Won’t i want, czyli chcąc nie chcąc | Po Cudzemu #21
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ธ.ค. 2015
- 📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Jak odróżnić „want” od „won’t”? Czy to się wymawia tak samo? A jak powiedzieć, że auto nie chce zapalić?
DLA OCHOTNIKÓW:
Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
Fanpage „Po Cudzemu”: / pocudzemu
Twitter: / wittamina
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Q&A nr 1:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I won’t give up”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
![[Official Music Video] ฝังใจ - BOW Maylada [Prod. By Tan LIPTA]](http://i.ytimg.com/vi/rSjk1jKWRN4/mqdefault.jpg)
To uczucie, kiedy z kilkuminutowych filmików na YT dowiadujesz się więcej niż ze szkoły, w której uczysz się szósty rok angielskiego.
Uczę się angielskiego na własną rękę (bo w szkole się nie da), więc tego typu informacje są bardzo przydatne. Sama nigdy nie dostrzegłam różnicy w wymowie między "want" a "won't", jednak te dwa słówka można zrozumieć także na podstawie całego zdania, które ktoś mówi. Bo na przykład nikt nie powie "I won't you" tylko "I want you", gdyż pierwsza forma nawet chyba nie ma sensu. "I will not you"? Chyba, że się mylę to proszę, aby ktoś mnie poprawił. :D
I won't give up!
+Lena Sick ja się zawsze z nauczycielkami angielskiego musiałam wykłócać o szóstki na koniec roku - ale było to przerażające bo miałam wrażenie, że się zaraz cofnę z tego angielskiego w polskiej szkole. U nas niestety beznadziejnie się uczy języków obcych. Trochę słuchu trzeba mieć. Uczyłam kiedyś wymowy niemieckiej dziewczynę, która tego słuchu nie miała (studiowała germanistykę) i niestety postępy były ale bardzo powolne i wiadomo było, że zbliży się do dobrej wymowy, jeśli będzie bardzo dużo ćwiczyć, ale nie dojdzie do poziomu, na którym można powiedzieć, że jej wymowa jest naprawdę dobra. Może to brutalne, ale trzeba być realistą. Śpiewać też nie każdy może.
Michael Jastrzebski A czy Ty w ogóle przeczytałeś mój komentarz? Bo mam wrażenie, że nie. Jednak, jeżeli to zrobiłeś to zrób to raz jeszcze.
Kissa6669 Zgadzam się z Tobą. Niektórzy po prostu nie mają łba do języków i jakakolwiek nauka z nimi związana nie wchodzi tym osobom łatwo.
Ja jestem kaleką artystyczną - nie potrafię ani malować, ani śpiewać, ani wymyślać opowiadań. Ale są tacy, którzy na swój sposób się z tym urodzili.
I to samo właśnie tyczy się języków - niektórym gramatyka, słówka czy wymowa nie sprawia żadnych problemów, ale dla innych to duże wyzwanie.
***** W sensie w szkole?
***** Ano prawda. Nie jeden raz słyszałam, jak ludzie po kursach mówią "bigos" (a chcą powiedzieć because). O ile gramatyka to jeszcze pół biedy, bo jak się uprzesz to każdy zrozumie, co masz na myśli, o tyle wymowa jest bardzo istotna.
aż stwierdziłam, że z twoich filmików zacznę robić sobie notatki, bo rozszerzona matura sama się nie zda
Może jakiś odcinek o savouir vivre w Anglii? Co wypada, a co nie? Jakieś ciekawostki a la fakt,że podajemy pieniądze w sklepie do ręki, a nie kładziemy na blat itp. :)
to jest raczej kanał o języku angielskim a nie ciekawostkach o Anglii...
+Misia Pysia Jeśli już to w jakimś specjalnym, jubileuszowym odcinku
+Misia Pysia hmmm, tego się zawsze miło słucha, mimo że się to zna. Bo tam jednak jakieś standardy obowiązują (w większości przypadków).
Pewnie,że może być jubileuszowy :) Po prostu temat mnie zaciekawił, więc pytam.
+Misia Pysia
powaznie pieniadze wypada podac do reki niz polozyc na tej podstawce specjalnej do pieniedzy?
Zawsze wydawalo mi sie ze ludzie obsługujacy wiele osob np w sklepie czy markecie wola zminimalizowac bezposrednie dotykanie rak tylu osob ktore sie przewijaja, takie jakies dziwne wrazenie mam zawsze ze kasjerka/sprzedawczyni nie lubi jak jej sie podaje pieniadze do reki.
Backstreet Boys :D Pamiętam jak byli na topie to uczyłam się angielskiego z ich piosenki, której tekst był w "Bravo" :) W każdym wydaniu znajdował się tekst piosenki z polskim tłumaczniem. Włączło się kasetę i spiewało do tego :D Wtedy nie było jeszcze Internetu i trzeba było sobie jakoś radzic :D To samo było ze Spice Girls :D :D Piękne lata 90'!
+Pink Lipstick Haha, ta piosenka - nazywam ją "kardiologia" bo on ma "heartache". Była wtedy puszczana średnio co 5 minut.
Jak żyję w Anglii dobre kilka lat i z rozumieniem tego języka nie mam problemów, tak czasem mam problem z mówieniem. Co prawda rzadko jest tak, że nie wiem jak coś powiedzieć, ale właśnie nigdy nie widziałem różnicy pomiędzy ''Won't'' i ''Want''. Zawsze to było dla mnie to samo i głównie, gdy coś mówiłem, to skupiałem się na popranym powiedzeniu ''I want TO'', lub ''I won't'' już bez ''To''. Ten odcinek dużo mi pomógł :P
Dzięki
+Fimekk Jak jest z poziomem angielskiego w Anglii, dużo trzeba umieć żeby się jakkolwiek dogadać ? :D
+Carre4 beta Wszędzie Polacy prawie są, polskie sklepy nawet w mniejszych miasteczkach. Ale I tak z Anglikami łatwo sie dogadać, są to mili ludzie, czegoś nie zrozumiesz, wystarczy poprosić żeby powtórzyli i nie bedą z tym mieć problemu żadnego ;)
Dzięki, zdarza mi się troszku gadać w internecie bo a to klan a to randomy się zdażą ale jednak internet to nie rzeczywistość i w zasadzie widzę ze dużo się jedno od drugiego nie różni. Dzięki Wielkie lub Thanks you very much :D
Carre4 beta Znaczy tak, z racji, że jeszcze się uczę, to 5 dni w tygodniu chodzę do normalnej, Angielskiej szkoły. Umiem już na tyle dużo, że potrafię się swobodnie dogadać. Wiadomo, czasem mam problemy w wymowie, ale nie aż takie, żeby nie dało się mnie zrozumieć. Wszystko już za to rozumiem, jak ktoś do mnie mówi, więc o to się nie martwię. Najważniejsze to przebywać z Anglikami, żeby gdzieś złapać ten język. A czy trzeba dużo umieć... Zależy o czym się chce gadać. Jeżeli chce się prowadzić mądrą konwersację, to tak, ale to zwykłego porozumiewania się, to nie. Jak się żyje z samymi Anglikami, to szybciutko się człowiek uczy, nawet nie wie kiedy ;)
Racja, z Anglikami nie ma problemu, jeśli chodzi o gadanie. Wystarczy na początku powiedzieć coś w stylu ''Sorry, my English isn't very good'' i wszystko będzie ładnie. Oni sami będą starali się, żebyś ty ich zrozumiał :P Pomogą ci dobrać słowa, a jeśli będzie trzeba, to pokażą jakieś gesty rękami. Najważniejsze, to się nie bać. To nic wstydliwego, że nie umie się języka ;)
Planujesz jakiś filmik zrobić tylko po angielsku? :D Chętnie bym zobaczył.
AJ ŁONT GIW AP!
+Alexxis Ola łoąłt*
sorki, zawsze byłam słaba z ortografii
+Alexxis Ola giwe mjenja awepe
Pils giw mi ejkej fortyi sewen 😂😂
Arleno, mnie Twoje filmiki ogromnie pomagają usystematyzować sobie wiedzę o wymowie i różnicach między amerykańskim a brytyjskim angielskim :) angielski towarzyszy mi od kilkunastu lat i znam go chyba całkiem nieźle, chociaż niestety o wiele częściej słucham/czytam niż mówię, ale nikt mi nigdy nie wyłożył kawa na ławę takich bardzo podstawowych rzeczy... np. słyszysz różnicę między filmami z USA i z UK, ale do końca nie wiesz dlaczego. odróżniasz, kiedy "present" jest czasownikiem, a kiedy rzeczownikiem (odc. 19
Oglądam i oglądam te odcinki, i dochodzę do wniosku, że miałam jednak wielkie szczęście do nauczycielki angielskiego w liceum, bo wiele z omawianych tu rzeczy wiem (czy sama umiem tak wymawiać to inna sprawa :D). Ale też równie wiele się dowiaduję, więc będę oglądać dalej. I won't give up. :) W sumie oglądałabym, wiedząc nawet wszystko - dla przyjemności oglądania i słuchania. Pozdrawiam!
I won't have any problem with that anymore! :) dziękuję :)
Oczywiście, zawsze🙂.
Jeste wspaniała! Serio! To ile się człowiek od ciebie może nauczyć to jest istna bajka. Całe życie mówię po angielsku, ucze się go i szkoła też nas tego angielskiego uczy..ale ty wynajdujesz takie haczyli. Dziękuję Ci za to! :)
Gdybyśmy chodzili razem do szkoły to bym się w Tobie strasznie kochał. Oglądam każdy odcinek, czasami kilka razy
różnica gramatyczna jest najlepsza :) super odcinek! :)
Oj pomogłaś. Świetny materiał. Nie dosyć że konkretnie i wyczerpująco to jeszcze naprawdę fajnie się słucha. W dodatku wybrane przykłady są interesujące i większość zapada w pamięć. Sub z miejsca, nawet nie ma się co wygłupiać.. I won't give up ;P.
Najbardziej podoba mi się,że mówi pani o wymowie amerykańskiej i brytyjskiej:)Niestety,w szkołach i na testach np.gimnazjalnych wymagana jest znajomość języka brytyjskiego,a jak sie napisze wyraz w formie amerykańskiej to odpowiedz nie bedzie uznana:(Jestem bardzo zainteresowana Stanami i wiąże z nimi swoje plany na przyszłość,zatem dziękuję bardzo😊
Bardzo fajnie prowadzony kanał, odcinki są ciekawe itd., ale przyznajcie się. Ilu z Was chłopaki wchodzi na ten kanał żeby popatrzeć jak Arlena robi te wszystkie miny ustami i patrzy się w jej oczy? :D (ale tak szczerze :D)
Moja ulubiona pani od inglisz :D
Więcej się nauczyłem od Ciebie niż w szkole od tych starych prókw co robią dniówkę..
Wielki szacunek za zdolność przekazywania wiedzy, to bardzo rzadka cecha u nauczycieli teraz.
I want do this? i cant do this? i'll want, i'll cant? i'll can?
Twoje odcinki są super. Bardzo lubie uczyć się angielskiego i wydawało mi się, że moja angielska wymowa jest całkiem dobra i przyzwoita jak na mój etap nauki i dopiero po obejrzeniu twoich odcinków dowiedziałem się wiele nowych rzeczy i uświadomiłem ile mi jeszcze brakuje do perfekcyjnej wymowy. Czekaj z niecierpliwością na więcej ;)
A może coś o: bad, bat, but, bed, butt?
+toca56 Będzie. :)
+Arlena Witt knight, night? :P
+radzio2k Taaaaak, knight. Nie ważne ile podsłucham i tak nie potrafię powiedzieć dobrze
+radzio2k Taaaaak, knight. Nie ważne ile podsłucham i tak nie potrafię powiedzieć dobrze
Jesteś absolutnie genialna w tłumaczeniu! Gdybym tylko to zapamiętała...
Widzę kanał się rozrasta szybko. I dobrze, bo dobry kontent powinien się rozpowszechniać!
W codziennej rozmowie z amerykaninem bardzo rzadko można usłyszeć T w wyrazach takich jak "can't, won't, don't", natomiast w filmach często. Wynika to z tego, że aktorzy mówią uniwersalnym amerykańskim akcentem, który ma być łatwo rozumiany przez każdego. W rozmowie z amerykaninem, rzadko można usłyszeć T w słowie np. mountain, internet - w tym wyrazie poprawne są 2 formy wymowy, ale zdecydowanie rzadziej słychać formę w której T jest wymawiane. W fonetyce amerykańskiej "true T" jest znacznie zniwelowane przez "flap T" (np. wyraz 'water') lub jego opuszczenie (np. 'international').
Igrzyska w odcinku Po Cudzemu.
Dreams come true.
Świetny odcinek, jak zawsze. :)
PS: I won't give up. ;)
Genialny odcinek ❤️ uwielbiam Twój kanał ❤️ dzięki piosenkom, wstawkom z seriali i Twojemu poczuciu humoru, oglądanie tych odcinków jest połączeniem nauki i rozrywki ❤️🙏
Pani Arleto, jeśli mógłbym zasugerować tematykę następnego odcinku, to wymowa przymiotników zakończonych na "-t-able". wielu wymawia to jak słowo "stół" np.: w słowie comfortable. :) Z resztą sama końcówka -able jest dość trudna do poprawnej wymowy, już niekoniecznie poprzedzana literą "t".
super że odcinki są krótsze bo ostatnie były tak długie że ciężko było dotrwać do końca
super, że robisz te podsumowania na końcu
Czy mogę dać podwójnego like? Jeden za film i drugi za wstawki, bo ze wszystkim trafiłaś w moje gusta. :)
Ciekawy odcinek, od dłuższego czasu mnie zastanawiała różnica między won't a want. Cieszę się, że jesteś i tłumaczysz takie rzeczy.
Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego. :)
Och, śledzę każdy Twój odcinek i coraz bardziej Cię uwielbiam :) Mimo, że to co mówisz, zwykle jest mi znane. Cuudo. Samo wciąga i nie da się oderwać aż do końca odcinka. Czekam na więcej!
PS. Jestem strasznie z siebie dumna, że jestem tutaj aż od Twojego pierwszego odcinka i każdy oglądam zaraz po opublikowaniu. It seems like you have a fan :P And he (she) WON'T let you down
+Weronika Kraśniewska Bardzo mi miło. Pozdrawiam od pierwszego odcinka! :)
dlaczego "he (she)"?
+Rozamunduszek Bo jak mówisz "fan" to w domyśle jest to rodzaj męski. A ja kobietą jestem :)
+Weronika Kraśniewska po polsku w domyśle jest rodzaj męski. Po angielsku wyraz "fan" jest całkowicie "gender-neutral" ;)
Po angielsku wyraz w domyśle jest rodzaju męskiego tylko jeżeli ma często używany odpowiednik rodzaju żeńskiego. A nie ma czegoś takiego jak faness. (fangirl nie jest żenskim odpowiednikiem fan, tylko fanboy).
Więc znając płeć tego fana/tej fanki używa się he/she. Jeżeli z kolei nie znana jest nam płeć tej osoby, możemy albo powiedzieć "he or she" albo po prostu (pojedyncze) "they".
To samo jest np. z "admirer" - które w zależności od kontekstu znaczy albo wielbiciela albo wielbicielkę.
Zrób odcinek ze słówkami "gonna" "wanna" czy "gotta" proszę
+THEMO ™ Jest w planie. :)
+THEMO ™ Również miałam to proponować! :)
+THEMO ™ You are so funny.... Go and talk to the 'black' fellas!
Chyba zrozumiałam, gorzej z wyłapaniem na słuch tych różnic. Fajnie, że wspomniała Pani o tych niechcących rzeczach :).
P.S. fajne piosenki do przykładów.
Dziękuję za kolejny bardzo przydatny odcinek! :) Nie wiedziałam, jak powiedzieć po angielsku, że "rzecz czegoś nie chce", a teraz już wiem ;) Uwielbiam tego typu ciekawostki :) Pozdrawiam ciepło!
Arlena, możesz dodawać w filmikach zapis fonetyczny, kiedy zwracasz uwagę na wymowę jakiegoś słowa? Myślę, że typowym wzrokowcom (takim jak ja) łatwiej jest powtórzyć, zapamiętać czy odróżnić wymowę słów, kiedy to widzą. :)
I won't give up! ;)
Jako maniakowi książkowym zamarzyłam właśnie o książce jako uzupełnieniu do kanału. Byłoby cudowne mieć takie kompendium co i jak. Skoro Paulina z "Mówiąc Inaczej" ma wydać swoją to ja chcę do pakietu "Po cudzemu"!
Chyba że ktoś mógłby polecić mi książkę z tym jak mówić żeby nas zrozumiano. Wzrokowcy lubią też coś zobaczyć, wtedy łatwiej to zapamiętać. :/
no i I won't give up! :3
Dzięki, że zapowiadasz odcinki na Snapie 😊
+Adi X Nie ma za co. Kto chce wiedzieć pierwszy, jest na Snapie. :)
+Arlena Witt a ja mam dobre wyczucie czasu i właśnie wszedłem na twój kanał bez powiadomień :D
Super filmik! Moj Tata ciagle sie zastanawiał jak to wymówić i dzięki Tobie w końcu zagadka rozwiązana :) jesteś najlepsza
Jak mam nadal namieszane, tak mam nadal. Muszę parę razy obejrzeć twój odcinek, abym zrozumiał.
Więcej wyświetleń = wincyj hajsu z jutuba! :D
+sskeczor Będę się tarzać w dolarach. :)
Arlena Witt albo funtach :D
kocham Stefana 😻
jaka jest różnica w wymowie man i men oraz woman i women
+Julia Gołębiewska Będzie o tym odcinek.
:) Dziękuję! :)
GourangaPL Proszę nie wprowadzać nikogo w błąd. Jest różnica między man i men. Opowiem o niej kiedyś w odcinku, chyba nawet niedługo.
+Julia Gołębiewska Man - mężczyzna. Men - mężczyźni. Woman - kobieta. Women - kobiety.
+Julia Gołębiewska kobiety - women - czyta się łymen XDXD
Proponuję odcinek o sportowym słownictwie (ogólnie) albo o piłce nożnej (wymowa terminów związanych z footballem). Myślę, że większość Twoich widzów to faceci więc temat będzie rozchwytywany :)
Może jakiś filmik o tym Jak dobrze wypowiadać imiona i nazwiska znanych osób :) na przykład Ariana Grande,Beyonce, Barack Obama itp Jak dobrze je wypowiadać ;)
+Xx Felltinek88 xX Jest w planie, i to niejeden, bo jeden nie wystarczy. :)
Strasznie mnie nurtowało to, jak to rozróżnić, a oglądam Twoje filmy tak "na raty". Kolejny raz mi pomogłaś :D
PS. Kocham Cię za przykład z piosenką Adama Lamberta XD
Uwielbiam twój kanał, po prostu genialny, bo tak prosto i łatwo wyjaśniasz kwestie, które przydają się w życiu :D
P.S. Uwielbiam Cię jeszcze bardziej za "This love" Maroon 5
Tak, pomogła Pani. Dziękuję serdecznie.
Zamiast prosić/pytać o „coś”, powiem tylko DZIĘKUJĘ....za ten kanał 😉
Arlena, czy nie myślałaś może o robieniu odcinków tylko gramatycznych, np. z czasów? Tłumaczysz naprawdę świetnie i myślę, że wielu byś pomogła. :)
+Kinga07130 Mówiłam o tym w Q&A.
Arlena Witt W takim bądź razie, przepraszam i pędzę oglądać Q&A :)
I won't give up :D
Najlepszy TH-cam channel ever! Tylko ogladać i korzystać!
+Kinga Kowalczyk Bardzo dziękuję. :)
Dziękuje, za to że jesteś.
+MiotaMnaJakSzatan Bardzo proszę. Bycie jest dla mnie dość łatwe. :) Pozdrawiam!
No tak.., ale to są dwa zupełnie różne zdania po polsku - że samochód nie chce zapalić - znaczy, że ma ciągle szansę. Mówiąc , że samochód nie zapali przesądza się sprawę. To dosyć popularna rozbieżność znaczeń , wiem z doświadczenia..:) Jak to rozróżnić znaczeniowo ??? , pozdrawiam
Moze zrobilabys filmik z listą słówek, z którymi Twoim zdaniem ludzie mają najczęściej problem? Są trudne, często przekręcane i jakies takie skomplikowane. Bez przykładow z filmów czy piosenek. Słówko, twoja wymowa, tłumaczenie. Co o tym sadzisz? :)
+oladans Wydawało mi się, że właśnie takie odcinki robię. :)
Arlena Witt Chodziło mi bardziej o większą liczbę słówek w jednym odcinku :) Zresztą nieważne co stworzysz, nagrywaj cokolwiek uzupełniaj luki mojej słabej nauczycielki z angielskiego. Pozdrawiam gorąco :)
Jak dałaś wstawkę z filmu "2012" to aż dzisiaj sobie zrobię seans z tym świetnym filmem 😁
Te piosenki i filmy często przypominają mi czasy podstawówki i liceum :)
Uwielbiam Cię za muzyczne skojarzenie 'want' amerykańskiej wymowy. :3 Pomyślałam o tym samym (Lambert, BB... a za Maroon 5 to po prostu kłaniam się w pas. :D).
+CamusMarcell Ja myślałem, że raczej wstawi "I want to break free" z Queen, ale przykłady z odcinka też są dobre :)
+theWolter Queen było w odcinku 4, a staram się nie powtarzać wstawek. Więcej zaufania. :)
+Arlena Witt A no faktycznie tak było, zapomniałem heh Ok, jak najbardziej ufam w pani wkład w tę serię :D
+theWolter Przykładów jest wiele, choć nie dziwi propozycja z Queen. :D
Dobrze, że kojarzymy inne piosenki z danymi przykładami wymowy jakiegoś słowa, bo wtedy szybciej 'wpada nam w ucho'. ;)
Fajna babka z Ciebie... masz świetne podejście do tematu nauczania języka.
Czekam na kolejny odcinek.... no i pozdrowienia dla Stefana :)
uwielbiam Cię oglądać nauka przy tobie to sama przyjemność :)
Świetny odcinek. Czy zrobisz kiedyś materiał na temat błędów gramatycznych popełnianych przez native speakerów? Tzn. wiem, że nativi mówią czasem there is zamiast there are, ale również niedawno widziałam post z wyrażeniem "We was" napisany przez anglika. :P
Może odcinek o get down, break up, knock down, give up, knock up, break down, set up, po mojemu czasownikach dwuczęściowych? Nie wiem jak to inaczej nazwać. To są przykłady, które znam, ale jest jeszcze mnóstwo, które słyszałem, a nie wiem co znaczyły. Myślę, że to fajny pomysł na odcinek.
+Like You Takie czasowniki to phrasal verbs i są ich setki. :)
Jak to mówiła moja nauczycielka angielskiego - frajzale.
Słucham i słucham i nie słyszę różnicy w wymowie. Marny ze mnie przypadek
Ekstra jak zwykle ;*
Hej Arlena,
Może w kolejnym odcinku powiesz coś o czasowniku ought, lub o used to. Kiedyś miałem z tym problem, a myśle, że wiele ludzi wciąż ma.
Pozdrawiam! :)
Najbardziej zagmatwany odcinek, ciężko się połapać
Kurczaki! Byłam pewna, że będzie wlepka Queen - I WANT TO break free...
I won't give up!
Jesteś najlepsza
Tyle razy myślałam, że nie muszę obejrzeć któregoś z odcinków, bo przecież te różnice są takie proste, a potem się przekonywałam, że jednak wiele o tym nie wiedziałam i jeszcze wiele nie wiem.
Zrobiłabyś kiedyś odcinek o czasach? Tak jakoś w skrócie. Tablica w sali od angielskiego mówi jedno, książka drugie, a nauczycielka trzecie i to wszystko mi się strasznie plącze.
Igrzyska 😂💘👌
Jak zwykle genialny odcinek 🙊
Arleno, mogłabyś kiedyś zrobić odcinek gdzie spróbujesz w miarę prosty sposób wytłumaczysz różnicę w użyciu czasów Past Simple a Present Perfect? :)
i won't give up
Czekam z niecierpliwością na kolejne filmiki:) Pozdrawiam
Witam panią, mam propozycję tematu następnego odcinka. Co powie pani na temat poprawnej wymowy nazw amerykańskich i brytyjskich zespołów lub solowych wykonawców? Fajnie byłoby zahaczyć chociażby o raperów. Pozdrawiam. :)
I won't give up!😊
1:37 that face :D
suuuuuuuuper odcinek :D
Strasznie mała jest ta różnica jak dla mnie i jak tak mówię to bardziej z kontekstu zawsze wynika no i z gramatyki, ale jak się wsłucham i postaram to myślę, że jakoś wychodzi. Będę jeszcze szlifować ;)
niby proste ale hmm zobacze jeszcze raz co za babka ^^ wiecej takich ludzi na polskim yt bo maja przekaz
Myślałem, że dodasz Arleno przy "want to" Queen, no ale... :(
PS Super, że o tym mówisz, bo w szkole nie zwracają na to uwagi...
Świetny kanał! :)
+Under Attack -> Odcinek nr 4.
Nie wiedziałam, że przedmioty mogą nie chcieć. Zapamiętam :)
I won't give up
nie "mogą nie chcieć", tylko "nie mogą chcieć" ;)
+Rozamunduszek hm, racja. Dzięki za zwrócenie uwagi :)
To od początku:
1) Dlaczego podczas rozmowy z francuzem/litwinem/portugalczykiem/hiszpanem/rosjaninem/finem/czechem/.... - mam na myśli każdą narodowość, której językiem ojczystym bądź urzędowym nie jest angielski - rozumiem 100%, i odpowiadam w 100% biegle i poprawie; ale gdy rozmawiam z brytyjczykiem - rozumiem kontekst zdania, rozumiem o co chodzi, ale często wyłąpuję tylko 5-6 słów ze zdania które ma tychże słów 15, a podczas odpowiedzi mam zaciągnięty hamulec ręczny. To się jakoś nazywa, da się to pokonać? Mieszkam w Manchesterze od sześciu miesięcy, nigdy nie miałem problemów z językiem angielskim.... no tak, czy na pewno angielskim? Mam wrażenie, że cała moja nauka to był język amerykański :-(
2) Książki Janusza Siudy - najlepsze wg Pani ? :-)
3) Czy akcentu trzeba się uczyć, czy "przychodzi samo"?
jesteś świetna
Już wszystko jasne! I won't give up! :D
I won’t give up ;)
Arlena, może odcinek o słowach: let, hire, lease, borrow, rent itd?
I won’t give up! Dzięki za odcinek! :)
I won't give up ^^
Haha, powiedz to co mówisz zawsze, czyli: I want to eat :) Dokładnie tak jest z kociambrami
I won't give up! ;)
Bardzo fajny odcinek, zresztą jak każdy :D
wydawo mi się że mówię biegle, uświadamiasz mi moje braki
I won't give up
Pomyślałem wczoraj o tymi chciałem zadać to pytanie. Była Pani szybsza ;)
P.S. I won't give up
Może zrobiłaby Pani materiał o tym co najczęściej dręczy Polaków: różnica między Past Simple, a Present Perfect?
Znajdziesz w kazdym podreczniku :) Zeby zrozumiec roznice pomiedzy czasami trzeba robic duzo zadan kontrastujacych te czasy. Zasadnicza roznica jest taka, ze w Past Simple mowimy o czynnosciach zakonczonych, zamknietych. W Present Perfect wszystko ma wplyw na terazniejszosc. Np. He left - kolega mnie odwiedzil, poszedl godzine temu. Natomiast: He has just left - wyszedl co dopiero, w powietrzu jeszcze czuc zapach jego wody po goleniu a jak wychyle sie przez okno to zobacze go pod blokiem. Rozumiesz? Sa jeszcze slowka charakterystyczne dla tego czasu: already, just, since, for.
I won't give up.
Świetny odcinek, jak zawsze :)
Od razu pomyślałam o pierwszych wersach "Falling Slowly".
"I don't know you but I want you".
Adam lambert O mój Boże Dziękuję ♡♡♡
Arleno! Koniecznie musisz podawać nazwy filmów, z których bierzesz wstawki, pomijając, oczywiście, F R I E N D S :)
I won't give up! Obiecuję :)
+wads Przecież podaję. Radzę obejrzeć cały ekran.
+Arlena Witt Kurczę, a jak wtedy patrzeć Ci w oczy? :D
wads Oglądaj dwa razy. :)
+Arlena Witt a trzeci, żeby zrozumieć i zapamiętać :)
+Arlena Witt Wielki PLUS za koszulkę :)
Jesteś pod "Ł"?
Pomysł na filmik: może coś o defining and non-defining clauses?
PS: Mogę spytać na jaki temat pisałaś swoją MA thesis? (czysta ciekawość).
Pozdrawiam gorąco! :)
+madzia17171 Na temat gramatyki w odcinkach mówiłam w Q&A. A pracę pisałam o przejęzyczeniach. :)
Adam
super odcinek, dzięki za pomoc
o nie, cały czas wychodzi mi "łołt". pierwszy raz odcinek niczego mnie nie nauczył
To znaczy nauczył, ale tylko teoretycznie. Chyba będę musiała używać potocznej formy amerykańskiej, a chciałam tego uniknąć
I won’t give up
4 razy to oglądałem, za każdym razem się gubię :)