Faye Wong actually is one of the earliest singer/songwriter to make the alternativerock/dreampop and triphop songs in China.And I love the cranberries,chungking express and faye.
Loved her...will love her always..no one, nothing, absolutely nothing compares and could touch my soul anything more than her yodelling...La La la laaaah laaah laa laaahhhhaaa.
Dolores was like a Sean nos singer = old way of singing in Ireland. Don't know who this lady is but she does justice to the song. Amazing to think that an Irish womans song is translated and sung in the Far East.
I feel like she underplays it as well. As if shes got more range and capacity that we aren't hearing here. I love her on "Eyes On Me", makes me tear up every time.
@@robbysalz8710 it didn’t age well, but I think it’s logical to contextualize stuff like this.. Is it really cringey? If this happened nowadays - it’d be our collective responsibility to address it..But this was another time and place, and it cannot be undone. Don’t let it detract from her beauty!
Anyone who finds themselves enchanted by her talent and beauty who hasn't seen her part in the Wong Kar Wai film Chungking Express, really needs to check it out, it's where I first saw and fell in love with her (and the Citerion Collection dvd and Blu-ray releases of it look and sound incredible, and you will never hear California Dreamin the same way again after watching Faye's character dance to while at work).
I couldn't get over this song for 3-4 days after I watched Chunking express. I too like the Faye version over the original one , just because it reminds me more of Faye...the frightened expressions...the madness...her peeking over sunglasses and all. 😀❤ The song has simultaneously the mobility awa stillness somehow...all credits to WKW.❤
I never knew she covered This or that this song wasn't even known in north east Asia! As an Irish person it makes me happy and Faye did it great justice as Dolores voice is amazing and unique like hers 💚🇮🇪
@@jamescollins2499 we are dealing with a lot of issues right now that are all down to our very incompetent government but I guess that's the same for many many other countries too!
@@hannahm3048 yes Hannah and I guess that is the same everywhere. I guess we just have to make the best out of our everyday life and always keep a smile on our face
I like Fay's version better than the original, and I consider the original to be one of my favorite, not to mention one of the catchiest songs of all time.
@@lizethriveraesparza447 Dolores O' Riordan (The Cranberries) ....song= Dreams # 1 ... best singer on the planet...(late) (U can see live 1999 Toronto Canada version is best) ALSO, You might also like Michelle Branch ...she is rock singer the best (get the first cd) ... U can see her utube live videos ... I consider her # 1
내 인생 최고 영화 중 하나인 중경삼림 거기에 수록된 최고의 OST 왕페이가 부른 몽중인 나의 최고의 곡중 하나입니다 원곡보다 저한테 이노래는 왕페이님 노래이자 목소리 그자체 Dreams 입니다 정말 최고의 목소리 왕페이님 감사드리고 평생 왕페이님이부른 몽중인 듣고 살아가고 힘낼게요 고마워요 땡큐
For all the people here utterly butthurt about the war bonnet, try explaining cultural appropriation to most Chinese who have never left China. I worked closely with Chinese foreign exchange students at my college and they had never heard of racism in their lives. Legitimate/unwarranted hate against Japanese, Taiwanese, Hong Kongers is not in the same category. Having been only around Chinese their entire life and unaware of the reality of racism in America they had a lot to get used too when they first came to America. They didn't understand American cultural stereotypes against Chinese (mostly based around low-tier Chinese-American restaurants e.g. ding dong wonton soup fortune cookie), or even why racial tensions between "Blacks" and "Whites" existed. While I love Faye, it's likely that she just doesn't have any idea about what wearing a war bonnet means to certain Americans. I guess none of you have ever heard of the cultural revolution or purging or such ideas? You know, that time when teachers were rounded up and murdered for trying to educate Chinese youth about such issues? Why should Faye, a Chinese singer, follow standards set by American social critics and activist groups? This footage is also from before the term "cultural appropriation" even came into prominence in academic and social discourse in America. My question is, why are you retroactively appropriating your own culture onto a Chinese artist from two decades ago? Do you understand the irony of this situation? What constitutes cultural appropriation to one culture is not the same to another. I think more Americans need to open their eyes to the world around them before trying to be so adamantly politically correct, because it often doesn't extend outside of American borders. Are you all going to protest when some random American buys a T-Shirt that says "Dog Shit" in Chinese characters on it? I think not. Just listen to the fine music and keep your narrow-minded politics masquerading as self-aggrandizing political correctness out of it.
Thom Yorke Good answer. Anyway Native Americans were originally from China anyway. Crossed the land bridge between Asia and America. Faye looks cool regardless. Just enjoy her incredible talent.
im native american and i dont find anything offensive with her wearing whats is actually not called a "war bonnet "but a "head dress" ..its usually worn in sacred ceremonies and only by people in high ranks in the diffrent tribes where its worn but i do see why some native americans get offended by non natives wearing one ..but me i dont give a shit ..faye wong can wear my head dress any day or night if she wants to
Reading the comments realizing nobody seemed to have ever seen Chungking Express where Faye Wong played this delectable role of a hopeless romantic, with Cranberries on repeat in the background. It is a must see, one of the best Chinese noir there is even Tarantino is a big fan. He actually bought the rights and distributed it in the US.
solo llegue unos años tarde en conocer ese bello momento del cine con ella actuando y sonando esa canción, y pese a todo este desastre en el mundo canciones interpretadas por ella emocionan.
lyrics/歌词： Person of my dreams 《梦中人》 person of my dreams 梦中人 embrace for one minute 一分钟抱紧 kiss for ten 接十分钟的吻 stranger 陌生人 how did you walk into my heart 怎样走进内心 and create this ecstasy 制造这次兴奋 it seems we have been lovers before 我仿似跟你热恋过 it seems we have never been as close as now 和你未似现在这槎近 thoughts start running wild 思想开始过份 why suddenly attack 为何突然袭击我 and enter my boring dream 来进入我闷透梦窝 and shake up a tremor 激起一股震撼 dreamer 梦中人 I wish you were real 多么想变真 In my heart I am unconfined 我在心里不禁 dreamer 梦中人 I await 这分钟我在等 your 10,000 minute kiss 你万分钟的吻 it seems we have been lovers before 我仿似跟你热恋过 it seems we have never been as close as now 和你未似现在这槎近 thoughts start running wild 思想开始过份 why suddenly attack 为何突然袭击我 and enter my boring dream 来进入我闷透梦窝 and shake up a tremor 激起一股震撼 seeker in my dreams 梦中寻 embrace for one minute 一分钟抱紧 in my heart I am unconfined 我在心里不禁 dreamer 梦中人 I await you 这分钟我在等 come excite my heart 来制造心里兴奋 excite my heart 心兴奋
Faye Wong actually is one of the earliest singer/songwriter to make the alternativerock/dreampop and triphop songs in China.And I love the cranberries,chungking express and faye.
Later on she does nothing but pop tho
Yeah but she really started in Hong Kong and then Taiwan. That's when her music was the best because HK and TW have way more talents to work with her.
her ex do wei intro her to alternatives after that she sore to pop diva. before she is just one of those pop singer in HK
take a listen to dou wei music very dark music not your everyday radio music
She doesn't even have to try and be beautiful, she...just...is
I have a sudden craving for chef's salad
you should try the fish and chips
how bout a slice of pizza instead this time
I'll try other dishes somewhere else.
that darn pin
Do you like pineapples?
The Lead singer of the cranberries is smiling down on her from heaven now. RIP Dolores O'Riordan
Loved her...will love her always..no one, nothing, absolutely nothing compares and could touch my soul anything more than her yodelling...La La la laaaah laaah laa laaahhhhaaa.
Dolores was like a Sean nos singer = old way of singing in Ireland. Don't know who this lady is but she does justice to the song. Amazing to think that an Irish womans song is translated and sung in the Far East.
Amen.
She’s in hell
Oohhhh your so tough 😂😂😂😂
Damn, I loved that movie...and who doesn't love Faye Wong?
Incredible, how she was so young, energetic and cute.
she is
@@cafe5to220 that’s right
Still is
She has an excellent voice
I feel like she underplays it as well. As if shes got more range and capacity that we aren't hearing here. I love her on "Eyes On Me", makes me tear up every time.
So does Dolores.
When the Cranberries played here in Singapore, Dolores O'riordan wore the same native American Indian headdress.
Can you link to any footage? I would love to see it
Indigenous* indian people don't wear this headdress
@@sugardaeday6511 wtf?
Doesn't make it any less racist.
Just say Native American.
Thank you Faye for including this song on Spotify. Now I can dream of Chungking Express everyday.
Faye wong is most beautiful person in this world you can’t change my mind
zınkfer s idk looking at her wearing that Native American headress is super cringrey now in 2020
@@robbysalz8710 you’re to woke to appreciate this video.
@@robbysalz8710 How dare you judge a woman's appearance.
@@christan6956 who
@@robbysalz8710 it didn’t age well, but I think it’s logical to contextualize stuff like this.. Is it really cringey? If this happened nowadays - it’d be our collective responsibility to address it..But this was another time and place, and it cannot be undone. Don’t let it detract from her beauty!
that entrance was so adorable i’m crying wo ai ni faye
Her voice sounds like a dream
Anyone who finds themselves enchanted by her talent and beauty who hasn't seen her part in the Wong Kar Wai film Chungking Express, really needs to check it out, it's where I first saw and fell in love with her (and the Citerion Collection dvd and Blu-ray releases of it look and sound incredible, and you will never hear California Dreamin the same way again after watching Faye's character dance to while at work).
California dreamin’ was never the same after Chungking Express, you’re so on point about it!
rukun negara。
She was very much a manic pixie dream girl, but I'll give her a pass
I couldn't get over this song for 3-4 days after I watched Chunking express. I too like the Faye version over the original one , just because it reminds me more of Faye...the frightened expressions...the madness...her peeking over sunglasses and all. 😀❤
The song has simultaneously the mobility awa stillness somehow...all credits to WKW.❤
I never knew she covered This or that this song wasn't even known in north east Asia! As an Irish person it makes me happy and Faye did it great justice as Dolores voice is amazing and unique like hers 💚🇮🇪
That’s really nice to hear Hannah and I totally agree with you .. How’s Ireland ?
@@jamescollins2499 we are dealing with a lot of issues right now that are all down to our very incompetent government but I guess that's the same for many many other countries too!
@@hannahm3048 yes Hannah and I guess that is the same everywhere. I guess we just have to make the best out of our everyday life and always keep a smile on our face
@@hannahm3048 what do you do for a living?
Não há como descordar de Você.. ela fez juízo à voz da Dolores ❤️❤️❤️
I like Fay's version better than the original, and I consider the original to be one of my favorite, not to mention one of the catchiest songs of all time.
Can you please tell me how i found the original, i remember the lyrics was in english plese help
@@lizethriveraesparza447 cranberries - dream
@@lizethriveraesparza447 the original was the cranberries
@@lizethriveraesparza447 Dolores O' Riordan (The Cranberries) ....song= Dreams # 1 ... best singer on the planet...(late)
(U can see live 1999 Toronto Canada version is best)
ALSO, You might also like Michelle Branch ...she is rock singer the best (get the first cd) ... U can see her utube live videos ...
I consider her # 1
Clueless
Saw Chungking Express and found out in the end that I love this movie of Faye Wong - love the song - California Dreaming in this movie
She has always been one of my favourite HK music stars.
She’s from Beijing and lives in Beijing😅
She is so talented. Beautiful voice.
Her vocal range is amazing ❤️
Love Faye Wong and this song in Cantonese....! Love the Cranberries. BOTH are excellent. ...!!
내 인생 최고 영화 중 하나인 중경삼림 거기에 수록된 최고의 OST 왕페이가 부른 몽중인 나의 최고의 곡중 하나입니다 원곡보다 저한테 이노래는 왕페이님 노래이자 목소리 그자체 Dreams 입니다 정말 최고의 목소리 왕페이님 감사드리고 평생 왕페이님이부른 몽중인 듣고 살아가고 힘낼게요 고마워요 땡큐
She's Perfect.
The only thing that could make this song better is a video of a flying hedgehog in the background.
Oh no, there it is .....
Why the hell did they put that there? Was it really necessary? It looks like a ripoff of Sonic
............lol.....for cryin' out loud ... :))
That’s the mascot of this tour ❤️
@@oof6471 admittedly, concert backgrounds can get pretty random
For all the people here utterly butthurt about the war bonnet, try explaining cultural appropriation to most Chinese who have never left China. I worked closely with Chinese foreign exchange students at my college and they had never heard of racism in their lives. Legitimate/unwarranted hate against Japanese, Taiwanese, Hong Kongers is not in the same category. Having been only around Chinese their entire life and unaware of the reality of racism in America they had a lot to get used too when they first came to America. They didn't understand American cultural stereotypes against Chinese (mostly based around low-tier Chinese-American restaurants e.g. ding dong wonton soup fortune cookie), or even why racial tensions between "Blacks" and "Whites" existed. While I love Faye, it's likely that she just doesn't have any idea about what wearing a war bonnet means to certain Americans. I guess none of you have ever heard of the cultural revolution or purging or such ideas? You know, that time when teachers were rounded up and murdered for trying to educate Chinese youth about such issues? Why should Faye, a Chinese singer, follow standards set by American social critics and activist groups? This footage is also from before the term "cultural appropriation" even came into prominence in academic and social discourse in America.
My question is, why are you retroactively appropriating your own culture onto a Chinese artist from two decades ago? Do you understand the irony of this situation? What constitutes cultural appropriation to one culture is not the same to another. I think more Americans need to open their eyes to the world around them before trying to be so adamantly politically correct, because it often doesn't extend outside of American borders. Are you all going to protest when some random American buys a T-Shirt that says "Dog Shit" in Chinese characters on it? I think not. Just listen to the fine music and keep your narrow-minded politics masquerading as self-aggrandizing political correctness out of it.
wowee thom
Thom Yorke As I was scrolling down I thought there would be a thousand likes at the end :D
even before new left got prominent?
Thom Yorke Good answer. Anyway Native Americans were originally from China anyway. Crossed the land bridge between Asia and America. Faye looks cool regardless. Just enjoy her incredible talent.
Horey Shit, Piiiiiiss
i love hearing English songs re-sang in different languages. And she is cute!
Funny how Faye made this song a hit in Asia too. Kudos to Dolores for writing it.
What a beautiful artist! Faye Wong! Awesome cover....thank you for uploading this great performance!
I can only tell by the tone that this was a great cover.
She's a great singer. Iconic during her era
im native american and i dont find anything offensive with her wearing whats is actually not called a "war bonnet "but a "head dress" ..its usually worn in sacred ceremonies and only by people in high ranks in the diffrent tribes where its worn but i do see why some native americans get offended by non natives wearing one ..but me i dont give a shit ..faye wong can wear my head dress any day or night if she wants to
Native American and East Asian share the same DNA, our ancestors were the same families.
Wonderful
Her voice 😍
It is similar to Dolores 💓
Awesome cover 💓
Alguien en español q ame esta canción, pueden creerlo llevo buscando esta canción por 5 años, le escuche en la tv hace tanto tiempo y me encanto😊❤¡¡¡
Yo la conozco por chungking express
Beautiful woman, and great interpretation of Dolores.
Amazing best song..
Faye Wong is the best, will always love her.
No hay dudas que esta cancion pertenece a todos los idiomas, Gracias FAYE. 😮
SHIT IS CRAZY. SO HOT IN HERE
WHAT IS GOING ON??
So hot. And I have a sudden craving for chef de salad
PISS
awesome version
Dolores O'Riordan, we miss you so much (1971 - 2018)😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
RIP Delores.... Faye Wong sang it awesomely!!
I wish I was at this concert. love faye
This is so beautiful. Thanks for uploading this!
love her,love the cranberry,love Cocteau twins,love Sinead O'Connor😊😊😊
Wow so fuckin Irish, brought me to tears. Love it
Woow i wish i was atteding this concert.
Her jump is so cute hahaha. I know faye wong first and then cranberries, and then a lot of indie and rock songs.
Chungking Express brought me here
do you like pineapple?
Just watched the Chungking Express 😊 So cute Faye Wong. Love this theme song of the film 😍
Faye Wong is amazing
唱游大世界演唱会是连王菲自己都无法超越的演唱会。。。至于菲比寻常演唱会，那是一场艺术含量很高的演唱会
菲比寻常舞台造型编曲都花费了很多心思，可惜最后导演没拍出好效果来，真是可惜极了
I love both versions. she must have felt like she was on top of the world back then..
God, she’s SO beautiful! 😍
I just ♥ Wong Fei. She's just the best.
with all my heart. and possibly all my soul too haha
저희 어마니랑 동갑이신데 진짜 다재다능하셨구나 ㄷㄷ 정말 아름다우신듯
When Faye Wong does the lalalala stuff, what kind of singing is that? It’s satisfying to hear.
A yodel
she cool :)) fun to hear...while fixin my place here in CT
I love you Faye Wong
Красивое исполнение!
Love this lady damn much!
Reading the comments realizing nobody seemed to have ever seen Chungking Express where Faye Wong played this delectable role of a hopeless romantic, with Cranberries on repeat in the background. It is a must see, one of the best Chinese noir there is even Tarantino is a big fan. He actually bought the rights and distributed it in the US.
Yes the film was the best
スゲー
こんなの有ったんだ
メチャ感動
泣けるぜ✨
I love her she is beautiful and has unique voice...just beautiful
오래 만에 다시 들으니 좋은데, 세월은 무상하네.
그시대의 청춘이 그립다!
아름답게 촌스럽던 그대가 그립다!
내인생 최고의 영화OST 사춘기시절 저금으르서는 저화질의 비디오로 봤던 중경삼림❤
strange and surprisingly amazing
The Cranberries range is limitless. RIP Dolores O'Riordan.
I do not know, but she has a very special voice.
Best cover of any I've seen!
Oh my gosh she's so qt
she's so talented
i'm in love!
Faye wong, how cute!! :D Fantastic song!
Thank you so much for this. I haven't seen her content or anything of her since I was 16
the english version is good but I like this too!
SuperJumpReviews There is not an "English version"... You should say The Original Version. Which of course is way better
@@rendonj this is pretty good too
Legendary!
와❤
solo llegue unos años tarde en conocer ese bello momento del cine con ella actuando y sonando esa canción, y pese a todo este desastre en el mundo canciones interpretadas por ella emocionan.
she has a beautiful voice !
ya, know it... :))
that entrance! everything!
Love her!
Voice of an angel
She's beautiful
Who's here after watching Chungking Express? Ghad i love this woman 💗
I ♥ you Faye
This is just full of life, love it!!!!!
she was born to be legend
Bless you this was awesome!!!!
♥ 王菲 more and more
I fucking love her so much!!!!
왕페이...너무 매력적이야..이뻐~ 타이완 넘버원
i can tell you that
sorry she is beijing girl
아시아 최고의 여가수 王菲、너무 이뻐요 ~
여론의 악풀에도 전혀 존재감이 떨어지지않는
유일한 연예인 ~
I ♥ you Faye yup more and more
왜 눈물이 나지... 😂
lyrics/歌词：
Person of my dreams
《梦中人》
person of my dreams
梦中人
embrace for one minute
一分钟抱紧
kiss for ten
接十分钟的吻
stranger
陌生人
how did you walk into my heart
怎样走进内心
and create this ecstasy
制造这次兴奋
it seems we have been lovers before
我仿似跟你热恋过
it seems we have never been as close as now
和你未似现在这槎近
thoughts start running wild
思想开始过份
why suddenly attack
为何突然袭击我
and enter my boring dream
来进入我闷透梦窝
and shake up a tremor
激起一股震撼
dreamer
梦中人
I wish you were real
多么想变真
In my heart I am unconfined
我在心里不禁
dreamer
梦中人
I await
这分钟我在等
your 10,000 minute kiss
你万分钟的吻
it seems we have been lovers before
我仿似跟你热恋过
it seems we have never been as close as now
和你未似现在这槎近
thoughts start running wild
思想开始过份
why suddenly attack
为何突然袭击我
and enter my boring dream
来进入我闷透梦窝
and shake up a tremor
激起一股震撼
seeker in my dreams
梦中寻
embrace for one minute
一分钟抱紧
in my heart I am unconfined
我在心里不禁
dreamer
梦中人
I await you
这分钟我在等
come excite my heart
来制造心里兴奋
excite my heart
心兴奋
Victoria Li thanks for the translation. I just saw the movie and was blown away.
Excellent
Faye Wong!!! 사랑해요!!!
i am in love with her
Everybody gets offended by everything these days...and, that offends me.
Faye Wong rules.
beautiful cover
Good!~Good!~~사랑해요!~