What you felt when you heard the music was so close to real meaning behind ,interpretation of Rumi's poems is so hard even in persian ,and words doesn't have the meaning that they seem ,but here sohrab and homayun are trying to creat the feeling behind his poem
Persian civiliziation, culture, literature, poetry, music is 12000 yrs old, the first advanced civilization and the last to stand up. Thank you for being interested in our rich culture. I would like to hear one of your own songs next time.
In this complicated and profound poem Rumi is describing his deep and mystical emotions and spiritual perceptions and intuitions. Sea of blood means the sorrow of love that shattered his soul and egocentricity like a ship. Desert means vanishing of sorrow and turning it into joyfulness after inner freedom of egocentricity. Neither sea nor desert means the lack of fealing and lack of every mood and insight with no determinate and restriction, this may be the ultimate spiritual stage that a mystic can experience internally.
I am Persian and this music resonates deeply within Persian culture and the love Rumi is referring is pure love ❤️ of god without any attachment to any religion,,,pure love and Shagarian is a master of voice and sounds of Rumi!
I truly love it when you said that your heart bits goes different while you listing to this song ❤ You know I love rumi so much …that I glad born in iran just because of him that I can read his poems Originally ..it’s refreshing more than any thing for me And rumi is like a sea full of love and wonder ❤
The poetic aspect of Persian language is extremely involved with metaphor, and even for native speakers is hard to understand all the meaning behind its words. And you're right in some cases it's too deep to understand, especially Rumi!
In this Poem by Rumi, the sea or ocean is referring to the the Love of God which can not be measured or understand by Man, Also it refers to the knowledge of God that can be received by Man via Drinking it. When Man get some of the God's knowledge, his / her body from head to the toe starts to be destroyed like a ship hited by heavy waves of the sea, this is unavoidable if Man wants to know the secrets of the life, he shall rebuild his believes and mind , at the end he realize that everything is an illusion there is nothing but God. We are only see our life and the world because we are trapped in the Time. If we reach to the No-time and No-natter stage of creation we will totally understand what Rumi is trying to inform us.
Translate lyrics is : How did I know this love would drive me crazy like this? How do I know, I ask myself several times but I do not know Because I drank a little of the sea of love. Means love is like a big and unbelievable sea and I just got a little bit of it
Thanks for the reaction🙏🏻🌸 If you want to know how much we love Iran,please listen and react to the song”irane man” by Homayoun Shajarian🌸🌸it has English subtitles
Thank you so much for putting the time and effort to listen to Iranian music❤ Your interpretation of this piece was very accurate and it goes to show what a gentle and remarkable soul you have.
you remember in Sanama reaction you did not know what was the instrument that Sohrab Pournazeri was playing? for most parts in this track the solos you here are from that very same instrument called "Kamanche", Kamanche and Shah Kaman are two Iranian instruments that you can hear legit tracks from Keyhan Kalhor playing it.
I can always understand that a random poet is for Rumi or not his poems makes you feel and try to sing with it. There's always a big wow after all of his poems
You have to look at all the poems and remember the symbols to understand the poem. When it says that I ate from this sea from this sea, the sea is a symbol of knowledge in this poem and as much as we can eat from it is a symbol of as much as we can learn. 14:46
I am a girl and I hope with all my heart that you will fulfill my wish that you listen to Song tesla Didine Canon 16 It's really a great song. I really want to see your reaction to this song. I'm waiting
Thanks for your reaction to this song! About poème just follow the words its kinda surrealistic poem: he is in blood sea then break through by typhoon at that awful situation a whal drinks all the water of sea! Its so surreal! The sea turn to the desert! The music support this chaotic situation and gives anxiety! Actually, he just started loving(knowing) about god but at the end he find out he knows nothig and as a part (human) he doesn't able to understand whole ( god) so kinda philosophy it's not the end there is no definitive answer!
Thank you so much....he is wonderfull...please react to one of his student,young persian singer Hamid Hiraad..he has so good live performance...I recommend you two live pweformances in concert...."Khoda" and "Koodeta"
This song is not about the original love on earth, is about the God and knowing the God and secrets of humanity and God and universe, the march of the music its like an unknown feeling when you have deep traveling in yourself and finding the truth of world and after you catch the knowledge you will understand that there is more things that you should know and what you understand is nothing in compair to that (might be it means that you should not have prejudice due to the complexity of world and relations and after deep understanding may be you will found that your beliefs were wrong and you should find more and more). The lyrics is so deep
In terms of music, the West is about a thousand years behind Middle Eastern music. In the West, the rman does not sing, but only almost talks, but in the Middle East it is the heart and all the emotions and senses when you sing. Persian, Kurdish music is by far the most developed music.
Hamayoon's concept of love is not this earthly love, but rather love for God or the Creator, or love for the perfect human, and his poetry is entirely mystical.
A cheat sheet!: water means consciousness taken from the God. Ship is the human who is seeking this consciousness (arif). The meaning of Love in persian poems is the way human connects with the God which is the opposit of using intellect to communicate. If you are interested to understand Persian poems better, you would find very useful information in "Erfan Halgheh" 's references. But, it's impossible to understand all the detailed aspects of farsi in translations. Any other language is the same I suppose. We, Iranians have so much to tell to the world bro 😊
What you felt when you heard the music was so close to real meaning behind ,interpretation of Rumi's poems is so hard even in persian ,and words doesn't have the meaning that they seem ,but here sohrab and homayun are trying to creat the feeling behind his poem
Persian civiliziation, culture, literature, poetry, music is 12000 yrs old, the first advanced civilization and the last to stand up. Thank you for being interested in our rich culture. I would like to hear one of your own songs next time.
Огромное спасибо.Такие производение принадлежит всему миру.
This is so true , the only language takes you to another life and soul and world is Persian 👏
❤❤❤❤❤❤❤
❤
In this complicated and profound poem Rumi is describing his deep and mystical emotions and spiritual perceptions and intuitions. Sea of blood means the sorrow of love that shattered his soul and egocentricity like a ship. Desert means vanishing of sorrow and turning it into joyfulness after inner freedom of egocentricity. Neither sea nor desert means the lack of fealing and lack of every mood and insight with no determinate and restriction, this may be the ultimate spiritual stage that a mystic can experience internally.
The picture in your head remind you ancient persia empire.
Sein Stimme ist unglaublich, Endlos, verträumt und berührend!danke man!🙏
I am Persian and this music resonates deeply within Persian culture and the love Rumi is referring is pure love ❤️ of god without any attachment to any religion,,,pure love and Shagarian is a master of voice and sounds of Rumi!
این تلفیقی بسیار شاهکار از چند نوع موسیقی است ...همایون یک ستاره است
This is called "se-ghah," and I think of it as the "Persian opera."
Thank you so much for putting our Real flag on the cover.
Clear voice , that's amazing
Thnak u bro ♥️🔥
Thanks a lot fir putting our real flag at the begin. ❤❤❤
I truly love it when you said that your heart bits goes different while you listing to this song ❤
You know I love rumi so much …that I glad born in iran just because of him that I can read his poems Originally ..it’s refreshing more than any thing for me
And rumi is like a sea full of love and wonder
❤
The poetic aspect of Persian language is extremely involved with metaphor, and even for native speakers is hard to understand all the meaning behind its words. And you're right in some cases it's too deep to understand, especially Rumi!
In this Poem by Rumi, the sea or ocean is referring to the the Love of God which can not be measured or understand by Man, Also it refers to the knowledge of God that can be received by Man via Drinking it. When Man get some of the God's knowledge, his / her body from head to the toe starts to be destroyed like a ship hited by heavy waves of the sea, this is unavoidable if Man wants to know the secrets of the life, he shall rebuild his believes and mind , at the end he realize that everything is an illusion there is nothing but God. We are only see our life and the world because we are trapped in the Time. If we reach to the No-time and No-natter stage of creation we will totally understand what Rumi is trying to inform us.
Translate lyrics is : How did I know this love would drive me crazy like this? How do I know, I ask myself several times but I do not know Because I drank a little of the sea of love. Means love is like a big and unbelievable sea and I just got a little bit of it
Thanks for the reaction🙏🏻🌸
If you want to know how much we love Iran,please listen and react to the song”irane man” by Homayoun Shajarian🌸🌸it has English subtitles
Thanks brother 👍💕🙋♂️🙏
You are great actually loves that you use flags for each video and i love that you create reactions for middle east music
❤❤
Good job.
Thank you for beautiful video .wow thanks.
Honestly, Persian poetry is very complicated and needs to be read carefully, then you will fall in love with it
Thanks for using the correct flag
thanks for reaction🇩🇪👍❤
TNX bro for your reaction 😘😘
Thank you so much for putting the time and effort to listen to Iranian music❤
Your interpretation of this piece was very accurate and it goes to show what a gentle and remarkable soul you have.
that was very kind, thank you!
Homayon schajarian ist der bester Singer ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
very impressive takes about the song....im proud of u man❤❤❤
My brother houmayun the best singer in My county Iran
Appreciate you for the flag, bro❤
this single song alone, smoked the whole Western music from 0 to the present.
Hamoon is a lake that has dried up, not a desert
When I listen to this song, my soul cry's and I don't know why
you remember in Sanama reaction you did not know what was the instrument that Sohrab Pournazeri was playing? for most parts in this track the solos you here are from that very same instrument called "Kamanche", Kamanche and Shah Kaman are two Iranian instruments that you can hear legit tracks from Keyhan Kalhor playing it.
I can always understand that a random poet is for Rumi or not his poems makes you feel and try to sing with it. There's always a big wow after all of his poems
I love Homayoun❤
Thanks. 🌹
❤❤love Germany 🇩🇪
چه دانستم means more like "how would I have known" or "I didn't know'' or 'it is and has been beyond my comprehension"
The Lion on the flag is recognized
Trust by khalse and yangsaden ❤
New music🇮🇷🇮🇷
خیلی موزیک خوبیه حالا معرفی میکنی به خارجیا:/
Majnoon"مجنون" is a story and it's an adjective that is meaning someone be crazy of love
Proud of iran music 🇮🇷
i know its a bit late but the right translation is HOW could i know... not what have i known. now the poem makes more sense😅
You have to look at all the poems and remember the symbols to understand the poem. When it says that I ate from this sea from this sea, the sea is a symbol of knowledge in this poem and as much as we can eat from it is a symbol of as much as we can learn.
14:46
it is about the way of sufi called tarighat
فوق حرفه ای 👏
Thanks for real flag ✌🏻
Fantstic
Wow. As a person which is not very familiar with Iranian culture and literature your reaction was so enough.
I am a girl and I hope with all my heart that you will fulfill my wish that you listen to Song tesla Didine Canon 16 It's really a great song. I really want to see your reaction to this song. I'm waiting
thanks for flag ❤
Shut up and be quite pls
این پرچم کجاست؟؟
عزیزجان تو که ریشه ایرانی نداری نمیدونی پرچم کجاست
@@ebishiri9182on the video title, hearts colours represent Iranian flag 🇮🇷
Tankhyou
Thank you for true Iranian Flag...
It's about love of Allah n spiritualism
I've you Germany's ❤️🇩🇪
Not about love,that's point about life
First things first it was built for a movie so it has the unique build up
perfecttttttttttttt.. woooooooooooooooooooooooooooooooooooowwww
Very nice
Deine Raect ist viel gut. und Aufwändig , (Masterly) You know musik dude. 👍
Pause IS back
Hi tnx for the reaction
💜Puase flow🇲🇦 streaming mode new today
top notch
عالی عالی بی نظیر ❤
درود به تو دوست خوبم از آلمان ❤ 😊🖐
❤🇮🇷❤🇩🇪❤
Shajrian ❤❤
Schönen zeit wünsche dir 🙋♂️
Thanks for your reaction to this song! About poème just follow the words its kinda surrealistic poem: he is in blood sea then break through by typhoon at that awful situation a whal drinks all the water of sea! Its so surreal! The sea turn to the desert! The music support this chaotic situation and gives anxiety! Actually, he just started loving(knowing) about god but at the end he find out he knows nothig and as a part (human) he doesn't able to understand whole ( god) so kinda philosophy it's not the end there is no definitive answer!
❤🤍💚
Dorod bar to 😂♥️
Homayon is the best
Der Moment, wenn ein Deutscher findet unsere Musik besser als wir😅
همایون بی نظیره ❤❤❤
One should remember in Sufism(Tasawwuf) that Love is eternal, and beloved is God. So it's not love towards a person.
How could I know?
This desire would drive me so insane
Turn my heart into an inferno
Flood my eyes with a deluge
--------
How could I know?
A torrent
Would carry me so sudden
And Throw me like a ship
Amidst an ocean of blood
And strike that ship with a wave
That would break every plank
And each plank would fall
In divergent spins
--------
A leviathan would then raise its head
And drink all the water
And such endless ocean
Would turn dry like a desert
--------
When these changes came to pass
Neither ocean remained nor desert
And I know not why
For this uncertain is drowned in the absolute
--------
Questions are abound
Yet I know none
For I drank in this sea, a morsel
From the opiate of silence
--------------------------------------------
(RUMI)
(Translation: Siamack Yousofi © 2018)
--------------------------------------------
Thank you so much....he is wonderfull...please react to one of his student,young persian singer Hamid Hiraad..he has so good live performance...I recommend you two live pweformances in concert...."Khoda" and "Koodeta"
Hallo mein bruder Cojak .
Ich lebe in iran und ich liebe dich und danke schön für Schöne Reaktion .
In welcher Stadt lebst du ?
❣️❣️❣️❣️❣️❣️
Pause flow 🇲🇦💜New today
He is the best ❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤
Dorood Be to my friend.
Iranians use this technique to imitate the nightingale. In the deserts of Iran, shepherds use this technique beautifully.
The new song .....klay bbj ft trap king ..we run the game
Good
This song is not about the original love on earth, is about the God and knowing the God and secrets of humanity and God and universe, the march of the music its like an unknown feeling when you have deep traveling in yourself and finding the truth of world and after you catch the knowledge you will understand that there is more things that you should know and what you understand is nothing in compair to that (might be it means that you should not have prejudice due to the complexity of world and relations and after deep understanding may be you will found that your beliefs were wrong and you should find more and more). The lyrics is so deep
Hey man.thanks for your support.please react to "etabe yar" from "alireza ghorbani"
you will not regret😉
درود ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Please play the song of Homayoun and his father Mohammadreza Shajarian who sing together😊
The Romi poetry is complete and sor reall❤❤ excuse me my ing is not good 😂
❤
💚🤍❤️ cool
🙏🌸
In terms of music, the West is about a thousand years behind Middle Eastern music.
In the West, the rman does not sing, but only almost talks, but in the Middle East it is the heart and all the emotions and senses when you sing.
Persian, Kurdish music is by far the most developed music.
Amazing bro
Hamayoon's concept of love is not this earthly love, but rather love for God or the Creator, or love for the perfect human, and his poetry is entirely mystical.
A cheat sheet!: water means consciousness taken from the God. Ship is the human who is seeking this consciousness (arif). The meaning of Love in persian poems is the way human connects with the God which is the opposit of using intellect to communicate. If you are interested to understand Persian poems better, you would find very useful information in "Erfan Halgheh" 's references. But, it's impossible to understand all the detailed aspects of farsi in translations. Any other language is the same I suppose. We, Iranians have so much to tell to the world bro 😊