ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ありがとうございます。この歌を聞いた頃の自分が蘇り切なくて、苦しくなります。 音楽ってそういうものかもしれませんが、苦しくなるので聞けない曲もありますね。あんなに好きだったのに眠っているレコードが愛おしい・・・
おっしゃる通りですね。私も封印してきた曲があるのですが勇気を出して動画にしちゃいました。ありがとうございました。
50年前ブラスロック全部武道館で観ましたCHICAGOは最高でした😀😆
コメントをくださりありがとうございました。やはりライブは最高ですね。思い出深いコメントに感謝です。
まだ、解散してないみたいです
70年代初頭、北海道まで外タレ（古っ）は来ませんでした、来たのはシカゴとサンタナぐらい。二回もシカゴ見てしまった。
コメントありがとうございました😊思い出深いですね。私はサンタナがムーンフラワーを出した後の来日コンサートで追っかけをしていました。
Chicago 🎵長い夜 ブラスロック❢大好きな曲💃 今でも聴いてますよ~ なんて素敵な曲なんでしょうか? 💝💫
最初の出だしがたまりません😮
コメントをくださりありがとうございました。私も同感です。
オールナイトニッポンで聴いて、明けた日にレコード店へ。友達に自慢げに聴かしたものです。その後LP版が出て、これも一目散に買い求め、長い夜が今まで聞いてたのより長い・・。シングルカットという言葉を知るきっかけとなりました。
コメントありがとうございました。おっしゃるような買い方、わたしもしてました。共感です。
懐かしい！華やかな金管楽器が印象に残るのと曲の終わり方がとっても印象的。曲名は英語の直訳ではなかったのですね。ブラスロックというジャンルもこの曲で初めて知りました。確かTVのビートポップスという番組で知った気がします。司会は大橋巨泉、ここで聴いた曲がいまでもよくCFで流れています。
コメントをくださりありがとうございました。思慮深いご感想に感謝です。巨泉さんの番組、かすかな記憶ですが思い出しました。懐かしいです。
イントロが痺れます！🎉50年以上前の月日が蘇ります🙇🙆
コメントをくださりありがとうございました。本当はテリーキャスのギター版で制作したかったのですがとっても厳しく残念でした。コメント、嬉しいです。
長い夜、クエスチョンズなどシカゴは楽曲の良さが大好きだった。演奏もカッコよかったしね。テリー・キャスのギターも
コメントをくださりありがとうございました。おっしゃるようにマジでテリーキャスのギターは超絶でした。今はエンタメ風になってしまって少し残念です。
思い出します😊此の曲がヒットしていた頃 ある用事で名古屋中警察署近くを南へ歩いていると 何処からともなくアマチュアバンド?の練習する此の曲が聴こえて来ました しかしイントロダクションが難しいらしく中々上手くいきません😂 それを聴きながら やっぱりChicago ！って凄いんだなあ～ と思ったのを憶えています😊
コメントをくださりありがとうございました。思い出深いご感想に感謝です。
ありがとう。私は70歳。私の青春
コメントをくださりありがとうございました。素敵なご感想に感謝です。励みになります。
それぞれに、青春を思い出す曲ってありますよね😊
長い夜、シカゴが成し遂げたブラスとロックの融合。素晴らしい。これほど管楽器と電気楽器が融合した曲は無いと思う。
コメントありがとうございました😊おっしゃる通りですね。プラスを加える手法はこの頃から始まって革新的でした。
カッコいい！！好きな曲です(*'▽')
コメントをくださりありがとうございました。オリジナルとは編曲がかなり違いますがライブならではのパフォーマンスだと思います。ご感想に感謝です‼️
オリジナル・アルバムではドラムスがダブルトラックで録音され、左右からツインドラム風に表現！圧倒的なアタックリズム感で迫って最高😀🎉❤
コメントをくださりありがとうございました。ですね。なんかこのライブは違った意味でシカゴなのかもしれんと思い使いました。
シカゴのブラス・ロックに痺れていた私が若かりし頃で「長い夜」その前に「クェションズ６７・６８」も聞きました。
コメントをくださりありがとうございました。あー、懐かしい‼️名曲ですね。動画制作の候補にしました。気づきを頂き感謝です。
なつかしいですねあの頃は洋楽日本問わずこのコード進行の曲が多くまたこのコード進行かと思った記憶がありますもちろんビートルズのWhileMyGuitarGentlyWeeps以降に増えたのはいうまでもありません
コメントをくださりありがとうございました。お詳しいですね。バンドされていましたか？参考になりました。
懐かしな、あの頃はブラスの入ったバンドは何となくダサかったが、シカゴはスピーディーでカッコ良かったよね、当時付き合ってた女の子が好きだった、私は英国のブルースマンだったがね。
テリーキャスがまだ生きていたころの名曲。彼が死んでからシカゴは完全に路線を変えてしまった。
コメントをくださりありがとうございました。私も同感です。大好きギタリスト、ディッキーベッツが抜けたオールマンブラザーズバンドも妙なポップス路線になってしまいました。サンタナ然り。頑固一徹なパフォーマーが好きです。
CHICAGOⅠ､Ⅱから抜粋した来日宣伝アルバム、初めて買ったLPでした、丁度アマチュア無線雑誌の通販パーツからオーディオを組み立ていた時でしたのですり減るぐらい聞いていました、刺激的な高校３年生時代でした
コメントをくださりありがとうございました。あの頃はアマチュア無線とか短波放送とか流行ってましたね。オーディオブームもありました。思い出深いコメント、ありがとうございました。
ありがとう❤️ 素晴らしい❗
コメントをくださりありがとうございました。ご感想、嬉しいです。励みになります。
大学に入ったころ、音楽に造詣の深い友人に原題を教えてもらいました。「4時25～6分前」って言う題名だよ。って・・・ロックからクラシックやジャズまで色々教えてもらって、ニューミュージックやJ-Rock（ティンパンアレイやキャラメルママ、なんか）も友人の部屋で一升瓶片手に聞きまくりました。学生街には音楽喫茶とかもあって入り浸ってました。その時の仲間、みんな留年しました。
コメントをくださりありがとうございました。なんか笑えて思い出深いお話しをありがとうございました。最後のオチで爆笑です🤣
拝啓 「あの頃、あの時、あの時代」様 (英語歌詞の和訳からは離れた話題で恐縮ですが、こぼれ話程度に見て頂ければ幸いです)CHASEってそんなに規制が厳しいんですか？ 映像自体が稀少ですしね。東京12chが番組として収録した '72.04武道館ライヴ映像は宝物です。現在でもたまに見ています。Bill Chaseがアンコールで感激して "beautiful !"を連呼するシーンと、同じくアンコールでBill Chaseがなかなかヴォーカルマイクを渡してくれないのでイラついたG.G.ShinnがヴォーカルマイクをBill Chaseからモギ取るシーンが印象に残っています。興奮した観客１人がステージに上がって来たりもしていました。("Get It On" の和訳は映像のテロップですでに出てますね)
コメントをくださりありがとうございました。はい。とても厳しい世界です。他のTH-camチャンネルでも紹介されていますが権利を持つ方次第なのですが突然理由もなく消えたりする訳です。特に昔の動画は複雑で中には10を超える権利者がいる場合があります。チェイスの情報、ありがとうございました。これからもご視聴いただければ嬉しいです。
@@anokoro_anotoki 大変ですね。情熱が続く限り何卒配信のご継続を。今後も拝見致します。ご返信有難うございました。
「歌詞が思いつかない」を歌詞にするセンス、森高千里さんみたい🤩
コメントありがとうございました。なかなか鋭いご指摘で感心してしまいました。
私は７２歳 懐かしい
コメントをくださりありがとうございました。私は半周りの年下です。ご感想に感謝です。
確か大昔にインタビューで、題名に深い意味はなくて、この歌詞を夜中に書いている時に壁の時計を見たらたまたま朝の4時5、6分前だったから、それをただ歌詞に入れて題名にしただけだと言ってました。
コメントをくださりありがとうございました。貴重な情報提供ありがとうございました。私が読んだインタビュー記事に間違いはなさそうです。ありがとうございました。
この頃のアメリカは一つだと思っていた😮
コメントありがとうございました。本当に今のあの国はおかしなことばかりですね。同感です。
いや、泥沼のベトナム戦争で、ニクソン支持と反ニクソンで真っ二つだったと思いますよ。シカゴや大半のミュージッシャンは反ニクソン、反戦でした。シカゴIIからシカゴＶまで、曲やアルバムで主張されていましたね。
最高
応援ありがとうございます。
「25 or 6 to 4」の歌詞とタイトルが、どのような経緯で出来上がったのかは、シカゴ5のLP日本盤のライナーノートに書かれており、ロバートラムは「曲が先にできたが、歌詞が思いつかず、その状態を歌詞にして出来上がったのが4時25,6分前だったんだ」と話しています。また、日本盤タイトルについて本人は「非常にうまいタイトルだ」とも話しています。
コメントをくださりありがとうございました。くぁた私も同感です。原曲名を損なわずに言葉にされています。へんちくりんな邦題も多いですが。
メンバーは当時のメンバーなのかな？かなり高齢にみえるので、ジェームスパンコーとか、ロバートラム？歌っていた方 ラムさん？
コメントをくださりありがとうございました。ホント、もう誰だかわからないですね。超絶ギタリストのラムさんは亡くなっています。また聞きたいと思います。
ギターは故テリーキャス先生版のパフォーマンスを聞きたかったですなあ、
コメントをくださりありがとうございました。公開しておきながらですが同感です。しかしテリーキャスの超絶版は規制が厳しくて無念ながらの公開です、ご容赦くださいませ。
そうだね。詩作に悩む夜更け。ああでもない、こうでもない、あ、もうこんな時間かぁ…
コメントをくださりありがとうございました。ご感想な感じで和訳をしてました。
あれは五十年以上前でしょうか😊武道館でテリー・カスのギターとボーカルで見てますから‼️これ見たくなかった😢
コメントをくださりありがとうございました。アップしておきながら私も同感なのです。もう少し待って頂きテリーキャス版をお送りいたします。
ビートルズのポール1966年の作品「ゴット・ゲット〜」に触発されたブラスロックグループは翌年1967年にシカゴが結成された。同じくジョージの1968の作品「ホワイル・マイ〜」のベースラインやコード進行に酷似したシカゴ1970の作品「長い夜」は公然の秘密㊙️🤫❤🎉😂
コメントをくださりありがとうございました。情報提供に感謝です。
例のよんかごですねッ！
コメントをくださりありがとうございました。すみません、「よんかご」が無知なのでわかりませんでした。教えてくださいませ。
@anokoro_anotoki 「4か5」ですねッ！
おーなるほど‼️ありがとうございました😊
そ、そんな歌詞だったんですか・・・・私は４時に何かが起きるのかと思ってました （笑）
コメントをくださりありがとうございました。はい、私もそのように考えていました。不思議な曲ですね。
０４：００前 ２４分から２５分 即ち 03：25か０３：２６の時間帯ですな
4時25～6分前。
四時、二十五、六分前って意味ですね確かChicago18でリメイクされていたハズでも古いほうが良いかな
コメントをくださりありがとうございました。私も同感です。でも昔の動画はリスクが高くて恐縮です。また訪問してくださいね。
これは締切ホルモンの曲だったのか。こんなに美化していいのか？
この映像はアメリカ大統領選挙か何かのイベント・パフォーマンス？この曲の本当の歌い手さんであるピーターセテラさんはとうの昔に脱退しているから仕方ないけど、できればセテラさんが歌っている映像が見たかったなあ
コメントをくださりありがとうございました。ご感想ありがとうございました。今しばらくお待ちください。公開予定です。
私はBSTが好きでしたねぇ😃
コメントをくださりありがとうございました。いいですね〜実は私はチェイスが好きなのですがどちらも規制が厳しくて、かつ歌詞が難解でしたのでこちらにしました。
@@anokoro_anotoki 拝啓 CHASEって、ご本人はもう居られないのにそんなに規制が厳しいんですか？ 東京12chが番組として収録した '72.04武道館ライヴ映像は宝物です。現在でも頻繁に見ています。アンコールでBill Chaseが感激して "beautiful !"を連呼するシーンと、G.G.Shinnがなかなかヴォーカルマイクを渡してくれなのでイラついて、マイクをBill Chaseからモギ取るシーンが印象に残っています。あと、興奮した観客1人がステージ上に上がって来たりしてました。
@@anokoro_anotoki 拝啓 CHASEってそんなに規制が厳しいんですか？ 映像自体が稀少ですしね。東京12chが番組として収録した '72.04武道館ライヴ映像は宝物です。現在でも頻繁に見ています。Bill Chaseがアンコールで感激して "beautiful !"を連呼するシーンと、同じくアンコールでBill Chaseがなかなかヴォーカルマイクを渡してくれないのでイラついたG.G.ShinnがヴォーカルマイクをBill Chaseからモギ取るシーンが印象に残っています。あと、興奮した観客１人がステージ上に上がって来たりしていました。
LP持ってました、どこにいっちゃたんだろう・・・
コメントをくださりありがとうございました。レコードって理由無く消えることがありますよね。私が買ったサイモンとガーファンクルのLPはお金に困った兄が売り飛ばしたことがかなり先にわかりました。見つかりますように。
４時までまだ25，6時間と考えていた。だから長い夜
コメントをくださりありがとうございました。おっしゃる通りかと思います。なかなか良い邦題ですね。
大御所→だいごしょ ですか？ 良い内容なのにちょっと残念です。
コメントをくださりありがとうございました。もちろんおおごしよの間違いです。チェック漏れで残念なのは私も同じです。残念な思いをさせてしまい申し訳ございません。
25時間ではなく、25分と解釈するのですね？
コメントをくださりありがとうございました。はい、そのように私は理解しています。和訳では文脈を考えて30分としていますが、そこに意味があるのでは、と今でも調べています。
@@anokoro_anotoki 25時間なのか24時間なのかという解釈しかしなかったのですが、25分前、または過ぎという時計盤の見え方からの創作であれば、極めてサイケな光景が浮かびます、たいへん意義があり、忘れられない動画になりました
@@anokoro_anotoki BeeGeesのspicks and specksについてご高察を伺いたいです、ポリドール盤では「しみとそばかす」と訳されていました、長い夜と並び、未だに不明な詩です
お尋ねありがとうございます。ビージーズは動画にしたくてチャレンジしたのですが余りの規制で諦めた経緯があります。レベルの高いカバーを探してみます。難解な歌詞と聞くと触手が動いてしまいます。予定未定でお待ちください。
ボーカルはJason Scheffかな 歳とったね
コメントをくださりありがとうございました。同感です。メンバーは変わるは年老いて、もう誰が誰なのかわかりません。
ギタリスト、名前忘れた・馬鹿な死に方したねぇ。
コメントをくださりありがとうございました。テリーキャスですね。あのギターは上手すぎて当時のギタリストからリスペクトされていました。あの時代の動画は厳しい制限がかかっていて今回の動画はこれでご容赦です。
当時レコード聴いてた(=^・^=)/意味解らずとも歌と演奏に😅和訳？必要ない(個人的)
コメントをくださりありがとうございました。思い出深い感想に感謝です。本チャンネルはチャンネル概要欄にありますように独自和訳をしています。和訳が必要ないとなれば本チャンネルの出番では無いと思います。でもたまに覗いてやってください。
残念だがあの頃の足元にも及ばない。余りにもゴージャス過ぎる。違うでしょ？
わかってますって。これまで何度も削除されており、故に権利と規則の中で運営（選択）をしていることをどうぞご理解ください。貴方のコメントは民事罰で捕まるリスクを私に負えと言っていることと同じです。
@@anokoro_anotoki 拝啓 大変にご苦労様です。
「だい御所」じゃなくて「おお御所」です。AI、読めないのかな。
コメントをくださりありがとうございました。気づいた時は、時すでに遅しでした。ちなみにAIではございません。
当時中学生で、栄光のシカゴ、LPを擦り切れるほど聴きましたA面イントロダクションからB面ロウダウンで終わったかと思います。
コメントをくださりありがとうございました。なんとなくですが年わまりが同じかもです。私もシカゴは良く聞きました。チェイスも好きでした😊
黑い炎ですね。
ありがとうございます。この歌を聞いた頃の自分が蘇り切なくて、苦しくなります。 音楽ってそういうものかもしれませんが、苦しくなるので聞けない曲もありますね。あんなに好きだったのに眠っているレコードが愛おしい・・・
おっしゃる通りですね。
私も封印してきた曲があるのですが勇気を出して動画にしちゃいました。
ありがとうございました。
50年前ブラスロック全部武道館で観ましたCHICAGOは最高でした😀😆
コメントをくださりありがとうございました。
やはりライブは最高ですね。
思い出深いコメントに感謝です。
まだ、解散してないみたいです
70年代初頭、北海道まで外タレ（古っ）は来ませんでした、来たのはシカゴとサンタナぐらい。二回もシカゴ見てしまった。
コメントありがとうございました😊
思い出深いですね。
私はサンタナがムーンフラワーを出した後の来日コンサートで追っかけをしていました。
Chicago 🎵
長い夜 ブラスロック❢
大好きな曲💃 今でも聴いてますよ~ なんて素敵な曲なんでしょうか? 💝💫
最初の出だしがたまりません😮
コメントをくださりありがとうございました。
私も同感です。
オールナイトニッポンで聴いて、明けた日にレコード店へ。
友達に自慢げに聴かしたものです。その後LP版が出て、これも一目散に買い求め、長い夜が今まで聞いてたのより長い・・。シングルカットという言葉を知るきっかけとなりました。
コメントありがとうございました。
おっしゃるような買い方、わたしもしてました。
共感です。
懐かしい！華やかな金管楽器が印象に残るのと曲の終わり方がとっても印象的。曲名は英語の直訳ではなかったのですね。ブラスロックというジャンルもこの曲で初めて知りました。確かTVのビートポップスという番組で知った気がします。司会は大橋巨泉、ここで聴いた曲がいまでもよくCFで流れています。
コメントをくださりありがとうございました。
思慮深いご感想に感謝です。
巨泉さんの番組、かすかな記憶ですが思い出しました。
懐かしいです。
イントロが痺れます！🎉
50年以上前の月日が蘇ります🙇🙆
コメントをくださりありがとうございました。
本当はテリーキャスのギター版で制作したかったのですが
とっても厳しく残念でした。
コメント、嬉しいです。
長い夜、クエスチョンズなどシカゴは楽曲の良さが大好きだった。演奏もカッコよかったしね。テリー・キャスのギターも
コメントをくださりありがとうございました。
おっしゃるようにマジでテリーキャスのギターは超絶でした。
今はエンタメ風になってしまって少し残念です。
思い出します😊此の曲がヒットしていた頃 ある用事で名古屋中警察署近くを南へ歩いていると 何処からともなくアマチュアバンド?の練習する
此の曲が聴こえて来ました しかしイントロダクションが難しいらしく
中々上手くいきません😂 それを聴きながら やっぱりChicago ！って
凄いんだなあ～ と思ったのを憶えています😊
コメントをくださりありがとうございました。
思い出深いご感想に感謝です。
ありがとう。私は70歳。私の青春
コメントをくださりありがとうございました。
素敵なご感想に感謝です。
励みになります。
それぞれに、青春を思い出す曲ってありますよね😊
長い夜、シカゴが成し遂げたブラスとロックの融合。
素晴らしい。
これほど管楽器と電気楽器が融合した曲は無いと思う。
コメントありがとうございました😊
おっしゃる通りですね。
プラスを加える手法はこの頃から始まって革新的でした。
カッコいい！！好きな曲です(*'▽')
コメントをくださりありがとうございました。
オリジナルとは編曲がかなり違いますがライブならではのパフォーマンスだと思います。
ご感想に感謝です‼️
オリジナル・アルバムではドラムスがダブルトラックで録音され、左右からツインドラム風に表現！圧倒的なアタックリズム感で迫って最高😀🎉❤
コメントをくださりありがとうございました。
ですね。
なんかこのライブは違った意味でシカゴなのかもしれんと思い使いました。
シカゴのブラス・ロックに痺れていた私が若かりし頃で「長い夜」その前に「クェションズ６７・６８」も聞きました。
コメントをくださりありがとうございました。
あー、懐かしい‼️
名曲ですね。
動画制作の候補にしました。
気づきを頂き感謝です。
なつかしいですねあの頃は洋楽日本問わずこのコード進行の曲が多くまたこのコード進行かと思った記憶があります
もちろんビートルズのWhileMyGuitarGentlyWeeps以降に増えたのはいうまでもありません
コメントをくださりありがとうございました。
お詳しいですね。
バンドされていましたか？
参考になりました。
懐かしな、あの頃はブラスの入ったバンドは何となくダサかったが、シカゴはスピーディーでカッコ良かったよね、当時付き合ってた女の子が好きだった、私は英国のブルースマンだったがね。
テリーキャスがまだ生きていたころの名曲。彼が死んでから
シカゴは完全に路線を変えてしまった。
コメントをくださりありがとうございました。
私も同感です。
大好きギタリスト、ディッキーベッツが抜けたオールマンブラザーズバンドも妙なポップス路線になってしまいました。
サンタナ然り。
頑固一徹なパフォーマーが好きです。
CHICAGOⅠ､Ⅱから抜粋した来日宣伝アルバム、初めて買ったLPでした、丁度アマチュア無線雑誌の通販パーツからオーディオを組み立ていた時でしたのですり減るぐらい聞いていました、刺激的な高校３年生時代でした
コメントをくださりありがとうございました。
あの頃はアマチュア無線とか短波放送とか流行ってましたね。
オーディオブームもありました。
思い出深いコメント、ありがとうございました。
ありがとう❤️ 素晴らしい❗
コメントをくださりありがとうございました。
ご感想、嬉しいです。
励みになります。
大学に入ったころ、音楽に造詣の深い友人に原題を教えてもらいました。
「4時25～6分前」って言う題名だよ。って・・・
ロックからクラシックやジャズまで色々教えてもらって、ニューミュージックやJ-Rock（ティンパンアレイやキャラメルママ、なんか）も友人の部屋で一升瓶片手に聞きまくりました。学生街には音楽喫茶とかもあって入り浸ってました。その時の仲間、みんな留年しました。
コメントをくださりありがとうございました。
なんか笑えて思い出深いお話しをありがとうございました。
最後のオチで爆笑です🤣
拝啓 「あの頃、あの時、あの時代」様 (英語歌詞の和訳からは離れた話題で恐縮ですが、こぼれ話程度に見て頂ければ幸いです)
CHASEってそんなに規制が厳しいんですか？ 映像自体が稀少ですしね。東京12chが番組として収録した '72.04武道館ライヴ映像は宝物です。現在でもたまに見ています。Bill Chaseがアンコールで感激して "beautiful !"を連呼するシーンと、同じくアンコールでBill Chaseがなかなかヴォーカルマイクを渡してくれないのでイラついたG.G.ShinnがヴォーカルマイクをBill Chaseからモギ取るシーンが印象に残っています。興奮した観客１人がステージに上がって来たりもしていました。("Get It On" の和訳は映像のテロップですでに出てますね)
コメントをくださりありがとうございました。
はい。
とても厳しい世界です。他のTH-camチャンネルでも紹介されていますが権利を持つ方次第なのですが突然理由もなく消えたりする訳です。
特に昔の動画は複雑で中には10を超える権利者がいる場合があります。
チェイスの情報、ありがとうございました。
これからもご視聴いただければ嬉しいです。
@@anokoro_anotoki 大変ですね。情熱が続く限り何卒配信のご継続を。今後も拝見致します。ご返信有難うございました。
「歌詞が思いつかない」を歌詞にするセンス、森高千里さんみたい🤩
コメントありがとうございました。
なかなか鋭いご指摘で感心してしまいました。
私は７２歳 懐かしい
コメントをくださりありがとうございました。
私は半周りの年下です。
ご感想に感謝です。
確か大昔にインタビューで、題名に深い意味はなくて、この歌詞を夜中に書いている時に壁の時計を見たらたまたま朝の4時5、6分前だったから、それをただ歌詞に入れて題名にしただけだと言ってました。
コメントをくださりありがとうございました。
貴重な情報提供ありがとうございました。
私が読んだインタビュー記事に間違いはなさそうです。
ありがとうございました。
この頃のアメリカは一つだと思っていた😮
コメントありがとうございました。
本当に今のあの国はおかしなことばかりですね。
同感です。
いや、泥沼のベトナム戦争で、ニクソン支持と反ニクソンで真っ二つだったと思いますよ。シカゴや大半のミュージッシャンは反ニクソン、反戦でした。シカゴIIからシカゴＶまで、曲やアルバムで主張されていましたね。
最高
応援ありがとうございます。
「25 or 6 to 4」の歌詞とタイトルが、どのような経緯で出来上がったのかは、シカゴ5のLP日本盤のライナーノートに書かれており、ロバートラムは「曲が先にできたが、歌詞が思いつかず、その状態を歌詞にして出来上がったのが4時25,6分前だったんだ」と話しています。また、日本盤タイトルについて本人は「非常にうまいタイトルだ」とも話しています。
コメントをくださりありがとうございました。
くぁた
私も同感です。
原曲名を損なわずに言葉にされています。
へんちくりんな邦題も多いですが。
メンバーは当時のメンバーなのかな？
かなり高齢にみえるので、
ジェームスパンコーとか、ロバートラム？歌っていた方 ラムさん？
コメントをくださりありがとうございました。
ホント、もう誰だかわからないですね。
超絶ギタリストのラムさんは亡くなっています。
また聞きたいと思います。
ギターは故テリーキャス先生版のパフォーマンスを聞きたかったですなあ、
コメントをくださりありがとうございました。
公開しておきながらですが同感です。
しかしテリーキャスの超絶版は規制が厳しくて無念ながらの公開です、
ご容赦くださいませ。
そうだね。詩作に悩む夜更け。
ああでもない、こうでもない、あ、もうこんな時間かぁ…
コメントをくださりありがとうございました。
ご感想な感じで和訳をしてました。
あれは五十年以上前でしょうか😊
武道館でテリー・カスのギターと
ボーカルで見てますから‼️
これ見たくなかった😢
コメントをくださりありがとうございました。
アップしておきながら私も同感なのです。
もう少し待って頂きテリーキャス版をお送りいたします。
ビートルズのポール1966年の作品「ゴット・ゲット〜」に触発されたブラスロックグループは翌年1967年にシカゴが結成された。同じくジョージの1968の作品「ホワイル・マイ〜」のベースラインやコード進行に酷似したシカゴ1970の作品「長い夜」は公然の秘密㊙️🤫❤🎉😂
コメントをくださりありがとうございました。
情報提供に感謝です。
例の
よんかご
ですねッ！
コメントをくださりありがとうございました。
すみません、「よんかご」が無知なのでわかりませんでした。
教えてくださいませ。
@anokoro_anotoki
「4か5」ですねッ！
おーなるほど‼️
ありがとうございました😊
そ、そんな歌詞だったんですか・・・・
私は４時に何かが起きるのかと思ってました （笑）
コメントをくださりありがとうございました。
はい、私もそのように考えていました。
不思議な曲ですね。
０４：００前 ２４分から２５分 即ち 03：25か０３：２６の時間帯ですな
4時25～6分前。
四時、二十五、六分前って意味ですね
確かChicago18でリメイクされていたハズ
でも古いほうが良いかな
コメントをくださりありがとうございました。
私も同感です。
でも昔の動画はリスクが高くて恐縮です。
また訪問してくださいね。
これは締切ホルモンの曲だったのか。こんなに美化していいのか？
この映像はアメリカ大統領選挙か何かのイベント・パフォーマンス？この曲の本当の歌い手さんであるピーターセテラさんはとうの昔に脱退しているから仕方ないけど、できればセテラさんが歌っている映像が見たかったなあ
コメントをくださりありがとうございました。
ご感想ありがとうございました。
今しばらくお待ちください。
公開予定です。
私はBSTが好きでしたねぇ😃
コメントをくださりありがとうございました。
いいですね〜
実は私はチェイスが好きなのですがどちらも規制が厳しくて、かつ歌詞が難解でしたのでこちらにしました。
@@anokoro_anotoki 拝啓 CHASEって、ご本人はもう居られないのにそんなに規制が厳しいんですか？ 東京12chが番組として収録した '72.04武道館ライヴ映像は宝物です。現在でも頻繁に見ています。アンコールでBill Chaseが感激して "beautiful !"を連呼するシーンと、G.G.Shinnがなかなかヴォーカルマイクを渡してくれなのでイラついて、マイクをBill Chaseからモギ取るシーンが印象に残っています。あと、興奮した観客1人がステージ上に上がって来たりしてました。
@@anokoro_anotoki 拝啓 CHASEってそんなに規制が厳しいんですか？ 映像自体が稀少ですしね。東京12chが番組として収録した '72.04武道館ライヴ映像は宝物です。現在でも頻繁に見ています。Bill Chaseがアンコールで感激して "beautiful !"を連呼するシーンと、同じくアンコールでBill Chaseがなかなかヴォーカルマイクを渡してくれないのでイラついたG.G.ShinnがヴォーカルマイクをBill Chaseからモギ取るシーンが印象に残っています。あと、興奮した観客１人がステージ上に上がって来たりしていました。
LP持ってました、どこにいっちゃたんだろう・・・
コメントをくださりありがとうございました。
レコードって理由無く消えることがありますよね。
私が買ったサイモンとガーファンクルのLPはお金に困った兄が売り飛ばしたことがかなり先にわかりました。
見つかりますように。
４時までまだ25，6時間と考えていた。だから長い夜
コメントをくださりありがとうございました。
おっしゃる通りかと思います。
なかなか良い邦題ですね。
大御所→だいごしょ ですか？ 良い内容なのにちょっと残念です。
コメントをくださりありがとうございました。
もちろんおおごしよの間違いです。
チェック漏れで残念なのは私も同じです。
残念な思いをさせてしまい申し訳ございません。
25時間ではなく、25分と解釈するのですね？
コメントをくださりありがとうございました。
はい、そのように私は理解しています。
和訳では文脈を考えて30分としていますが、そこに意味があるのでは、
と今でも調べています。
@@anokoro_anotoki
25時間なのか24時間なのかという解釈しかしなかったのですが、25分前、または過ぎという時計盤の見え方からの創作であれば、極めてサイケな光景が浮かびます、たいへん意義があり、忘れられない動画になりました
@@anokoro_anotoki
BeeGeesのspicks and specksについてご高察を伺いたいです、ポリドール盤では「しみとそばかす」と訳されていました、長い夜と並び、未だに不明な詩です
お尋ねありがとうございます。
ビージーズは動画にしたくてチャレンジしたのですが余りの規制で諦めた経緯があります。
レベルの高いカバーを探してみます。
難解な歌詞と聞くと触手が動いてしまいます。
予定未定でお待ちください。
ボーカルはJason Scheffかな 歳とったね
コメントをくださりありがとうございました。
同感です。
メンバーは変わるは年老いて、もう誰が誰なのかわかりません。
ギタリスト、名前忘れた・馬鹿な死に方したねぇ。
コメントをくださりありがとうございました。
テリーキャスですね。
あのギターは上手すぎて当時のギタリストからリスペクトされていました。
あの時代の動画は厳しい制限がかかっていて今回の動画はこれでご容赦です。
当時レコード聴いてた(=^・^=)/意味解らずとも歌と演奏に😅和訳？必要ない(個人的)
コメントをくださりありがとうございました。
思い出深い感想に感謝です。
本チャンネルはチャンネル概要欄にありますように独自和訳をしています。
和訳が必要ないとなれば本チャンネルの出番では無いと思います。
でもたまに覗いてやってください。
残念だがあの頃の足元にも及ばない。余りにもゴージャス過ぎる。違うでしょ？
わかってますって。
これまで何度も削除されており、故に権利と規則の中で運営（選択）をしていることをどうぞご理解ください。
貴方のコメントは民事罰で捕まるリスクを私に負えと言っていることと同じです。
@@anokoro_anotoki 拝啓 大変にご苦労様です。
「だい御所」じゃなくて「おお御所」です。AI、読めないのかな。
コメントをくださりありがとうございました。
気づいた時は、時すでに遅しでした。
ちなみにAIではございません。
当時中学生で、栄光のシカゴ、LPを擦り切れるほど聴きましたA面イントロダクションからB面ロウダウンで終わったかと思います。
コメントをくださりありがとうございました。
なんとなくですが年わまりが同じかもです。
私もシカゴは良く聞きました。
チェイスも好きでした😊
黑い炎ですね。