Gracias magnus! Se agradece el apoyo, mucha gente me ha visto traducir por horas en Twitch desde hace semnas, y Autovot con todo su grupo también pueden decir que esta version es efecticamente mia. Las dudas de otros son entendibles, pero es un poco triste que lo digan como si fuese una verdad. Aun asi, uno lo hace por toda la comunidad. Abrazos
Wauuuu Keiran te vi laburar por twich es increible el laburo que metiste en la traducción muchas gracias por el tiempo y dedicación para que los demás podamos disfrutar del juego en español muchas gracias de verdad..
Miercoles 4 de Septiembre del 2024 - Actualizado al Parche 3.24 - Se han añadido las lineas escenciales y traducido muchas misiones, puede contener bugs y faltar lineas, cualquier error por favor comentar en en este mismo canal con el nombre de la mision o lo que se haya dañado. RECORDAR QUE SE ACTUALIZA EN EL MISMO LINK
Hola, ¿sigues a día de hoy traduciendo el juego, vas traduciendo conforme van añadiendo contenido nuevo? El que esté oficialmente solo en inglés es una barrera de cara a que decida iniciarme en el juego, pese a que siempre me ha llamado la atención, y como no existen noticias por parte de los creadores de traducirlo oficialmente, y añadiendo el hecho de que el juego está lejos de estar terminado, pues no me decido por entrar. Pero, si al menos gracias a tu traducción la barrera del idioma quedara solucionado, ya estaría más cerca de decidirme. Gracias por tu desinteresado trabajo.
@@tolestyle Hola, esta actualizado hasta el penultimo parche 3.24.1, estoy trabajando para actualizarlo al ultimo. A veces tardo ya que lo hago de hobbie, pero lo principal esta bien traducido, algunas cosas nuevas faltan por traducir. Perdon el Spam, pero si te compras Star Citizen antes del 31 de octubre con mi codigo, te regalan una moto que vale dinero real robertsspaceindustries.com/enlist?referral=STAR-SCZC-PPJC
Revisare, el instalador siempre dice que tiene virus por un tema de certificados (pq es hecho de forma casera, y no profesiónal, hay que pagar certificados), revisare, si aun así no funciona, probaste ya con el rar?
@@Keiran_earthrunner El problema no esta en la pc, el problema esta en google drive que no deja descargar el archivo (Instalador Star Citizen Español.rar) sale este mensaje: (Lo sentimos, pero este archivo está infectado con virus. Solo el propietario puede descargar archivos infectados. )
@@Keiran_earthrunner Podrias tambien intentar subirlo a otro hosting para la descarga, si vas a continuar con este proyecto que esta muy bueno, te recomendaria crear una pagina web para el proyecto con un apartado de descarga y boton de donacion para los que quieran apoyar el proyecto y asi animarte a seguir.
Wow que genial. Consulta aparte, cómo está optimizado el juego? O tiene partes muy inestables? Me llama la atención en ingresar y no tenía idea que había un oganizado ambiente chileno.
Hola! el juego actualmente está "mejor optimizado" que antes, pero tampoco esperes un juego extremadamente pulido , tanto en optimización como bugs, ya que aun es considerado un alpha, aún así, desde mi apreciacion personal es el juego que mas horas me ha dado, juego hace 4 años y solo he tomado pocos descanzos, jugarlo en grupo es mucho mas entretenido. La inestabilidad depende del servidor, parche y fecha, a veces hay dias en que no se puede jugar por que hay freefly (entran miles de jugadores a jugarlo gratis por unas semanas) y otras anda de lujo. Ahora, se supone que pronto llega el server meshing estatico, que es una mejora de server, y el juego pasa a beta, donde se enfocaran en arreglar mas bugs, estabilizar y optimizar (que aun no es el foco). Si gustas puedes unirte al discord y te conectas a canal de voz para saber más. Si en algun momento decides comprartelo agradeceria que te crearas la cuenta con mi codigo referal! asi ambos recibimos recompensas (ahora dinero, si lo compras en una fecha especial, vehiculos o cosas asi)
No! no tiene virus, aun que el instalador lo reconoce como uno, ya que para que necesito "certificados" de la aplicacion, y se paga dinero y demasiado para registrar mi aplicacion, de todas formas, puedes instalar con el rar que no detecta como virus, por si te da inseguridad
Por cierto. Estoy contentísimo de habelo instalado. Me gusta el efecto traducido.
Me alegra mucho!
Un grande!! Tantas horas de trabajo, muy poca ayuda y todas dedicadas a la comunidad hispanohablante
Gracias magnus! Se agradece el apoyo, mucha gente me ha visto traducir por horas en Twitch desde hace semnas, y Autovot con todo su grupo también pueden decir que esta version es efecticamente mia. Las dudas de otros son entendibles, pero es un poco triste que lo digan como si fuese una verdad. Aun asi, uno lo hace por toda la comunidad. Abrazos
Wauuuu Keiran te vi laburar por twich es increible el laburo que metiste en la traducción muchas gracias por el tiempo y dedicación para que los demás podamos disfrutar del juego en español muchas gracias de verdad..
Graaacias! Me alegra que les sirva! Ya casi tengo todos los errores cubiertos, falta poquito para que ya no hayan errores
Enorme aportacion Keiran! Gracias mil! Un trabajo excelente!
Gracias por comentar! Me alegra que te haya gustado!
En 2 palabras: DE LOCOOOOOOS!!!
Haceis que la comunidad sea gande!
Gracias Keiran!
Graciaaas! Quiza algunas misiones aun esten bugs, pero si se reportan lo soluciono en minutos!
Madre mia te la has sacado ENHORABUENA!
Gracias! Me alegra que te guste! En un rato mas subire otra actualizacion, mismo link, para misiones que tenian caracteres erroneos o bugs!
excelente trabajo!!! gracias por este gran aporte para la comunidad de Star Citizen, sigue asi maquinon!!!
Grande curse! Gracias a todos ustedes por ir testeando el parche
Mil gracias Keiran!
Para eso estamos! :3
Brutal, felicidades!
Gracias! Espero que les sirva!
Que grande eres keiran! Muchísimas gracias!❤
Gracias a ti, con amor para la comunidad!
Va como la seda. Muchas gracias.
Como se hace para desinstalar la traduccion o eliminarla del juego y recuperar los parámetros de inicio originales?
Solo elimina el archivo user.cfg que esta en la carpeta live
Miercoles 4 de Septiembre del 2024 - Actualizado al Parche 3.24 - Se han añadido las lineas escenciales y traducido muchas misiones, puede contener bugs y faltar lineas, cualquier error por favor comentar en en este mismo canal con el nombre de la mision o lo que se haya dañado. RECORDAR QUE SE ACTUALIZA EN EL MISMO LINK
Hola, ¿sigues a día de hoy traduciendo el juego, vas traduciendo conforme van añadiendo contenido nuevo?
El que esté oficialmente solo en inglés es una barrera de cara a que decida iniciarme en el juego, pese a que siempre me ha llamado la atención, y como no existen noticias por parte de los creadores de traducirlo oficialmente, y añadiendo el hecho de que el juego está lejos de estar terminado, pues no me decido por entrar. Pero, si al menos gracias a tu traducción la barrera del idioma quedara solucionado, ya estaría más cerca de decidirme.
Gracias por tu desinteresado trabajo.
@@tolestyle Hola, esta actualizado hasta el penultimo parche 3.24.1, estoy trabajando para actualizarlo al ultimo. A veces tardo ya que lo hago de hobbie, pero lo principal esta bien traducido, algunas cosas nuevas faltan por traducir. Perdon el Spam, pero si te compras Star Citizen antes del 31 de octubre con mi codigo, te regalan una moto que vale dinero real robertsspaceindustries.com/enlist?referral=STAR-SCZC-PPJC
PERDONAd mi ignorancia pero los archivos donde se colocan?
No te preocupes amigo, se coloca en la carpeta live de Star Citizen, tengo otro video con tutorial por si quieres verlo paso a paso
Hola el link dice que tiene virus y que solo el propierario lo puede descargar.
Revisare, el instalador siempre dice que tiene virus por un tema de certificados (pq es hecho de forma casera, y no profesiónal, hay que pagar certificados), revisare, si aun así no funciona, probaste ya con el rar?
@@Keiran_earthrunner El problema no esta en la pc, el problema esta en google drive que no deja descargar el archivo (Instalador Star Citizen Español.rar) sale este mensaje: (Lo sentimos, pero este archivo está infectado con virus. Solo el propietario puede descargar archivos infectados. )
@@Keiran_earthrunner Podrias tambien intentar subirlo a otro hosting para la descarga, si vas a continuar con este proyecto que esta muy bueno, te recomendaria crear una pagina web para el proyecto con un apartado de descarga y boton de donacion para los que quieran apoyar el proyecto y asi animarte a seguir.
@@BryanGonzalezses buena idea, lo subire a otro host
Es legal? No detectarla algo que pueda banearme la cuenta?
Hola! Si, es legal, los desarolladores del juego pidieron a la comunidad hacer esta traduccion, saludos!
Wow que genial. Consulta aparte, cómo está optimizado el juego? O tiene partes muy inestables? Me llama la atención en ingresar y no tenía idea que había un oganizado ambiente chileno.
Hola! el juego actualmente está "mejor optimizado" que antes, pero tampoco esperes un juego extremadamente pulido , tanto en optimización como bugs, ya que aun es considerado un alpha, aún así, desde mi apreciacion personal es el juego que mas horas me ha dado, juego hace 4 años y solo he tomado pocos descanzos, jugarlo en grupo es mucho mas entretenido. La inestabilidad depende del servidor, parche y fecha, a veces hay dias en que no se puede jugar por que hay freefly (entran miles de jugadores a jugarlo gratis por unas semanas) y otras anda de lujo. Ahora, se supone que pronto llega el server meshing estatico, que es una mejora de server, y el juego pasa a beta, donde se enfocaran en arreglar mas bugs, estabilizar y optimizar (que aun no es el foco). Si gustas puedes unirte al discord y te conectas a canal de voz para saber más. Si en algun momento decides comprartelo agradeceria que te crearas la cuenta con mi codigo referal! asi ambos recibimos recompensas (ahora dinero, si lo compras en una fecha especial, vehiculos o cosas asi)
No tiene virus?
No! no tiene virus, aun que el instalador lo reconoce como uno, ya que para que necesito "certificados" de la aplicacion, y se paga dinero y demasiado para registrar mi aplicacion, de todas formas, puedes instalar con el rar que no detecta como virus, por si te da inseguridad
Es un mod? Es oficial?
Hola, es un "mod" pero permitido y de hecho, solicitado por la empresa creadora de Star Citizen, a través de un foro pidieron que lo tradujeramos!
Yo lo instale y todo 👍
Gracias 🎉
Gracias a ti por comentar!