Macie naprawdę piękną kulturę... i ten szacunek dla drugiego człowieka. Chciałbym móc żyć w takim kraju, może kiedyś będzie mi dane. Dzięki Tobie robię pierwsze kroki w tą stronę . Ogromnie Ci za to dziękuję !
Polecam Genki, jest w języku angielskim ale to raczej nie jest problem, aktualnie są dwie części tego "kursu", sam go używam. Ciekawe jest to ze podręcznik posiada swego rodzaju "fabułę" hah
@@brzozek9669 mogę polecić od siebie serie "Japoński nie gryzie" od wydawnictwa Edgard. Uczę się stamtąd i wszystko jest ładnie i czytelnie opisane, a także są nagrania native'ów jak się wymawia. W każdym empiku za około 50-60 zł jest i mówisz jak zakujesz w stopniu mniej więcej B1 (czyli komunikacja na prawie każdy temat, bardzo prostym słownictwem). Jedyne co trzeba to mieć dużo cierpliwości i umiejętność zaganiania się do książek.
Super, że robisz takie filmiki! Dużo łatwiej zrozumieć zasady używania poszczególnych zwrotów, kiedy Ty, jako native speaker, mówisz o zasadach kulturowych! Czekam na więcej!
Polecam aplikacje LingoDeer. Co prawda nie ma opcji nauki po Polsku, ale wszystko jest dobrze rozpisane i można się trochę osłuchać z językiem. Nie wiem czy wymowa faktycznie jest tam w pełni poprawna, ale z tego co się orientuję, to wszystko jest czytane przez Japonkę, która również dubbinguje, więc powinna być w porządku :)
@@haruka4181 właśnie zacząłem uczyć się z tej aplikacji, ale po pierwszych lekcjach o narodowościach zmusza mnie do zakupu premium, jeśli chcę poznać kolejne lekcje. Mam w takim razie rozumieć, że Ty kupiłaś premium? Jeśli tak, to jaki pakiet i czy jest on warty swojej ceny? Bardzo spodobały mi się te pierwsze lekcje, ale, niestety, nie jestem do końca przekonany, czy chcę płacić za kolejne
Mistrzu! Spadłeś mi z nieba! Właśnie myślałem sobie o dziewczynach z Japonii, że fajne laski są i dobrze by było coś do nich po japońsku zagadać, patrzę a tu...lekcja japońskiego nr 1. i prawdziwy, japoński nauczyciel. Mordo ty moja, już się biorę do nauki! Kciuk w górę.
Igacy, FENOMENALNIE to robisz. WIeli szacunek za doskonałość Twojego języka polskiego! Jestem pod aboslutnie ogromnym wrażeniem! Pozdrawiam serdecznie! Marek
Przyjemnie się ciebie słucha, jestem pod wrażeniem opanowania przez ciebie naszego polskiego języka. Bardzo mi się podoba, kiedy mówisz po japońsku, oglądam cię od niedawna, dlatego nie wiem, czy mówiłeś w innych filmach, bo dopiero się za to wszystko zabieram. Niezwykłe jest też to, ile "ukrytych" (?) tonacji się kryje w japońskich słowach, wyłapałam to dopiero, kiedy mówiłeś w zwolnionym tempie. Podziwiam, super film 😊
Dawac mi tego wiecejjjjjjjjj. Moge Cię sluchac godzinami- i po polsku, i po japonsku ;) No i wreszcie cos ogarne z tego jezyka , bo juz jakies pol roku sie do tego zabieram 😂
@@jarekm159 Polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie. Tobie było w miarę łatwo bo słyszałeś go od urodzenia. Dla osób z innych krajów nasz język jest piekielnie trudny. Ile znasz języków, w którym na tak wiele form można odmienić praktycznie każde słowo lub występują zmiękczenia jak ś,ć,ź,ń? Polski jest piękny i trudny 😃
@@ViMooNx Nie jest, to mit powtarzany przez Polaków 🙂 Poligloci są zgodni, język polski każdemu przyszedł niezwykle łatwo. To nie moja opinia, a poliglotów. Pozdrawiam
Szczerze mówiąc próbowałem już na Duolingo, ale format oglądania filmików jak ktoś tłumaczy, o wiele bardziej do mnie przemawia XD kozak że robisz coś takiego
Cudownie Zaczęłam właśnie naukę języka japońskiego, bardzo dziękuję za wszystkie porady i za ten kanał Japonia mi się marzy od dawna.. Bardzo chciałabym zobaczyć na żywo Gejsze.. pozdrawiam
Bosko , nawet nie wiem ile takiego filmiku szukałem . Co filmiku , Kanału !!! na YT z takim nauczycielem szukałem . Tak jak na początku powiedział Ignacy że Najlepiej uczyć się języka Japońskiego od Rodowitego Japończyka i to jest super :D Brawo dla cb Ignacy za dobrą a nawet wybitną pracę . Doceniam i dziękuję za poświęcenie czasu .
Dla Polaków język japoński nie jest trudny. Trudne jest pisanie japońskich znaków, ale ich nauka daje wielką radość. To rodzaj sztuki. Zauroczenie Japonią mam dzięki filmom Akira Kurosawy, a poznanie ciebie to następny etap tego zauroczenia. Pozdrawiam serdecznie.
Ichi ni san yon go roku nana hachi kyu ju a potem łączysz po dwa, czyli niju, sanju, yonju Jest jeszcze ten drugi system ale z niego pamiętam tylko hitotsu fututsu i kokonotsu to chyba 9 :D
Ciekawe jak jedni używają angielskich dźwięków, a inni polskich do zapisu fonologicznego. Polski sympatycznie wygląda, jak wyżej wymieniony 'hać' - 'hachi'.
O widzisz, ja miałem podobnie ale trenowałem judo. Sporo słów się człowiek uczył choć nie wiedział co znaczą 😂 -ippon, soramade, ne waza, hajime... No i wszystkie nazwy technik: o-goshi, uki-goshi, o-uchi gari, osoto gari, sode i wiele innych
Fantastyczna lekcja! Tak pięknej dykcji mogą tu zazdrościć nasi profesorowie języka polskiego. Nie mam zdolności językowych, ale po 10 powtórzeniach potrafiłam prawidłowo wymówić, z odpowiednią intonacją, kilka zwrotów (uczyłam się ich przez tydzień! po godzinie dziennie). Mam znajomą panią mieszkającą w Japonii od 30 lat. Stwierdziła, że wymawiam to prawidłowo - czym mnie naprawdę bardzo ucieszyła. Dziękuję za tę lekcję, mam nadzieję, że znajdę kolejne, bo na pewno z nich skorzystam. Dla własnej radości i satysfakcji. A przy okazji: nie jestem już zdziwiona, że Japończyk tak wspaniale opanował polską wymowę. Język polski wydaje się całkowicie łatwy w porównaniu do japońskiego. Japoński to język wymagający takiej precyzji, że polski brzmi przy nim jak bełkot. O angielskim nie wspomnę, to to JEST bełkot. Nie lubię angielskiego... Polacy tak bełkoczą po wypiciu sześciopaku piwa lub pół litra wódki. 😉
Podziwiam, szczególnie za dokładne podejście do dosłownych znaczeń tych wyrażeń, bo internet raczej tego nie uczy, zamiast tego rzucając powierzchowne i ogólne tłumaczenia. Co do "ohayou gozaimasu" to wydaje mi się że np. w pracy, w szkole, na uczelni, nie obowiązuje zasada "tak się mówi do 11:00", tylko każdy kto zaczyna dzień w pracy wita się przez "ohayou gozaimasu" nawet jeśli przychodzi do pracy o 18:00. To jest całkiem ciekawe ;)
Tak, dosłowne tłumaczenia to bardzo dobry kierunek, jakże często pomijany w kursach językowych, co jest niestety bardzo złe (pomijanie), bo później uczniowi się wydaje, że dany zwrot faktycznie znaczy to, co mu powiedzieli, a w rzeczywistości znaczy coś zupełnie innego :q Przez to nie może dostrzec podobieństw i wzorców gramatycznych, jeśli ten sam zwrot jest używany w innej konstrukcji. Dosłowne tłumaczenia pomagają dostrzec takie wzorce, a przy tym lepiej rozumieć język, którego się uczymy, i stosować te zwroty "z głową", świadomie i w przemyślany sposób, także we własnych konstrukcjach. Jednak nie jestem przekonany, czy te "dosłowne tłumaczenia" Ignacego są rzeczywiście w 100% dosłowne, właśnie dlatego, że te same fragmenty pojawiły się w kilku zwrotach, które przetłumaczył na różne sposoby (np. ございます i ございません). Przydałoby się jakieś dokładniejsze ich omówienie.
Uczyłem się chyba z 2 miesiące japońskiego z duolingo. Co prawda opanowałem hiraganę i kataganę ale kiedy przeszedłem do gramatyki i budowania zdań to poległem. Po prawie roku włączyłem Twój filmik i mam nadzieję, że pokonam tę moją słabość i znowu się zarażę tym pięknym językiem. Super pomysł i filmik :)
„Partkuła podmiotu” człowieku jak Tyś się nauczył takich słów!? Respect! 🤜 mowisz lepiej po polsku niz jakies 30 % Polaków. Bardzo chciałbym się nauczyć choć podstaw japońskiego ale wydaje mi się być okrutnie skomplikowanym językiem.
Naprawdę jesteś niesamowity. Świetnie mówisz po polsku! i oczywiście bardzo dobrze tłumaczysz. Właśnie zacząłem się uczyć z dziewczyną japońskiego, bo naszym marzeniem jest odwiedzić Twój kraj, ale nie chcemy lecieć w ciemno i chcielibyśmy umieć jakoś porozmawiać. Dopiero uczymy się pisma (hiragany), ale po tym filmiku na pewno będziemy zaglądać i tutaj. Świetna robota! :)
Wymiatasz. Szacun wieki za to jak wyrażasz japońskość po polsku, to chyba najbardziej wartościowe w tym filmie, bo przecież te zwroty łatwo znaleźć. A i masz całkiem ciekawe spostrzeżenia, analityczny umysł. To już wiem czemu tak dobrze ci idzie. Powodzenia.
Oba języki są fajne i podobnie praktyczne, o ich przydatności najbardziej decyduje geografia. Niemcy mamy pod bokiem i raczej regularnie będziemy się z nimi kontaktować, Japonia niestety leży daleko i szanse na wspólny biznes są mniejsze. Wniosek - ucz się obu!
@Ktosiek Być może. Ja miałam w szkole rosyjski a i tak ledwo co umiem. Niemieckiego uczę się samopas. Jestem samoukiem więc wszelkie kursy nie dla mnie. Jednak mała pomoc by się przydała, a na yt nie ma filmików o tym jezyku, które by mi odpowiadały :( Po dwóch dniach jestem na etapie - Jak do cholery wymawia się u i o umlaut xD -Hallo. Was geht? -gerne! Prost! Loss uns gehen! I takie małe 💩
Świetne, miałem wiele podejść do języka Japońskiego za pośrednictwem aplikacji językowych jednak ciężko było mi się przez nie uczyć, ale twoje filmiki są proste a ty świetnie to tłumaczysz, miałem iść na korepetycje z języka Japońskiego ale na szczęście pojawiłeś się ty.
Najlepiej się uczyć od native speakera, bo zazwyczaj lepiej rozumie konteksty, a w przypadku języka wysokokontekstowego takiego jak Japoński jest to nieodzowne. Aczkolwiek miałem styczność z dwoma nauczycielami akademickimi języka japońskiego w Polsce - Polką i Japonką, gdzie bardzo się zdziwiłem, że Polka mówiła o kontekście i sytuacjach, kiedy czego się używa, a kiedy wręcz nie należy, podczas gdy Japonka w ogóle o tym nie wspominała, co nieświadomego gaijina mogło wprowadzić na minę przy zetknięciu z Japończykami. Dzięki za tę lekcję, czekam z niecierpliwością na kolejne :)
Panie Ignacy, ma Pan talent do nauczania, lekcje z Panem są przyjemnością. Japoński jest trudny, także w kwestiach wymowy, ale Pana wykłady są inspirujące, a objaśnienia klarowne:)
Tak na przyszłość, proponuję zrobić kolaborację z polką mieszkającą w Japinii Emi Tsukawaki z kanału Ja Ci dam Japonia. Oboje mówicie doskonale i po polsku i po japońsku. To może być bardzo ciekawy filmik!
( z pewnością nie jestem jedyna ale ~ ) WoW, świetnie mówisz po polsku i bardzo się cieszę że uczysz japońskiego. Osobiście nigdy nie znałam japończyka uczącego języka japońskiego, tłumacząc wszystko w po polsku. Bardzo cenię obcokrajowców mówiących po polsku lub uczących się polskiego. Pozdrawiam serdecznie ^.^
Jesteś serio mega super mówisz po polsku, uczysz japońskiego po polsku gdzie serio mało osób to robi i rzeczywiście się czegoś uczę a nie jak z duolingo
Nie wierzę w to, że udało się coś takiego znaleźć na YT, chciałbym w jednej dziesiątej mówić po japońsku jak Ty @Ignacy z Japonii mówisz po polsku :D Szacun
Najlepiej gdy się mówi zarówno szybko, jak i wolno. Bo jeśli mówią tylko wolno, to często za bardzo akcentują poszczególne głoski i zaczynają one brzmieć inaczej, niż w normalnej wymowie, nienaturalnie (szczególnie końcowe す). Z kolei gdy mówią tylko szybko, to początkujący uczeń może mieć trudność z wyłapaniem poszczególnych sylab. Więc najlepiej, gdy po wersji szybkiej następuje "sylabizacja", wolniejsza. Bardzo dobrym pomysłem było też podawanie wymowy wraz z pisownią, bo człowiekowi łatwiej wtedy stworzyć sobie w głowie skojarzenie między tymi dwiema rzeczami, ucząc się przy okazji poszczególnych znaków hiragana/katakana "w locie", zamiast wkuwać tabelki :)
こんにちは pochodzi od pytania grzecznościowego 今日はご機嫌いかがですか？Języki przeważnie mają tendencję do upraszczania i skracania, i nie inaczej było w japońskim :) Cóż, a przynajmniej tak się uczyłem.
Ja akurat robię sobie sama arkusze z języka japońskiego. Piszę słówka po polsku i po japońsku. Wymowę akurat wiem jak się wymawia poszczególne wyrazy☺️, co może inni tego nie wiedzą. Najtrudniejsze dla mnie będzie nauczyć się właśnie hiragany, katakany oraz kenji, co nie mam pojęcia jak szybko się tego nauczyć. A filmik bardzo jest użyteczny i dziękuję tobie, że wytłumaczasz nam 🙂.
wow.... jestem pod orgnomnym wrażeniem tego, jak wspaniale mówisz po polsku! A swoją drogą "さようなら" jest znane w Polsce ;). O ile się nie mylę, to pojawiło się w jakimś amerykanskim filmie i jest często powtarzane. Twój kanał bardzo mi się podoba, dobra robota!
Dziękuję bardzo za ten film Od dłuższego czasu próbuje uczyć się japońskiego a dzięki tobie teraz będę miał pewne źródło informacji i nauczyciela ^^ ありがとう
Ło matko :) nie jest to taki prosty język i do tego jeszcze te "robaczki" szacun za tak dobre posługiwanie się naszym językiem. Często jak nasłuchuję pasma KF ,to trafiam na audycję jakiejś chińskiej stacji, która prowadzi naukę Chińskiego też po Polsku.
Oglądam dużo koreańskich i japońskich dram oraz słucham muzyki w tych językach i dzięki temu znam wiele słów i zwrotów. Świetnie mówisz po polsku, jestem pełna podziwu, że nauczyłeś się języka, który jest uznawany za trudny. Ja bardzo chciałabym znać koreański i japoński :-)
![Lekcja Języka Japońskiego #2 [Dodatkowe znaki hiragana]](http://i.ytimg.com/vi/SmxkyMzGpHs/mqdefault.jpg)
![Lekcja Języka Japońskiego #2 [Dodatkowe znaki hiragana]](/img/tr.png)
Ale super! Japoński nauczyciel, który uczy po polsku. Luksus :)
Popieram i chcę więcej !
Luksus po japońsku to Lexus ;)
Dokładnie ;)
Za darmo
I lecimy
czuje satysfakcje kiedy uświadamiam sobie ze te wszystkie zwroty przyswoiłam z ogladania anime:)
Hehe no dokładnie xD ja tak samo
A ja z hentai
@@offseasons w hentaicach wsm mało co mówią, musisz szybko się uczyć LoL
Ja też
Ja tak samo :D
Macie naprawdę piękną kulturę... i ten szacunek dla drugiego człowieka. Chciałbym móc żyć w takim kraju, może kiedyś będzie mi dane. Dzięki Tobie robię pierwsze kroki w tą stronę . Ogromnie Ci za to dziękuję !
spadłeś mi z nieba ❤️ właśnie zaczęłam uczyć się japońskiego 😄
bbronka ja mam tak samo hah 😅
Me to :3
I jak idzie?
I jak idzie? Umiesz już coś?
Bardzo dobry i pożyteczny film, na pewno się przyda mi i wielu innym osobą. Oby takich wiecej.
Osobom *
O kurde hiyori
@@grubaspopus1332 ?
@@grubaspopus1332 o kurde Michał, czy to ty? Czy to naprawdę ty?
@@weronika2421 ofc że to ja!
Hej Ignacy,
Może omówiłbyś kilka książek do nauki japońskiego, które według Ciebie są dobre i warte uwagi?
Aha, no i dzięki za fajny odcinek! ;)
Polecam Genki, jest w języku angielskim ale to raczej nie jest problem, aktualnie są dwie części tego "kursu", sam go używam. Ciekawe jest to ze podręcznik posiada swego rodzaju "fabułę" hah
Ja się uczę z busuu to jest bardzo dobra apka ale nie ma gramatyki praktycznie
@@black-oy2eh no właśnie na gramatcę zależy mi najbardziej ;p
@@brzozek9669 mogę polecić od siebie serie "Japoński nie gryzie" od wydawnictwa Edgard. Uczę się stamtąd i wszystko jest ładnie i czytelnie opisane, a także są nagrania native'ów jak się wymawia. W każdym empiku za około 50-60 zł jest i mówisz jak zakujesz w stopniu mniej więcej B1 (czyli komunikacja na prawie każdy temat, bardzo prostym słownictwem).
Jedyne co trzeba to mieć dużo cierpliwości i umiejętność zaganiania się do książek.
@@hiphopherev9536 Słyszałem o niej dużo dobrego, chociaż trochę martwi mnie fakt, że (podobno) ma bardzo mało ćwiczeń.
Ignacy, to jest czysta przyjemność, móc Cię posłuchać. Jesteś niesamowicie zdolny, że tak dobrze ogarnąłeś nasz język. :D
Tak fajowsko i uroczo mówisz po polsku, że aż chce się słuchać u viebie japońskiego.
Super! ❤🎉
Super, że robisz takie filmiki! Dużo łatwiej zrozumieć zasady używania poszczególnych zwrotów, kiedy Ty, jako native speaker, mówisz o zasadach kulturowych! Czekam na więcej!
Genialna lekcja. Pierwszy raz ktoś tlumaczy dosłowne znaczenie tych zwrotów. Proszę o więcej ♥️
Chętnie będę się z Tobą uczyć japońskiego, kiedyś już próbowałam, ale kiepsko mi szło, także z braku takiego nauczyciela :)
Polecam aplikacje LingoDeer. Co prawda nie ma opcji nauki po Polsku, ale wszystko jest dobrze rozpisane i można się trochę osłuchać z językiem. Nie wiem czy wymowa faktycznie jest tam w pełni poprawna, ale z tego co się orientuję, to wszystko jest czytane przez Japonkę, która również dubbinguje, więc powinna być w porządku :)
@@haruka4181 właśnie zacząłem uczyć się z tej aplikacji, ale po pierwszych lekcjach o narodowościach zmusza mnie do zakupu premium, jeśli chcę poznać kolejne lekcje. Mam w takim razie rozumieć, że Ty kupiłaś premium? Jeśli tak, to jaki pakiet i czy jest on warty swojej ceny? Bardzo spodobały mi się te pierwsze lekcje, ale, niestety, nie jestem do końca przekonany, czy chcę płacić za kolejne
Japoncyk. Ucy. Się. Japonskiego
Mistrzu! Spadłeś mi z nieba! Właśnie myślałem sobie o dziewczynach z Japonii, że fajne laski są i dobrze by było coś do nich po japońsku zagadać, patrzę a tu...lekcja japońskiego nr 1. i prawdziwy, japoński nauczyciel. Mordo ty moja, już się biorę do nauki! Kciuk w górę.
Na prawdę dobrze mówisz szczególnie robi wrażenie poprawna odmiana co wielu obcokrajowcom sprawia problem
Naprawde*
@@herbaciarz3922 Naprawdę*
@@apriljoke3916 No tak nie zwracam uwagi na koncowki jak pisze cos nie oficjalnego w internecie🤣
@@herbaciarz3922 pisze się na prawde
@@kreatywnanazwa1557 Pisze się razem barani cycku xd
Świetnie mówisz po polsku😊
Ignacy mówi lepiej po polsku, niż nie jeden Polak.
Muzyka w tle jest przyjemna :) nie jest uciążliwa kiedy się Ciebie słucha i można się skupić.
No właśnie co to za muza w tle Ignacy?
Igacy, FENOMENALNIE to robisz. WIeli szacunek za doskonałość Twojego języka polskiego! Jestem pod aboslutnie ogromnym wrażeniem!
Pozdrawiam serdecznie!
Marek
Mega poprostu,nie dość że japoński nauczyciel z życiowym doświadczeniem to jeszcze po polsku,lepiej być nie może
No i super. Mądrego zawsze miło posłuchać... I nauczyć się czegoś przydatnego.
Arigatou very much 😉
Super
Przyjemnie się ciebie słucha, jestem pod wrażeniem opanowania przez ciebie naszego polskiego języka.
Bardzo mi się podoba, kiedy mówisz po japońsku, oglądam cię od niedawna, dlatego nie wiem, czy mówiłeś w innych filmach, bo dopiero się za to wszystko zabieram. Niezwykłe jest też to, ile "ukrytych" (?) tonacji się kryje w japońskich słowach, wyłapałam to dopiero, kiedy mówiłeś w zwolnionym tempie.
Podziwiam, super film 😊
Wow! Super lekcja! Właśnie takich materiałów brakuje do nauki! Dziękuje!
Jesteś po prostu najlepszy. Arigato
Dawac mi tego wiecejjjjjjjjj. Moge Cię sluchac godzinami- i po polsku, i po japonsku ;)
No i wreszcie cos ogarne z tego jezyka , bo juz jakies pol roku sie do tego zabieram 😂
Gratulacje za tak zaawansowane opanowanie języka polskiego.
Szacun za tworzenie w dodatku dla nas lekcji!
ciężkoooo, masakra :D pomyśleć, że Ty miałeś jeszcze trudniej ucząc się naszego
Mam 10 lat i umiem powiedzieć kilka zdań dasz sobie radę😀
Przecież on miał łatwo, polski jest łatwy.
@@jarekm159 jesteś debilem :)
@@jarekm159 Polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie. Tobie było w miarę łatwo bo słyszałeś go od urodzenia. Dla osób z innych krajów nasz język jest piekielnie trudny. Ile znasz języków, w którym na tak wiele form można odmienić praktycznie każde słowo lub występują zmiękczenia jak ś,ć,ź,ń? Polski jest piękny i trudny 😃
@@ViMooNx Nie jest, to mit powtarzany przez Polaków 🙂
Poligloci są zgodni, język polski każdemu przyszedł niezwykle łatwo.
To nie moja opinia, a poliglotów. Pozdrawiam
Szczerze mówiąc próbowałem już na Duolingo, ale format oglądania filmików jak ktoś tłumaczy, o wiele bardziej do mnie przemawia XD kozak że robisz coś takiego
Cześć, siema, elo, hahaha! Świetny film!
Cudownie
Zaczęłam właśnie naukę języka japońskiego, bardzo dziękuję za wszystkie porady i za ten kanał
Japonia mi się marzy od dawna..
Bardzo chciałabym zobaczyć na żywo Gejsze..
pozdrawiam
W językach słowiańskich intonacja również jest ważna, choć nie aż tak bardzo, jak w języku japońskim.
Pozdrawiam :)
Bosko , nawet nie wiem ile takiego filmiku szukałem . Co filmiku , Kanału !!! na YT z takim nauczycielem szukałem . Tak jak na początku powiedział Ignacy że Najlepiej uczyć się języka Japońskiego od Rodowitego Japończyka i to jest super :D Brawo dla cb Ignacy za dobrą a nawet wybitną pracę . Doceniam i dziękuję za poświęcenie czasu .
Teraz będę mógł się douczyć Japońskiego :D
I to nie tylko z anime :)
Dla Polaków język japoński nie jest trudny. Trudne jest pisanie japońskich znaków, ale ich nauka daje wielką radość. To rodzaj sztuki. Zauroczenie Japonią mam dzięki filmom Akira Kurosawy, a poznanie ciebie to następny etap tego zauroczenia. Pozdrawiam serdecznie.
Swietny film, blagam o wiecej :)
Jestes niesamowity!!! twoj polski jest cudowny, i bardzo sie ciesze ze trafilam na kogos ktos robi mini lekcje po polsku o japonskim super dziekuje
Jak chodziłam na karate uczyłam sie liczyć po japońsku ale to było dawno i nie pamiętam
Hicz hacz kiu dzu xD
Ichi ni san yon go roku nana hachi kyu ju a potem łączysz po dwa, czyli niju, sanju, yonju
Jest jeszcze ten drugi system ale z niego pamiętam tylko hitotsu fututsu i kokonotsu to chyba 9 :D
Icz,ni,san,szi,go,rok,szicz,hać,kju,dziu XD
Ciekawe jak jedni używają angielskich dźwięków, a inni polskich do zapisu fonologicznego. Polski sympatycznie wygląda, jak wyżej wymieniony 'hać' - 'hachi'.
O widzisz, ja miałem podobnie ale trenowałem judo. Sporo słów się człowiek uczył choć nie wiedział co znaczą 😂 -ippon, soramade, ne waza, hajime... No i wszystkie nazwy technik: o-goshi, uki-goshi, o-uchi gari, osoto gari, sode i wiele innych
Fantastyczna lekcja! Tak pięknej dykcji mogą tu zazdrościć nasi profesorowie języka polskiego. Nie mam zdolności językowych, ale po 10 powtórzeniach potrafiłam prawidłowo wymówić, z odpowiednią intonacją, kilka zwrotów (uczyłam się ich przez tydzień! po godzinie dziennie). Mam znajomą panią mieszkającą w Japonii od 30 lat. Stwierdziła, że wymawiam to prawidłowo - czym mnie naprawdę bardzo ucieszyła. Dziękuję za tę lekcję, mam nadzieję, że znajdę kolejne, bo na pewno z nich skorzystam. Dla własnej radości i satysfakcji. A przy okazji: nie jestem już zdziwiona, że Japończyk tak wspaniale opanował polską wymowę. Język polski wydaje się całkowicie łatwy w porównaniu do japońskiego. Japoński to język wymagający takiej precyzji, że polski brzmi przy nim jak bełkot. O angielskim nie wspomnę, to to JEST bełkot. Nie lubię angielskiego... Polacy tak bełkoczą po wypiciu sześciopaku piwa lub pół litra wódki. 😉
Podziwiam, szczególnie za dokładne podejście do dosłownych znaczeń tych wyrażeń, bo internet raczej tego nie uczy, zamiast tego rzucając powierzchowne i ogólne tłumaczenia. Co do "ohayou gozaimasu" to wydaje mi się że np. w pracy, w szkole, na uczelni, nie obowiązuje zasada "tak się mówi do 11:00", tylko każdy kto zaczyna dzień w pracy wita się przez "ohayou gozaimasu" nawet jeśli przychodzi do pracy o 18:00. To jest całkiem ciekawe ;)
Tak, w pracy niezależnie od pory dnia mówią ohayou gozaimasu, co jest dziwne 😁
Tak, dosłowne tłumaczenia to bardzo dobry kierunek, jakże często pomijany w kursach językowych, co jest niestety bardzo złe (pomijanie), bo później uczniowi się wydaje, że dany zwrot faktycznie znaczy to, co mu powiedzieli, a w rzeczywistości znaczy coś zupełnie innego :q Przez to nie może dostrzec podobieństw i wzorców gramatycznych, jeśli ten sam zwrot jest używany w innej konstrukcji. Dosłowne tłumaczenia pomagają dostrzec takie wzorce, a przy tym lepiej rozumieć język, którego się uczymy, i stosować te zwroty "z głową", świadomie i w przemyślany sposób, także we własnych konstrukcjach.
Jednak nie jestem przekonany, czy te "dosłowne tłumaczenia" Ignacego są rzeczywiście w 100% dosłowne, właśnie dlatego, że te same fragmenty pojawiły się w kilku zwrotach, które przetłumaczył na różne sposoby (np. ございます i ございません). Przydałoby się jakieś dokładniejsze ich omówienie.
Ignaś jesteś super sympatycznym nauczycielem krótko, szybko , dobrze ...dziękuję będę cię śledzić zakładam kajet !!
Super lekcja! Chcemy więcej odcinków 😁
Uczyłem się chyba z 2 miesiące japońskiego z duolingo. Co prawda opanowałem hiraganę i kataganę ale kiedy przeszedłem do gramatyki i budowania zdań to poległem. Po prawie roku włączyłem Twój filmik i mam nadzieję, że pokonam tę moją słabość i znowu się zarażę tym pięknym językiem. Super pomysł i filmik :)
Szkoda, że codziennie nie ma filmu z tej serii bo naprawdę fajnie się ogląda i aż chce się uczyć:D
„Partkuła podmiotu” człowieku jak Tyś się nauczył takich słów!? Respect! 🤜 mowisz lepiej po polsku niz jakies 30 % Polaków. Bardzo chciałbym się nauczyć choć podstaw japońskiego ale wydaje mi się być okrutnie skomplikowanym językiem.
Niedługo będę mógł anime bez napisów oglądać
Naprawdę jesteś niesamowity. Świetnie mówisz po polsku! i oczywiście bardzo dobrze tłumaczysz. Właśnie zacząłem się uczyć z dziewczyną japońskiego, bo naszym marzeniem jest odwiedzić Twój kraj, ale nie chcemy lecieć w ciemno i chcielibyśmy umieć jakoś porozmawiać. Dopiero uczymy się pisma (hiragany), ale po tym filmiku na pewno będziemy zaglądać i tutaj. Świetna robota! :)
Wow, cieszę się, że Cię znalazłam tutaj!
Wymiatasz. Szacun wieki za to jak wyrażasz japońskość po polsku, to chyba najbardziej wartościowe w tym filmie, bo przecież te zwroty łatwo znaleźć. A i masz całkiem ciekawe spostrzeżenia, analityczny umysł. To już wiem czemu tak dobrze ci idzie. Powodzenia.
Miałam się uczyć niemieckiego, ale nie mogę znaleźć odpowiedniego nauczyciela :(
A japoński też niczego sobie!
Oba języki są fajne i podobnie praktyczne, o ich przydatności najbardziej decyduje geografia. Niemcy mamy pod bokiem i raczej regularnie będziemy się z nimi kontaktować, Japonia niestety leży daleko i szanse na wspólny biznes są mniejsze.
Wniosek - ucz się obu!
@@BluesyBor
Wiem, wiem ❤
@Ktosiek Nie ;D
Niemiecki jest dla mnie bardzo interesujący.
Fakt, nie jest to melodyjny i łagodny język, ale hej, nic nie jest idealne, nie?
@Ktosiek Ale porównanie trafne! Haha
@Ktosiek Być może.
Ja miałam w szkole rosyjski a i tak ledwo co umiem.
Niemieckiego uczę się samopas. Jestem samoukiem więc wszelkie kursy nie dla mnie.
Jednak mała pomoc by się przydała, a na yt nie ma filmików o tym jezyku, które by mi odpowiadały :(
Po dwóch dniach jestem na etapie
- Jak do cholery wymawia się u i o umlaut xD
-Hallo. Was geht?
-gerne! Prost! Loss uns gehen!
I takie małe 💩
Świetne, miałem wiele podejść do języka Japońskiego za pośrednictwem aplikacji językowych jednak ciężko było mi się przez nie uczyć, ale twoje filmiki są proste a ty świetnie to tłumaczysz, miałem iść na korepetycje z języka Japońskiego ale na szczęście pojawiłeś się ty.
Super pomysł z taką serią!
Jeju! Jak fajnie uczyć się Japońskiego po Polsku SUPER! Należy się szacunek dla Ciebie
Najlepsza lekcja!
Najlepiej się uczyć od native speakera, bo zazwyczaj lepiej rozumie konteksty, a w przypadku języka wysokokontekstowego takiego jak Japoński jest to nieodzowne. Aczkolwiek miałem styczność z dwoma nauczycielami akademickimi języka japońskiego w Polsce - Polką i Japonką, gdzie bardzo się zdziwiłem, że Polka mówiła o kontekście i sytuacjach, kiedy czego się używa, a kiedy wręcz nie należy, podczas gdy Japonka w ogóle o tym nie wspominała, co nieświadomego gaijina mogło wprowadzić na minę przy zetknięciu z Japończykami. Dzięki za tę lekcję, czekam z niecierpliwością na kolejne :)
najlepszy filmik ever od razu suba ci dam! a i mam pytanko czy dobrze się witam ,,Watashi no na mae wa Natali desu" ? tak się nauczyłam na obozie
Chciałam się nauczyć Japońskiego i zastanawiałam się jak zacząć a tu takie lekcje! ❤❤❤ Wspaniałe ❤
2:39 pierożku. Najłatwiej zapamiętać :)
Naprawdę pięknie się nauczyłeś Polskiego! Brawo!! 🥳
Idealnie.... za rok planuje odwiedzic Tokyo :)
Panie Ignacy, ma Pan talent do nauczania, lekcje z Panem są przyjemnością. Japoński jest trudny, także w kwestiach wymowy, ale Pana wykłady są inspirujące, a objaśnienia klarowne:)
Tak na przyszłość, proponuję zrobić kolaborację z polką mieszkającą w Japinii Emi Tsukawaki z kanału Ja Ci dam Japonia. Oboje mówicie doskonale i po polsku i po japońsku. To może być bardzo ciekawy filmik!
Emi mówi świetnie po polsku chociażby dlatego, że jest Polką!
Ignacy, podziwiam Twoją znajomość polskiego! Jestem pod wielkim wrażeniem! Bravo! 👏😊
( z pewnością nie jestem jedyna ale ~ ) WoW, świetnie mówisz po polsku i bardzo się cieszę że uczysz japońskiego. Osobiście nigdy nie znałam japończyka uczącego języka japońskiego, tłumacząc wszystko w po polsku. Bardzo cenię obcokrajowców mówiących po polsku lub uczących się polskiego. Pozdrawiam serdecznie ^.^
super że robisz to po polsku szanuje że tak dobrze umiesz polski
CUDOWNIE TO ROBISZ! Dzięki Tobie, Ignacy, zaczynam się uczyć twojego języka. Czekam niecierpliwie na dalsze lekcje.
Dobrym pomysłem w następnym odcinku użyć filmów w którym mówią te zwroty podobnie jak to robi Arlena Witt :) taka propozycja
Jesteś serio mega super mówisz po polsku, uczysz japońskiego po polsku gdzie serio mało osób to robi i rzeczywiście się czegoś uczę a nie jak z duolingo
Super! Właśnie chciałam zacząć naukę japońskiego na YT :)
Nie wierzę w to, że udało się coś takiego znaleźć na YT, chciałbym w jednej dziesiątej mówić po japońsku jak Ty @Ignacy z Japonii mówisz po polsku :D Szacun
Przynajmniej nie będę musiała płacić za lekcje 😂😂😂😂
#JanuszBiznesu
Świetnie, że mówisz powoli, bo nieraz mówią szybko i niezrozumiale i człowiek po swojemu musi kombinować. Dziękuję Ci bardzo :)
Najlepiej gdy się mówi zarówno szybko, jak i wolno. Bo jeśli mówią tylko wolno, to często za bardzo akcentują poszczególne głoski i zaczynają one brzmieć inaczej, niż w normalnej wymowie, nienaturalnie (szczególnie końcowe す). Z kolei gdy mówią tylko szybko, to początkujący uczeń może mieć trudność z wyłapaniem poszczególnych sylab. Więc najlepiej, gdy po wersji szybkiej następuje "sylabizacja", wolniejsza.
Bardzo dobrym pomysłem było też podawanie wymowy wraz z pisownią, bo człowiekowi łatwiej wtedy stworzyć sobie w głowie skojarzenie między tymi dwiema rzeczami, ucząc się przy okazji poszczególnych znaków hiragana/katakana "w locie", zamiast wkuwać tabelki :)
Jak powiedzieć:siedze na ławce i pale papierosa?
Szacun Kohei, ładnie mówisz po polski i dziekuję za Twe filmy.
Lubię Cię ogladać.
Pozdrawiam
こんにちは pochodzi od pytania grzecznościowego 今日はご機嫌いかがですか？Języki przeważnie mają tendencję do upraszczania i skracania, i nie inaczej było w japońskim :) Cóż, a przynajmniej tak się uczyłem.
A cóż to za skrót, w którym nie występuje skrócona część?
Ja akurat robię sobie sama arkusze z języka japońskiego. Piszę słówka po polsku i po japońsku. Wymowę akurat wiem jak się wymawia poszczególne wyrazy☺️, co może inni tego nie wiedzą. Najtrudniejsze dla mnie będzie nauczyć się właśnie hiragany, katakany oraz kenji, co nie mam pojęcia jak szybko się tego nauczyć. A filmik bardzo jest użyteczny i dziękuję tobie, że wytłumaczasz nam 🙂.
W polsce na pożegnianie mówimy skrót od Sajonara czyli Nara.
Dobrze kombinujesz ale to raczej skrót od "na razie" 😉
@@nonperson22 Folk etymology (Etymologia ludowa) się kłania :D
A "siema" to skrót od "siemasz", a to od "Jak się masz?".
Właśnie zaczęłam się uczyć japońskiego. Super, że tworzysz takie filmy! Oby więcej ich było :)
Kiedy większość umiesz z anime 😂😂😂♥️♥️♥️
Od miesiąca uczę się j. japońskiego z nauczycielką z Japonii i super, że będę dzięki Tobie mogła go również tu podszkolić :)
Język mi spuchł 🤪
Mógłbyś być moim nauczycielem 👌
wow.... jestem pod orgnomnym wrażeniem tego, jak wspaniale mówisz po polsku!
A swoją drogą "さようなら" jest znane w Polsce ;). O ile się nie mylę, to pojawiło się w jakimś amerykanskim filmie i jest często powtarzane.
Twój kanał bardzo mi się podoba, dobra robota!
Świetnie uczysz! Ja tylko parę zwrotów umiałam z Anime XD
Jeśli chcesz, żeby Ignacy dał ci serduszko to nie pisz "XD,,
Dziękuję za pierwszą lekcję języka japońskiego. była niezmiernie przystępna i lekka, zachęcająca do dalszej nauki.
Świetnie mówisz po polsku, w jaki sposób się uczyłeś ?
Głównie rozmawiałem z Polakami 😃
Nie widziałem jeszce żeby ktoś tak dobrze uczył tego języka.
Ja tam mówię samo 'yoroshiku' [jorośku], ale słyszałem formę 'dozo yoroshiku onegaishimasu' [dodzo jorośku onegajśimas]
Jejciu
Nie wierzę, że dopiero nie dawno natrafiłam na Twój kanał.
Zapewne nauczę się bardzo szybko, podstaw Japońskiego dzięki Twoim filmom.
:3
8:15, no i nie dowiem się co to dosłownie znaczy :/
Czytasz mi w myślach. Właśnie myślałam żebyś pouczył nas japońskiego, i proszę! Dziękuję Ignaś :)
A jak znalem juz to co mowiles od roku to znaczy ze moj japonski jest w miare ok ? :D
No to zależy ile przez ten rok zrobiłeś, a nie ile lat znasz dany zwrot :D
@@monikapeciak1050 tyle ze rok temu znalem te zwroty z filmiku a teraz potrafie sie dogadac
No to twój japoński jest na dobrym poziome 😀 przynajmniej taka moja opinia
to znaczy, że oglądałeś anime, a nie że twój japoński jest ok
@@Sacheess nie ogladam anime interesuje sie japonska kultura :)
Dzięki ignacy najlepszy nauczyciel w całej japoni kiedyś planuje wyjazd do japoni więc język się przyda i nie tylko na wyjazd
moto moto moto... :)
YAMERUU!
Właśnie czegoś takiego szukałam, fantasyczne! Japoński po polsku.. jestem wdzięczna. Pozdrawiam 😃
Lol ja po Polsku mówię dzień dobry wieczorem lub w nocy i po chwili oriętuje się że jestem debilem XD.
Orientuje się* xd
Dziękuję bardzo za ten film
Od dłuższego czasu próbuje uczyć się japońskiego a dzięki tobie teraz będę miał pewne źródło informacji i nauczyciela ^^
ありがとう
Ło matko :) nie jest to taki prosty język i do tego jeszcze te "robaczki" szacun za tak dobre posługiwanie się naszym językiem. Często jak nasłuchuję pasma KF ,to trafiam na audycję jakiejś chińskiej stacji, która prowadzi naukę Chińskiego też po Polsku.
Oglądam dużo koreańskich i japońskich dram oraz słucham muzyki w tych językach i dzięki temu znam wiele słów i zwrotów. Świetnie mówisz po polsku, jestem pełna podziwu, że nauczyłeś się języka, który jest uznawany za trudny. Ja bardzo chciałabym znać koreański i japoński :-)
Bardzo się cieszę, że algorytmy youtube'a wyświetliły mi Twój kanał w proponowanych
Dziękuję za ten filmik! Dobrze jest mieć wszystkie te ważne zwroty zebrane w jednym miejscu! ❤❤
Ignacy brawo, super lekcja. Pokazałeś jak zwroty po japońsku wymawiać porwanie!
Znam od dawna te zwroty, ale i tak kliknąłem bo fajnie się ciebie słucha ;)
OMG...! Jak Ty bardzo dobrze mówisz po polsku.. Awesome mate!
Brawo 😅 Jest to dużo bardziej pomocne niż większość filmów które zobaczyłam. Dziękuję ❤️😅