ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.พ. 2022
- #Paint #OnepieceOpening24 #OnePiecePaint
💚 Traducción propia y cover del tema "PAINT" OPENING 24 DE "ONE PIECE".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: @FernandoCovers
VIDEO: • One Piece | Opening 24...
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: @DokamDave
VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
Extiende el brazo una vez más
y corta el viento sin pensar
Dibuja el mapa que siempre quisiste pintar.
Mientras vives tus días como en ese mar
en el que la tormenta no cesa verás
que incluso aquellos valores que has
construido al final caerán.
Si la brújula marca el camino correcto
al final
es algo que nadie sabe
y que nunca vamos a saber con certeza.
Respira hondo y cierra los ojos
y verás que al final
tu alma te da la dirección
y el camino que debes seguir.
Extiende el brazo una vez más
Y corta el viento sin pensar
La oscuridad se desvanece.
Yo lo estoy haciendo aquí por mi cuenta
También lo estás haciendo tú por tu cuenta allí.
Dibuja el mapa que siempre quisiste aquí.
Aunque nunca me elija la gloria de esa victoria
y no llegue siquiera a ganar
Aún espero encontrar un mañana
que brinde algo más por lo que luchar.
Aunque escuches aullar a ese perro perdido
y parezca que no hay esperanza
Déjalo rugir como los valientes hoy.
Respira hondo y cierra los ojos
y oirás esa canción
que tu alma estremecerá
del principio hasta el mismo final.
Aún si el sitio en el que estoy
No se parece al que soñé
Seré aún más de lo que he sido.
Incluso en este mundo de ironía
podré pintar el mar azul de cualquier color
Y en mi interior sé que estoy listo.
Sé muy bien que el apoyo y el amor
de aquellos en quien confié
Me hará llegar más allá
del futuro que imaginé.
Extiende el brazo una vez más
Y corta el viento sin pensar.
La oscuridad se desvanece
Porque adonde queramos ir sé que iremos
Con lágrimas y dudas a cuestas podremos hacer
que el mundo tenga nuestro color otra vez.
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: I don't like Mondays #Idontlikemondays
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND THE INSTRUMENTAL AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL* - เพลง
Se me enchina la piel excelente cover sin palabras 🥰🥰🥰
Gracias!!
Emotivo, sublime, letra esperanzadora y interpretada de manera sublime por una auténtica NAKAMA! A todo el equipo de nakama studio nos ha encantado!!!
No se pero le he cogido un amor a tus cover los escucho casi todos los días me enamore gracias por despertar este sentimiento...seré el rey de los piratas
Jo.. gracias a ti por unirte a esta pequeña familia! ❤️❤️
@@YaraPaz de nada Reina 😍
Me gusta la emoción que le pones😎👌
jajaja Gracias!!!
EPICO, SUBLIME, MARAVILLOSO! Gran cover! Hermosa voz!
Ayss! Millones de gracias!!! 😍😍😍😍😍
pelos de punta, brutal me encantaaa😍
Mil gracias!!! ❤️❤️❤️❤️😍😍😍
Te amo, amo la alegría que trasmites, amo tu voz y tu sonrisa!!!❤❤❤
Ayss! Mil gracias! 😍😍
ufff , no se pq, pero no puedo parar de escucharlo, toma 100.000.000 de likes ❤️
😍😍❤️❤️
Wao, Te quedo maravilloso! ;), a escucharlo el monton de veces necesarias
No se como termine en tu canal, pero agradezco poder escuchas tu voz en los cover de one piece, trasmite nostalgia sigue adelante y lucha por tus sueños
Muchísimas gracias y bienvenido!!! ^^
MARAVILLOSA Y PRECIOSA COVER Y VOZ!!! 🤩🤩 Encima traduciendo y adaptando la letra de tal forma que encaja con el ritmo y la música y contiene el mismo mensaje. 💯Mis dieces. 💯Nueva suscripción merecida y mucho apoyo para seguir creciendo 👍💪
Millones de gracias! Era mi objetivo! Que encajara bien la adaptación con la melodía! Me alegra que te guste y bienvenida! ❤️❤️❤️
Oooooooh que genial!! Esta hermoso el cover !
Ayss! Me alegra que te guste!! 🙈❤️
Te a quedado SÚPER! (léase con la voz de Franky) 😍😍😍
😍😍😍😍
Lo estuve esperando desde que se se estreno el op 🤩🤩🤩🤩... Gracias por otro maravilloso cover de One piece 🤗😘
Es enserio siempre me dejas impresionado por todo este gran trabajo que haces, como siempre te felicito por todo lo que haces y seguire apoyandote
Épico genial cover
Precioso"! Gracias
Gracias a ti! 🧡
Te la rifaste amiga, la verdad que esperaba decepcionarme pero me encantó, felicidades te quedó muy espero más :)
Jajajajja Me alegra que al final no te decepcionara 🤣🤣 La verdad que recibo muchos comentarios así y siempre me hace ilusión que la reacción sea positiva y no negativa al final del video. Gracias por tus palabras! 😍❤️
👏👏👏👏👏❤❤
❤️❤️❤️
Mil gracias 😊 por hacer estos hermosos covers
Nuevo subscriptor de cabeza
Oleee!! Super bienvenido!!! 🤗🤗
@@YaraPaz gracias
Esta version me has sentir animado y lleno de esperansa
❤️❤️❤️
Hermosa Yara gracias por cantar este tema, tu preciosa voz y el sentimiento que le das, me estremecen el alma y el corazón, realmente algo inigualable. Te mando un fuerte abrazo, muchos éxitos y bendiciones para ti!!!
Ayss!! Gracias!! 😍
Precioso como siempre!! Me encanta el toque que das a tus covers🥰🥰
Gracias guapisima!!! 😍😍❤️
Increíble! 🧡
Graciass!! 🧡🧡
🖤🖤🖤🖤🖤💓💓
hermosisiiimo
Gracias!! ❤️😍
Yaraa te amoo me encanta la pasion y la emocion con la que cantas tienes un espiritu increible soy tu fan saludos desde Honduras!!
Ayss! Mil gracias!!! 😍😍😍😍
Tiempo si pasar a saludar por aca, hermoso trabajo como siempee Yara Sempai ♡
Hermosamente épica 🤩😍❤️👍
Buen trabajo 👍😃❤️
Crees que puedas hacer el sake de binks por favor 🙏
Mil gracias!!! Y si, lo tengo en mente! jajajaa
@@brunoelric93 oh créeme yo también quiero escucharla
Increíble me encantó lo vi como 4 veces seguidas sigue alimentando ese talento que llegaras lejos
Aysss!! Joo! Mil gracias! 😍😍😍
que sentimiento le pones!.... lo mismo que todo los nakamas le ponemos al ver esto!
Jo... Mil gracias! 🥲❤️
Me faltan un buen de tus videos, de a poquito voy, siempre que incluya a Oda en mis oraciones, estaras tu tambien, mucha salud a ambos y larga vida. ; ) ¡Viva España!
Ays! Gracias! ❤️☺️
Llevaba tiempo sin encontrar esto y pensé que YT lo habría tumbado. Qué bueno escucharlo otra vez
Jo!! Millones de gracias!! 🙈🧡
preciosoo
Estuvo estupendo me llene de esperanza al punto de sacar lagrimas
Es que las cosas más bonitas que he escuchado en toda mi vida
Beautiful cover. This gives me chills everytime I hear it.
Many thanks!! ❤️😍
¡Lo haces genial!¡Sigue así!
Jooo! Millones de gracias! De verdad! 😍❤️
Me ha fascinado la verdad cantas muy bien guapa
Gracias! ❤️
@@YaraPaz nada solo digo lo que pienso
Precioso 👏
Gracias!! ❤️❤️😍😍
Te quedo increíble lo amoooooo
Estupendo ojala tengas millones de seguidores
😊😊😊😊😊
10/10
😍😍❤️❤️
Maravilloso.
Gracias! ^^
Cuando doblen one piece en este arco pediremos a voces que sea tu vos la que salga eres una gran cantante ❤️
Este cover estará muy beautiful!! 😍💜
😍😍😍
keep it up sweetie
Thanks so much!
Tus Covers son tan bellos! es como si escuchara ala Oreja de Vangoh cantando los opening de One Piece! son bellisimos!!
Jo! Muchísisimas gracias! De corazón!!
Genial, me gustó mucho tu versión
Millones de gracias! 😍❤️
muy buen cover, aun no habia visto ningun coer en español de el ultimo opening de OP. Gracias
Gracias!!! Me alegra que te guste!!! ❤️❤️❤️
Bueno tras verte desde mi cuenta personal y otra vez viéndote desde esta solo he de decirte una cosa...cada día, cada cover, me asombras más y más. Espero seguir recorriendo el "mapa" de tu crecimiento 😉
Ays Lupusy!!! Millones de gracias!!! 🥺❤️ Ojalá seguir creciendo juntos en la música y haciendo lo que más nos gusta! ❤️
soy el like 800
😍😍
Temazo!! Nuevo sub
Cada vez que la escucho me gusta mas jej
😍😍😍
jaja, yo también me estremecí con la canción, bonito cover :D
Mil gracias!!! 💜💜
Muy épico 🤩
Gracias! ☺️😍
Maravillosa voz, muy hermosa la canción
Esque no me canso de escucharla jeje
Ayss! Joo! Mil gracias!! ^^
😍😍😍
Suena mejor que la original. WOW
😊
😍😍😍
Este *COVER* es *"A-R-T-E!!!!!"* Puro 🎶🎶🎧🎧 🔥🔥🔥 😎😎
😍😍😍😍
Hermoso
❤️❤️😍😍
Hermosooo
Me encantó este cover ❤️🍫🌸✨
Mil gracias! ❤️❤️😍😍
@@YaraPaz de nada ✨
Precioso... 🥺🥰🥰 como siempre, INTERPRETACIÓN LLENA DE PERSONALIDAD Y ESTILO PROPIO. Y tu voz suena tan bonita mientras cantas esto... ❤❤
Gracias Hadita!!! Eres la mejor!! 🥺❤️
🎉🎉🎉🎉 me dieron ganas de cantar contigo🎉🎉🎉🎉🎉
Cuando quieras ^^
Te quedo genial!
Gracias!!! ❤️❤️😍😍
@@YaraPaz ✊❌
■■Nice! Estube en el Recital de I DON'T LIKE MONDAYS escuche el tema 2 VESES y ensima tengo los TRACK Originales •el MASTER de mas de 3 GB• y toco la guitarra me viene de 10, En español Esta Muy Buena ■■ ❤
Joo!! Gracias!! ❤️❤️
Cover sensacional 😍 Parabéns acompanhando aqui do Brasil 🇧🇷
Mil gracias!!! Obrigada!! 😍❤️
Primero
Tarde
De todos los covers que he escuchado estos son los que más se apegan a la melodia y tonalidades de la canción original en japonés y me encanta
Estuve esperando bastante este cover del opening de One Piece, y la verdad es que está increíble 🥳🤩✨✨
Jo... Mil gracias! 🥺🥺❤️
Me gusta mucho la canción
Gracias!!! ❤️❤️❤️
Ola do #Brasil , não sei iram entender , mais sempre alguns entende ... Ficou muito top , continue sempre assim , pra me ficou ainda melhor do que traduzido pro BR ...
Ola Leonardo! Eu falo um bocadinho de Portugues assim que eu posso entender e responder haha Muito obrigada!!! Eu estoy muito contenta da tuo comentario! Obrigada! ❤️❤️
Si hubieran adaptado los Openings en Español para Netflix
Definitivamente postulaba tu hermosa voz para cantar este, es Cine 🚬
Jo!!! Millones de gracias!! Ojalá!! 😍🧡
si Zoro tiene que cantar esta parte :
"Yo lo estoy haciendo aquí por mi cuenta
También lo estás haciendo tú por tu cuenta allí.
Dibuja el mapa que siempre quisiste aquí." se pierde.
grande como siempre, Paz
Mil gracias!! 😍😍❤️❤️
Usopp like this
Thanks!!!
Ok...pero tu voz es simplemente hemosa....al igual que tú💕
Gracias! 😍❤️
@@YaraPaz d dond eres?
@@JBeatElVerdadero De Madrid, España ☺️
@@YaraPaz wooo q hermoso lugar
Será genial, ya solo falta el ending 2.
Aparte de otras peticiones anteriores, gustaría del anime lum, la chica invasora el opening 1 o el ending 2. Aunque si fuesen los 2 sería más genial. Gracias por tus covers 🖤❤️
Lo tengo todo apuntado!! ❤️❤️
Te han dicho alguna vez que cantas como los ANGELES!?
No estoy llorando, justo estaba picando cebolla :'v
Nos pasa a todos 😢
De 10 👍❤️
Gracias!! ❤️❤️❤️
🧐
😛
Laspera pera
❤️❤️
Es normal que esté llorando?
me caso :)
bueno venga va, un poco si me gusta 🙄
Ole!!! Te convenci! jajaja