Correción: la primera palabra es tribilín y no triblín como la escribí! No obstante, me está sorprendiendo que muchos no la conozcáis, Goofy no se llamaba así?? Jejeje
Jeje.. goofy era un personaje antropomorfizado (o como sea que se diga) que hablaba si vestía como humano y tenía su propia serie y tribilín era el perro amarillo mascota de Mikey Mouse.😬 Que por cierto esa palabra nunca escuché que la usaran al menos no en Santa Cruz.
😂😂😂😂😂 gracias. Me encanta la apertura de mente al tratar estos temas y la capacidad dialéctica de explicar el tema en sí. Y como buena española, te ciñes al tema y no das rodeo. Algo que agradecemos los Sudaméricanos. Te deseo lo mejor en tu canal. Tenés un suscriptor más.
Aquí como en España algunas palabras pueden variar de región en región. Yo viví en el sur en la frontera con Argentina y algunas palabras que uso no son usadas igual en otros lugares como el asado, aquí muchos le dicen churrasco jaja, también flequillo en lugar de cerquillo, etc. Después la pollera se usa más para las que usan las cholitas, la que usaría una chica como vos sería falda, al foco también se le dice bombilla, y por último, recién conozco la palabra triblin, yo siempre conocí a ese dibujo como gufy. Un saludo.
Lo que pasa es que en Bolivia hay diversidad de palabras en todos los departamentos en Bolivia alguna pueden coincidir tanto como jergas o comida y frutas
Mi novio es español (50% burgalés) y se ríe de mi cuando digo "frutillas", "guiñadores", "Parlantes" o "manubrio", para él son "fresas", "intermitentes", "altavoces" y "volante". En cambio yo me rio de él cuando le dice pinganillos a los audífonos ajajjajaja. Saludos de una boliviana viviendo en Barcelona.
Algunas palabras en : España. Bolivia Patata. Papa Guisantes. Arvejas Radial amoladora Maseta combo Bragas. Calzón Sujetador. Sostén Coche. Auto Bueno en fin aún hay más 😃 saludos Nai.
Respecto a 07:25. Las "tortas" en Bolivia, son los pasteles, generalmente horneados y decorados, que se preparan para celebraciones como bodas, cumpleaños o alguna ocasión similar. Ahora aquí viene lo cómico: Cuando se hornea masa muy parecida a la de las tortas, hecha con huevos, sin decorar, pero con azúcar y saborizante, se les llama queque y en algunas conversaciones coloquiales, cuando se quiere describir que alguien le dio un puñetazo a otra persona, se dice que le dio "un queque" o "un quecazo".
Me sorprendiste pero es de occidente de Bolivia y oriente santa cruz pando beni tarija hay variedad de alimentos son distintas en cada de los nueve departamento y su pronunciación el lenguaje o habla o acento son diferentes si tienes razón saludos desde tarija gran chaco yacuiba
Yo siempre conocí como Tribilin al personaje de Disney, y cuando era niño también escuché muchas veces su uso para referirse a alguien no muy brillante. Con la llegada de la TV por cable y el paso del tiempo se ha dejado de usar tanto esa palabra, pero cualquiera aquí entiende a qué se refieren al usarla :)
Hola, en lo personal, el mote lo entiendo más como la forma cocida y "desgranada" de servir los granos de maíz o de las habas, por decir: mote de maíz o mote de haba.
Un pequeño aporte para entender la palabra "jailón". Viene de la combinación de las palabras en inglés "high life". Por lo tanto se refiere de alguien que pertenece a la "alta sociedad". En realidad esta palabra es utilizada en sentido despectivo
2:56 se denomina choclo a la mazorca fresca que está en el árbol y también a lo cocinado. Maíz es el producto seco y desgranado. Mote es el maíz hervido. Ésta denominación es general para todos los tipos de maíces, motes. Ej:. Mote blanco, mote amarillo, maíz blanco, maíz amarillo, etc. Siempre pendiente a tus vídeos naiii, sigue adelante.
El maiz es la generalidad de la planta y los diferentes nombres que se les da deriva del tamaño de su grano, color, dureza y el uso que se da en su cocción. Por Ej: el maiz grande cuando se lo hace explotar como las pipocas o palomitas y se le hecha azúcar se le llama poroto.
@@lamochiladenai nunca habia escuchado esa palabra, puede que lo usen mas en la parte occidental del pais porque en el lado oriental de pais nunca lo escuche
Creo todas las palabras que conoces son de occidente si vuelve viaja por tarija, Santa Cruz, Beni, chuquisaca! En algunos lugares quizás ni entiendas 🤣🤣🤣 a mis abuelos de chuquisaca cuando los conocí no les entendía mucho 🥴 usanban palabras como "mear" que yo no conocía, parlar que tampoco conocía, pallar que no tenía ni la más pálida idea de su significado 🤦♂️ una mezcla de palabras de uso más español, quechua y hasta mezclas además de palabras que no tienen un significado concreto simplemente acompañan sus frases!!
Mote le llamamos cuando es desgranado. El nombre de algunos implementos de uso diario lo han adoptado, en algún momento, de la marca más conocida o predominante, por ejemplo a la pasta de diente muchos lo conocen como Kolino (s)
2:55 El maiz Nose la verdad como se lo llama en otros departamentos pero yo que soy del Sur de bolivia lo decimos MAIZ cuándo están sin cosinarse o cuando vamos a comprar al mercado.. y lo decimos MOTE cuando lo cosinamos y lo queremos comer🤗🤗🤗
Vivo en Bolivia desde hace un año, naci en El Salvador y la palabra que habre todo el abanico es macurca, ya que para esa sensacion no tenemos palabra en mi pais.
Tribilin es el amigo de mikey mouse, o sea goofi, así se le llamaba en las historietas o revistas de antes,en Bolivia se les decía Tribilin a las personas despistadas o torpes
En Bolivia del oriente hablan así : " Quién sos vos". "Qué hacés aquí?". Cómo esta usted?. ( Rápido y no pronuncian las "S" al terminar las palabras, si no, "J". En el Sur de Bolivia: " Cómo estas tú?. Estás bien?. Pues claro que iremos juntos ( Pausado y lento). En el Altiplano de Bolivia: (Más entonado y extensivo). Hola!. Cómo estas vos?. Estas bien?. Que quieres que te diga. Vamos a subir juntos. Quieres yapa?. Bolivia tiene palabras muy diferentes en cada región, por lo que la presentadora de este video sólo está hablando las palabras del Altiplano boliviano.No de las demás ciudades de Bolivia es totalmente diferente, incluso en los dialéctos.
Hola Guapa no se de donde sacaste algunas palabras porque algunas nunca las había escuchado y soy Boliviana', por ejemplo lo de tribilin es la primera vez que lo escucho, gufi es gufi, el maíz es maíz y hay de distintas variedades, el mote se le dice cuando está cocido, el chaqui o resaca se entiende de ambas formas aúnque ch'aqui se dice más en algunas regiones, la novi@ es el enamorad@ aunque coloquialmente entre amigos se dice mi ñata,mi chango o mi chic@,el Celo es el Yurex o scoch que eran unas marcas así como la Lejía que se dice Lavandina por la marca y la Pollera es la que usan las Cholitas por lo demás la falda es falda aunque sea plizada, y el buzo es el pantalón de chándal
Soy boliviana viviendo en España, es más estudie aquí. Y esta claro que hay palabras diferentes, empecé a vivir en Andalucía y a principios no se les entendía...ahora estoy en Murcia que también tienen sus diferencias... es interesante 🤔 👀 😏 👍 😉
Hola; que tal?, como van?, Los mejores y más cordiales Saludos desde puente piedra, lima, Perú, ojalá que puedas venir en algún momento a mi país y que disfrutes mucho de todo por aquí, con la familia y los amigos; felicidades por tus vídeos....
En Bolivia, por lo menos en la parte occidental, en La Paz, al "cello" español se le dice muchas veces "yurex"(no sé porqué) pero yo le digo scotch...!😄😄 Por cierto, el término "pollera" designa las faldas con mucha tela y plisadas de las cholitas. A las otras faldas de cualquier otra persona se le dice así "faldas". No sé si en Santa Cruz por la proximidad a Argentina se les haya pegado el término "pollera" para designar a una falda de cualquier persona...que ahí en Argentina sí se dice así.
Si viviste tu infancia antes del año 2000 seguramente recuerdas aún los nombres en español que tenían los amigos de Mickey Mouse . Mimí era su novia Minnie, Pluto es el perro y Tribilín es Goofy.
Tienes que matizar Porque en Santa cruz Falda se dise normal También falda corta es minifalda Cereza es cerveza ya sea la marca parceña o ducal Fizo lo llamamos yure Algunas cosas se pronuncia en inglés mix Cazadora es chamarra
Eso será capaz en Santa Cruz por la proximidad con Argentina... donde ahí sí se dice eso... 🤨 pero en la parte occidental, de La Paz particularmente... coger tiene el sentido aun de agarrar!!!
Holaaa Nai !!! como estas, me perdi este tiempo porque estuve con un monton de cosas (en particular con un gran trabajo "interno" con practica de meditacion y otras cosas) y aun estoy en esto, perdon por no decirtelo antes, noto que estas bien (espero que sea asi) y respecto al video aqui en Cocha decimos gil, tribilin se usa muy poco y depende de la situacion, nos vemos, saluditos😁😁😁.
Se le dice choclo cuando esta tierno de cosecha, el maíz es cuando ya está seco y el mote ya sea de haba o maíz es el mismo producto seco pero cocido con el agua hirviendo y así cocido se le dice mote de haba o mote de maíz.
Cuando llegue a Madrid mi jefa me pide que busque una plaza sali andando en busca de una plaza pero no encontre era una plaza para el parqueo de su coche y yo buscando una plazuela por que aquy en Bolivia una plaza es un lugar donde esta la iglecia su jardin pero bueno es un anecdota.
Es Tribilín, y esa palabra la usan personas ya entradas en años. Recuerdo que mi profesor de matemáticas nos decía así. XD Edit: Al flequillo también se le dice 'jopo'
El maíz igual se dice maíz en Bolivia y mote es cuando esta cocido ,igual decimos tonto,sonso u opa eso depende de cada ciudad no todos hablamos igual, el lenguaje es muy diferente y la la manta igual es una mantilla frazada es la cama para dormir o taparse
Maiz = seco, mote = maiz cocido y choclo= maiz tierno, tribilin lo usan mas las personas mayores y creo q mas los profesores del colegio, pero no es un insulto tan fuerte
Al melocotón no se le llama durazno, el durazno es durazno, el melocoton siempre creí que era el morron :v El mote no es maíz, es mote de maíz, también venden mote de haba. A las calabazas les decimos Zapallos. En Santa Cruz a la novia o novio se le dice corteja o cortejo, en La Paz, más que todo en El Alto como dijiste si se les dice ñato o ñata, pero también ñato son las personas con la nariz respingada. Hace unos 10 años a las personas enamoradas se les decía "camote" :"v hay cosas que se están perdiendo 😔 Saludos, buen video... 😊
A un Bar se le dice Boliche? Yo siempre lo conocí como licorería donde solo venden licores. Y si tiene lugar para vebee directamente discoteca que esta implícito que venden licores para consumó inmediato.
sobre las agujetas en realidad se lo dice tiros, ej: hazte bien el nudo de los tiros de tus zapatos. la palabra común que se usaría seria amárrate bien los tiros de tus zapatos o tenis. Macurca se lo dice a los dolores musculares que se siente en el cuerpo al día siguiente, ya sea por algún trabajo pesado o ejercicio que uno haya hecho y el cuerpo como no esta acostumbrado se siente esos dolores. ej: ayer hice unos ejercicios y ahora estoy todo macurcado, me duele todo el cuerpo.
En España son cordones para abrochar el calzado. Agujetas es el dolor después de hacer un esfuerzo. Sin embargo, en Méjico las agujetas son lo del calzado.
Algo muy raro que me pasa en España es: España ------- Bolivia Tío y tía ----- amigos = Amigos Guapa ----- simpatíca = bella Culo ---- trasero = nalgas
Correción: la primera palabra es tribilín y no triblín como la escribí! No obstante, me está sorprendiendo que muchos no la conozcáis, Goofy no se llamaba así?? Jejeje
Jeje.. goofy era un personaje antropomorfizado (o como sea que se diga) que hablaba si vestía como humano y tenía su propia serie y tribilín era el perro amarillo mascota de Mikey Mouse.😬
Que por cierto esa palabra nunca escuché que la usaran al menos no en Santa Cruz.
Si en La Paz decimos "que tribilin"
@@c7hristianmirnda91 tribilin era goofy y pluto es su perro, vieja escuela
@@andrian3178 sí, tenés razón, yo me confundí.
Tribilin era un personaje medio gil ,walt disney.
El maíz en Bolivia tamb es maíz, mote se le dice al maíz seco con un proceso ya cocido, porque el maíz tierno ya sea crudo o cocido se le dice choclo.
Mote no se le dice precisamente al maíz, yo caminando por la calle veo vender mote de "haba", es haba hervida y lo venden con un pedazo de queso...
Maiz se le dice a lo que se le a los pollitos
mut’i
😂😂😂😂😂 gracias. Me encanta la apertura de mente al tratar estos temas y la capacidad dialéctica de explicar el tema en sí. Y como buena española, te ciñes al tema y no das rodeo. Algo que agradecemos los Sudaméricanos. Te deseo lo mejor en tu canal. Tenés un suscriptor más.
Aquí como en España algunas palabras pueden variar de región en región. Yo viví en el sur en la frontera con Argentina y algunas palabras que uso no son usadas igual en otros lugares como el asado, aquí muchos le dicen churrasco jaja, también flequillo en lugar de cerquillo, etc.
Después la pollera se usa más para las que usan las cholitas, la que usaría una chica como vos sería falda, al foco también se le dice bombilla, y por último, recién conozco la palabra triblin, yo siempre conocí a ese dibujo como gufy. Un saludo.
Lo que pasa es que en Bolivia hay diversidad de palabras en todos los departamentos en Bolivia alguna pueden coincidir tanto como jergas o comida y frutas
Mi novio es español (50% burgalés) y se ríe de mi cuando digo "frutillas", "guiñadores", "Parlantes" o "manubrio", para él son "fresas", "intermitentes", "altavoces" y "volante". En cambio yo me rio de él cuando le dice pinganillos a los audífonos ajajjajaja. Saludos de una boliviana viviendo en Barcelona.
Algunas palabras en :
España. Bolivia
Patata. Papa
Guisantes. Arvejas
Radial amoladora
Maseta combo
Bragas. Calzón
Sujetador. Sostén
Coche. Auto
Bueno en fin aún hay más 😃 saludos Nai.
Yo soy de Bolivia y le digo Vehículo
Yo soy de bolivia y le digo carro
me gusto mucho, aprendí mucho, lindo video.
Respecto a 07:25. Las "tortas" en Bolivia, son los pasteles, generalmente horneados y decorados, que se preparan para celebraciones como bodas, cumpleaños o alguna ocasión similar. Ahora aquí viene lo cómico: Cuando se hornea masa muy parecida a la de las tortas, hecha con huevos, sin decorar, pero con azúcar y saborizante, se les llama queque y en algunas conversaciones coloquiales, cuando se quiere describir que alguien le dio un puñetazo a otra persona, se dice que le dio "un queque" o "un quecazo".
Ese es el español educado, pero en cambio yo digo '' qué paja'' cuando algo me da flojera... Y varias palabras distintas también jaja xd😂
Me sorprendiste pero es de occidente de Bolivia y oriente santa cruz pando beni tarija hay variedad de alimentos son distintas en cada de los nueve departamento y su pronunciación el lenguaje o habla o acento son diferentes si tienes razón saludos desde tarija gran chaco yacuiba
Es una infinidad de palabras diferentes, pero lo lindo es que con un poco de explicación siempre podemos entendernos bien.
Soy de Bolivia y nunca oí la palabra "triblín" y siempre lo conocí como Goofy jajaja, aunque alguna vez oí en una película que lo llaman "Tribilín"
Yo tambien soy boliviano... y si en mi generacion se utilizaba la palabra tribilin para referirce a un tonto..
Yo siempre conocí como Tribilin al personaje de Disney, y cuando era niño también escuché muchas veces su uso para referirse a alguien no muy brillante. Con la llegada de la TV por cable y el paso del tiempo se ha dejado de usar tanto esa palabra, pero cualquiera aquí entiende a qué se refieren al usarla :)
En la paz sí la usamos xd
En santa cruz toda la vida Goofy
@@marcomercadotapia7906triblin no era ese movimiento en baloncesto? Cuando haces muchos botes de derecho a izquierda
Cuando fui a Uruguay a la chompa le decían buzo. 😅
Me gustó el video, algunas palabras no conocía
Hola, en lo personal, el mote lo entiendo más como la forma cocida y "desgranada" de servir los granos de maíz o de las habas, por decir: mote de maíz o mote de haba.
Un pequeño aporte para entender la palabra "jailón". Viene de la combinación de las palabras en inglés "high life". Por lo tanto se refiere de alguien que pertenece a la "alta sociedad". En realidad esta palabra es utilizada en sentido despectivo
Gracias por el bideo lo necesitaba porque voy a biajar para Bolivia 🇧🇴 Gracias 😘😘
2:56 se denomina choclo a la mazorca fresca que está en el árbol y también a lo cocinado. Maíz es el producto seco y desgranado. Mote es el maíz hervido. Ésta denominación es general para todos los tipos de maíces, motes. Ej:. Mote blanco, mote amarillo, maíz blanco, maíz amarillo, etc.
Siempre pendiente a tus vídeos naiii, sigue adelante.
También se lo llama mote a las habas hervidas
El maiz es la generalidad de la planta y los diferentes nombres que se les da deriva del tamaño de su grano, color, dureza y el uso que se da en su cocción. Por Ej: el maiz grande cuando se lo hace explotar como las pipocas o palomitas y se le hecha azúcar se le llama poroto.
Siempre tuve la duda de a quienes se le dice chaval en España ¿sería lo mismo que decir muchacho o joven?
Sería lo mismo que decir chango en Bolivia
Muchas gracias por la confirmación.👏
@@lamochiladenai Chango se usa solamente en algunas regiones y en ciertos grupos sociales.
Mmmmm yo nunca oí la palabra triblin xd jejeje
Según me han corregido es tribilín y no triblín, qué curioso
@@lamochiladenai nunca habia escuchado esa palabra, puede que lo usen mas en la parte occidental del pais porque en el lado oriental de pais nunca lo escuche
Tribilin venia en las historietas de antes
Tribilin
Seras muy niño...por eso no lo conoces
Cabe recalcar que Bolivia tiene varios acentos
Camba
Paceño
Chapaco
Etc.
Y de ay se derivan los nombres
Un dato curioso todo que habla españo sabe q es CANCHA pero no todos saben q esa palabra viene del quechua y significa CAMPO DEPORTIVO
Creo todas las palabras que conoces son de occidente si vuelve viaja por tarija, Santa Cruz, Beni, chuquisaca! En algunos lugares quizás ni entiendas 🤣🤣🤣 a mis abuelos de chuquisaca cuando los conocí no les entendía mucho 🥴 usanban palabras como "mear" que yo no conocía, parlar que tampoco conocía, pallar que no tenía ni la más pálida idea de su significado 🤦♂️ una mezcla de palabras de uso más español, quechua y hasta mezclas además de palabras que no tienen un significado concreto simplemente acompañan sus frases!!
Mote le llamamos cuando es desgranado. El nombre de algunos implementos de uso diario lo han adoptado, en algún momento, de la marca más conocida o predominante, por ejemplo a la pasta de diente muchos lo conocen como Kolino (s)
El choclo es recién cosechado, el maíz es en etapa secada o deshidratada y mote es el maíz cocido.
2:55 El maiz Nose la verdad como se lo llama en otros departamentos pero yo que soy del Sur de bolivia lo decimos MAIZ cuándo están sin cosinarse o cuando vamos a comprar al mercado.. y lo decimos MOTE cuando lo cosinamos y lo queremos comer🤗🤗🤗
Vivo en Bolivia desde hace un año, naci en El Salvador y la palabra que habre todo el abanico es macurca, ya que para esa sensacion no tenemos palabra en mi pais.
Buen video, sigue subiendo mas sobre Bolivia!
que locooo encontrar tu canal nuevo seguidor!!!
Que hermosa es la jerga popular Boliviana
Tribilin es el amigo de mikey mouse, o sea goofi, así se le llamaba en las historietas o revistas de antes,en Bolivia se les decía Tribilin a las personas despistadas o torpes
Pues yo siempre lo conocí como goofi 😐 eso de tribliin de que departamento es ?? 🤔 Dónde se usa como insulto?
@@davidortuno5645 solo lo he oído decirlo a gente que hoy en día ya tiene más de 60 años.
Triblin yo nunca escuché eso, de que parte de Bolivia es??
Según me han corregido es tribilín y no triblín, y parece que la usan las personas mayores pero yo la he escuchado en jóvenes jajaja
@@lamochiladenai en que ciudad?? Porque no todos los Bolivianos decimos esa palabra
@@CarlosGarcia-hc9vz en Cochabamba la escucho de vez en cuando
@@alanparsons2328 ah ok, porque yo soy del sur de Bolivia, de tarija y nosotros a los imbécil le decimos pelotudo 🤣
@@CarlosGarcia-hc9vz en Cocha igual, la verdad creo que en aquí oyes de todo, se mezcla mucho la jerga del oriente y occidente.
Yo había oído en Cochabamba que a la cinta adhesiva le decían Jurex re raro 😂
Si tal cuál el yurex o scotch😅 sera x la marca..como a la pasta dental = "colino"
@@vickycrabby8671 yo le digo colgate jaja
A la cinta adhesiva se le dice scoch
OLISSSSSSS NAIIARA =)
Brutal....!!!! 👍👍
En Bolivia del oriente hablan así : " Quién sos vos". "Qué hacés aquí?". Cómo esta usted?. ( Rápido y no pronuncian las "S" al terminar las palabras, si no, "J".
En el Sur de Bolivia: " Cómo estas tú?. Estás bien?. Pues claro que iremos juntos ( Pausado y lento).
En el Altiplano de Bolivia: (Más entonado y extensivo). Hola!. Cómo estas vos?. Estas bien?. Que quieres que te diga. Vamos a subir juntos. Quieres yapa?.
Bolivia tiene palabras muy diferentes en cada región, por lo que la presentadora de este video sólo está hablando las palabras del Altiplano boliviano.No de las demás ciudades de Bolivia es totalmente diferente, incluso en los dialéctos.
Interesantes diferencias, buen vídeo 👍
En mi casa toda la vida fue Scotch ( papel celo)
Me gustó mucho el video bastante interesante
el anacardo también es conocido como cayu en Bolivia
Hay bastantes modismos regionales, dependiendo en qué lugar o región boliviana se encuentre. Por Ej. Palabras en quechuañol...
A qué parte de Bolivia te referís?
Hola Guapa no se de donde sacaste algunas palabras porque algunas nunca las había escuchado y soy Boliviana', por ejemplo lo de tribilin es la primera vez que lo escucho, gufi es gufi, el maíz es maíz y hay de distintas variedades, el mote se le dice cuando está cocido, el chaqui o resaca se entiende de ambas formas aúnque ch'aqui se dice más en algunas regiones, la novi@ es el enamorad@ aunque coloquialmente entre amigos se dice mi ñata,mi chango o mi chic@,el Celo es el Yurex o scoch que eran unas marcas así como la Lejía que se dice Lavandina por la marca y la Pollera es la que usan las Cholitas por lo demás la falda es falda aunque sea plizada, y el buzo es el pantalón de chándal
Tas Chaqui Yaaaaa!! xD
Buen video 👌
"Ignora a los ignorantes"
Saludos desde La Paz ❤️💛💚
Manta > freza que viene del francés ? No soy seguro. La 🍓 fraise : strawberry . La menthe : mint .
Soy boliviana viviendo en España, es más estudie aquí. Y esta claro que hay palabras diferentes, empecé a vivir en Andalucía y a principios no se les entendía...ahora estoy en Murcia que también tienen sus diferencias...
es interesante 🤔 👀 😏 👍 😉
X2 pero en toda mi vida en Marbella Málaga
Hola;
que tal?, como van?, Los mejores y más cordiales Saludos desde puente piedra, lima, Perú, ojalá que puedas venir en algún momento a mi país y que disfrutes mucho de todo por aquí, con la familia y los amigos;
felicidades por tus vídeos....
En Bolivia, por lo menos en la parte occidental, en La Paz, al "cello" español se le dice muchas veces "yurex"(no sé porqué) pero yo le digo scotch...!😄😄
Por cierto, el término "pollera" designa las faldas con mucha tela y plisadas de las cholitas. A las otras faldas de cualquier otra persona se le dice así "faldas". No sé si en Santa Cruz por la proximidad a Argentina se les haya pegado el término "pollera" para designar a una falda de cualquier persona...que ahí en Argentina sí se dice así.
El nombre de la cinta adhesiva viene de la palabra "diurex" que creo que era una marca antigua de esa cinta.
Que divertido 🤣
Si viviste tu infancia antes del año 2000 seguramente recuerdas aún los nombres en español que tenían los amigos de Mickey Mouse . Mimí era su novia Minnie, Pluto es el perro y Tribilín es Goofy.
La palabra caramba lo usan mucho aquí y el pues,puej y el vos,voj depende del lugar 😹
ya me suscribi a tu canal y di laiki
Tienes que matizar
Porque en Santa cruz
Falda se dise normal
También falda corta es minifalda
Cereza es cerveza ya sea la marca parceña o ducal
Fizo lo llamamos yure
Algunas cosas se pronuncia en inglés mix
Cazadora es chamarra
De hecho falda se le dice en todas partes. Pollera es solo la de la chola. Mientras que en Argentina pollera sí reemplaza a falda.
En LaPaz igual lo dicen normal "falda", pollera ya es otra palabra
palta es Qhichwa y purutu es un tipo alubia grande y aplastada con muchas negras
Lo bueno es que extendemos el vocabulario español
En Bolivia la palabra vamos a coger en España es vamos a hechar un polvo xd
Y en España coger es agarrar algo xd
🤔🤔🤔🤔🤔🤔
@@joaquinbarbozasalvatierra1373 mal
Eso será capaz en Santa Cruz por la proximidad con Argentina... donde ahí sí se dice eso... 🤨 pero en la parte occidental, de La Paz particularmente... coger tiene el sentido aun de agarrar!!!
@@scarlettviolet6490 x que en santa cruz ??
@@miltondonarumma5463 digo..porque hay mucha proximidad con Argentina..! Ahí si dicen asi..🤷🏻♀️
Holaaa Nai !!! como estas, me perdi este tiempo porque estuve con un monton de cosas (en particular con un gran trabajo "interno" con practica de meditacion y otras cosas) y aun estoy en esto, perdon por no decirtelo antes, noto que estas bien (espero que sea asi) y respecto al video aqui en Cocha decimos gil, tribilin se usa muy poco y depende de la situacion, nos vemos, saluditos😁😁😁.
Super video!! NEW sub
Un bus de la ciudad en Cochabamba se dice micro y hay unos mas antiguos y grandes esos son colectivos
Mote tb asi llaman en Ecuador ,chompa tb en peru y asi es motivo de discucion cada pais o region tiene su forma de llamar las cosas.
Excelente contenido saludos cordiales desde Beni Bolivia
Se le dice choclo cuando esta tierno de cosecha, el maíz es cuando ya está seco y el mote ya sea de haba o maíz es el mismo producto seco pero cocido con el agua hirviendo y así cocido se le dice mote de haba o mote de maíz.
Cuando llegue a Madrid mi jefa me pide que busque una plaza sali andando en busca de una plaza pero no encontre era una plaza para el parqueo de su coche y yo buscando una plazuela por que aquy en Bolivia una plaza es un lugar donde esta la iglecia su jardin pero bueno es un anecdota.
Es Tribilín, y esa palabra la usan personas ya entradas en años. Recuerdo que mi profesor de matemáticas nos decía así. XD
Edit: Al flequillo también se le dice 'jopo'
Nunca escuché jopo, qué curioso!
@@lamochiladenai La palabra ''jopo''lo usan en la parte oriental de Bolivia,especialmente en Santa Cruz.
Gil, huevon son las de ahora
El maíz igual se dice maíz en Bolivia y mote es cuando esta cocido ,igual decimos tonto,sonso u opa eso depende de cada ciudad no todos hablamos igual, el lenguaje es muy diferente y la la manta igual es una mantilla frazada es la cama para dormir o taparse
me gusta tu contenido de Bolivia... pero tambien deberias hacer videos de la musica de Bolivia que es muy buena... :3
En latinoamerica para algo pequeño úsamos el diminutivo frutita para algo pequeño eso de illa no se usa
En cada región de bolivia cambia mucho
Maiz = seco, mote = maiz cocido y choclo= maiz tierno, tribilin lo usan mas las personas mayores y creo q mas los profesores del colegio, pero no es un insulto tan fuerte
Saludos desde El Salvador
Me gusto el video
Al melocotón no se le llama durazno, el durazno es durazno, el melocoton siempre creí que era el morron :v
El mote no es maíz, es mote de maíz, también venden mote de haba.
A las calabazas les decimos Zapallos.
En Santa Cruz a la novia o novio se le dice corteja o cortejo, en La Paz, más que todo en El Alto como dijiste si se les dice ñato o ñata, pero también ñato son las personas con la nariz respingada.
Hace unos 10 años a las personas enamoradas se les decía "camote" :"v hay cosas que se están perdiendo 😔
Saludos, buen video... 😊
Muy bueno el video, y eres muy miskymoza (dulce mujer) o kachamoza (mujer hermosa) saludos🇧🇴🇧🇴
A un Bar se le dice Boliche?
Yo siempre lo conocí como licorería donde solo venden licores.
Y si tiene lugar para vebee directamente discoteca que esta implícito que venden licores para consumó inmediato.
El mote es la haba que la hacemos cocer y queda una tonalidad café
Muy buena comparación....👍
Muy buena reacción
CINTA ADHESIVA en bolivia diurex aunque muchos lo dicen yure 😁
hola, porque tu pronunciación de la /X/ se parece a la /S/?
Buen vídeo guapa.
Que buenaaa reacción
Sapo en quechua ampatu que se incorporó al castellano, jabon mi tía le ducia ase, cemento de contacto mi tio le decia clefa.
Ya sabemos que todos se enamoraron
jj me hizo reir algunas palabras,en argentina se dice la pava al recipiente para hervir el agua para el te,y en bolivia se llama caldera,y en españa?
Yo en Bolivia digo pava, caldera otro que llaman caserola 🤦🏽
Pfff la verdad no utilizo mucho esa palabra porque aquí apenas se usa pero creo que lo llamaríamos tetera
@@sergiorodriguez3237 de qué parte de Bolivia ?
tribilin en bolivia? nunca eh escuchado aquí y yo que soy de aqui
Saludo de Bolivia santa cruz
Los granos de maíz 🌽 cuando estan cosidos se llama mote
Maiz es choclo, el mote es el grano cocido de maiz que se da de guarnici'on en algunos platos.
en Tarija decimos flequillo y pringao instead of sonso, i dont know why
Si oí a mi mamá decir tribilin
Lo dicen cuando te pones bobo
Despistado
Por no decir tonto que suena más fuerte
Yo nunca escuche esa palabra tribilín o triblin.TAL VEZ LA USAN EN EL OCCIDENTE..
PERO
La palabra que está de moda en Tik tok es TILIN. 😅🤣
Jajajajajaja en mi trabajo todo el día estamos diciendo A LA MIERDA TILÍN
@@lamochiladenai ,👍🤣😅
Jajaja lo mismo
Pensé porque nunca había escuchado eso en bolivia
Por la revista de dibujos infantiles ,tribilin era un.personaje alto y medio gil
@@charorojas4428 gracias 🙏!
👍
Jajaja Camote es también como muy enamorado
En Santa Cruz a la tu chica enamorada se le dice "Corteja"
jajjajakakakka me cague de risa y no se por que, si es un video educativo.
El mote es, el maíz desgranado de la mazorca y cocido. ;)
sobre las agujetas en realidad se lo dice tiros, ej: hazte bien el nudo de los tiros de tus zapatos. la palabra común que se usaría seria amárrate bien los tiros de tus zapatos o tenis.
Macurca se lo dice a los dolores musculares que se siente en el cuerpo al día siguiente, ya sea por algún trabajo pesado o ejercicio que uno haya hecho y el cuerpo como no esta acostumbrado se siente esos dolores. ej: ayer hice unos ejercicios y ahora estoy todo macurcado, me duele todo el cuerpo.
A las agujetas se les dice huatos, ejemplo: amarrate los huatos
En España son cordones para abrochar el calzado. Agujetas es el dolor después de hacer un esfuerzo. Sin embargo, en Méjico las agujetas son lo del calzado.
Algo muy raro que me pasa en España es:
España ------- Bolivia
Tío y tía ----- amigos = Amigos
Guapa ----- simpatíca = bella
Culo ---- trasero = nalgas
Se dice mote, cuando esta cocinado o cocido ,maíz ,sin cocer