ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 เม.ย. 2017
- J'ai fais cette vidéo car je trouve que la musique est plus touchante quand on comprends instantanément les paroles pendant qu'on écoute la musique. (et j'ai rajouté en italien aussi parce que elle chante en italien déjà et parce que je trouve la langue belle)
Voilà ,après je la publie juste pour ceux qui voulait la même chose que moi mais si il faut l'enlever je l'enlèverai (ou elle s'enlèvera d'elle-même -_-')
je pleure quand j ecoute ce merveilleux chant
Pas de mots pour décrire telles émotions procurées par une telle œuvre !!!
I will never forget Tom Hank's explanation of this aria. It still fills my heart every time I hear it.
❤genau so fühle ich auch😢
Great movie
Bravo et merci pour votre travail qui décuple le plaisir et l'émotion de cette chanson exceptionnelle que seule Maria Callas peut chanter !
❤
Beautiful music still in 2024
Un pezzo ineguagliabile.... Di una intensità emotiva difficile da sostenere!!!!
La Callas un Mito ...da brividi
Damn...God bless you Maria!!!
Magnifique , quelle voix , merci pour ce moment d'émotion.
Grandissima Callas
Es tan maravillosa,su interpretación que te transporta ,Callas es algo Superior .la más grande única insuperable.LA AMO.
Több énekesnő felvételét meghallgattam, volt köztük jó, kevésbé jó, de ilyen fantasztikus egy sem volt, mint Maria Callas! Utólérhetetlen ahogy játszik a hangjával, ahogy átéli a történetet, nemcsak elénekli! Számomra jobb nem létezik!
la più grande di sempre....!!!
La mamma morta m'hanno
Alla porta della stanza mia;
Moriva e mi salvava!
Poi a notte alta
Io con Bersi errava,
Quando ad un tratto
Un livido bagliore guizza
E rischiara innanzi a' passi miei
La cupa via!
Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!
Cosi fui sola!
E intorno il nulla!
Fame e miseria!
Il bisogno, il periglio!
Caddi malata,
E Bersi, buona e pura,
Di sua bellezza ha fatto un mercato,
Un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
Fu in quel dolore
Che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice:
"Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi e il tuo cielo!
Tu non sei sola!
Le lacrime tue io le raccolgo!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!
Tutto…
Are you italien? you must be fuc
proud of this master piece!
@MYA MYA: Thank you so much for your brilliant translation - I can finally understand & follow the libretto of this amazing aria!
🙏🏻🌹🙏🏽
la piu bella opera della callas.con la sua voce miracolosa che il signore le ha dato per goderne tutti noi.quella passione la vivi con la sua voce che non so che nome dare.ma lei e maestosa,e grazie a dio per avercela data. sicuramente dove sta adesso allieterà chi le sta vicino.il creato.
Maravillosa e impresionante opera de Andrea Chernier
Mon dieu comme c est beau ...
Et oui l amour nous sauve de tout qu il sur terre ou dedans les cieux
That triumphant cry -- 'I am love!'
The movie of that name, was inspired by that scene with Tom Hanks....which we never forget!
I listen to this when I'm seeking
the gentle relief of tears.....like rain, washing everything clean; & Callas
-- her entire self caught up in
this music, these lyrics -- what a blessing that we still have this wondrous recording! 🙏🏼💔🙏🏽
'
man! My god! He with the red ligth!
@B F : 🙏🏽💔🙏🏻
Mamma mia ! Mi si accapponare la pelle e non mi è possibile trattenere l'emozione che è così forte, così permette che gli occhi si sono riempiti di lacrime.La Callas portava in sé il dono di una voce e di una capacità interpretativa struggente.
Continuerei ad ascoltarla all'infinito. È vero : Callas per sempre !
* ERRATA CORRIGE : accappona e non accapponare .
ERRATA CORRIGE : Permeante e non permette.
Chiara sei una maestrina d’asilo😂?
COMO ME GUSTA Y GUSTABA ,QUE DIBA!!!! MARIA.CALAS ❤❤❤❤❤❤❤LOVED DIBA
Superbe morceau de musique
Sublime.
Uma deusa 👏👏👏👏👏👏👏
La Divina will live in our harts forever.
Cedono, i am Brasilian (Brazilian) from Brazil and you was the only who put the lyrics on italian. Tank you. Great song!
You're welcome ! ^^
❤️Mon inoubliable Maria💜
Es tan hermosa su interpretación, hace que llore de tanto que transmite!
divina
Que ária....que diva....
Non c est superbe, merci , j ai découvert cette chanson dans une scène du film Philadelphia ou Thom Hanks nous l'a fait vivre dans les tripes
Super, je suis content que ma vidéo plaise à des gens ^^
Moi aussi, j'adore ce passage !!
🙏🏽💔🙏🏻
je suis considéré comme rustre …😢 alors que tous les soirs …🤫 mon plaisir secret🥹🎼🎧
m cedono merci bien. c'est merveilleux ce que vous avez fait pour nous. padonnez-moi mon français je l'ai étudié à l'école il-y-a 60 ans arrière
j'ai entendu 'la mamma morta' chanté par une anna...... quattre ou cinq mots et j'ai bloqué. il faut avoir du courage pour chanter cette aire si on n'esta maia callas!
Bouleversé à chaque fois, magnifique ❤️
Sublime ❤
Amo esta aria !
Lindo. Cheio de emoção.
María Callas LA LEYENDA
Viva Maria . Viva l'italia
😢🎉🎉🎉Maria lloro x tu llanto ahhh Andrea Chenier ,,
Thrilling.❤️❤️❤️❤️
Grande Dallas e Andrea Giordano!!
Une bonne idee. Merci beaucoup.
Fantastic ❤❤❤❤❤😢
emozioni
Opera que colma el alma de su sublimidad de su contenido e interpretada por María Callas.
Ich habe oft geweint
I did cry often
Merci 💕❤
Merci infiniment
shadow De rien ^^
Effectivement la langue italienne est plus adaptée à l'opéra, je l'écoute en boucle c'est la seule cantatrice qui me fait vibrer c'est peut être excessif mais j'en ai les larmes aux yeux j'aime, j'aime , j'aime ....
shadow moi aussi au debut mais a force de l'ecouter, ca me le fait moins
shadow J'ai adoré le moment dans le film Philadelphia ou il y a cette musique
oui moi idem c'est un moment très fort du film
Piango♡
INSUPERABILE
💞 💕
hmi emoziona fa piangere beato chi lha vissuta.
wow
bravo pour le travail
Yo también la descubrí en la película y la busque para deleitarme
🎯💕💗
Gute Übersetzung!
Vielen Dank! :D
Ma chanson pour mourir c est écrit je t'aime mon amour plus que ma vie
yo soy el amor
Impossibile¿
replaced
❤❤❤❤❤❤❤😢
qué pedazo de voz, acabdo de descargarme el vídeo con la extensión safromnet.helper y cambiar el formato de vídeo a a audio con format factory. gracias
Sublime.