Hello, I just came across this video and I do love it for the clarity, and also it definitely makes learning Mandarin much more fun. 辛苦了，谢谢您，老师 Cana 🙏🙏
I saw this drama on Netflix and I loved it. I liked the way you're using it to teach Chinese. It would be much easier if Chinese people always talk in 0.6 speed!😊
Another btilliant video. You are helping many students like me to stop speaking like a textbook. The advice at the end of the video is rarely, if ever, heard from other teachers. Thank you.
@Nabruj7 Keep it up, too. There are lots of everyday people just like you & I with serious learning a different language, it's great, awesome too to hear young kids doing that as part of their upbringing, the parents never force this upon them, they are mature enough to learn, and more power to them too !
Thank you that’s very useful! I usually have the problem that I cannot read most characters and subtitles come either only in English or only in characters. Do you have any recommendations for sources of series that have both characters and English and pinyin ?
Thank you for your comme～Understand you～You can try the newest TV series“玫瑰的故事 méi guī de gù shì” and actually there are many TV series with both English and Chinese subtitles but no Pinyin I think. All the Pinyin were typed by me in this video😂
This is the easiest video to understand chinese with zero background in the language. I find this kind of teaching very helpful to someone like me who's self studying and learning a new language. Thank you very much❤❤❤ It's very informative and direct to the point.
Thank you for your support and happy to be helpful～Chinese is a tonal language，remember to use your ears and mouth to listen and imitate，not your eyes～加油
I'm so glad I found your TH-cam channel, which will be very useful and helpful in my self-study. Thank you so much Teacher for your effort, time and willingness to share Mandarin Chinese with the world.
很棒！加油，用中文评论píng lùn=comment 很棒 加油！谢谢你！ BTW-- verb+得de+adv+adj--教得很好 对 sth 感兴趣 is OK but basically we will put an adverb there to be more natural～ so 我对你的视频很感兴趣 or 非常感兴趣 something like this is better 老师，你教得非常好。我对你的视频很感兴趣。 谢谢你的支持！
“帮我提高听力tīng lì，让ràng我的 声调 更准确 gèng zhǔn què=more accurate ” 提高=improve we can say “提高听力 improve my listening” or ”提高听力理解能力 néng lì improve listening ability“ both OK but we don't say 提高听力理解 improve listening understanding 提高 usually plus+能力néng lì（ability）or 水平 shuǐ píng（level） 不但～～而且 does mean not only but also--BUT the things after 不但。而且 need to be a phrase or a sentence not just a noun。Example--我不但 不喜欢Lucy，而且也不喜欢 Lucy的哥哥--OK BUT--我不但 西瓜，而且苹果--is wrong. Hope it's helpful~加油
If there is one phrase I've heard on Chinese dramas enough that it naturally sunk in, it's "ni xia si wo le" or a variant thereof -- very common! But regarding that show, not only was it very good, but it was very prescient regarding how China was going to lead in EVs. "A rational life", I think it was on Netflix.
I just found your channel. Thanks a lot. Please use the same colour to indicate the English meaning so it’s easy to figure out which word means what 👍🏻
I love studying Chinese by watching movie and you make this video awesome. Looking forward to the next video. 不管多久, 我都等你。 对吗？😂 (No matter how long it takes, I’ll wait for you.
Actually in the first situation, the more precise phrase to use is "you startled me!" as opposed to scared. Scared is when you are fearful of something, 害怕. Being startled is when you are suddenly surprised, it lasts only a short time...being scared can last way longer. "You scared me" is also a common phrase, but is often used incorrectly in place of startle.
I think "you scared me" is the correct way to translate that because it's more colloquial and they are peers. "Startled" sounds too formal. Perhaps if it were a kid scaring an adult, the adult might say that back like "You startled me, young man!"
不客气，“我对您的视频有兴趣 or 感兴趣” The grammar is correct but not that natural Eg--you can say 我对这个项目 xiàng mù 很有兴趣。 项目xiàng mù=project and better way you can say--我觉得你的视频很有意思 I feel your videos are interesting ～ 加油
You didnt explain the actual meaning of those phrase for "scared" like yi tiao. yi looks like 1, so there must be some idiomatic actual meaning of that word or phrase, which should be important to learn to know the basics. Thank you, overall this was a great video with contextual usage of the new words, easy to learn. Love from India.
Thank you for your comment and here is what I think--In Chinese，sometime it is helpful to separate every part of the words\ phrases or sentences to understand better.BUT sometimes it doesn't work because it's just fixed and can not be analyzed. For example--冰箱 bīng xiāng=fridge 冰=ice 箱=box so it's very logic so you can separate to remember. BUT 责备 zé bèi=blame two characters together is one word can't be separated to analyze. For 吓一跳 I think it's not necessary to explain 一跳，because I only hear 吓一跳 together mean you scare the heck out of me but I never hear another way to only use 一跳 so 吓一跳can be together and don't need to explain I think
Many possibilities-- 1: 不要脸 bú yào liǎn or 无耻 wú chǐ=shameless 2: 恶心 ě xīn--You make me sick 3: 流氓 liú máng=hooligan Something like these but all bad words
I watch 2 Drama's, My annoying roommate & always have always will, there are subtitles to help understand Mandarin, it' fun to pause to see how a sentence is structured.
@canachinese1122 I will do that, I get lots of compliments with small phrases in Japanese/Korean/Mandarin @ the nearby airport, mostly from assisting luggage, familiarizing families with the Tech Side inside cars.
@@delishas even an expression has an internal logic. Or even just an explanation of what yi tiao bring here, can it be dropped, anything instead of just ignoring. And since she already explaining things it'll be nice to hear something. Because translating can be much easier done by google than finding an explanation.
@@maru3906 I just don't think that it's necessary here. 跳 means jump, 一 one, so it's quite clear that 吓一跳 means you scared/startled me (that I even jumped). You don't really have to dissect it. If you start looking at every single word in an expression, it might confuse you even more. She just focused on one logical unit and explained it.
No 1: 跳 means jump，and Chinese is not always the thing that can divide by logic. 吓我一跳 together means you startled me and it is fixed.So I didn't explain that. 吓我一跳 together is one thing No 2: I am happy to hear any suggestion or question，but this video cost a lot of time，to ask question in a better way，I will be happier to help.
Trying to use what we‘ve learned～great！很棒 hěn bàng！！ 1: no matter how many difficulties，here no need to say“我” actually it's the thing difficult，so delete“我” 2: no matter how many difficulties， here how many we use “多少duō shǎo=how many” not"很多=many”❌ 3: the second plus “会” is more natural～because no matter how many difficulties there are，I will 坚持努力。 so--不管 有多少困难，我都会坚持努力。 很棒！加油
不管中文有多難、我都会継続学習的。🙂💪❤
完美！这句中文完美！加油，谢谢你的支持～
@@canachinese1122srbin sam rzumem 3 jezika ali kineski svega par recenica. Zahtevniji je za pricu ali ima jako puno sloba pa nemogu ga pisati
@@canachinese1122preba smanjiti uveliko nrojcsnost slova kineskih
TREBA IH SVESTI NA 39
@@jovanmuskalutka3708 加油塞尔维亚的朋友～
Hello, I just came across this video and I do love it for the clarity, and also it definitely makes learning Mandarin much more fun. 辛苦了，谢谢您，老师 Cana 🙏🙏
I saw this drama on Netflix and I loved it. I liked the way you're using it to teach Chinese. It would be much easier if Chinese people always talk in 0.6 speed!😊
my honest reaction be like "Wow". I am a student learning Chinese from Myanmar. The way you are teaching Chinese is the excellent. 太谢谢你了😍😍
不客气啊，谢谢 来自lái zì（come from）缅甸 miǎn diàn（Myanmar）的朋友～加油呀
This is soooooooooooo useful, thank you so much for your patience❤❤❤❤ amazing teacher
Another btilliant video. You are helping many students like me to stop speaking like a textbook. The advice at the end of the video is rarely, if ever, heard from other teachers. Thank you.
谢谢你这么支持我，以后要不是试着用中文留言 liú yán 评论 píng lùn=comment，哈哈哈
@@canachinese1122 我主要用英文写因为可能有更多的学生不太懂中文。我也不希望他们知道我的错误。
@@LenAttard 哈哈 没问题啊，看看，中文的评论很好，有错误我会帮你修改 xiū gǎi=correct
我是个剧迷，我觉得老师的方法很管用, 我超级喜欢，希望老师能教我们更多关于看中剧的句子, 谢谢老师🙏🙏。
哇！果然多看剧，用地道的中文学习就可以让中文这么棒～谢谢您的支持～我会继续更新的。这种视频对您来说可能太简单了，因为针对初级我是要说英语的，后面争取可以更新一些针对中高级的全中文视频～
@@canachinese1122 好期待哦!
Wow very thorough !!!
Excellent.
Thank you for your encouragement～谢谢你的鼓励 gú lì～加油～
@Nabruj7 Keep it up, too. There are lots of everyday people just like you & I with serious learning a different language, it's great, awesome too to hear young kids doing that as part of their upbringing, the parents never force this upon them, they are mature enough to learn, and more power to them too !
@@ROBERTLOPEZ-nl1gr Thank you for your encouragement and There are lots of people everyday watch my videos？哈哈哈，so I should keep updating～
We want this type of video daily. It's so helpful ❤
谢谢！Thank you for your encouragement and I will make more～Keep watching～
Ni video nzuri ya kujifunza kichina .feichang hao❤
谢谢～加油多练习～
塮塮老师！I'm a language learner from Sri Lanka. This is a great way of learning a new language. Please upload more videos like this ❤❤❤❤
谢希 斯里兰卡 sī lǐ lǎn kǎ（Sri Lanka）的朋友～Keep watching～
you are an excellent teacher, thanks a lot for your videos!!!
Thank you for your support～谢谢你的支持呀～
Thank you that’s very useful!
I usually have the problem that I cannot read most characters and subtitles come either only in English or only in characters.
Do you have any recommendations for sources of series that have both characters and English and pinyin ?
Thank you for your comme～Understand you～You can try the newest TV series“玫瑰的故事 méi guī de gù shì” and actually there are many TV series with both English and Chinese subtitles but no Pinyin I think. All the Pinyin were typed by me in this video😂
This is the easiest video to understand chinese with zero background in the language. I find this kind of teaching very helpful to someone like me who's self studying and learning a new language. Thank you very much❤❤❤ It's very informative and direct to the point.
Thank you for your support and happy to be helpful～Chinese is a tonal language，remember to use your ears and mouth to listen and imitate，not your eyes～加油
This is so interesting. I love this way of teaching!! ❤❤
Thank you for your support～Keep practicing～
太棒的视频。爱来自印度
谢谢印度的朋友呀，加油哦～
Xie xie!🌹🌹🌹
I'm so glad I found your TH-cam channel, which will be very useful and helpful in my self-study. Thank you so much Teacher for your effort, time and willingness to share Mandarin Chinese with the world.
谢谢你！Thank you so much for your warm comment～I will make more videos to share Mandarin Chinese with the world～
谢谢您老师👏👏❤️❤️
不客气呀，也谢谢您的支持～多练习哦，加油
Very clear and instructive.
谢谢～谢谢你的支持呀～
老师你教非常好。我对你的视频感兴趣❤
很棒！加油，用中文评论píng lùn=comment 很棒 加油！谢谢你！
BTW-- verb+得de+adv+adj--教得很好
对 sth 感兴趣 is OK but basically we will put an adverb there to be more natural～
so 我对你的视频很感兴趣 or 非常感兴趣 something like this is better
老师，你教得非常好。我对你的视频很感兴趣。
谢谢你的支持！
Well ,i have to say that's really a good way to teach chinese !
This is my first time here ,thanks a zillion !
Thank you for you zillion！！谢谢，happy to hear this and keep watching and practicing
I hope you do lot more of this in the future. ❤ This is very useful.
谢谢！I will～
你的视频很有帮助‼I love your teaching style, 谢谢老师❗
不客气呀～如果对你有帮助，对学习中文的朋友们有帮助，我很开心～谢谢你喜欢中文
I'm new student on your channel. I wish i learn Chinese
Thank you 加油～
@babygi3481 Shoot for the stars with this 1, even I'm learning in my spare time, it's fun to discipline myself to understand Mandarin.
谢谢老师！我打算明年去中国看望朋友们。您做的视频很帮我提高不但厅里理解，而且声调。加油！
“帮我提高听力tīng lì，让ràng我的 声调 更准确 gèng zhǔn què=more accurate ”
提高=improve we can say “提高听力 improve my listening” or ”提高听力理解能力 néng lì improve listening ability“ both OK but we don't say 提高听力理解 improve listening understanding 提高 usually plus+能力néng lì（ability）or 水平 shuǐ píng（level）
不但～～而且 does mean not only but also--BUT the things after 不但。而且 need to be a phrase or a sentence not just a noun。Example--我不但 不喜欢Lucy，而且也不喜欢 Lucy的哥哥--OK
BUT--我不但 西瓜，而且苹果--is wrong.
Hope it's helpful~加油
老师你真棒👏🏻佩服你我也是中文教师你的教学法跟我差不多😊
@@canonid4480 谢谢你的夸奖，歇息你喜欢学习中文～你教什么语言呢？一起加油
I like so much your videos about TV series. 谢谢老师
也谢谢你！I will post more and keep watching and practicing～
thank you for this! i really like these grammar videos and they are very helpful! you are great at explaining these types of concepts! lǎoshī, xièxiè!
不客气～也谢谢你～Thank you for your comment and if it's helpful to you for learning Chinese，I am realllllly happy～Keep watching～
New subscriber here! Thank you. Repeating is good 😊
谢谢～！是的，重复chóng fù=repeat 跟读gēn dú=imitate is the best～
Nice
谢谢
If there is one phrase I've heard on Chinese dramas enough that it naturally sunk in, it's "ni xia si wo le" or a variant thereof -- very common! But regarding that show, not only was it very good, but it was very prescient regarding how China was going to lead in EVs. "A rational life", I think it was on Netflix.
Yes “a rational life=理智派生活 lǐ zhì pài shēng huó“ 加油哦
This is a very practical way of learning. Thank you
Thank you for your support～
I just found your channel. Thanks a lot. Please use the same colour to indicate the English meaning so it’s easy to figure out which word means what 👍🏻
Thank you for your suggestion and actully edit this kind of video will cost me about 4-5 hours. I will try best. 谢谢
Thank you teacher
不客气呀，加油
非常好🔥🔥🔥🔥🔥
谢谢呀～你的头像tóu xiàng 是“我爱汉语”，哈哈哈，非常好！
I love studying Chinese by watching movie and you make this video awesome. Looking forward to the next video. 不管多久, 我都等你。 对吗？😂 (No matter how long it takes, I’ll wait for you.
Thank you for your comment and I will update～Keep watching～不管多久，我都等你--Right！100%
Thanks!
I am feeling bad about receiving more financial support from you.Already a lot Thank you so much 非常感谢，但是我觉得很不好意思再这样了，哈哈😄
@@canachinese1122 我付给你一小笔钱作为你担任我们老师的时间。
Hi, cheers from Brazil, where can we watch Chinese tv series?
巴西 bā xī=Brazil In China，we use“爱奇艺 ài qí yì” or “腾讯视频 téng xùn shì pín” but outside China maybe just TH-cam or Netflix.
@@canachinese1122 谢谢
Thank you so much for making this videos ❤
Thank you too～也谢谢你～加油呀
Thank you for make video ❤please make video more good for learning 😊
OK 谢谢 Thank you～I will～
very amazing content with good examples 😊😊😊❤❤❤
Thank you 谢谢你的支持～
Actually in the first situation, the more precise phrase to use is "you startled me!" as opposed to scared. Scared is when you are fearful of something, 害怕. Being startled is when you are suddenly surprised, it lasts only a short time...being scared can last way longer.
"You scared me" is also a common phrase, but is often used incorrectly in place of startle.
I think "you scared me" is the correct way to translate that because it's more colloquial and they are peers. "Startled" sounds too formal. Perhaps if it were a kid scaring an adult, the adult might say that back like "You startled me, young man!"
I tend to agree (with john). Alternatively you could say "you made me jump" or "you gave me a fright".
Thank you so so much for pointing out this.GOT
it--吓我一跳 xià wǒ yí tiào=You startled me. 我很害怕=I am so scared. 谢谢！
@@meb114 Interesting！Thank you 谢谢 Learned English from all comments！
@@susanwilson-ht9cp Yes 吓我一跳 xià wǒ yí tiào is kind of you made me jump because it's too sudden
我对您的视频有兴趣。多谢了。❤
不客气，“我对您的视频有兴趣 or 感兴趣” The grammar is correct but not that natural
Eg--you can say 我对这个项目 xiàng mù 很有兴趣。 项目xiàng mù=project
and better way you can say--我觉得你的视频很有意思 I feel your videos are interesting ～
加油
@@canachinese1122 太谢谢您，I really like and want to learn natural thing,so glad to see your channel.❤️
Great content, thanks!
Thank you～谢谢支持～
谢谢
不客气呀～
Love this kind of video and the structure! Really helpful and effective, 谢谢 🙏🏻✨
Happy to hear it's useful～你喜欢就好，也谢谢你喜欢中文
Fantastic!
谢谢你～哈哈哈
great Cana! I like the small examples thet you put in between for a better comprehension 太感谢了!
不客气啊～对你有帮助，我也开心～加油呀
This was very usful! Thank you❤
Really happy to be useful～谢谢
I really like these kinds of videos
Thank you for your support 谢谢你的支持呀
这教的办法是很好！
“这种教中文的方法很好” 谢谢～
@@canachinese1122 谢谢你。🙏
thank you! very useful for learning tones
谢谢！Happy to be helpful～
thank you for the effort you put in, the video was very helpful!
Thank you for seeing my effort and I am so happy to hear it's helpful～谢谢 keep watching
哎呀！ 我最喜欢这个电视剧呀！谢谢老师！我订阅了你的平道🎉
谢谢你的支持呀～～ 频道 pín dào=channel 加油加油～
老师这么好！！
谢谢你的支持～加油呀
有真帮助的
“真有帮助的”。
有帮助（three characters together）=helfpul
我很开心，哈哈哈
你的视频很厉害！很有用！谢谢你！
也谢谢你！如果我的视频很有用，我也很开心！加油哦～更新记得来看～
@@canachinese1122 我会的！
重複和記住是學習語言成功的關鍵！🧠✍
是的，说得没错！加油
и Вы очень красивая!))
谢谢你～
谢谢你。
也谢谢你！
我喜欢💕。谢谢🙏
谢谢！
I really liked this series, I thought the lead actress was pretty cute too
谢谢～Thank you and her real name is 秦岚 qín lán ～yes she is pretty and cute～又漂亮又可爱
Thank you so much, the video is so helpful and good🩷🥹🫶
谢谢，很有用 hěn yǒu yòng=very useful/helpful～Happy to be helpful
Wang Hedi! This will help. Moar plz!
谢谢～Keep practicing～and I will keep updating
Hi dear.. I'm glad i found you.. thank you so much for making this video! I really appreciate your lesson. I'm a big fan of c-drama. 😊😊😊❤❤❤
Thank you so much for your supportive comment and this encourage me to make more videos～谢谢！
@@canachinese1122 most welcome dear.. 🙋♀️❤
@@shesalady540 Will～Keep watching～
@@canachinese1122 definitely! I will keep watching.. thank you! 🥰
Excelente 😊
Thank you 谢谢
You didnt explain the actual meaning of those phrase for "scared" like yi tiao. yi looks like 1, so there must be some idiomatic actual meaning of that word or phrase, which should be important to learn to know the basics.
Thank you, overall this was a great video with contextual usage of the new words, easy to learn. Love from India.
Thank you for your comment and here is what I think--In Chinese，sometime it is helpful to separate every part of the words\ phrases or sentences to understand better.BUT sometimes it doesn't work because it's just fixed and can not be analyzed. For example--冰箱 bīng xiāng=fridge 冰=ice 箱=box so it's very logic so you can separate to remember. BUT 责备 zé bèi=blame two characters together is one word can't be separated to analyze.
For 吓一跳 I think it's not necessary to explain 一跳，because I only hear 吓一跳 together mean you scare the heck out of me but I never hear another way to only use 一跳 so 吓一跳can be together and don't need to explain I think
You are the best 😩❤👍
谢谢！加油呀
Teacher, what is meaing of the title of TV series?
Chinese name is“理智派生活 lǐ zhì pài shēng huó” I said the name at the beginning of the video. Maybe the English name is“The Rational Life”
你的发音很好，很标准
谢谢！加油，多练习～
On Chinese TV what does it mean when the female star throws a drink in the bad guy's face?
Many possibilities--
1: 不要脸 bú yào liǎn or 无耻 wú chǐ=shameless
2: 恶心 ě xīn--You make me sick
3: 流氓 liú máng=hooligan
Something like these but all bad words
make a lot of aaaaa i soooo likeeeee it
ThankKKK you 谢谢谢谢谢谢你～
It would be great if you speak fully Chinese.
这个视频是为初级的中文学习者制作的，如果你的中文是中高级，可以看懂全部中文可以看看我的其他全中文视频～如果希望看全中文的视频，留言用中文更棒
不管中文有多难，我都会学的
非常棒～！
我會讓我小孩來這裡學中文。
谢谢你的支持呀～
@@canachinese1122
妳的影片做的很好，祝訂閱數日日高升！
谢谢您的努力，但是我还是想你用汉语来解释词语，这样更有用。❤
谢谢你～你说得对，但是其实大家的中文水平不同，如果是初级的汉语学习者，需要用英语～ 后面如果有时间，我会尽量出一些针对中高级水平的视频，用中文解释
Can iknow what name this drama please m
中文名字--理智派生活 lǐ zhì pài shēng huó English name is--Rational Life
You put so much time and effort to it 😭
Yes 是的，谢谢～加油多练习
Xie Xie miss
不客气呀～加油～
Good 👍
whats the movie/drama called?
I said it at the beginning and showed the name in the video“理智派生活 lǐ zhì pài shēng huó”
@@canachinese1122 oh thank you! i guess i didnt notice ^-^
Вы лучший канал!
歇息
谢谢～
不管你在哪里，我都会想你。❤ （Edited)
Great! put 会 before 想 will be better No matter where you are，I will always miss you.
不管你在哪里，我都会想你～
@@canachinese1122 非常感谢。
I watch 2 Drama's, My annoying roommate & always have always will, there are subtitles to help understand Mandarin, it' fun to pause to see how a sentence is structured.
Thank you for your comment and try to listen and imitate with the real Chinese you will understand more～加油
@canachinese1122 I will do that, I get lots of compliments with small phrases in Japanese/Korean/Mandarin @ the nearby airport, mostly from assisting luggage, familiarizing families with the Tech Side inside cars.
@@ROBERTLOPEZ-nl1gr 加油加油，多学习中文！
I've seen 吓死我了 a lot more.... Just beginning to put the writing with the pronunciation....
Yes It's a useful common sentence～Keep practicing～
那位视频里的男演员是不是李宗翰？
是啊！！中国的朋友还是外国的朋友？ 中文这么好，而且知道李宗翰？哈哈哈
this is so perfect! i mean whats the point of learning chinese that is hardly used in real life :)
Thank you 谢谢～Practice more and you will catch more in daily Chinese～加油
you are so cute 🥰🥰
谢谢～
👍👍👍👍👍👍
谢谢～
吓我一跳. You scared me
吓死我了
不管你做什么决定，我都会支持你的。
非常棒！！课代表！！加油！！以后的视频，都这样练习～哈哈
i watch dramas at double speed
那下次留言可以用中文
Can anyone suggest any good Chinese movies or dramas or series?
玫瑰的故事 méi guī de gù shì
@@canachinese1122 谢谢你😊
不管她有多窮，我還是很愛她
Bùguǎn tā yǒu duō qióng, wǒ háishì hěn ài tā!...即使你考試不及格，世界也不會垮掉。一切都會好起來的。
Jíshǐ nǐ kǎoshì bù jígé, shìjiè yě bù huì kuǎ diào. Yīqiè dūhuì hǎo qǐlái de.
非常棒，两个句子都对～but sometimes try to avoid say she is“poor”directly--最好不要直接说“她穷”，but sentences are correct～
What I learnt from this video: I will NEVER be able to learn this language 🤯😭😭😭😭😭
加油
🥰🥰🥰
老师，辛苦你了！你的视频很棒哦👍可以问一下吗？我在哪儿可以看中国电视剧？
哇！！中文这么棒～～也谢谢你的支持～如果你在国外，一般就是TH-cam 和 Netflix吧？ 如果在中国，我们一般用app--腾讯视频 téng xùn shì pín or 爱奇艺 ài qí yì
T❤❤❤
😊REAL - plz pronounce it thru i-sound, not e-sound 🙏
OK！谢谢
Actually i even didn't understand or listen what they are speaking.
More practice
why not explain what is "yi tiao" in the first expression, just translating phrases is not that helpful
maybe because 吓一跳 is an expression? if you're that interested, you can easily google up the words you don't know
@@delishas even an expression has an internal logic. Or even just an explanation of what yi tiao bring here, can it be dropped, anything instead of just ignoring. And since she already explaining things it'll be nice to hear something. Because translating can be much easier done by google than finding an explanation.
@@maru3906 I just don't think that it's necessary here. 跳 means jump, 一 one, so it's quite clear that 吓一跳 means you scared/startled me (that I even jumped). You don't really have to dissect it. If you start looking at every single word in an expression, it might confuse you even more. She just focused on one logical unit and explained it.
@@delishas thank you for the explanation, it is simple and perfect.
No 1: 跳 means jump，and Chinese is not always the thing that can divide by logic. 吓我一跳 together means you startled me and it is fixed.So I didn't explain that. 吓我一跳 together is one thing No 2: I am happy to hear any suggestion or question，but this video cost a lot of time，to ask question in a better way，I will be happier to help.
不管我有很多困难，我都坚持努力。
Trying to use what we‘ve learned～great！很棒 hěn bàng！！
1: no matter how many difficulties，here no need to say“我” actually it's the thing difficult，so delete“我”
2: no matter how many difficulties， here how many we use “多少duō shǎo=how many”
not"很多=many”❌
3: the second plus “会” is more natural～because no matter how many difficulties there are，I will 坚持努力。
so--不管 有多少困难，我都会坚持努力。
很棒！加油
@@canachinese1122 老师谢谢。不管有多小困难，我都会坚持努力😎
@@熊野楓 多少 not 多小
少shǎo=few 小 xiǎo=small 加油呀～～你很棒～加油