5 INSULTOS graciosos y originales en ESPAÑOL de España
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 มิ.ย. 2024
- La creatividad de los hablantes de cada idioma es infinita... ¡Y para insultar todavía más! Para aprender español de España y hablar español real, desde luego, necesitas conocer algunas de estas palabras y dejarás boquiabiertos a nativos. Seguro que 2 o 3 insultos graciosos y originales serán suficientes para ello, jejeje, pero aquí te explico 5. ¡Suena natural y disfruta con las reacciones de los demás cuando te escuchen! ;)
Si te ha gustado el vídeo, no olvides dejarme un "me gusta". :) ¿Cuál es tu insulto original favorito?
Sigue aprendiendo ESPAÑOL COLOQUIAL Y VULGAR de España con estos vídeos:
• Español coloquial de E...
_______________________________________________________
Tienes la transcripción de este vídeo y ejercicios para practicar en la Academia de español Erre que ELE (además de clases de conversación y miles de contenidos para mejorar tu español):
academia.errequeele.com/unete...
Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas, historias o actividades de mis correos:
academia.errequeele.com/suscr...
______________________________________
Domina tu COMPRENSIÓN AUDITIVA en ESPAÑOL REAL con este curso:
academia.errequeele.com/curso...
Thanks!
¡Muchas gracias! 😊
Soy español y es la primera vez que escucho cagalástimas. Debe ser una expresión de una región en la que no viví.
En Sevilla la he oído desde pequeño.
No sé si también equivale "Cagapenas"
Soy castellano y nunca escuché cagalastimas
Nunca escuché cagalastimas es una palabra que en mi tierra no se dice y soy castellano manchego
Yo nunca en mi vida y tengo unos cuantos años
Ampliando:
"Chupópteros y abrazafarolas" solían ir juntos en boca de su inventor, el periodista deportivo José María García
Soy Mexicano y mis padres decian "tragaldabas", con ese mismo significado de glotón.
Pero nunca lo entendí como insulto, sino como una palabra coloquial.
Exacto tragaldabas, : tragón ,
En España también es como tu dices.
Yo aprendí tragaldabas leyendo tebeos del Capitán Trueno
Hola Lucía, amo tu canal y la forma tan bonita que usted enseña: soy de brasil ,llegué aquí en 2002. No hablo bien el español , pero aprendo mucho con tus clases, eres muy simpática , un besote
¡Muchísimas gracias! Y guau, esos son ya muchos años aquí, seguro que tienes nivelazo 😉
Viva brasil, um país tropicais!!!
España es un país tan grande y variado. Las variaciones lingüísticas son enormes
Correveidile es una palabra que me encanta, y se explica como corre, ve y dile.
Además de otros como cantamañanas o vivalavirgen.
@@alvarparra5030 Un vivalavirgen es una persona informal e irresponsable.
Eso es chivato
Hace muchos años, los guionistas de Los Electroduendes le dieron un giro cachondo al adjetivo “meapilas”, junto con otros insultos inventados como “gilivatios”, “pelabaudios”, “minusvoltios”, “bobino”, “casquivatia” etc. Un saludo.
y subturbíneos.
Jajajaja muy gracioso. Además es fácil deducir una fórmula mágica para fabricar insultos descacharrantes a porrilo, veamos:
3ª perdona singular del presente de indicstivo de CUALQUIER verbo + CUALQUIER sustantivo plural.
En el 90% de los casos sonará a insulto cómico. Vg.:
¿Ese? Ese es un cortacebollas.
Menuda cosebragas está hecha.
Es la fórmula de muchos insultos ya fijados por el uso, como los de este vídeo o como cantamañanas, tuercebotas, sacamantecas, tocahuevos y mil más.
Muchas gracias Lucía,amo tu canal y la forma como enseña, también me encanta tu acento.😊
Saludos desde Brasil
¡Muchas gracias! 🥰🥰
Para otro video, añade "pagafantas", que está muy de moda. También me hace mucha gracia "cuerpoescombro"
Cuerpoescombro es una de mis palabras compuestas favoritas 🤣
@@ErrequeELE si, sobretodo cuando te lo dicen al levantarte tras una larga noche de fiesta 🤣.
La verdad es que hay una infinidad de estas palabras compuestas (diría que la mayoría vienen de Andalucía, de donde soy), y en general son muy graciosas cuando piensas en ellas. Tipo "caraculo", "tocapelotas", "cantamañanas", etc.
¡Eres la leche!
¡Sigue con tales videos !
Un saludo desde GRECIA
🤗🤗🤗 Abrazos.
Hola lucia que pasa 🙋 un excelente video como siempre . Muchísimas gracias me gustó un montón 😊😊
Muchas gracias 😊
¡Hola Buenas Lucía! Me gusta mucho tu canal y es tan hermoso que escuchamos: Soy de Brasil, mira aquí el 02/dic/2023. No hablo muy bien español, pero aprendo mucho de tus clases, Canal, entre otros! 💋🤩
Me ha gustado mucho tu video. Porque lo explicas muy bien . Y si que me las sabía todas. Hay muchas más.
Hola, Lucia.
Además del contenido muy divertido, me flipa la cualidad técnica de este video.
La imagen y el sonido perfectos, las inserciones bien escogidas y también tu elocución.
La velocidad perfecta y la buena articulación lo hacen fácil de entender para un estudiante.
Sin hacer la pelota, a mi parecer, tus videos son de las mejores en YT. 👍
¡Jolines! Me sacas los colores. ¡Muchas gracias! 😊
En Cádiz tenemos palabras que no se dicen en el resto de España, por ejemplo " bastinazo".
Pues si. Yo soy medio gadita y se lo que es un bastinazo
Y en otros sitios otras que no se dicen en Cádiz y así en todas partes
Gracias por este explicado ❤
Hay viñetas de Súper López en las que se ve de dónde puede venir lo de bocachancla, por el tamaño con que abre la boca hablando.
Abrazafarolas lo usaba mucho José María García
Me encanta tu canal ❤ y te digo que porlo menos aquí en CiudadReal se utilizan esas palabras😂😂😂😂
Jejeje, ¡gracias!
realmente al ver y escuchar tus videos, siento que tengo la posibilidad de descubrir muchas palabras que quizás las usemos a menudo sin saber muy bien el significado.... soy uruguayo y amo el español y considero que es muy cierto cuando "alguien" declara que en español, pueden haber muchas palabras que son sinónimos, como por ejemplo decir
muchas graciasen profesora aprendi mucho con tus videos .hablo a'rabe, francés inglés y stoy aprendiendo espanol contigo (en Tunisie nous avons des proverbes qui ont presque le même sens .)
Muchas gracias 😊
Hola Lucía me encanta tu canal ..soy defensor del castellano y usar muchas palabras del castellano antiguo q están en desuso..pero q son buenísima!! Y no deberíamos perder y frenar más el intrusismo anglosajón..defendamos nuestra lengua .jj un abrazo .te sigo😊
Mejor defender el "español".
Que se haya vuelto a decir "castellano" en vez de "español" es algo relativamente reciente, impulsado por los separatistas catalanes, para tratar de poner al mismo nivel a las lenguas muertas de España (mantenidas artificialmente con dinero público). Y que nadie me diga que lo dice la constitución y la RAE, porque en ambos casos fueron decisiones políticas para contentar a los separatistas.
Que no… que no. Backstage, briefing, photocall, personal shop, casting y así docenas de palabras que odio… menos anglicismos por favor
En Uruguay tenemos una palabra para referirse al que no necesita trabajar para vivir bien, es "bacan" su origen es que los ingleses que dirigían la construcción de los primeros ferrocarriles se pasaban inspeccionando con las manos atrás "back hand". También pasamos del foot ball al fobal (muy coloquial) o fútbol.
Muchicimas Gracias profesora Lucia. Amo este canal y tambien Te amo mi profesora de Espanol💝💖💗🧡💙💜💯💯💥💥💥🙏🙏
gracias por el vídeo, Lucía, me ha encantado. he oído algunas de estas palabras pero no todas. creo que mi favorita es meapilas aunque tb me gusta lo de bocachancla. por cierto, se me acaba de ocurrir una idea sobre esta última palabra: que a lo mejor se dice así por el sonido que hacen las chancletas al dar con el talón (por algo se llamarán flip flops en inglés, ¿no?)
Muy probablemente también 😁
Muchas gracias!! Genial ✨🌞
🥰🥰
Megusta ! Hablas muy claro ! Grasias !
¡Unas expresiones geniales! ¡Gracias! Y sí más vídeos así por fa. El español es muy colorido al momento de maldecir y como un extranjero sería fenomenal entender mejor qué palabrota usar y cuando.
Gracias por tu comentario :). No te pierdas entonces el pódcast (en Spotify y otros podcatchers), ahí tienes mucho más contenido como este, que no es tan bienvenido en TH-cam 😁
si. me gusta mucho . gracias LUCIA
Un placer 😊
Increíble 👏👏👏 Mil GRACIAS 💙💙💙😍
🥰🥰
Hola Lucí,soy peruano me gusta el español y al que más me a gustado es el Abrazafarolas , y me quedo con glotón más sencillo, soy un nuevo suscriptor.Saludos
Muy divertido y instrutivo. Puedes hacer otro vídeo sobre el tontolaba
muchas gracias! c'est merveilleux !🙏🙏
Gracias 😊
Que gracia.
Me haces reír, je je
Hola !!!!acabo de llegar en tu canal, me encanta! es de los mejores, gracias por mantener viva esta fantastica lengua, la mas musical y bella del mundo, que es el español! aguafiestas, pagafantas tambien estan de puta madre ;-)
Cagalástimas es el que no conocía. Es interesante tu lección. Muchas gracias, Lucía.
Muchas gracias 😊
¡Genial! Mi favorito es Bocachancla Suena muy divertida 😄😅😅
Lo es 🙈🙈
Excelentes observaciones y con mucho significado. Caracteristicas idiomaticas.
Bocachancla !
No sé si sabrás que en Valladolid hay un personaje de Ferias que suele salir con los gigantes y cabezudos, que se llama (o llamaba) el Tío Tragaldabas y era una carroza con la figura de un hombre feo con la boca muy abierta donde los niños nos metíamos y por un tobogán, salíamos por el culo. No sé si seguirá existiendo, porque no vivo en Pucela, pero hará unos 7 u 8 años estuve allí en Ferias (1 al 10 sep.) y le vi. Yo me metía por esa bocaza entre 1946, con 3 años y 1953-4.
Esa anécdota es buenísima. Muchas gracias por compartirla 😊
Disculpe,ese vocablo culo,está proscrito aquí en Colombia,por ejemplo cuando personas de baja condición moral,y cultural,dice: Me importa un culo!,aquí en mi país,suena muy procáz,muy de la plebe.Entiendo que allá en España,es muy normal decír culo.Gracias por su tiempo.Cordial saludo.
Gracias Lucía por este video ❤lo que me agrado mucho es la palabra meapilas😅😅😅
🤣🤣🤣
Realmente es un video muy interesante 👍 ❤
¡Gracias! 😊
Maravillosa profesora 😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACIÓN DE NUESTRO RICO IDIOMA
-Pues ahí te dejo otras dos,por si no las conoces..."saltacequias" y " medialiebre".
buenisimos ! no habia escuchado a Cagalastimas, Bocachanclas, Abrazafarolas, Meapilas, Tragaldabas, jajaja
😁😁
Gracias
La chancla se abre mucho por detrás mientras se camina, se separa del pie y parece una boca abierta.
Todos son muy graciosos ..cagalástimas 😂, bocachancla... muchas gracias 😊
Lucia, la palabra "pipi" donde lleva la tilde?
"Cagalástimas" parece la frase inglesa "cry arse". Me encanta.🤣
Sí 😆🤣
Lucia, eres una profe genial.
🥰🥰
Son fantásticas. Cagalastimas es el top!!!
¡Sí! 🤣🤣 A mí también me encanta 😁
Amo tanto tu canal/contenido,Lucía, y me apetece mucho tu acento español, pues es un acento bonito, y también fácil de comprender😊.
A ver...¿Podrías hacer un vídeo con palobrotas con una conotacion sexual?🤭🔥😬. Creo que para una buena y expansiva abrangencia en un idioma debemos aprender todos los tipos de vocabulario de varios temas🤭😉.
Saludos cordiales brasileño desde Río de Janeiro 🇧🇷✌️😉.
Tienes que escuchar este episodio (147) 😁:
open.spotify.com/episode/6mdoRMHwwc2E4BYIOWRWiy?si=_zca3Cr2RMq8A_RowInruw
@@ErrequeELE Voy a escuchar hoy más tarde, y te lo doy un feedback ✌️🤭😘.
@@ErrequeELE Lucía, aquí estoy devuelta nuevamente...Yo terminé de escuchar ahora mismo en enlace que tú me envió sobre el contenido sobre palabrOtas y expresiones sexual3s, y me pareció estupendo las nuevas expresiones que yo aprendí 🤭🔥🔥🔥🔥🔞; mi vocabulário ahora para asuntos sexual3s en español está más relleno ✌️😉🔥🔞🤭. Yo sólo conocía las palabras más estándar para se refirir al acto de hacer sex0. Incluso yo te lo digo, que escuchar ese tu Podcast s3xual, me dió mucho calor 🔥🔥🔥🔥🔞, principalmente en el medio de mi cuerpo 😬🤭🔥🔞.
Muchísimas gracias Lucía por me ayudar a llenar más mi vocabulário en español 😉✌️.
Saludos brasileño desde Río de Janeiro 🇧🇷 hasta España 🇪🇸😘.
Técnicamente como se dice?
Madre mía!!! Se parece a María, lá de Servilla. Tu voz es igualita!!!
Cuando andas con unas chanclas, el movimiento que hay entre el talón y la chancla es como una boca que se abre y cierra al mismo tiempo que hace ruido.
Un saludo.
Muy bien explicado, pero también que guapa maestra.
Esta superbien que nos lo recuerde
Te falto una muy importante y ya te digo que muy conocida ellllllll!!!" Pagafantas" ya te puedes imaginar su descripción. Un saludiiito
encantado
cómo me gustan tus vídeos y tu voz
🥰🥰 muchas gracias, Elena
Éso del cagalástimas, aquí en en Málaga por lo menos, lo traducimos como "ahogarse en un vaso de agua". Es muy típico de quien se queja mucho decirle: Oye, tú te ahogas en un vaso de agua...
Todos los insultos son muy gracioso. 😂 Tenéis dichos muy raros 😅
Jajajaja, los idiomas son muy originales siempre para describir a personas 😁
¡Muy buenas expresiones!
Me gustaría añadir dos que me gustan mucho. Una es carcamal, que también tiene un origen histórico y define a una persona muy conservadora, rígida, amargada, decrépita. Me parece que así suena también. La otra la usaba mucho mi suegra que va en la misma dirección: cagapoco: una persona tan carca y estricta en tus convicciones que no llega ni a hacer buen la digestión . El verdadero resultado se queda en nada más que un par de cagallones.
😂 me gustó muchísimo ...... ,,cagapoco,,
Tu !!! ❤❤❤
Me encantó, creo que los "insultos" que más te gustan son tragaldabas y meapilas. A mi me gustó mucho el último. Asoció como nació y como se usa ahora y le encuentro mucho sentido.
Soy de Uruguay, pero no te invitaría a venir a mi país, no sea que se malentienda 😜.
Sería otro video, pero estaría bueno uno que hable de los usos diferentes que le damos a las mismas palabras.
Thanks.
Hola, gracias por el vídeo.
"Bocachancla" se entiende muy bien, porque da imagen clara de quien va muy suelto de boca, dando pie a patinazos.
También, una de las fases de la borrachera es la de exaltación de la amistad, con lo que el borracho se abraza a cualquiera.
Compuesta, a mí me gusta "idiobécil".
Abrazafarolas lo escuché una vez hace un año. Vivo en España desde 1962.
Siempre había pensado que "meapilas" significa beato, mojigato o santurrón y no una persona débil, sin criterio.
Yo también y en venezia o se dice besibianchi. De besar bancos de iglesias
Muy bueno lo de "cagalástimas, nunca lo había oído. Tragaldabas es un clásico: tragón, "zampabollos". En cuanto a "abrazafarolas" tengo un idea un poco distinta sobre su significado: aunque un borracho puede ser perfectamente en un momento dado un "abrazafarolas", no hace falta necesariamente estar ebrio para serlo. Hay personas muy dadas al saludo efusivo excesivo, que se desviven por saludar a troche y moche, como un político en campaña electoral.
Me gusta❤❤❤❤
A mi me encanta "un tragaldabas" pero no es tan facil de recordar. Tambien "abrazafarolas" parece ser una palabra interesante, suena muy gracioso. "Meapilas" y "cagalastimas" si, parecen muy vulgar. Al contrario, "bocachancla" es muy divertido.
Muy interesante......soy venezolano y uso otros insultos......ahora comenzaré a usar estos 5 graciosos insultos.....me gusto mucho cagalastima .....abrazafarolad y boca chancla ya los conocia
Hola,soy Colombiano,gracias por su video,aquí en mi país no se conocen esos vocablos a que usted hace alusión,a excepción de "traga aldablas"era común en la época de mis abuelos; el Español vulgar de Colombia,no significa que es ese Español ingenuo y del pueblo de ustedes,ahora bien,deplorablemente desde hace décadas el Español Colombiano de uso común por personas carentes de educación,de respeto,es muy agresivo,altisonante,sin estigmatizar a nadie,la mayoría de neologismos hablados por muchos jóvenes,son retomados de la jerga delincuencial de habitantes de calle,presidiarios,drogadictos,etc,eso evidencia la decadencia moral de nuestra sociedad actual,mucho más la pérdida de valores atávicos (y la ausencia de Dios) promulgados verbigracia en el Decálogo hace siglos.Vivimos en un mundo caótico,donde como lo sentenció el profeta Hebreo Isaías: A lo bueno llaman malo,y a lo malo bueno,hacen de la luz tinieblas,y de las tinieblas luz.Cordial saludo.Dios les bendiga. Colofón,mi esposa es Vasca.❤
¡Hola Lucía! Yo apostaría a que tus favoritas y las que más usas son cagalástimas y abrazafarolas. ¿He acertado?😁 Yo, al menos, me quedo con esas.😅
Jajajajaja eso es 🙈🙈
En León se utiliza mucho "cantamañanas"
Un insulto que me resulta muy divertido y ocurrente es inflamoñas
Yo nunca he visto a nadie decir " cagalastimas " , es muy raro esa palabra ... madre mia😂 si en cambio " llorica " y " quejica " , en fin ...😅es como esa de " tragaldabas " , nunca lo he oido ... no se ...y he viajado por España.
Pues ya la conoces 😜
De que pais eres ?❤
España 😄
He oído mucho varias palabras compuestas con "boca": bocachanclas > bocazas, inoportuno, que no sabe callar a tiempo; bocafloja > no se le entiende lo que dice, no bocaliza; bocajierro > que usa correctores dentales metálicos.
Yo creo que bocachancla debe ser por el sonido CLAP que a veces hacen las chanclas al andar y todo el mundo escucha.
Cagalástimas; la primera vez que lo oigo
En Francia para hablar de estas personas que pasan mucho tiempo en las iglesias ,las llamamos « grenouilles de benitier « muchas gracias por este video mazo divertido
Muchas gracias por tu comentario 😊
La primera vez que escucho tragaldabas ¿En qué región española vives?
también es uno que se cree todas las mentiras o todo lo que le dicen sin ponerlo en tela de juicio.
viene de Canarias y es un bocazas, el que habla más de la cuenta, como las chanclas al caminar plas plas plas plas...
Bocachancla.... la chancla habla cuando andas, no lo pueden evitar
Me ha gustado especialmente 'abrazafarolas'. ¿Puede ser también una persona que sistematicamente se enamora de la persona equivocada y pierde su tiempo miserablemente?
"Vulgar, sucia, prohibida" Bueno, exactamente como yo! Gracias!
🤣🤣 ¡Un placer!
Ojo al dato, ojo al dato, que éso de abrazafarolas lo decía José María García...
Pues sí me gustan tus lecciones, sí.
Uy, joder, acabas de enriquecer tanto mi vocabulario, ¡muchas gracias! A mí también me encanta este viejo video: th-cam.com/video/iPmMK7XWLHQ/w-d-xo.html
Muchas gracias por tu comentario 😊
😮En Andalucia, de donde soy, a los meapilas llaman capillitas. El significado es obvio
Me mola mucho las palabrotas.
En francés, meapilas se dice "grenouille de bénitier". Grenouille = Rana; bénitier = pila de iglesia.
Muy interesante. Soy de los Estados Unidos, y la mayoría de la gente que me habla son de México o America Central. Sus palabras de “lingo” son un poco differente de España. Gracias por este vídeo.
No hay de qué 😊
Él ruido de una chancla, plaf, plaf.
BOCACHANCLA se aplica a la persona indiscreta y/o inoportuna en sus comentarios o forma de expresarse.
Se distingue del chivato en que el chivato saca algún beneficio de su traición o es malintencionado, mientras que el bocachancla es simplemente maleducado, ingenuo, ignorante o tonto.
........Es esa persona que si te acompaña a algún sitio le tienes que decir "déjame hablar a mí" o sinó, sabes que soltará alguna inconveniencia.
La relación con las chanclas es porque es imposible ser discreto y fino andando con ellas. Es inevitable que hagan ese molesto ruido.....clap clap clap clap !!.....así como el bocachanclas no puede evitar ser indiscreto, grosero, etc.....
❤️ Te Quiero ❤