ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 เม.ย. 2021
- #OneDayOnePiece #Opening13OnePiece
Dedicado con mucho amor y cariño para @HummerGames , que me pidió este Opening desde hace mucho tiempo. ¡Por fin lo tienes! 💙🔥🎵
💚 Traducción propia y cover del tema "ONE DAY" OPENING 13 de "ONE PIECE".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: • One Piece OP 13 - One ... @trumpet290
ANIME: • One Piece Opening 13 "...
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO Y VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
Cuando miro al cielo puedo ver
ese pasado
en el que era solo un bebé
asustado que
corría sin mirar atrás detrás de alguien gritando que
“quería ser más fuerte”.
Aún queda ese “gracias” que el viento se llevó.
¿Es cierto que me puedo hacer más fuerte aún?
Si quiero encontrar respuestas tengo que luchar.
iré más allá
donde me lleve el mar.
¡Vámonos!
No queda tiempo que perder.
Intentaré aprovechar cada momento.
Lucharé por el tiempo que me queda
porque no quiero arrepentirme y perderlo otra vez.
La voz que por siempre he escuchado en mi cabeza
ha sido mi apoyo cuando salía todo mal.
Ya me da igual cualquier problema que pueda encontrar
pienso luchar hasta el final.
¡Vámonos!
No queda tiempo que perder.
Intentaré aprovechar cada momento.
Lucharé por el tiempo que me queda
porque no quiero arrepentirme y perderlo otra vez.
Y creeré en ello hasta el final.
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: ROOTLESS #Rootless
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL* - เพลง
![ONE PIECE ☠️ [COVER]『WE ARE!』| OPENING LATINO ☆ TV SIZE (HIROSHI KITADANI) | SESHIRIA M 🌙](/img/n.gif)
Magnífico, deberías versionar el Opening 14, tu voz le va como anillo al dedo.
Ohhh! Me lo apunto! 😍😍♥️♥️
Le salió bien
Me encanta ese toque tuyo que le has dado ~ ♥ Y la voz es preciosa *-* ♥ ♥
Muchisimas gracias! ♥️♥️
😭😭😭 siempre voy a llorar con este OPENING, la letra, la melodía y la emotividad que carga 🥺❤️
Es el mejor... 🧡
El opening que me hizo ver one piece 😭😭 como estrañaba está canción tiene mucha emotividad gracias te quedó muy bien. NUEVO SUSCRIPTOR 🙂
En serio??? Jo! Muchisimas gracias! Bienvenido a la familia! 😍😍♥️♥️
Vaya pasada😍
Mil gracias! 😍😍♥️♥️
Grande karimero
Metiste el sentimiento que expresa esta canción felicidades 🥳🍾🎊🎉🎂 por eso sigue así 😉😎🐺🐉💯
Qué sentimiento! Amé este cover y el acople de la traducción es on point! Mi opening favorito de OP. Gracias!! Y sigue adelante.
Gracias!!! Me alegra de verdad aue te guste!! Seguiré luchando!!! ♥️♥️♥️♥️
Necesito una versión Full de este cover :,) llevo repitiendo el video desde anoche y sospecho hoy lo seguire repitiendo todo el dia xD hermoso cover!
Ayss!! Jooo! Millones de gracias!! Me apunto la cover completa!
@@YaraPaz ;-; muchas gracias!!! Eres la mejor!
Excelente
Gracias! ♥️♥️🙈🙈
De los mejores openings del anime y que está en mi top 5.
Felicidades te quedo muy bien 😘😘😘
Gracias!!! 😍😍
Se me erizo la piel, te quedó genial!!! ❤️💖
Gracias!!!
Oooooooh justo en mi corazón... Ahh.. que hermoso queda el cover !
❤️🙈❤️ Gracias!!!
Ese toque personal tuyo es básicamente oro puro, le da esa emoción y ese toque sentimental q tiene este opening, si Selecta Visión alguna vez decide retomar el doblaje al castellano otra vez estaría muy bien q tu letra fuera el oficial en castellano del opening del arco de Marineford, like y suscripción obviamente, sigue así 😘😘😘
Joo!! Ojala! De verdad! Gracias por tus palabras!!
:3 ah, genial, me encanta como cantas y más que selecciones canciones de one piece :p
Ayss! Mil gracias! 😍😍🙈🙈♥️♥️
Te quedó preciosisisismooo ❤️❤️ lo mega amee
♥️😍😍 Gracias Hina!!!
Tus covers de One Piece son iguales de buenos a las cancioens originales. Eres genial, Ojalá sigas haciendo más Covers.👏👏
agora só faltar fazer uma novela espanhola de one piece e por essas musica dela em cada arco da novela
Gracias!! ❤️❤️
woooow :0 10/10
Gracias! ❤️❤️
So beautiful your voice ❤️
Me encanta 😍😍.
me encanto este cover, like y favoritos.
😢😢😢❤
Ke linda voz da con el anime, no se pork pero me izo llorar😢😢😢😢la letra y tu voz. K bonito suena en español de tu país España.
Millones de gracias! 🤗
MUY BUENOOO.!! ;D :3
Gracias!!! ♥️♥️♥️😍😍😍
chectorms music in the house UWU, Hagan una colaboracion
debo decir que este es mi primer cover que oigo de tu parte y me encanto :'3
tienes una oz muy bonita, y me encanta esta cancion. Muchas gracias
Precioso
Gracias!! ❤️❤️❤️
Volver a escuchar este opening me trae recursos de cuando iba por esa parte 🥺
Ayss!!!! Ya ves!!! ♥️♥️😍😍😍
orgasmo auditivo, simplemente
:,3 no puedo con tanta preciosidad!!!! esta hermosa
Gracias!!! 😍😍♥️♥️
te quedo genial!
Gracias! 😍❤️
Me gusto mucho este opening! Sigue asi ❤
Gracias! 😍😍😍
Hermoso
Gracias! 😍
Usted bella dama, devería aser los opening de one piece😭😭😭😭tiene una voz hermosa.
Ya tengo varios hechos, pero aun tengo que terminarlos! Me pondré a ello en cuanto recupere la voz ^^
Este opening es memorable 🤧 te salió excelente 👏🏼 me gustan mucho tus covers de One Piece... 💞
Pd
Una consulta la letra es fiel a la letra original? O le has dado un toque personal?
Espectacular!
Gracias! 🙈🙈♥️♥️
Lo amo pero que hermoso estoi sin palabras tanto vídeo, tu vos etc se te quiere Yara lo seguiré diciendo me alegra haber llegado a este hermoso canal
Ayyy Raygri!! Mil gracias por pasarte siempre a ver mis video, me alegra que te gusten tanto y espero que te sigan enamorando y gustando tanto. Que a alguien como tu le guste es un gran regalo! Gracias! 🙈♥️
Me encantaaa 😍
Gracias! ❤️😍
sigue asi, me encantan tus videos 😍
Gracias Jhonatan! 🙈🙈♥️♥️
Lo mismo chiquillaaaa qué voz!!! Ojalá hagas los openings oficiales!
callao buitre
AMO!
😍😍😍
LA P*** AMA!!!!!!
@@lucasnike1232 ❤🎵💜
Me encanta!! ♥
Gracias! ♥️♥️🙈🙈
Hola buenas mi querida Yara te quedó genial !!!!! Oye te hice un dibujo pero ni sé cómo mostrarte lo😣 jeje no dibujo tan bien pero hice el esfuerzo pensando en que ojalá te gusta😃😃😄
Hola!!! Ays! Sorry que no vi el mensaje! Mandamelo por Instagram que quiero verlo! Seguro que está genial! ♥️♥️🙈🙈
@@YaraPaz no se cómo estés en Instagram pero te mando el link del mío😄😉instagram.com/p/CNgfnPlsnLU/?
nueva canción para mi play list te quedo genial
Gracias! 🙈♥️
@@YaraPaz no hay de que gracias a ti por hacer canciones tan geniales espero que tu canal siga creciendo saludos desde Colombia
@@santiagoandresolarte4209 Ojalá! Seguiré luchando para que así sea! ♥️ Un abrazo desde España!
¡Qué preciosidad! ♥
Gracias! 🙈🙈♥️♥️
Siento que ya te amo mi Reina Pirata🥰. Me encanta tu sublime voz 💞
Ya soy tu fan 😍 😭ACE
Gracias! 😍😭
Hermoso cover 👌
♥️♥️♥️
Este cover de 10 también, son una maravilla
Mil gracias!!! ^^
Que te digo... valio la pena en este 2023 descubrir tus interpretaciones de mi anime favorito totalmente aprobadas 100% por este fan mexicano. ¡Que estes bien! ; )
Gracias!!! 🥰🥰❤️❤️😍😍
Que lindo te quedó el cover 🥰
Gracias! 🙈🙈😍😍
no lindo hermoso
😘😘😘😘😘😘
😍😍😍
Qué tremenda canción, es tan poderosa
Gracias! 😍😍♥️♥️🙈🙈
😘😘😘😘😘😘
muy buen opening
Gracias! ♥️♥️😍😍
Tiz iz ameising
100000000000/10
😍😍😍♥️♥️♥️♥️
Q hermoso cantas,sigue asi xD
Gracias! 😍😍♥️♥️
🤧😢😢😢😭😭😭 la muerte de acee Hizo pensar tu hermosa voz saludos
♥️♥️♥️ Gracias
eres hermosa y tu musica es muy hermosa me gusta one piece op 13 & 5 en espanol 💙💙
Joo!! Mil gracias!! ❤❤😍😍
GBU 🙏🏼🙏🏼✝️✝️
😘😘😘😘
Que dlv
❤💜
💔💔💔💔
Que ando medio mal por todo lo que ha salido de final shingeki, pero tu voz me trae felicidad YaraSempai, un trabajo espectacular como siempre 💕✨
Ays Ackerman! Mil gracias 🙈♥️ Me alegra poder darte algo de alegría después de lo de Shingeki 🥺
Dios pero que voz tan hermosa, excelente cover
Muchísimas gracias! Me alegra que te guste! ^^
no soy mucho de covers (ni versiones españolas de openings, excepto el de digimon frontier) porque o pierden el ritmo, o pierde el sentido la letra. En tu caso, de 10, primer opening traducido que me gusta
Jo, muchísimas gracias! Me alegra que te guste, en serio. Gracias por darme la oportunidad, escucharlo y dejarme tu comentario ♥️
@@YaraPaz tambien te digo que parte de la nota te la llevas por la cancion, me toca demasiado la fibra :')
Dioosss nooo Ace :'(
😢😢