ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ค. 2021
- #HandsUp #OnepieceOpening16 #OnePieceHandsUp
💚 Traducción propia y cover del tema "Hands Up!" OPENING 16 DE "ONE PIECE".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: @DaveDoesMusic
VIDEO: • [One Piece] Opening 16...
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: Yara
VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
Alzad las manos
hasta el cielo
y cantad con fuerza
por los sueños
que aún quedan por cumplir, levanta
tu bandera.
No van a detenernos.
El mundo te está esperando.
Hands up!
Si sigo quizá pueda encontrar
aquella respuesta que siempre busqué.
Tan solo tenía que ir más allá y recorrer
este mundo al final.
Nuestros sueños en mil pedazos se han hecho uno
y nuestros lazos
se han unido y nunca se romperán.
¡Empieza el viaje!
Alzad las manos
hasta el cielo
y cantad con fuerza
por los sueños
que aún quedan por cumplir, levanta
tu bandera.
No van a detenernos.
El mundo te está esperando.
¡Mira al cielo!
¡No bajes la cabeza!
¡Alza el vuelo!
¡Y salta sobre cada ola!
Nuestros sueños
se han hecho uno solo.
El mundo te está esperando.
No miraremos atrás,
cabalgaremos esas olas
hasta encontrar
quién habrá al final
aunque haya que decirle adios.
El dolor que
no quiero olvidar lo tengo
aquí bien guardado
muy dentro de mi corazón.
No pienso dejar que
me roben esta libertad,
me aferro a ella con fuerza.
Alzad las manos hasta el cielo
y cantad con fuerza
por los sueños
que aún quedan por cumplir, levanta
tu bandera.
No van a detenernos.
El mundo te está esperando.
¡Mira al cielo!
¡No bajes la cabeza!
¡Alza el vuelo!
¡Y salta sobre cada ola!
Nuestros sueños
se han hecho uno solo.
El mundo te está esperando.
Hands up!
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: Kota Shinzato #KotaShinzato
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL* - เพลง
![ONE PIECE [OP16] "Hands Up!" - (ENGLISH Cover) | DAVE](/img/n.gif)
Un cover increíble!!!! Gracias por tan increíble trabajo de verdad😭💕 me lo estoy escuchando en bucle, que bonito dejaste el opening, con lo bonito que ya es en si, gracias de nuevo🥲
Jooo. Muchisimas gracias! De verdad! 😍😍🙈🙈♥️♥️
Todos tus cover de one piece son geniales me encantan 😍🎶
Otra semana con un cover tan excepcional, madre mía
Y me encanta la pasión con los que están hechos, les dan una chispa bellísima! :'D
Jo Chris! Mil gracias! ♥️🙈🙈♥️
Uno de mis openings favoritos , has conseguido transmitir la alegria y todos los sentimientos que tiene la original
Ayss! Gracias! 😍😍
Me hizo acordar cuando vi por primera vez este opening,re hermoso.Eres genial.Que hermoso cover :3
Gracias!!!! 🙈🙈♥️♥️♥️
@@YaraPaz Denada amiga TH-cam me encanta 😊🤩 como Cantas mi Anime Favorito de One Piece y los Mugiwaras soy tu Fan.
Sólo diré una cosa 😁😁😁
Me encanto mucho 😍😍😍
Espero con ansias los próximos covers de one piece ❤️👍
hooo me gusto este cover, muy bien , es la primera ves que lo escucho y me gusto mucho....
TE AMOOOOO 😍😍
Gracias 🙈🙈😍😍♥️♥️
Además esque siempre con tus cover de one piece me trasmite muchísima buenas vibras jaja le das un buen royo que hace mucho no le veo a nadie para el siguiente molaría tener el sombrerito de Luffy jaja estaría guay🤣💓yo lo dejo hay
Hecho! Intentaré conseguirlo! Y jo, muchisimas gracias! Me animas a seguir luchando por este sueño! 😍😍♥️♥️
@@YaraPaz genialll muchísimas gracias por siempre tener tiempo para contestarme 😭💓y todo jo de verdad significa mucho
@@darkgamer-xk6pd Como no te iba a contestar??? ♥️♥️♥️ Gracias a ti por tomarte el tiempo de escribirme! Prometo buscar el sombrero de Luffy y usarlo en el siguiente cover, tengo que investigar jajaja
😍😍
😍😍
He escuchado decenas de fandub y son increibles pero el tuyo es otro nivel,OMG!! ,Tu tono de voz es sublime!!
Jo!! Millones de gracias! ❤️❤️😍😍
🖤🖤🖤🖤🖤🖤
No se donde estaba que no había encontrado tu canal🤷♂️
Oda!!! Aquí está Yara!!!
Holaaaa!!! Bienvenidooo!!! 😍😍😍😍😍
Gracias por este video! Hermoso!
Me encanta 😍😍
Mucho trabajo y talento siempre traen cosas buenas, una cancion mas para escuchar de vez en cuando, jajaja
Gracias! 🙈🙈♥️♥️
Lo descubri ayer y ya lo escuche como 15 veces necesito una versión completa
Me la apunto! Que la tengo ganitas!
Que pasada de adaptaciones y que bien cantas! Gracias Yara!
Gracias a ti!!! Me alegra que te haya gustado!! 😍😍♥️♥️
Wow que interpretación!!, saludos desde Chile, gran voz!
Mil gracias! 😍❤️
Super todos los cover de ONE PIECE ME GUSTARON
Ayysss! Mil gracias!!! 😍😍❤️❤️
YARAAA GUAPAAAAA
Gracias guapisima!!! 😍😍🙈🙈♥️♥️
Yo di mi like desde el estreno jaja como siempre temazooo y buenismo cover ya se me estoy ameno venir y dejarte un comentario y un likesito jiji yo te voy a apoyar siempre
Ayss! Mil gracias!!! 🙈🙈😍😍♥️♥️ Jo, me alegra de verdad que te haya gustado tanto y mil gracias por pasarte y dejar tu comentario y tu like. Eres el mejor ♥️
Que buenardo! , Esta perfecto! , Me encanta 😊
😍😍😍
Gracias x hacer esto preciosa!!
Gracias!!! 😍😍😍
Te quedo ¡HERMOSOOOOOOOOO!
Mil gracias! ♥️♥️🙈🙈🙈
Te a quedado genial 😍😍 #vivaonepiece
Gracias! 🙈🙈♥️♥️
Maravilloso yara
Mil gracias!! ♥️♥️
Muy currado y muy logrado este cover y hermosa voz la que tienes felicidades te ha salido extremadamente bien :)
Mil gracias!! Me alegra que te guste! 😍❤️
Beautiful language love this energetic cover ❤
Thanks!! 😍😍😍
Que buen video Yara me encanto
En serio??? Joo! Mil gracias! ♥️♥️♥️
hermosa letra ❤ el dolor que no quiero olvidar lo tengo guardado dentro de mi corazon ❤
♥️♥️♥️♥️
este cover es una locura
Gracias!!! 😍😍😍
Me alegraste el día, muchas gracias :')
me encanta tus covers
Gracias 🙈🙈♥️♥️
Te quedo genial 🤩
😍😍😍
Cantas hermoso 🙂
Gracias! 😍❤️
Es mi opening favorito 🙂
COMO NO TE ESCUCHE ANTES 😍
🥰🥰🥰🥰
Ya tiene mi like
😍😍😍♥️♥️♥️
Muy buenos covers ❤
Mil gracias!! ❤❤😍😍
You have a good voice Yara, beautiful cover :)
Thanks so much!!!
Sandra full requedo unico
UwU
si One Piece tuviese doblaje al castellano, este cover sería perfecto para la serie. Me encanta
Hermoso y relajante
Te felicito ( ^ω^)
Muchísimas gracias! 🙈🙈♥️♥️
6 meses después de mi último comentario me vuelvo a pasar por aquí para decir lo buena que es esta cover de One Piece. Gracias Yara!!!
Ayss! Millones de gracias! 😍😍❤️❤️
😘😘😘😘😘
subelas al spotify :D
Lo hare!!!
Nose como llegue aqui pero me suscribo
Oysshhh!!! Muchisimas gracias y bienvenidisimo al canal!!!! ♥️♥️😍😍😍 Ojala te quedes para muchos videos mas! 🙈🙈
@@YaraPaz obvio mequedo
No lo he visto pero seguro estará bn así que like por adelantado.
Oisshhh! Gracias!!! Te gustó???
@@YaraPaz Acaso lo dudas?? 👏
Oye puedes añadir a tu lista la canción de New World, que cantó Brook, era algo así como una especie de dedicatoria a Luffy
Por supuesto!!!
Creo que necesito una versión extendida 🖤
Me lo apunto!!
@@YaraPaz eres increíble! 🖤
Es una lástima que no veo one pince
Lo disfrutarás igual seguro! ♥️♥️
Nashe
Uwu no se si ver one pince xd
Tienes que verlo! 😏♥️
Ola soy de Perú, k linda voz k bien lo ases suena igual ala japonés, buen español lindo tono de voz le da con el anime, one piece👍🙂🙂🙂.
Jo!! Millones de gracias! 🤗
Hola! Que lindo cantas, veras mis amigos y yo estamos por hacer un podcast de one piece, pero nos falta soundtrack, o algo que poner de fondo, quería saber si era posible que nos permitieras usar alguna de tus canciones o que nos ayudaras a grabar algo, no tenemos nada que ofrecer en ningún aspecto, más que cuando grabemos recomendar tu canal, si te interesa participar con nosotros mandame correo a Dcgo45@gmail.com
Por tu atención gracias, que tengas un buen día :'D