=Important Notice= The channel name has changed from Belmond Fan Subs【Unofficial】 to Kurogitsune Translations. Details in community post! Sorry for the late upload(Was planning to upload more frequently). So I was busy with making the new channel icon and also somehow I get tired easily recently. Other than that, I really had a hard time trying to shorten the video length and also doing the edits. Thus, it took some time to finish. Doing my best to get Sasaki's part up. By the way, thank you for all the replies in the community post too!
Well don't worry once you accomplished something worth.. the exhaustion is nothing thanks m8.. you gave us the bittersweetness of these 2 interacting like total anime characters Thanks once again.. your efforts shown greatly
It's understandable to be tired since we're not all fit for the Work From Home lifestyle yet. Even I can't focus on my work in this Quarantine period. Keep it within your natural pace and don't rush things. You've established a well enough fanbase. As long as you pump out QUALITY subs, and not stressed on quantity, you'll have many many more subs in no time. Cheers buddy! Also quite excited to see your new channel icon xD
i also love that belmond i just: "i want to make good friends with you and be politeto everyone." "wait you actually have the hots for me? uhhhm ....nice?"
Ange: 😍😍Belmond's wearing sunglasses Belmond: I should take off my sunglasses Ange: *goes through a whole panic trying to look pretty* Belmond: ? Why'd she get so dressed up? Ange: tries to talk Belmond: tries to leave Ange: Goes into the airport Belmond: Goes back to Ange's island [3 TIMES] AHHHHHH watching these two is frustrating😭😭😭Together they share exactly one(1) brain cell😂
Wow, I imagined Ange to be more "cool" than "cute," but I was totally wrong. Thanks for taking the time to leave notes explaining context we might not know.
Oh gawd. The timings of how they pass each other, their interactions, their awkwardness, I SHIP THEM SO MUCH. Sorry Sasaki, I think I'll pick Team Ange. XD
“I like watching videos of cats hissing often” “They sometimes hiss at strange places” “Damn it! These shoes look strict!” Idle thought of Belmond while Ange is absolutely losing her mind over his arrival.
Ah finally the new episode of Belmond's romantic comedy is here! With Ange getting ahead of Sasaki stealing an indirect kiss from him. Also, damn I swear the amount of times they passed eachother and Ange fangirling was great, best anime this season
Best part is Ange calling out to Sasaki if she is seeing this xD It’s so hard to pick a side in this fight as Sasaki and Ange are pretty cute. the shenanigans they do to Belmont are always funny to see. Sometimes I get the feeling that this is all too much for Belmont as he is fearing maybe backlash from fans. Wonder if this would ever evolve to something like Tomoe/Sukoya All their streams could be their own Rom Com-Anime
Hmmm, i heard somewhere that the fans of Nijisanji are more chill and openminded than Hololive fans so, i doubt a lot if there's be some backlash. As far as i can see, the fans of these three are pretty much enjoying the situation, and even some have hopes to some other girl adds more chaos to this.... but yeah, i remembered things like the distasteful, sad an enraging situation where Gundou Mirei and Roa stopped their collabs together because of the fans. Idk if that situation affected their friendship irl, but its true that them dont collab anymore. So, with all that, i understand your concern brother.
This was hilarious and cute as heck, from missing each other back and forth in the airport, to Bel-san predicting why Ange wanted him to suck on the pacifier as soon as he put it on. He even noticed that she changed her look. And behold the first matching Item.
I can't stop smiling from start to finish, Ange's manners and reactions is just too wholesome. On the other hand Belmond kept having thoughts about His decision lol.
How they kept trading places between airport and dock, gah that frustrated me to no end. Hoping with the name change you're no longer belmond exclusive ? :3
At this point you can make an anime out of the interactions of ange, sasaki and belmond Tags: Romance, Slice of Life, Comrdy, Drama, NTR, Psychological, Thriller, Harem
GODDAMNIT STOP REVIVING AND KILLING ME AT THE SAME TIME WHAT IS THIS CUTESY OF YOURS?! ARE YOU BRAGGING ABOUT YOUR RELATIONSHIP RIGHT INFRONT OF OUR FACES?! DONT HURT ME SO MUCH Hayasaka to Kaguya 2020-
This was a very high quality translation, I definitely wish more translators would include notes in the video. And the side-by-side of Belmond and Angie's POV's was very well done. Keep up the good work!
I've been waiting for this ever since I saw some untranslated highlights of both their streams! Can't wait for Sasaki's side where she just- ..Well, Sasaki does what Sasaki does best when it involves our main man Belmond.
Almost didn't recognized this channel lul. Thankfully you haven't changed the "profpic" so I recognized this immediately Anyway thanks for the translation, as always. Saw your reply to other comment about how you get tired easily. Hope you get enough rest, with these diseases going on
Hopes and dreams are with you during this rebranding! Hope it all works out well. I think you said the new mascot is called yuzu, super cute BTW, glad to know we can still expect to see bel and his stalkers
I love your channel name!!😍 btw, I really love to see Ange being happy like a spoiled girlfriend by Belmond!! Hope they get along even more closer( ꈍᴗꈍ) also, it's really entertaining when Saki and Ange fighting for Belmond!! I really like it!!
Kurogitsune, thanks for the sub! Love the content and I'm dying to see the Sasaki part as well (since you said Ange side?). Though don't trouble yourself too much to rush it out if it were true we're getting a Sasaki side
Me: **tryna read multiple subtitles at the same time** My Uchiha's Gene: **Activate** My brain: You have acquired *Sharingan!* This video...has too much affection in it I can't... *ARGHHHH*
I once thought that Ange was probably the most socially apt of Nijisanji. This video has made me re-evaluate that position. She comes off a little crazy in this.
EDNivek - Even the dai-senpai (JK gumi) aren't very social Kanda's probably up there at being one of the most sociable Nijisanji members tho, Seto Miyako,Yumeoi Kakeru, Debi Debi Debiru, and Mayuzumi Kai
@@equinox4537 Well yeah they all have some level of introversion but Ange talks a lot about her life in the 'real' world and she mentions about having friends so I thought that maybe she could interact better with others.
This is so cute. Thank you for the video! I love how Ange was so happy about the indirect kiss and that she immediately thought of bragging to Sasaki lmao
thank you for the translation! i like the new name for the channel (and i hope you will continue to focus on belmond even after the name change). this is the best harem anime of the decade lol. ange's desperation is a lot of fun.
Belmond is still my number one favorite. It's just that I thought that using the Vtuber's name is not really a good idea so I've changed it. There's no change from what I will be doing.
![Ange vs Sasaki Love letter battle!!!! [ENGSUB] Nijisanji clip](http://i.ytimg.com/vi/zk9EJOlPNis/mqdefault.jpg)
![Ange vs Sasaki Love letter battle!!!! [ENGSUB] Nijisanji clip](/img/tr.png)
=Important Notice=
The channel name has changed from Belmond Fan Subs【Unofficial】 to Kurogitsune Translations. Details in community post!
Sorry for the late upload(Was planning to upload more frequently). So I was busy with making the new channel icon and also somehow I get tired easily recently. Other than that, I really had a hard time trying to shorten the video length and also doing the edits. Thus, it took some time to finish. Doing my best to get Sasaki's part up.
By the way, thank you for all the replies in the community post too!
Its okay, just upload with your own pace and don't force yourself too much if you are tired
Well don't worry once you accomplished something worth.. the exhaustion is nothing thanks m8.. you gave us the bittersweetness of these 2 interacting like total anime characters
Thanks once again.. your efforts shown greatly
Keep up the good work, remember to keep yourself safe
It's understandable to be tired since we're not all fit for the Work From Home lifestyle yet. Even I can't focus on my work in this Quarantine period.
Keep it within your natural pace and don't rush things. You've established a well enough fanbase. As long as you pump out QUALITY subs, and not stressed on quantity, you'll have many many more subs in no time.
Cheers buddy! Also quite excited to see your new channel icon xD
Whoa. I was like, hmm I
Don't remember subscribing here though...🤔 and then I scrolled on the comments. Oh.
ange normally: tomboy, cool, restrained
ange near belmond: drops all signs of masculinity and turns into the most flustered girl in town
i also love that belmond i just:
"i want to make good friends with you and be politeto everyone."
"wait you actually have the hots for me? uhhhm ....nice?"
Never acts this way with any other member, probably except Kanda
As a man. I can safely say that happens to me as well whenever I see Banderas.
@@tricksterhuaun
same tbh
@@miruneverdies same, not really complaining about it
Ange whipping out her alchemist skill to do plastic surgery on the spot
"LESSON ONE!"
Alchemy at it's finest.
"synthesizing noises*
While other nijisanji having war in Ark, Ange and Sasaki having a different war themselves.
Wakaranai kind want to see full series of their art translater.... Do you had link to channel that translate the ark series?
Nijisanji ARK: Season 2
Ange Faction vs Sasaki Faction feat. The Four Emperors
@@itsuko3205 Chong have been translating the first few episode, still got a lot to catch up to tho
Damn really don't know which side to pick for this war. If only there was a childhood friend route, I'd choose that ; -;
the war has ended when this (video) happened. Belmond also participatin in the war though.
"what do cute girls look like? Something like Lize?"
So much teetee
teetee moment right there
ambulance!ambulance! someone needs more insulin
I like how she tries to look pretty and feminine for Belmond and then immediately reverts back to her normal appearance when he leaves, lol
This is just too adorable.
I was grinning like an idiot throughout the whole clip.
Lovestruck Ange is a blessing.
Ikr i can't stop smiling while watching this
So sweet....im throwing up rainbows
The bad thing is...
If belmond ends up with her, you have to remember she likes NTR :(
She's in lovestruck BECAUSE she knew that Bel-san is "Married".
@@SeventhListener I've heard that she only enjoys it as a a fantasy and could never actually do or take it herself so no worries.
They passed each other be like Your Name
Its much much more worse
@@hamper6511 more like 5 cm per second with the letter and all
exactly my thought.
[Your Name OP but it's edited so they both have pacifiers]
No one:
Not even Roboco:
Ange: *rocking on fantastic model complete with hand movement*
I was just thinking that! It makes the reactions so fun haha
You we're expecting a useful reply,
but *NO* it was *YOU DIO* !!!
@@emmanmanman you were expecting *dio brando* to be dio, but it was me *dio*
She's so animated, too. It really works well.
Hahahahahaa not even Roboco xD
I'm dying
07:48
Ange: BEL-SAAAAAAAANNN~~~
Bel: um... Yo
9:14 10:00 10:53 What is this "soap opera"-like way of passing each other xD
Sorry Sasaki, but looks like Ange won this time
this time
omg im laughing so hard for this one hahaha
I was thinking "Scooby Doo". All it's missing is Yakety Sax.
Why the fuck do I see you everywhere
@@antimony2333 who are you refering to?
Belmond has Roa-chan only daughter he needs
Fatherly instincts my friend
Ange: 😍😍Belmond's wearing sunglasses
Belmond: I should take off my sunglasses
Ange: *goes through a whole panic trying to look pretty*
Belmond: ? Why'd she get so dressed up?
Ange: tries to talk
Belmond: tries to leave
Ange: Goes into the airport
Belmond: Goes back to Ange's island [3 TIMES]
AHHHHHH watching these two is frustrating😭😭😭Together they share exactly one(1) brain cell😂
Wow, I imagined Ange to be more "cool" than "cute," but I was totally wrong. Thanks for taking the time to leave notes explaining context we might not know.
She’s both tbf
She's actually treating this more like a real date, lol
Oh gawd. The timings of how they pass each other, their interactions, their awkwardness, I SHIP THEM SO MUCH.
Sorry Sasaki, I think I'll pick Team Ange. XD
Sasaki ftw
Ya'll forgetting Roa-san?
@@gobbbledee8905 Roa is daughter
“I like watching videos of cats hissing often”
“They sometimes hiss at strange places”
“Damn it! These shoes look strict!”
Idle thought of Belmond while Ange is absolutely losing her mind over his arrival.
The fact that Belmond and Ange passed by each other 3 times, it can already be designed into a Korean soap opera drama
The way she fangirls over him is just wonderful.
Thanks for the translations.
At this point in time I just hope belmonds harem doesn't grow more chaotic considering he's still busy with her daughter roa
I'm on team roa fite me!
ironmouse
"maybe i should strip naked"
ange is dangerous when she fell in love
Ange fangirling over Bel-san is literally me
except for the fact that getting a present from him is only possible in my dreams
Mc Slushe - Don't worry. Belmond is a barman that appears in dreams
@@equinox4537 "いらっしゃい、かわいいお嬢さん"
@@PositiviteaTheFirst - I'm a dude but i wouldn't mind Bel-san calling me a lady
lmfao rip 😭
Positivitea - **doki doki**
Ah finally the new episode of Belmond's romantic comedy is here! With Ange getting ahead of Sasaki stealing an indirect kiss from him.
Also, damn I swear the amount of times they passed eachother and Ange fangirling was great, best anime this season
Man, the way she gets excited and even stop everything, change clothes and hair, ITS LOVELY!!!
You’ll get someone someday Ange
*one day*
Best part is Ange calling out to Sasaki if she is seeing this xD
It’s so hard to pick a side in this fight as Sasaki and Ange are pretty cute. the shenanigans they do to Belmont are always funny to see. Sometimes I get the feeling that this is all too much for Belmont as he is fearing maybe backlash from fans.
Wonder if this would ever evolve to something like Tomoe/Sukoya
All their streams could be their own Rom Com-Anime
Apostel Sven - I don't think Belmond will get backlash for this, in fact, I do think that they're enjoying this bizarre adventure
Belmond just wants to teach his daughter Roa good eating habits, meanwhile has to deal with those two sex-crazed maniacs breathing down his neck.
All he need is his daughter roa
Hmmm, i heard somewhere that the fans of Nijisanji are more chill and openminded than Hololive fans so, i doubt a lot if there's be some backlash. As far as i can see, the fans of these three are pretty much enjoying the situation, and even some have hopes to some other girl adds more chaos to this.... but yeah, i remembered things like the distasteful, sad an enraging situation where Gundou Mirei and Roa stopped their collabs together because of the fans. Idk if that situation affected their friendship irl, but its true that them dont collab anymore. So, with all that, i understand your concern brother.
@@DarkBlazeker oh can you elaborate on that situation i'm new to v tuber in general so i'm curious now what happened between roa and mirei?
Just another war on Nijisanji
War... War never changes.
It’s just like bel to worry about the clothing she wears during the cold season 😆 Honestly why i like the guy
This was hilarious and cute as heck, from missing each other back and forth in the airport, to Bel-san predicting why Ange wanted him to suck on the pacifier as soon as he put it on. He even noticed that she changed her look. And behold the first matching Item.
Of course she would fangirl over Belmond. Who wouldn't?
9:10 I'm getting *Your Name* vibes
Pls no... i am still hoping for the sequel of weathering to be for them to be together finally hahaha
Don't worry Ange you came from Nijisanji not from Hololive where fans are losing their minds whenever they talk to boys
Idol life sure is hard
Oof welp too bad for the hologirls atleast ange still has a the high chance
one of the reasons i love nijisanji so much
Haven't they done many collabs with guys though
@@KanchiPanchi i've seen some but not much lately
I can't stop smiling from start to finish, Ange's manners and reactions is just too wholesome.
On the other hand Belmond kept having thoughts about His decision lol.
I-i can't take this XD I can't stop laughing throughout the video
They're also DAMN. KAWAI!
The constant panting makes it even MORE KAWAI
I’m dying from their comedic timing and Ange fangirling. I’m with her, Belmont makes me Fan-boy, they are all adorable.
How they kept trading places between airport and dock, gah that frustrated me to no end.
Hoping with the name change you're no longer belmond exclusive ? :3
He’s still my favorite but I do support other members. I changed the name is because I think it’s not really good to use Vtuber’s name
Admiral Pyro that part felt like it was from some kind of romance movie or tv show
At this point you can make an anime out of the interactions of ange, sasaki and belmond
Tags: Romance, Slice of Life, Comrdy, Drama, NTR, Psychological, Thriller, Harem
ffm
Psychological Thriller (from Sasaki)
Harem
comedy
Aight... anymore?
You know, if I think about it, Ange Banderas really does sounds good. .-.)
she is so happy about the indirect kiss lol, they're like a couple of newlyweds
edit: nvm, like a couple of highschoolers
WHAT KIND OF ROMCOM IS THIS 🤣😅
It's so adorable watching her lovestruck like that...😅
i like how nijisanji vtuber are really expressive when they are using their 3D model to stream
GODDAMNIT
STOP REVIVING AND KILLING ME AT THE SAME TIME
WHAT IS THIS CUTESY OF YOURS?!
ARE YOU BRAGGING ABOUT YOUR RELATIONSHIP RIGHT INFRONT OF OUR FACES?!
DONT HURT ME SO MUCH
Hayasaka to Kaguya 2020-
7:46 the fact she does the same gesture as her AC avatar is too adorable.
Ange Katrina is a woman i̶n̶ ̶h̶e̶a̶t̶ in love
Ange is fantastic at improv, they gave her a line and she is getting a trilogy out of it.... unless.... she is not playing around.... =p
Sometimes I don’t know
She ain't playin' around
Angie putting out everything to look appealing to Belmond. Hahaha!!
This was a very high quality translation, I definitely wish more translators would include notes in the video. And the side-by-side of Belmond and Angie's POV's was very well done.
Keep up the good work!
I see the channel name changed now!
I will watch your career with great interest.
I Look forward to this, and your future videos Kurogitsune!
(1)
Thank you very much for translating my request...
Ange's character is now growing on me... They have such great chemistry
I've been waiting for this ever since I saw some untranslated highlights of both their streams! Can't wait for Sasaki's side where she just-
..Well, Sasaki does what Sasaki does best when it involves our main man Belmond.
the fact that she's panicking and so into it i just cant believe it lmao
How and why does this whole thing with Belmond seem like a RomCom.
Either way I'm enjoying a whole lot, can't stop smiling at how cute this all is!
I literally stoped what i was doing to see this, thanks for your work man, i was smiling the whole video
Man, love Ange's hand gestures. Gives more depth to it.
Edit: Thanks for the content, as always
Almost didn't recognized this channel lul. Thankfully you haven't changed the "profpic" so I recognized this immediately
Anyway thanks for the translation, as always. Saw your reply to other comment about how you get tired easily. Hope you get enough rest, with these diseases going on
Bwahaha, that explains the artwork I find. Belmond carrying Ange who has pacifier
Need link
Pass the lamb sauce
@@equinox4537 www.pixiv.net/en/artworks/80803506
I'm sorry chef, I overcooked it.
@@A7XFan800 AHHH SHIT CHEF THE SAUCE WAS FUCKING HOT
Urara - Thanks chef
9:15 OMG!
edit: wtf it happened again!!! 10:00
edit2: ...
When they passed each other twice, I felt that
I now suddenly understand how girls misunderstand my politeness. ._.
Now this is some quality content
14:22 I'm subbing to Belmond just because of Señor Pink reference.
THIS CLIP REALLY PUT A SMILE ON MY FACE
This is the battle that's worth fighting for.
I really like how the splitscreen part is done.
Ah, yes. Another episode of my favorite NTR anime.
Hopes and dreams are with you during this rebranding! Hope it all works out well. I think you said the new mascot is called yuzu, super cute BTW, glad to know we can still expect to see bel and his stalkers
Ange, you already are going to have a kid with Belmond. You're gonna have to teach Roa what to eat
I love your channel name!!😍
btw, I really love to see Ange being happy like a spoiled girlfriend by Belmond!! Hope they get along even more closer( ꈍᴗꈍ) also, it's really entertaining when Saki and Ange fighting for Belmond!! I really like it!!
Thanks! I tried my best to enhance the experience like showing both views so people could see how they passed by each other.
@@kurogitsunetranslations7647 THANK YOU FOR YOUR HARDWORK!!!
That was fun to watch thanks for another Belmond video.
I'm getting Your Name or 5cm per Second vibe here.
Lol they're so cute and funny at the same time😂😍 I love dis-
But I dunno who to choose from both of the girls😂 I love them three c:
Kurogitsune, thanks for the sub! Love the content and I'm dying to see the Sasaki part as well (since you said Ange side?).
Though don't trouble yourself too much to rush it out if it were true we're getting a Sasaki side
I have never seen two people be on such different wavelengths lmao. The airport passing scene was too funny.
Anju is so cute~~~ I need more Anju/Bel (or Kuzuha lol) teetee 😂😂😂
Me: **tryna read multiple subtitles at the same time**
My Uchiha's Gene: **Activate**
My brain: You have acquired *Sharingan!*
This video...has too much affection in it I can't... *ARGHHHH*
Finally, a worthy opponent!
*BYAKUGAN!*
Lmao, he's big bang years old. Or as it's known: all the years old.
"Owner is Bel-san cat
Even his cat has a cool name!
holy shit, you said you were worried that your thumbnails didn't reel in views, but that's the best thumbnail I've seen in a long time
Thanks! I put quite a lot of effort into that
Thank you so much for translating and editing this video.
I once thought that Ange was probably the most socially apt of Nijisanji. This video has made me re-evaluate that position. She comes off a little crazy in this.
EDNivek - Even the dai-senpai (JK gumi) aren't very social
Kanda's probably up there at being one of the most sociable Nijisanji members tho, Seto Miyako,Yumeoi Kakeru, Debi Debi Debiru, and Mayuzumi Kai
@@equinox4537 Well yeah they all have some level of introversion but Ange talks a lot about her life in the 'real' world and she mentions about having friends so I thought that maybe she could interact better with others.
Them passing each other is one hell of slice of life anime bullshit lmao
Bless thy soul TL-sama for the new content 😭🙏🙏🙏
I like how they always pass each other lmao
It's so hilarious on how many times they past each other. AAAAAAAAAAA
Thank you for this wonderfull Episodic Translation. xD
This is so cute. Thank you for the video! I love how Ange was so happy about the indirect kiss and that she immediately thought of bragging to Sasaki lmao
The fact that they kept missing each other was hilarious. xD
Even in games ladies still takes a long time preparing heh~
Only in games can someone miss each other to a single small door lol... 3x at that~
ange preparing and being nervous is really teetee.
I really like ange using her 3D model since it shows more hand gesture etc
Thank you for compiling and translating!
Really appreciate all your work
thank you for the translation! i like the new name for the channel (and i hope you will continue to focus on belmond even after the name change).
this is the best harem anime of the decade lol. ange's desperation is a lot of fun.
Belmond is still my number one favorite. It's just that I thought that using the Vtuber's name is not really a good idea so I've changed it. There's no change from what I will be doing.
And war continues
This is really fun to watch hahaha
appreciated as always! love the tl notes they help with slowly learning things.
These translations are amazing. Great work! The effort really shows. I also love the TL notes at the top and the Japanese lessons they have xD
It must be hard for belmond to be shared with 2 women
What a madlad, you've earned a sub, thanks for the godly translation and edits🙏🙏
????????? good editing but omg that timing is amazing
They passed each other like three times lmao how was that even possible
I don't know if my heart can take any more maximum wholesomeness!
Oh yisss we have a name to call you now!
Great quality!
Before:I see ange as cool lady
After :now I see girl in love