中国語ピンインの意外と知らない法則４選！発音のコツも！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2021
- 今日は中国語の基礎とも言えるピンインについて。
最初に正しくマスターしておきたいところですね…！
少し意識するだけですごく良くなる発音もあるので、この動画もぜひ参考にしてみてください！
皆さんのピンイン学習のお悩みもコメントで教えてください〜◎
#中国語 #拼音 #中文
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎ amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎books.rakuten.co.jp/rb/165965...
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
lisisters.info@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
TH-cam⇨ / @lisistersch
Twitter⇨ / lisis45
Instagram⇨ / lisis45
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
大学で全部習った。のを今思い出した。つまり全部間違えてる！気合い入れて勉強します。ほんと助かる
まさかiuの間にoが隠れてるとは
教えてもらって初めて分かる読み方
現在大学1年で、中国語を学び始めたばかりですが、『隠れた音を入れた方が発音しやすい！』と思っていたのも束の間、いつのまにかローマ字読みに引っ張られてました...
個人的にHSK6級を取ってもまだ直せない癖が-ui/weiと-un/wenです。
-ui/wei [uei]、-un/wen [uən]と発音すべきところを、日本語のエ [ɛ]につられて-ui/wei [uɛi]、-un/wen [uɛn]と発音してしまいます。
変な癖をつけないためには、よっぽど耳に自信がない限り発音記号を確認しておくべきだと思います。
お二人って、日本語の方言訛りはしっかりあるのに、中国語の発音はすごいキレイですよね！羨ましいです！三重訛りかわいいですけどね。
自分も、「なんか表記と違うなあ〜」と思いながら
聞きながら習得していきました。慣れが大事かもしれませんね。
jiu、liuはあいだにoを挟むのを意識していましたが、休息を「シウシ」と言ってたことに今気付きました
意外と盲点がありそうです
意外な学びが沢山ありました！ありがとうございます。
夏休み中に中国語極めようとしてたので、この情報は本当にありがたいです！！
日本と中国のピンインの発音表が違うなんて、初めて聞きました。勉強になりました。
大変ありがたい情報を提供して頂きありがとうございます。
改めて、どれも発音の基本をおさらい出来ました❗
発音の基本的な仕組みや発音練習って、どんなに長く中国語を学んでいても、定期的に基礎土台に立ち返り、自分の発音を見直すのって
とても大事なんだなと、気持ちを新しく出来て、お二人に感謝です😉👍🎶
いつも観てます。ほんと為になります！ありがとうございます
分かりやすすぎる！
オンライン留学のために中国語を少しづつ復習してるから基礎ありがたい！
中国語を1年半勉強していますが、初心にかえり発音を今一度練習しようと思いました😄
ものすごく参考になりました。
ありがとごさいますすぎる。
中国語を勉強してますが、独学なので😔今日のピンインの発音、参考になりました。今日も楽しかった😁😁
シャドーイングをして発音を覚えて、覚えた発音に拼音を当てはめて覚えるのが良い気がします。拼音を読もうとすると辛い！！
いい方法ですね！✨
日本人では解らない発音なので、ありがたい解説です！谢谢😄
説明ありがとう。
これは勉強になる
今日、ソフトボール（垒球）の話をしてたときに球の発音をやけに強調して相手が話していたのは、わたしがチウ、チウと発音するのが気になっていたからか！とこの動画で気づきました笑
めちゃくちゃタイムリーな話題でありがたいです！
もう一度初心に帰り発音を学びなおそうと思います🥺
まだ中国語勉強し始めなので、すごく参考になりました。
発音難しい、具体的に教わった感じ、成る程ですね
Thanks!
中国語、初心者です。
拼音のiPhoneで声調が出てくるの知りませんでしたぁ！助かります❣️
いつも見てます。とても勉強になってます👍
初めはやってた気がするのに、すっかり忘れてました〜！今度4級に挑戦するので思い出せて良かったー
どのテキスト見ても最初に出てくるのが発音。面倒臭くてなぁなぁでやり過ごしてしまっていた。この動画で改めて発音の基礎を学び直しました。矢張り、
何事も基礎が大事〜！
台湾に来てから中国語の勉強を始めたので、発音は注音符号で習いました。これだと間の「o」や「e」を忘れる事はないので、発音に関してはこちらの方がわかりやすいと思いました。
でも、注音で中国語入力するのは難しいので、独学でピンインも覚えました。キーボード入力はやっぱりピンインの方が断然早いですね!😁
iuの発音は前から気になっていました。助かりました！
uiの"e"を強調した発音は面白かったです😊笑笑
ローマ字読みにつられてします日本人が困ってるポイントよく見つけてくださいました！ネイティブがこういう初心者目線で気づくのってすごい能力だと思います。本に載ってないけど、他にも初心者だからこそ困ってるところあるので、同様の動画楽しみにしています。
六も九もo入るって知らずに発音してました…🤭
編集とか諸々の事情があるのかもしれませんがまた学習系の動画(聞き流しじゃなくてこういった発音のコツ？とかでも何でも)出してもらえたら嬉しいです🙏
雑談系の動画ももちろん楽しみにしてます！！
中国語の発音を勉強するには台湾の注音符号のほうが適しているかもしれない。
幼児のように三字経や千字文を繰り返し読むのもいいと思う。
中国語を少し勉強✏️していますがどうしても漢字の発音より意味の方が早く頭に吸収されていきます。
今日もタメになる動画有難う御座います！
üはフランス語のüと同じに聞こえます。フランス語では「ウの口でイと発音する」と習いました。
それは記憶違いですね。フランス語にはウムラウトは無くて、u だけで【ユ】に近い音になります。
ウムラウトはドイツ語でu, a, o の上に付けて発音を変化させる符号なのです。
@@s.samuel6133 指摘有難う御座います！勘違いでした。フランス語のuのつもりでした。
この動画を見てから内容を復習し、「おおっ、ホントだ！」と改めてわかったので、そのあと高評価ボタン押しちゃいました。
アプリなどで発音の練習をしているのですが、うまく反応しない言葉があり、李姉妹のチャンネルをみて原因はiuの発音の仕方だと分かりました！
お姉ちゃんの唐突なeの擬人化にほっこりした
しーちゃんかわいすぎる😊
中国語の中級を学んでますが、今さら学び直せないことを再確認出来て良かったです！このままの発音で行かなくてよかった…！！
以前動画で、iu、uiとかiとuの組み合わせには気を付けようと言っていたので、覚えてましたが、jqxyだとvの‥取れるんですね、、、知らなかったので勉強になりました！！
私は大学の中国語専攻でこういうのしっかり教えてもらえたけど、独学とかでやってる人はなかなか知ることができない難しいところですよね😂
最初は発音練習ばかりでつまらないって思ってたけど、中国語は発音が命だから今なら重要性がめっちゃわかる〜😂
中3で中国語始めた時はNHKのテレビで中国語で全部説明しててそこで覚えれた
初心者には結構役立つ番組
最近ゲームで中国人とフレンドになって、少し勉強してるから助かる！
車のcheをチェーって言ってて通じなかった理由がわかった！
奥が深い
ü v長押しで出てきました。勉強になります😊
なんか私にとっては当たり前の事ですけど、今勉強している人にとっては「なるほど〜」なんですね！
私と一対一のリモート中国語レッスンやりたい人とかいるかな？
教材はないけど、たくさん話したりたくさん質問に答えたり。
中国語を勉強しています。私はいきなり友達（中国人）と文章からはじめました。今では中国の映画やテレビを観れるようになりました。でも今思ってみると基本の大切さに気付かされます。
超初心者なので多分見当はずれでしょうけど、勝手に我流で i と u の間の隠れ母音問題を考えました。口の開き方が
(ひく) ← i > e > o > u → (すぼめる)
となっているので、端から端に移行するとき、途中の音のうち「行き先」に近い方も発音するということでは、と想像しました。どなたか本当に正しいことをご存知の方にご教示いただきたいです。
uenもそうですね→困、春
e味が強いのは単体とngが付く時ですね→的、横、翁
いいね100回したいくらい役立ちました。
eが隠れてたのか～。貴とか存とか、いつもなんか違和感を感じてた正体がわかって、スッキリしました。
いつも楽しい話題や、目からウロコな話題をありがとうございます！
そおなんや。音楽や映画から中国語はじめたので拼音は後から知りました。王菲や崔建の歌を歌えるようになり、歌詞カードを追いかけれるとほとんど発音ができていたようです。あとずけで拼音をみると音とローマ字との違いがすぐにわかりました。
やっぱり言葉って文字より音が先にあるようです
üの聞き取りは難しいです♪
ｖを入れるのか～～ 知らなかった。ありがとうございます！
楽しかったです。勉強になりました。
vを長押しするとǚが出るのは知らなかったです！
例えば人名の「吕」さんのメールアドレスでの表記がLvとなっているのを良く見るのですが、そういうことだったのですか‼️ という感じで納得です。
对 duiは.ネイティブでも人によってはeの音が全く入らないで本当にローマ字とおんなじ読み方のように言う人と、
eの音が強くて、ひらがなの「でぇー」と言っているように聞こえる方もいます。個人差なのか地方性なのか。奥が深いと感じましたが、今日の動画は知らなかったことが分かって大変勉強になりました。
ちゃんと全部覚えてた！
üについては子音がつかないとyuになる + j,q,xの時はuと書くって認識 (別扱い)
小ü小ü有礼貌，见到j,q,x就脱帽ってのは聞いたことある
2000年代半ばに台湾に語学留学していましたが、当時すでにほとんどのテキストが注音と拼音を併用していました。
やはり見た目がアルファベットでとっつきやすく見えるのか、ほとんどの学生が拼音を使用していましたね。
で、彼らのほとんどが、アルファベットをそのまま読んでいるだけでした（何度iuで「イウ」と聞いたことか）。
他にも言っている人がいますが、注音のほうが正確に発音を表せているので、そちらで覚えるべきだと思いますね
「一起去」が口が忙しくてツライ！
对（dui）の隠れたe、酒（jiu）の隠れたo、熊（xiong）の隠れたuなど、メジャーな単語、よく使う単語では頭と口が連動するんですが、日頃使わない単語だとすっかり忘れて隠れているのを忘れてしまいますね…
学習書に、ピンインの表記のうち、付く子音によっては脱落するピンインがあることに触れていて、ますます習得の道が遠のいたと思いました。
カタカナ語の時もおっしゃってましたが、やはり基本はピンインが大事なんですね～。勉強になりました。
JRとか街中で聞く中国語って中国の方にどんな感じで聞こえてるのかなぁ？
とってもわかりやすい説明、ありがとうございます。
また、ピンインがカタカナ表記してあると、なおさら隠れた発音に気付かず、そのまま読んでしまいそうですね。
e味😂表現好きです😂
ピンインは自信を持って100点なんで全部知ってました〜！eのところで、enも皆さんに紹介してあげて欲しかったです。跟森闷 等
あと、xiongなども私はちょっと苦戦しました。ションになりがち。熊兄囧穷 等
あと、会や贵の問題点はeを抜かして発音してるからというより、uそのものが発音できないんです。
フイと言うよりホイの方が近いですね。
中国語習い始めた1年目にぶつかった壁ばっか！その時も李姐妹の動画で乗り切りました。去の発音はは今でも先生に还是不对って言われます
大学の中国語のテスト頑張るぞぉ！！
間違った説明をしていた中国人の人もいたので、すっきりしました。
このほか困kunとか存cunもeが隠れてますね。
たくさん使い方がある【了】の使い方をまとめた説明を載せてほしいです😭
uiはウェイ
と読んでいましたが
duiはドゥイと読んでいました💦e抜けていたことに気づけました！！
罗小黑战记！
映画館で何回も見て、DVDも買いました！
語ってる動画もみたい、、
もうすでにかたってる、、？
私が学び始め、一番間厄介だと感じたは“yan/ian”です。
“现在”とか“眼泪”とかよく知ってる言葉でも、拼音見たら反射的にどうしても“a”に引っ張られてた。ずっと「“yen”って書けよ！」と思ってた。
beng、peng、meng、fengの時だけ「e」が「o」みたいな音になるのが最初なかなか慣れなかったですね
やっぱりまだまだピンインは難しい。台湾人の妻はプフムフでしか分からないので教えてもらえないのです。
中国語の声調は音階に直したらどうなりますか。確か一説によると日本語のイントネーションも声調の一種らしいですね。
小ü小ü有礼貌，见到jqxy就脱帽。
学前班老师教的顺口溜😄
我小时候学的是，见到jqxy脱帽行个礼
「ぎゅうにゅう」に引っ張られて牛奶「にゅうない」と発音していた。niuに隠れているoを意識します。ありがとうございます。
今まで『女』や『旅』など『ü』のつく字はその字が出るまで変換をし続けていたので、どうやったら簡単にできるのだろうと思っていました（苦笑）この動画で教えていただき、もう目から鱗で本当に助かりました。ありがとうございます(∩´∀｀)∩♪
いつか東北弁もお願いします！！
uanのあたりとか
まだ全然初級者ですが、知らずに発音してました（笑）
こういう痒い所に手が届く的な内容はほんと役立ちます！
anの前にiやuがあるとエンに近い音になるのは有名な話
劉邦の刘はリュウじゃなくてリョウなんですね😃間違ってましたw勉強になります！
とても参考になりました。船の上と床の上が試験にでたのですがどうしても区別できませんでした。機会があればどこかで教えてください。
「鼻音」の動画以前出しております✨発音のプレイリストにあるのでよかったら探してみてください☺️
eの単母音は発音難しいですが、ieなどの複母音になると日本語のえとほとんど同じで簡単な発音になりますよね(^^)
在国际音标里，拼音ü和拼音i的舌位是相同的，区别在于ü是圆唇音，i是展唇音。即ü的舌头动作、位置与i相同，区别是ü需要把嘴巴撅圆像o一样。
同理，日本语的う和拼音u也是如此，う与拼音u也是同样的舌位，区别在于う是展唇音，拼音u是圆唇音。
理解了国际音标的话可能会有助于对发音细节的进一步理解😊
いつも見てます！すごくためになりました！あと背景めちゃくちゃ可愛いです！
ピンインって日本語のローマ字とは全然別物だから最初は取っ付きづらい。
今の大連みたいなぁ昔の奉天満州が有ったとこだよ
お二人の動画を見て最近、中国語教室に通い始めましたが、
私は表記と講師の発音とで違いがあることに疑問を感じて
TH-camで発音のコツ動画を見て隠れている発音があることを知りました。
しかし、授業では間に「o」が入るとかは意外と教えてくれないんですよね。
だからローマ字読みしてしまう人が結構います（ingもイュンですよね）。
ピンイン表ではありませんが、私が使っている教室専用の教科書では
「g/k/h」の後ろは「e」ではなく「u」でした。「e」が難しいからなのかな…？
友達という意味のpeng youは、エではなく、オに近い音ですか？？
ほんとにeの発音は悩ましいですね、がんばります。
お姉さんの発音がわかりやすくていつも助かっています。
このチャンネルに出会って、巻舌音へのストレスがめっちゃ軽くなりました。多谢啊～
今回は後ろの羅小黒表紙が気になって仕方なかったです(笑)親子で大好きなので〜
iu → ィォウ
ui → ゥェイ
e → 他の母音と繋ると ェ
ü → jqxy のあとは u
こういうとき、独学ですが注音で勉強しててよかったなと思います！発音の見落としが起こりません
iu→ㄧㄡ
ui→ㄨㄟ
ei→ㄟ
ü→ㄩ
逆になんで拼音はこの音の表記が抜けてしまったんでしょうね…教科書やアプリではたいてい拼音で書いてあるので、üとuの違いが一番苦労します
you're not wrong but there are def accents that have diphthongised the triphthongs in -iu and -ui words! i think it'd be great to hedge you statements by stating that you're talking specifically about accents in china. or even specific parts of china.
あー
この動画
今の自分には少し早かった。
(ド素人)
これからボチボチやります。
“有you”の“o”ははっきり聞こえるのに
”九jiu“のように子音がついたとたん“o”が聞こえにくくなります。
話すときも拼音につられて“o”が抜けてしまいます。
苹果Píngguǒの後ろの母音はウオですよね？どうしてもピンゴアって聞こえるんですけど…。
shuとxuも意外と同じに聞こえる😅
uの方が難しいかな
hu ku shu zhu等、口をしっかり丸める動作を怠りがちです 日本語は適当に う〜 って言えば済むので
最近見始めました！
動画の内容とは直接関係ないのですが･･･
文頭のピンインの文字は大文字で･･･と聞いていたので、それに従って日記を書いてたんですが
「ピンインは小文字！大文字は間違い！」
と、ネイティブにえらい勢いで怒られました･･･テキストなどは大文字なのに･･･何が正しいんでしょうか･･･