#Kaibutsu #KaibutsuBeastars #beastarsseason2
💚 Traducción propia y cover del tema "KAIBUTSU" OPENING 1 DE LA TEMPORADA 2 DE "BEASTARS".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale.x=es_ES
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: yara_musique
🍁TWITTER: yara_musique
🍁TIK TOK: www.tiktok.com/@yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIPFMFnbI8XmvMJUoz4a?si=BOB8_G-xQqKOPCTzJLadSw&nd=1
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: @JonatanKing
GUITARRAS: @GabowtfCovers
TH-cam Channel: th-cam.com/users/jonatanking
Patreon: www.patreon.com/JonatanKing
Instagram: jonatank1ng
VIDEO: th-cam.com/video/AWEm4tA2hMc/w-d-xo.html
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: @godsavethewitchcraft4041
VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
Mis saludos al maravilloso mundo que hay ahí
fuera y a las risas que vienen de la ciudad tan
solo estoy fingiendo que no veo lo que está pasando o
pierdo la cabeza
Me llega un olor dulce desde muy lejano
y entra en mi nariz con fuerza despertando en mí
ese instinto animal ¿Quién será hoy mi presa?
¿Qué puedo hacer?
¿En este mundo qué puedo hacer?
Dime ¿en este mundo qué puedo hacer?
Porque ya no soporto verte llorar
y que esos ojos negros vuelvan a sufrir.
Tan solo quiero luchar por el futuro
que este corazón desea con tanta fuerza
en este mundo lleno de errores quiero verte reir otra vez.
Ya no quiero herir a nadie más
quiero ser, quiero ser aún mucho mejor
porque quiero ser auténtico como soy.
Tan solo quiero cuidarte y por ti correré
Correré,
correré
correré hasta que
pueda ir más allá de lo que llevo dentro.
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: Yoasobi #Yoasobi
** I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL**