を見て、自分の息子とそう変わらない若者だと気がつき、自分には殺せないと思いとどまった。
自分の息子が軽い怪我をしても父として辛く思うのに、殺されたと知ればこの若者の父親はどれほど悲しむだろうと思ったのだそう。
この様な戦いに赴いたことを憐れみ、どうにかして助けられないかと考えるが、背後にはすでに迫り来る味方の軍勢。首を取らなければ場合によっては自分が処罰されてしまうかもしれない。
躊躇する彼を見て、敦盛は自分の首を取れと叫ぶ。敵に情けを以て助けられるくらいならば、武士として殺される方が誇りある死に方だと、考えたが故の叫びであった。
彼の声に押されて熊谷直実は仕方なく、その首を討ち取ることとなる。
この出来事の後、自分が成したことを後悔した彼は、出家して坊主となったそうな。
泣くやん
その後、御出家なされたそうな
@@user-cq7cs5ql7k このおっさんが最後のシーンに出てきた髭のお坊さんか！
ちなみに、実際は熊谷直実はこの件で出家したんじゃなくて、所領裁判に口下手が原因で敗訴し、ブチギレて出家した。
武将としての直実と父親としての直実が描かれていてすごく良い。
地元の英雄『熊谷直実』をちゃんと描いてくれたことに感謝。この場面は、地元では直実節として小学校の運動会で舞踏の演舞を行っていました。
平家物語では、この時直実が手を止めたのは、敦盛を自分の息子に重ね合わせたためと書かれています。
実際の直実もこの出来事に思うところがあったようで、その後出家することになりました。
彼の持っていた笛と共に墓前。弔うために出家したんでしたね・・
能では、出家した直実があの海岸で供養していたら、敦盛の霊に出会う
ここ見て、敦盛の美しさと最期の儚さと力強さに圧倒された……ガチ泣きした……
平家物語の中でも一番の見せ場ですね。とっても悲しい場面です。貴族化していた平家の公達は実際には「鉄漿（お歯黒）」だったと伝えられております。この後、熊谷直実は敦盛の着用していた鎧と名笛「小枝」を屋島に居る父「経盛」にお返ししたとあります。映像の美しさが「悲しみ」を引き立たせますね。
はい、彼らは歯を黒くして貴族を示していないのは残念です.おそらくそれは私たちだったので、西洋の観客はヨーロッパ人や他の人のために怖がらないだろう、それは非常に奇妙なことのように思える.
(日本語であれば、少しずつ学ぶだけでなく、翻訳者からの援助も少しも受け取ります)
この場面の最後熱盛が手にしていたのは笛
武士に憧れ武士として散ることを望んでいたけれどやっぱり文化人だったんだなと感じた
父の経盛もかなりの文化人なので…
文化人のＤＮＡでしょう
文化芸術が好きなのも、遺伝したんだろう。それに、育った環境も、文化人多かったんだろうな。
ついにこの運命の瞬間が来てしまったかという感じが切なくも美しかった
なんだかんだで教養に最初に触れさせるのはアニメや絵本が一番効果的よね
I was a soldier, specifically an infantrymen. My life was warfare. I sympathize with this story, because I do not feel like atsumori but I feel like his killer in my own expreiences.
この場面ほんとうに美しくそして逞しく清経との約束を立派に果たそうとした事がこの場面をより涙を誘うようになっていてさらに波が光に反射してキラキラしてる描写が敦盛の最期をその振る舞いを輝かせていて感動しすぎて涙止まらなかった………
凄いなこの描写
お互いが鎧武者だから闇雲に斬っては刃が通らず、鎧の無いところを斬りに掛かりそして相手は斬られまいと対応する。
直実が首を取った後、2:28から笛の音が聞こえてくるところ。音色が2本になったとき涙が止まらなかった。平家の滅亡は誰もが知っていることで、敦盛の最期も有名な話。学校で習うこの話が今回こんな綺麗で儚く、美しい作品で再び触れることができて、本当に良かったです。
最初一羽だった海猫が笛の音が重なったのに合わせて二羽飛んでったのが輪を掛けて涙を誘いますね。
清経が迎えに来たんだと思って泣きました。
見えなくても[ここに居るよ]ってことなのかもしれない
この結末を知ってたからこそ、無邪気(？)に戦で活躍したいって言ってた時とか、この直前とかすごく胸が苦しかった。
最初はただ好奇心旺盛な少年だと思っていたけれどこの話を知り本当は立派な武士を目指していたのだと知り胸をうたれました。
その後の直実の話も含め、本当に泣かずにはいられませんでした…
涙無しには観られない作品でした
こうなってしまうのは知っていた
それでも悲しすぎる…敦盛の最期
日本の歴史の授業、居眠りばっかりだったけど
学生時代にこれを見ていたら絶対真剣に受けてたわ.....
あ、あとアニメでは描かれてないけど
この2人は約束を交わしていて熊谷が約束を果たすまでずっと守ってたのがさらに感動した....
あなたが居眠りしたのは授業のせいじゃなくて、あなたの怠惰と感受性のなさのせいだからね
小学生の頃、初めて絵本で読んで、それ以降、私の中で「平家物語＝敦盛」というくらい、儚く切ないこの敦盛の物語が大好きでした。アニメ化すると知って一番楽しみにしてたシーンでもあります。
特に、アニメでは、清経と敦盛の最期を対照的に同じエピソード内でまとめていたのが印象的でした。個人的には、清経は、滅びゆく平家の運命に気づき、耐えられなかった一方、敦盛は、そんな平家の運命に気づかないふりをしているように捉えられ、似ている2人でも、スタンスの違いがよく分かりました。最後に重なる2人の笛の音。死をもってもう一度、2人の道が重なったようにも感じられ、思わず泣いてしまいました、、
敦盛は、義経と比べると情緒的な文化人ですが、誇り高いですね。
ちゃんと最終話のエンディングで、熊谷直実公が出家して仏門に入っているであろう様子まで描かれていましたね。この事を後悔して出家したとも言われていますが、どうなんでしょうかね。。。
まさか平家物語をアニメで見れるとは、良い作品でした。
しかもその時、敦盛の笛を持っていたのがうるっときた…
最後の笛を携えた坊主が誰だろうと思ってましたが、この方だったのですね
BDboxを買ったら見直してみます！
これは日本の全中学生に見せるべきだと思います。歴史の教科書よりも凄く興味が湧くと思います
村瀬さんの演技がすごい
This is one the most famous scenes in the story, (the most famous one is probably the battle in Dannoura though) I’m so glad to see how much respects the creators put on the last moment of Atsumori.
This happened during the Battle of Ichi noTani.
@@saidtoshimaru1832 yes, this is one of the most famous scenes, which happened in Ichino tani, then the most famous scene is Dannoura in the entire story.
later on, the story of Atsumori was made well known more by Oda Nobunaga, one of great unifier of Sengoku Jidai, as he fond of Noh's Atsumori dance, and danced before Okehazama battle which made him defeat Imagawa Yoshimoto and became one of many major daimyos.
Surprisingly, Oda Nobunaga was claimed himself as a descendant of Taira clan through Taira no Chikazane...
By the way, is your thumbnail from emblem of the Ikeda clan?
人間五十年…
@@kaiserreinhardderlowenarti6766 its the crest of Taira Clan, Ikeda Clan also use it as their clan's crest
学校の授業で聞いた時は何が面白いんだと思ってたがこうしてアニメでしっかり見てみるとほんとに面白い物語なんだな。それに作画えぐい
一般的に熊谷直実さんと言われていますが、自分は熊谷次郎直実さんと記憶しています。
子供の頃、何も知らずまんが日本絵巻と言うアニメを観てて、このシーンを知りました。
調べたら自転車で行ける距離の所での実話。
以来、須磨寺に寄り青葉の笛を見に行ったり、今は毎週義経さん弁慶さんが降った鵯越の逆落としの山を歩いて当時に思いを馳せています。
そろそろ須磨浦公園には敦盛桜と名のついた桜が咲き始めます。
何度観てもこのシーン、涙が出てきますね。
熊谷直実がラストシーンに出てきた時、鳥肌が立ちました。
海の情景も素晴らしかった……
ここすごく泣きました🥲涙が止まりません😭
剣術の稽古であれば兜を
切り飛ばした時点で「参った」
となるのだろうがコロシアイの
場ではそうはいかなかった。
敦盛の
「武士らしく雄々しく闘いたい」
という願望がとても悲しい形で
叶ってしまった・・・
清経との約束が呪いとなってしまってとても悲しい
血を見て怯む敦盛とどんな形であれ首を取れば勝ちというのをわかってる直実との経験の差が出た感じ。
剣術で上回っていたところからも敦盛がしっかりと鍛錬を積んできていたことは伺えるけど、この若さで負けられない戦いに出なければならない時代が悪かったなぁ。
中学生の時に初めて平家物語に触れ、衝撃を受けた一幕。現代にこのような形で蘇り嬉しく思います
ここのシーン泣きました
作ってくれた全ての方に感謝します
すげーな絶対自分なら振り向かないで
逃げる自信ある
昔の人いちいち丁寧ですよね。
あとすぐ出家するなあと本読んでても思う。
@@01__oo0
すぐに出家したくなるほど戦とかで辛い思いしたんやろなって…
振り向かないなら矢で射抜くって言われてるから
@@user-mw3ps4qv1v
ま？詰んでるやんけ
この時の熊谷はせっかく戦に出たのにまだ首がひとつも上げれてなくて苛立ってだからな
平家物語と聞いた瞬間、思い浮かべるのはこのシーン
敦盛の初登場の時からこのシーンしか思いつかなくて、無邪気な公達での初登場の時から、号泣だったよ
清純な公達敦盛の最期は凄惨ですね
敦盛の潔くも清らかな武士としての覚悟、熊谷の無常感に涙😢
これ国語で見た時にすんげぇって思ったけどやっぱり映像つくとすごい感動するわ
この飛んでいる2羽の鳥は清経と敦盛か…
The fact that only two flutes play after Atsumori dies is just... *mwah* chef's kiss.
教科書で習った分はほとんど記憶にないが汝はたそというセリフと北崎先生の漫画のもうたくさんだというシーンが記憶に残ってる
泣きたくても泣けないよ........村瀬さんすごい。
0:17～ 捉まったか…の表情から清経を経て0:26の「誓ったのだ」の表情。こういったひとつひとつの思いを「語り継ごうぞ」ということなんだろう。
熊谷直実の声は俳優の田中美央さんっていう方です。 いずれか大河ドラマでも熊谷殿を演じてほしい
熊谷出身だけど、授業で習った時はすごい複雑な気分になったな。
直実の葛藤は胸を締め付けられる思いだったよ。
このシーン、自分が中1の頃(1983年)に初めて国語で習った古典文学でした。丁度このシーンを丸暗記させられて、皆四苦八苦しながら暗記したものですが、当時このアニメをみてたら興味も沸いて丸暗記も少しは捗った様に感じます。
40年以上経った今でもこの部分は覚えていて暗唱出来ます。
それにしても悠希碧は巧いなあ。
敦盛の最期をここまで丁寧で美麗作画で描いた作品がここまで合っただろうか
熊谷直実の葛藤の様子といい名シーン
1年早くアニメで放送してほしかった〜😭
これ見てたらもっと日本史ちゃんと勉強してた………はず？
子供の頃、神戸の須磨寺近くに住んでいて「敦盛の最期」の像も日常的に見ていたので、よく知っている話でした。平家物語がアニメ化されると知ってから、いったいこのエピソードがどのように描かれるのか楽しみにしていました。時間的には短いですが期待した以上のものだったと思います。
This is the most beautiful death scene I've seen.
このシーンは何度見ても号泣します。
家にある平家物語を読んでみます❗️
this is really good series i enjoyed watching it
泣く泣く首をぞかいてんげる；；
この名シーンは教科書には必ず出てきます。
分かっていたがとても辛い
あつもり可愛すぎる
熊谷直実はその後敦盛を供養してくれたそう
びわの平曲で余計に悲しくなる…
i cried too much from this scene it was really sad 😭
この場面はリアタイしてて泣くの我慢できなかった、
教科書のあそこだ！
何も分からん古文習いたて初期でも読めた箇所『容顔まことに美麗なり』
The sound of the Gion shōja bells echoes the impermanence of all things; the color of the sala flowers reveals the truth that the prosperous must decline. The proud do not endure, they are like a dream on a spring night; the mighty fall at last, they are as dust before the wind.
熊谷市民的にはエモいシーン。直実公の苦悩が伺い知れる。
身分、経験値が対称的な二人の運命の出会い…
須磨寺には馬に乗って相対する敦盛直実像、一ノ谷合戦の絵画があるので見てもらいたいものです。
ここでは描かれてない裏話を知ると余計泣けた
直実が武士嫌になって出家しちゃったのがまた
戦争は古今東西問わず悲しくて嫌なものだねえ
今ちょうど勉強してるから絵で見れてありがたい
確かに歴史の勉強になりますね。
Oh ! No sabía que había un anime de este tipo, yo solo ví la película de 1955 y me pareció genial.
まともな映像化がなく、参考になるのが歌舞伎の陣門・組討しかない中で、これだけのシーンを作り上げたのは脱帽もの。
強いていうなら、源平武士が初手から刀で戦うのは変じゃね？というくらい。
まぁ戦いの後やから矢が尽きて
弓を捨てていたと考えれば納得
出来る。
😢🙏
どっちも誇りのために戦っているのにねぇ……。業が深い………
イケメンンンンンンン大好き
熊谷“次郎”直実、私のご先祖様であります。
この「敦盛」の件、あまり映像として上がっていないので嬉しく思います。
ご先祖さま！すごいですね！
最初に飛んでた鳥が清経で敦盛が殺されたあとに二匹になって極楽浄土で二人が安らかに暮らすことをあらわしてるのかなと思ったら涙が止まらなかった。
海外の方々の理解の深さに驚いた‼️
This was the most beautiful death scene I have ever watched really. I had to watch a couple of historical videos to really get the series, and I was shocked on how accurate the stories were and how there wasn't alot of dramatization. This show made me want to learn more about the war and was so sad to learn the fate of Minamoto No Yoshitsune. He did a lot of the work for his clan.
俺この少年イケメン好きなのに
祇園精舎の鐘の声
実は熊谷直実も同じ平家なんだけど関東地方の平家と敦盛ら伊勢平氏とは仲が悪かったから頼朝側(源氏)に着いた
関東の平氏は坂東平氏確か平将門の関係者…
敦盛ぃぃぃぃあああああああああああぁぁぁ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
敦盛可愛いけど、高潔ですね
ウクライナ紛争でロシア軍の侵攻に備えて訓練するウクライナの少年兵を見ていると古今東西を問わず世界中で同じような光景が繰り返されているんでしょうね…
私のひどい日本語とおそらくミス翻訳された文章のために私を興奮
しかし、子ども兵士とはどういう意味ですか?私はウクライナ人です 私の自己とここで何が起こっているかを知っている、18年はウクライナ軍で奉仕するために必要な最低年齢です
@@horikyosuke4794 それは知らなかった。申し訳ない。貴国の置かれている状況には本気で同情しております。
私がウクライナの少年兵と言ったのは一月くらい前に見たこの映像をもとにしています。
（14歳の士官学校に進学希望の少年が地域防衛軍の訓練に参加していますが最前線に立つわけではないですね）
th-cam.com/video/n8t2FjW_UTM/w-d-xo.html
全学生ーーーーー！！これを見ろおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおーーーー！！！！！！！
I don't know what anime this is, but I'm going to find it and I'm going to watch it!!!.
Thank you for uploading it ♥
Would actually read up history of Japan particularly in Heian era (794-1185/1192), Taira clan, Minamoto clan etc for context of what is going on
Or at very least watch some videos on a topic, Limfamy is a good watch
th-cam.com/play/PLOWnSFzV-C9ZQS70LRfOpQodtb8oogcEs.html
Along with The Shogunate
th-cam.com/play/PLrlMflnRScAK2OQbtwm8lCm7CUMGBKvv5.html
@@horikyosuke4794 Could you recommend me a book form a Japanese native historian, if You know some?. I'm not really interested in learning Japaneses history through a westernized perspective. like the Shogunate guy.
Although, I gotta say, Limfamy bring a laugh to my days some times.
Well look up any any Japanese language history book... I don't know the language yet
@@EDSR-de6qg Why? There are plenty of non-Japanese historians that have spent a long time studying and analyzing Japanese history.
切り捨て御免の時代が約800年続いたって考えると、恐ろしいな
江戸時代はむやみに刀を抜けなかったよ…罰せられるから…
理由がないと殺せないし理由があっても処罰されることがあるからね
それに江戸時代は初期はともかく中期以降は世界でもかなり治安の良い時代だったよ
昔の人ってすぐ出家するからなんでなん？ってずっと思ってたけど、こんな血みどろな殺し合いさせられたらそらそうなるわな。
この武士はもうちょい心情とかあるよ
乗るなエース！乗れぇ！！
人間50年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり
Danach wurde Kumagai Jiro Naozane ein Mönch.
教科書に載ってますね
😭😭😭😭😭
熊谷家の家紋は向かい鳩。
昔は軍神の遣いとして、今は平和の遣いとされています。
因果かな。
大切に守り、繋げていきます。
一ノ谷の戦の敗れ討たれし平家の公達あはれ
国語だっけか、熊谷、めちゃくちゃ印象に残ってる
正直言ってこういう日本の古典芸能的なものに触れるのは国民の権利として国が金出してもいいと思う
なんて言うアニメですか？
なんのアプリで見れます？
平家物語というアニメです
Amazonプライムとかでみれますよ
@@macoma7296さん
ご丁寧にありがとうございます！
Amazonプライムで見てみますね！
キュアウィング(敦盛)と御法川公安部長(直実)による有名な一騎討ち。
無断転載？(そうじゃなかったらごめんなさい)
思えばこの世は常の住みかにあらず
by 織田信長