Qué bueno que los filipinos aprendan lengua española y se sumen a la gran Cultura Hispánica, de la que ya formaron parte en el pasado y actualmente conservan una parte.❤💛❤👋👋👋
La primera vez que escuche el chavacano fue en un video de "TV Patrol Chavacano"(o algo asi se llamaba, no recuerdo bien), y cuando escuche fue como: ¿Un que?, ¿Como?. me también me quede como: mmm...entiendo pero no entiendi bien al mismo tiempo, no se si era un dialecto o algo. pero me informe sobre el lenguaje chavacano y AAH, OK. Pero de todos modos fue muy interesante. Saludos desde Colombia 🇨🇴
Eric, que bueno que visitaste la ciudad de Zamboanga. Asi se animan hablar chavacano. Mi percepcion es que lo sorprendiste, un Filipino que no es de Zamboanga City hablando Español. Esa ciudad tiene mucho potencial turistico, para que muchos hispanos la visiten.
Zamboanga es euskera, un idioma de España, específicamente del País Vasco, poco al norte de Madrid. Suena así: Iepa! Ea euskara ikasten badugu. Saludos desde la colonia de España, Cuba. Eskumuinak. Daniel.
Que interesante es como las otras variantes del castellano que existen en España, suenan similar y son entendibles para un hispanohablante pero conservan sus formas
Very nice que filipinas hable español latino que se una a america latina no España somos de la misma cultura y clima tropical y que viva america latina somos hermanos parlantes junto a Guinea Ecuatorial vamos. Ayudemos al filipinas a hablar español latino vamos america latina
Saludos Erick, desde Michoacán, tengo entendido que ahí en zamboanga hay muchos musulmanes, creo están cerca de malasia.,,.cierto ? Creo también que es la ciudad que más conservo el chavavano
Eso si, tienen un monton de influencias que vienen de Malasia por la distancia. Los musulmanes no son la mayoria ahi creo pero es uno de las pocas ciudades en Filipinas que tiene una populacion grande de ellos 👍
Se ve q los yanquis pusieron palabras inglesas en sustitución de las españolas pq antiguamente el chavacano era 90% el español y ahora es un 70%..tb los nacionalistas del tagalo sustituyeron palabras españolas
Qué bueno que los filipinos aprendan lengua española y se sumen a la gran Cultura Hispánica, de la que ya formaron parte en el pasado y actualmente conservan una parte.❤💛❤👋👋👋
Claro que siii 🔥🔥🔥
Excelente el video Eric, me hubiera gustado ver los lugares que allí se mencionan como por ejemplo el Fuerte del Pilar
Simplemente...maravilloso....felicidades, algún día,visitaré las Filipinas...
Que vengaaaaan ❤️🇵🇭
Filipinas es muy interesante porque es un pais poliglota
Abrazos
Siiiii 🔥❤️🇵🇭
Soy Filipino y hablo Ilocano, Tagalog, Ingles, tambien español y poco de chabacano. Bienvenida a Filipinas!
@@elprincep582 gracias hermano, que alegría que hables tantos idiomas, te felicito, Filipinas es hermoso
Excelente video amigo Eric, sana all
Hahaha sanaol hehe
Ooh. I'm hearing archaic spanish words like ansina = así. I love how Chavacano preserved some spanish words from an older point in time.
Yessss, it's really super interesting 🔥
La primera vez que escuche el chavacano fue en un video de "TV Patrol Chavacano"(o algo asi se llamaba, no recuerdo bien), y cuando escuche fue como: ¿Un que?, ¿Como?. me también me quede como: mmm...entiendo pero no entiendi bien al mismo tiempo, no se si era un dialecto o algo. pero me informe sobre el lenguaje chavacano y AAH, OK. Pero de todos modos fue muy interesante. Saludos desde Colombia 🇨🇴
Yo también..lo escuché...y me pareció increíble...después..de la invasión gringa...que todavía quede algo de español....saludos amigos🇦🇷
Que cool no? Efectivamente es un creole de Español mezclado con Tagalog, Visaya y mas idiomas ✅️
Siii super interesante 💕
Eric, que bueno que visitaste la ciudad de Zamboanga. Asi se animan hablar chavacano. Mi percepcion es que lo sorprendiste, un Filipino que no es de Zamboanga City hablando Español. Esa ciudad tiene mucho potencial turistico, para que muchos hispanos la visiten.
Claro que si, es realmente super interesante para latinos ✅️ Es mi placer y gracias por tu apoyo bro 🔥
Zamboanga es euskera, un idioma de España, específicamente del País Vasco, poco al norte de Madrid. Suena así: Iepa! Ea euskara ikasten badugu. Saludos desde la colonia de España, Cuba. Eskumuinak. Daniel.
Sa mga taga-Zamboanga dyan, sorrrrry ha kung namurder ko, I tried my best sa pag guesstimate sa translation 😅
Ya anda ya gat tu na diutay Ciudad de amon Sir Erik. Gracias. No te vayas de Zamboanga. jejejeje
Sometimes we use also mucho but i guess more people are comfortable to use manada instead of mucho.. they are interchangeable
Thanks sa addtl info 🤝
Oh! my good, no sabia que los chavacanos puedian entender muy bien el español.
Que interesante es como las otras variantes del castellano que existen en España, suenan similar y son entendibles para un hispanohablante pero conservan sus formas
Siiii, es super interesante la verdad 👌
Very nice que filipinas hable español latino que se una a america latina no España somos de la misma cultura y clima tropical y que viva america latina somos hermanos parlantes junto a Guinea Ecuatorial vamos. Ayudemos al filipinas a hablar español latino vamos america latina
Esoooo, thanks for your support hermano 🔥
Saludos Erick, desde Michoacán, tengo entendido que ahí en zamboanga hay muchos musulmanes, creo están cerca de malasia.,,.cierto ? Creo también que es la ciudad que más conservo el chavavano
Eso si, tienen un monton de influencias que vienen de Malasia por la distancia. Los musulmanes no son la mayoria ahi creo pero es uno de las pocas ciudades en Filipinas que tiene una populacion grande de ellos 👍
@@EricMartinezPHAccording to statistics almost 25% are Muslims and they are concentrates in town and the nearer brgys..
Entendí un 80%. Algunas palabras también son de inglés y pues también sé inglés 😊
interesante que él diga vos, y no tú.. eso me impresionó..
Se ve q los yanquis pusieron palabras inglesas en sustitución de las españolas pq antiguamente el chavacano era 90% el español y ahora es un 70%..tb los nacionalistas del tagalo sustituyeron palabras españolas
Saludos bro 🍻
el ultimo no era tartamudo si estuvo dificil haha
Ahora entiendo porque unos filipinos donde yo rentaba películas hablaban asi en los Ángeles.
Asi esss, es otra idioma distincta de tagalog aun 👍
Q lindos
Siii 💕
This is like an American conversing to a Jamaican. The Jamaican can understand him but he will have a hard time understanding the idioms and accent.
Yep yep ✅️
@@EricMartinezPH Patois is English Creole and I believe Chavacano is Spanish Creole
1:07 Eso sonó muy nativo de un filipino 😯
Esoooo ❤️
Unang pabahon is, primera tiempo
Ayoss ✅️
Veo que en chabacano también usan palabras del inglés.
Claro que si, ya esta una mezcla de visaya, tagalog, ingles y español
Bakit parang nagegets ko pinguusapan kahit chavacano? Hahaha
Hahahaha ayos dba? 😅
Recommending places, yung uri ng bags, bakit ko sya naggets hahahah
Korekkk ✅️
Gracias por el vídeo Eric !!Salamat po 😊
Gracias a vos por verme ✌️
@@EricMartinezPH un abrazo desde España !!
Bo Chingggggaaaaaaa aribaaaaa Pilipinasssssss chrt lang boss HAHAAHAHAB
Salamat lods sa panonood 🍻