It's been 8 years I'm watching Anime, and for the exampel You give at #0:36 I can understand that (maybe only that). And one point we can consider when learning japanese from anime is we must choose character speak politely (using keigo), like Teresa Wagner, Honda Tohru, Violet Evergarden... What do You think?
For the non-school, how about your review on some anime that are actually using grammar or phrases used also in real life ? Or just simply some catchphrases from animes that are used in real life also Thanks in advance
I've heard a couple polyglots advising to listen to language you're learning regularly even if you hardly understand anything. Makes you accustomed to the language, remembering gets easier this way too. I was very surprised when after I was learning Japanese for a while, I realized that I remembered a song's lyrics even though I didn't know the meaning behind the words, and that I was able to translate them in my memory 😮
I hear picking up a languages phonemes are very important in learning a new language and getting accustomed to how the language sounds can aid the learning process. It seems to be good advice as it only took 148 episodes to be able to sing along to the Hunter X Hunter theme song "Departure!" by Masatoshi Ono. Not gonna lie, when this happened I was over the moon hehe. Good luck on your language learning journeys folks
The fact that I watched the whole video with no subtitles and could understand almost everything makes me so proud... I stopped learning Japanese 6 years ago when I started university (veterinary medicine) but it was always one of my biggest passions. I even got a high score in a N4 JLPT test 6 years ago. I miss being young and having free time to study Japanese and watch anime TT
@@AshRektum you'll notice certain patterns in kanji that'll make it easier (still will be easily the 2nd hardest part about the language tho) and you'll pick up a few hundred rather quick so don't think about it and just practice with repetition. Flashcards can make it easier but, imo it's just better to read a lot. Then again people learn in different ways. gl
Restart your passions man, move to Japan teach English or join s monestart, you only have one shot! Don't give up! You could help a vet clinic in japan! There's so many options, don't be static!!
An online language school sounds cool. Please make something for adults who work full time. For example, terms/semesters that have weekend classes only. I'd totally be interested in that.
Honestly, it depends on the kinds of Anime you watch. If you only ever watch battle shounen, of course you’re mostly gonna learn series-specific or outlandish/outdated words no is gonna use irl. But if you for example watch a lot of Slice of Life Anime, you will eventually learn a lot of “every day” words you can use in normal conversations. While you will most likely never gain true proficiency by just watching Anime, you will be able to better understand, recognize or remember what people are saying.
I dunno.. i'm sure i will get great use out of saying BATTLE! and DEATH AND DESTRUCTION randomly, in japanese.. in caps because they're shouted in the anime, so i will assume that is how it's done :p I do wonder how well i'd pick up on the whole language if i watched Subbed anime way sooner in life. I'm pretty much a self taught english speaker just from movies/shows and some chat later on... it was so easy when you're young.
Totally agree. I'm watching anime called Monster (highly recommend) at the moment, and it's very mature and close to reality, so most of the vocabulary used there definitely can be used in real life. But when I tried to watch apperantly easy Shirokuma cafe, which is recommended to beginners, it wasn't very useful and was actually harder to understand bc the speech was quite fast and the anime itself too absurd. It's a right thing to keep attention of the kids, but not a good choice for language learning.
I like how you try to speak as slowly as possible and put Kanji letters along with each language subtitle. It's useful for me. Also, 4:00 / 4:07 'rule' in Thai is กฎ , and 'to push' in Thai is กด . They both share the same pronunciation - /goad/ some kind like that? Well, don't mind me. It doesn't have a big matter because I can understand your subtitle anyway.
I've never learned Japanese but I did watch anime for 9 years and yes I can understand 90% of the video ...well mostly cus he's using easy words and speaking slowly 🥲
Exactly!! 😆😆😆 I Know the words and understand the general meaning of the phases. But, If you put me in a room with people who can only understand and speak japanese... I will be like a fish in a jungle 😂😂
@@هيابنانلعبونمرحمعبطيس you are correct, however..(it kind hard to explain though)😅 there are a lot of same grammar pattern that will confuse you. ex. oyogenai wake janai oyogenai mono deha nai oyogenai wake nai oyogenai no ha arienai etc.😅
I recommend anyone interested in anime to try out the Anki deck "Japanese course based on Tae Kim's grammar guide & anime". It requires no knowledge and teaches by using audio from anime and drama. You'll learn grammar and vocabulary and you can change the text according to your skill: romaji -> hiragana > kanji. I have a lot of fun so far using this deck. It's nice to have the new words directly in new sentences, so you know how to use them and don't have to memorize some weird translations. And don't worry, the polite form is also taught. Everybody says that anime only teaches the impolite form, even so I get a lot of examples in Teineigo.
Every time I watch your videos I feel like I want to be your friend, give you a hug and help you out on your missions and dreams. 😄 Kind, funny, and always thinking about helping others. The world needs more people like you. Wishing you good luck with your school and a great 2023!
valla sadece anime izleyerek baya konuşuyorum hatta bir dönem çevirmenlik yaptım ama bu çevirmenlik yaparken yaşadığım en büyük sorun dinleyerek yazmayı öğrenmenin harbiden imkansız olması . ama böyle öğrenmek cidden istiyorsanız birkaç tavsiye verebilirim sanırım en büyüğü alt yazıyla kendi dilindeki kelimelerin orda söylediği kelimelerle eşleştirmek ve sonrada orda özne ve nesne sıralamaları neye göre farklılıkları ve aynı olan yerleri belirlemek . güzel kısım türkçe ile japonca baya benziyor olması baya benim işimi kolaylaştırmıştı
My time visiting Japan wasn't enough. I had so many pleasant experiences when I was earnestly trying to speak Japanese. I've been looking for any way I can to dump as much vocabulary into my brain as possible.
Thank you for this video! Anime, besides being so much fun to watch, help to familiarize yourself with the pronunciation 😊💫💕 Still an absolute beginner, but I'll get there (imagine disabling the subtitles function 😍😫 Ah! One day...)
i never thought about learning jp, but when i started actively playing pjsekai, i realized that i can understand some words, and, for example when you said example sentence about teacher and classmate, i actually understood that this is something about teacher (sensei) and classmate, but no other words, bc i never learned it. i can understand some simple single words, like "please" "of course" "mother/father" "sister" and etc, and can read some romaji words, but thats not even the begginer level. i just thought it can be related to the topic of the video
I'm currently bilingual and picked up English early on in my life because my mom exposed me to it at a very young age. School helped, but I pretty much picked it up on my own. My first language is French, but from Canada. Not France. So it sounds very different haha When I watch Japanese anime or TV, I use subtitles to better understand what they're saying. It's not teaching me grammar, but it helps. And sometimes I repeat what i'm hearing. Still I have a long way to go before I become fluent in Japanese lol
Some people actually watch anime without subtitles so they can learn to listen and understand from context as well and pick up some words here and there, i am doing it here and there and i must say it's pretty rewarding when i find words i know or learn words from it and understand things that happen from context and not relying on subtitles :p So i recommend you give that a go when you're comfortable or at least trying, also manga helps if you are able to read hiragana and katakana (preferrably manga that has furiagana tho for kanji)
@@SweetCauchemar i recommend then trying to learn hiragana and katakana, im using an app to do that and a chart, then you can read most children books/mangas :D
Its so weird to me that after watching the video (im at a level where i dont even know all the hiragana) i understood what benkyo bunpo and tango ment.. your really amazing :))
Thank you for the video, Hitoki san!!!! Every your new video makes me happy😆💖 As for learning Japanese with anime, i'm a huge one-punch man fan and i've rewatched it for million times already and i've started to understand more by ear and 've learned many words !!! But i wouldn't be able to do so if i wouldn't learn the basics brom the textbooks first, so i agree with everything you've said!!! Watching anime is more like practical task hahaha. Wish you the best luck with your language school, looking forward to it's opening!!!👀
I've only just started studying Japanese but I've watched subbed anime for years. And the best thing was that I understood basically all the pronunciations already just because I had listened to so much before I begun studying.
It's good to see you again Hitoki❤ From time to time my motivation to learn drops, but even if it does, I try not to give up learning completely. I recently started reading manga (specifically Doraemon) in Japanese and it's a game changer for understanding the language. I can't wait for your school and learning materials👍I think that as always you will create something funny and interesting 😁 がんばってね💪🫶
Good luck with your language school! I'd love to do it but I'm going to study in Japan! Hope it goes well! You've really helped make learning fun for me!
애니메이션에 나오는 클로징 곡의 제목으로 우선 공부를 시작했어요 곡의 제목에 있는 명사에 격조사가 붙은 "あとで"란 말을 공부하고 다시 애니를 즐겁게 보고 있었죠 며칠이 지나 애니를 보던 중 "ato de" 발음이 정확히 들려서 문장의 자막을 확인했더니 제가 공부했던게 맞더군요 그때 작은것부터 시작하는게 이해에 도움이 될거라고 느꼈어요
I've been thinking about ways to improve my understanding of Japanese, and I think I just need to learn more vocabulary. I remember when I was little we'd have weekly tests with new words to learn for english, and we'd play games and use these words in sentences to better understand them. Maybe you could do something like that for the school? Or at least the free portion of it. Introduce new vocab and find games to play to teach the meaning of those words.
Without lies I tell you that I understand everything without sub-titles just watching anime clear that the lack of writing is not learned but it is a good advance
Love your videos! I'm planning a trip to Japan in October. I've dabbled in learning Japanese for a few years but I've learned alot from recently finding your videos!
Well, I should say I really notice so much things from the anime so that I can understand some sentences like the one you said before, I actually didn't see grammar rules until I get parts of them from the anime, how to conjugate verbs in the past, in the present, how to use some forms, maybe because I have a good attention when it comes to the languages, although I'd like to take courses in Japanese and English if I could, because I know I'll learn it in 6 months or maybe less (well writing and reading in Japanese...hehe.. I am not sure about them, maybe more than a year)
Currently I'm listening to alot of Japanese for the simple reason that I want to be able to hear and comprehend the sounds, I don't really want to dive into words without knowing how to listen for them. My current plan is to listen to Japanese until I can understand all the noises going on, then connect the noises to words, then the words to grammar, and then apply my knowledge to speaking. I don't know that it will work, and my plan will most likely adapt as I try it and see what works and doesn't, but that's my generally idea the moment. Any suggestions would be helpful, thank you :)
After watching anime so long, often times, if the subtitle cut out, or I have to walk away for a second. I can still get the gist of what they said but don't understand exactly, basically combining context with what words I do understand, definitely not fluent in Japanese from anime though so this is spot on lol I'd recommend, personally, people watch more slice-of-life anime like Miss-Kobayashi's Dragon Maid. As the sentences are more complex and there's a lot more talking, in that anime in particular i had a friend who can't watch it with subtitle because they speak too fast but i have no problem myself as if i miss a sentence i just fill in the gaps. When learning a new language it's important to be able to fill in gaps using Context as you'll have to do that in real life as well. I couldn't understand the whole sentence "Hey, do you like that girl over there?" but i could understand "Onoko, Suki, Daiyo" And i know from that they're asking me. So i could fill it in with context lol
Hey man, you're right in that anime isn't enough, but honestly after 7 years of watching a ton of anime just for entertainment ( not interested in learning Japanese then) I could understand that phrase about the teacher and classmate
Onomappu, спасибо тебе большое! Честно, я думала, что смогу выучить японский если буду смотреть аниме в оригинале и если буду понимать Хирогану и Катакану. Я даже хотела бросить изучение, подумав, что это очень сложно, но ты правда дал мне мотивацию на продолжение изучения японского языка!!! Спасибо большое!!! ❤❤❤
@@АМС1313 Что бы видеть границы слов в предложении, нужно: Знать сами слова - учи слова. Знать грамматику, частицы (は、が、を...) хотя бы все - учи граматику.
I can understand your videos quite well having learned only through anime(with subs), music, some basics from other TH-cam channels I guess and piecing things I remembered from anime and music etc , tried a little bit of output on an app called Tandem I really want to get into actual learning through like Anki, sentence mining, immersion etc, Im slowly getting into setting it all up
Hi Hitoki-san, it's always great to see you 👋 Fun and informative video as always 👍 I was always bad at studying and didn't finish my education, but I got really good at English thanks to American movies, songs and series, and I got to understand a little bit of French, then I realized I have special ways To learn 😅 The whole secret is to know the basic grammar of any language and I hope to be good at Japanese in the same way because I love listening to Japanese music, movies and anime a lot and i like listening to you too bro good luck 😄❤️
Watching TV in the language you want to learn, is an excellent and strongly recommended *_PART_* of learning a language. You wont get far, with that alone, but it is extremely helpful, as a supplement to other learning resources. As for grammar, watching TV does, though slowly and unnoticeably, help with that: After a while, you get some subconscious sense, of some of the grammar. (you'll want to also get theoretical knowledge, of the grammar, however, and studying grammar, will also help with picking up on grammar from TV-watching) Pure audio might help you get a sense of the general sound, but it's much harder to understand what is happening, limiting how helpful it is. With TV, you are better able to get a sense of what is happening, and thus connect the sounds with meaning. So it is probably also best, when beginning to read, to start with comics. (so manga, in the case of Japanese. With full furigana, to start with)
i have understood everysingle word i can honestly say 100% , just by watching anime , also you asked how can you understand sentences , its easy for intelligent people , when you know 1 word , you eliminate that word from that sentence and when you hear a 2 word sentence next time , you know that the other word means the other one on the subtitles , it continues and continues and then 3 word 4 word and a full complete sentence can be understood , but i watched 8 episodes everyday for years thats a lot of time
I'm Spanish and I'm doing a language exchange with a japanese friend that lives in my city and we both know very little, but at least we laugh 😅😂✌🏻 Any advice for language exchange?
I couldn't believe that I could understand this phrase, but actually I'm learning Japanese not only from anime. My favorite anime is Naruto, Anyone is the same?
I learnt how to speak Japanese just by watching anime. I'm at a level where I can understand you without subtitles and I can tell apart the casual and formal ways of speaking but the problem is that I can't read or write in Japanese.
Yep, same here. After tens of thousands of hours you eventually just pick up enough random stuff you start to see how everything fits together and when to use which things. Duolingo and channels like this helped me feel much more confident with keigo though. That and having imaginary conversations lol. Still working on anything beyond very slow hiragana reading...
nice video. There is other difficulties with learning from anime or from tv with subtitles, firstly you are relying on accurate translation, then given the sentance structure the translated words are not always in the order they are spoken so its hard to identify the word straight off with the sound, to complicate it sometimes the sentance is not all on the screen at the same time so you may hear the verb before it is written on the screen and the noun appears after it was written on the screen, its a bit like scramble brain. an interesting technique used in uk infant schools when i was young was when the word was spoken it changed colour so the 2 correlated. The other common thing was games, learning using games is entertaining. I always felt game apps or something more advanced would work well, with english games like Scrabble and Boggle are popular, Crosswords, word searches and word puzzles also.
I learn from Digimon BUT only to understand what is said unless its a word used in real life but I make sure I don't use stuff that won't be used in actual conversations. Like I would not go around saying Gabumon 進化 ! ! ... Garurumon! in normal conversations not unless I am with a friend just having fun and being silly or acting out. But Digimon is my big motivator It's what keeps me learning from all other sources. Also this is why I LOVE Japanese it can make funny sections 2:07 to 2:23
I've been watching anime for like 5 years now and I gotta say I can get a grasp of what a person is trying to say in a sentence by just hearing the language but when it comes to phrases and words I knoww exactly what they mean 😭 but when it comes to the actual writing of stuff oh yeah I cannot
Cómo me encanta su forma de hablar, de alguna manera siento que guardas mucho el respeto a la vez que tus palabras se escuchan muy sabias, sé que solo estoy leyendo subtítulos pero al escuchar tu acento y leerlos es como una clase de traductor... En otras palabras me gusta mucho su forma de hablar:') 私はあなたの話し方がとても好きです。なぜか、あなたの言葉はとても賢明に聞こえると同時に、多くの敬意を保っているように感じます。つまり、私はあなたの話し方がとても好きなのです。）
Motivasi saya dalam belajar bahasa Jepang adalah dari Anime, tapi saya belajar lebih mendalam ke dalam bahasa nya, dan mengenali budaya Jepang. Thank you Hitoki-San
usually i watch anime to recall the grammar i learned. honestly my major problem is speaking. i stop my japanese class coz it did't help me to speak in japanese. just helping me more on paper. i am good in English coz i used to love watching football, and i argued a lot in internet about football lol. Also i love reading. This is the most obstacle one. I cannot read kanji. i really suck in kanji. I've tried but the wall just too high. at the end, im just good in listening hahahah
Привет! на счет аниме - хорошая идея, когда я задумывался над тем как улучшить эффективность обучение/понимание японского то, приходил к мыслям о просмотре аниме в оригинале с субтитрами - это и вправду помогает мне запомнить какие-то отдельные фразы или маленькие, простые предложения. У меня есть еще один нюанс связанные с таким подходом: в некоторое аниме хочется погрузиться по полной из-за их крутизны, а с субтитрами я не смогу сосредоточиться в полной мере на картинке и действиях но, приводит к мысли, что такие аниме бы мне дали больше знаний и удовольствия от языка чем какое-то скучное для меня аниме. 動画をありがとうございます。
You learn best, when you are motivated, and when you are enjoying your studies. If you're motivated, happy, entertained, and challenged, that is ideal. That, and also having good resources and methods, of course ...but if you're bored, unhappy, and unmotivated, even the best resources may be in vain.
So maybe some word games or puzzle games can be generated for non-school people, actually you may be able to generate revenue by publishing this sort of thing online via a website of even in hard copy eventually I only ever found 1 japanese crossword book for example.
I only had motivation for the first 3 days and I have motivation then I don't have to learn in the moment. When it comes to actively lerarning it is just painful.
I love how Japanese sounds and how it's used (if that makes any sense), but I don't really have an output for it. None of my friends are learning the language and they don't have any classes for it near me. Most of the time, I find myself just talking to myself about random things. Sometimes I'll answer my friends with, "un, yeah," or "uun, no". It's not the best, but it's better than nothing I guess haha. Lucky for me, you're videos are very helpful! So thank you for helping me on my journey to learn Japanese!
Feeling "Waku Waku"(exciting feeling) is the most important key for everything.
Какая будет цена уроков в этой онлайн-школе?
It's been 8 years I'm watching Anime, and for the exampel You give at #0:36 I can understand that (maybe only that).
And one point we can consider when learning japanese from anime is we must choose character speak politely (using keigo), like Teresa Wagner, Honda Tohru, Violet Evergarden...
What do You think?
For the non-school, how about your review on some anime that are actually using grammar or phrases used also in real life ? Or just simply some catchphrases from animes that are used in real life also
Thanks in advance
Wooo! I entered :) Looking forward to seeing how it goes, ありがとうございました!
Learning is the best way to learn 😮
이 최근 알게됐는데 유튜브 최고네요….퀄리티도 상당히 높고 천천히 말해줘서 일본어 듣기에도 너무좋고 일본어 한국자막도 완벽하고.. 문화까지 알려주고..정말 연구많이하신 느낌입니다.
일본어공부하는 사람에게 보물같은
유튜브…!!
인정합니다
ㄹㅇ
ㄹㅇㄹㅇ 인정
ㅇㅈㅇㅈ 천천히 말해주고 자막 번역 완벽한데 위에 일본어도 같이 적어줘서 너무 좋아요
처음인사할때 한국인사도 끼워 넣어주세요!!!
I've heard a couple polyglots advising to listen to language you're learning regularly even if you hardly understand anything. Makes you accustomed to the language, remembering gets easier this way too. I was very surprised when after I was learning Japanese for a while, I realized that I remembered a song's lyrics even though I didn't know the meaning behind the words, and that I was able to translate them in my memory 😮
I hear picking up a languages phonemes are very important in learning a new language and getting accustomed to how the language sounds can aid the learning process.
It seems to be good advice as it only took 148 episodes to be able to sing along to the Hunter X Hunter theme song "Departure!" by Masatoshi Ono. Not gonna lie, when this happened I was over the moon hehe. Good luck on your language learning journeys folks
These dual subtitles are amazing. Thank you so much for that!
The fact that I watched the whole video with no subtitles and could understand almost everything makes me so proud...
I stopped learning Japanese 6 years ago when I started university (veterinary medicine) but it was always one of my biggest passions. I even got a high score in a N4 JLPT test 6 years ago. I miss being young and having free time to study Japanese and watch anime TT
Good for you. I have a long way to go before I get to that level. Slowly learning Japanese right now.
@dathyr1 me too man. me too. I have hiragana pretty well down, working on Katakana now. then Kanji is going to ruin my life but thats ok
@@AshRektum you'll notice certain patterns in kanji that'll make it easier (still will be easily the 2nd hardest part about the language tho) and you'll pick up a few hundred rather quick so don't think about it and just practice with repetition. Flashcards can make it easier but, imo it's just better to read a lot. Then again people learn in different ways. gl
Restart your passions man, move to Japan teach English or join s monestart, you only have one shot! Don't give up! You could help a vet clinic in japan! There's so many options, don't be static!!
An online language school sounds cool. Please make something for adults who work full time. For example, terms/semesters that have weekend classes only. I'd totally be interested in that.
Honestly, it depends on the kinds of Anime you watch. If you only ever watch battle shounen, of course you’re mostly gonna learn series-specific or outlandish/outdated words no is gonna use irl. But if you for example watch a lot of Slice of Life Anime, you will eventually learn a lot of “every day” words you can use in normal conversations. While you will most likely never gain true proficiency by just watching Anime, you will be able to better understand, recognize or remember what people are saying.
as a shojo/slice of life comedy enjoyer, i can now say "Ojamashimasu"
@@shtwick as a fellow shojo/slice of life comedy enjoyer, I'm happy to know that I know and understand that phrase :D
I dunno.. i'm sure i will get great use out of saying BATTLE! and DEATH AND DESTRUCTION randomly, in japanese.. in caps because they're shouted in the anime, so i will assume that is how it's done :p
I do wonder how well i'd pick up on the whole language if i watched Subbed anime way sooner in life. I'm pretty much a self taught english speaker just from movies/shows and some chat later on... it was so easy when you're young.
Totally agree. I'm watching anime called Monster (highly recommend) at the moment, and it's very mature and close to reality, so most of the vocabulary used there definitely can be used in real life. But when I tried to watch apperantly easy Shirokuma cafe, which is recommended to beginners, it wasn't very useful and was actually harder to understand bc the speech was quite fast and the anime itself too absurd. It's a right thing to keep attention of the kids, but not a good choice for language learning.
I like how you try to speak as slowly as possible and put Kanji letters along with each language subtitle. It's useful for me. Also, 4:00 / 4:07 'rule' in Thai is กฎ , and 'to push' in Thai is กด . They both share the same pronunciation - /goad/ some kind like that? Well, don't mind me. It doesn't have a big matter because I can understand your subtitle anyway.
Pretty sure the captions are submitted by other people. He probably can’t speak Thai and they are mostly correct anyway
Cause japan also use southeast Asia culture and world culture to make the perfect japanese cultural look perfect
¡Gracias!
Thank you Eduardo(*´∇｀*)
私の場合は小1の頃に好きだったアニメがいて日本語の実力がすごく上がりました。
子供向けのアニメだったので日常的に使う表現をたくさん学びました！
その後ひらがなからだんだん文字の勉強もしました。
今も子供向けのアニメをたくさん見てます。 割といい方法なので皆さんもやってみてください！
同感です。昨日か「らかい上手高さん」を見ました分かりました.とても嬉しいでした。まだまだところはありますが、きっといつか日本語の話し方上がります。そう期待しています。
I've never learned Japanese but I did watch anime for 9 years and yes I can understand 90% of the video ...well mostly cus he's using easy words and speaking slowly 🥲
Exactly!! 😆😆😆 I Know the words and understand the general meaning of the phases. But, If you put me in a room with people who can only understand and speak japanese... I will be like a fish in a jungle 😂😂
yup easy words and phrases are easy but hard grammar patter even using easy word is kinda challenging,
ex. oyogenai koto mo nai ga, kowai desu
@@nesle1805 I understood it as :
It's not like I can't swim but it's scary
Correct if I'm wrong 🥲
@@هيابنانلعبونمرحمعبطيس you are correct, however..(it kind hard to explain though)😅 there are a lot of same grammar pattern that will confuse you.
ex. oyogenai wake janai
oyogenai mono deha nai
oyogenai wake nai
oyogenai no ha arienai
etc.😅
@@nesle1805 yes yes I totally agree if I heard someone say it fast in real life there's no way I'd pick up the meaning
I recommend anyone interested in anime to try out the Anki deck "Japanese course based on Tae Kim's grammar guide & anime".
It requires no knowledge and teaches by using audio from anime and drama. You'll learn grammar and vocabulary and you can change the text according to your skill: romaji -> hiragana > kanji.
I have a lot of fun so far using this deck. It's nice to have the new words directly in new sentences, so you know how to use them and don't have to memorize some weird translations.
And don't worry, the polite form is also taught. Everybody says that anime only teaches the impolite form, even so I get a lot of examples in Teineigo.
설명하면서도 쉬운단어만 선택해줘서 (실용성 높은 표현, 느낌이 들어간 단어, 현지인이 진짜 자주쓰는단어를 최대한 안쓴느낌) 자막없이도 알아듣기 너무 편합니다!
Every time I watch your videos I feel like I want to be your friend, give you a hug and help you out on your missions and dreams. 😄 Kind, funny, and always thinking about helping others.
The world needs more people like you. Wishing you good luck with your school and a great 2023!
Hitokiさんの動画を見るのが本当に楽しいです。気づかないうちに色んな単語とかを身に着けました。
You make my day every time😃
I hope all japanese speaks like you, slow, purposely clear pronunciation and easy to understand japanese
valla sadece anime izleyerek baya konuşuyorum hatta bir dönem çevirmenlik yaptım ama bu çevirmenlik yaparken yaşadığım en büyük sorun dinleyerek yazmayı öğrenmenin harbiden imkansız olması . ama böyle öğrenmek cidden istiyorsanız birkaç tavsiye verebilirim sanırım en büyüğü alt yazıyla kendi dilindeki kelimelerin orda söylediği kelimelerle eşleştirmek ve sonrada orda özne ve nesne sıralamaları neye göre farklılıkları ve aynı olan yerleri belirlemek . güzel kısım türkçe ile japonca baya benziyor olması baya benim işimi kolaylaştırmıştı
thank you for speaking clearly so that we can understand!
You speak in a great way for people learning the language to understand you - thank you! 💕
Thank you for nice advises!
My time visiting Japan wasn't enough. I had so many pleasant experiences when I was earnestly trying to speak Japanese. I've been looking for any way I can to dump as much vocabulary into my brain as possible.
俺は韓国人ですが、韓国語と日本語の読み方が同じで、アニメを見ただけで本当に聞き取れますし、日本の方とも何の問題もなく会話ができました！ 漢字は読めませんが、ひらがなとカタカナだけが読めます。この他にも日本の映画も見ました
Hitoki, thanks! Your advice on not losing motivation is very good
声はとても響きがよく、すべての言葉が頭に浮かびます。すごい!
Thank you for this video! Anime, besides being so much fun to watch, help to familiarize yourself with the pronunciation 😊💫💕 Still an absolute beginner, but I'll get there (imagine disabling the subtitles function 😍😫 Ah! One day...)
u can do it!
@@matts1914 Thank you for the motivation boost!
I don't need apps or tuition to learn Japanese, I learn from you and i always watch your videos! 🧡🧡🥰
My mom loves cooking, my dad just like an idol!
i never thought about learning jp, but when i started actively playing pjsekai, i realized that i can understand some words, and, for example when you said example sentence about teacher and classmate, i actually understood that this is something about teacher (sensei) and classmate, but no other words, bc i never learned it. i can understand some simple single words, like "please" "of course" "mother/father" "sister" and etc, and can read some romaji words, but thats not even the begginer level. i just thought it can be related to the topic of the video
ひときさんのおすすめ方法がやっぱり大切だと思います。動画で教えてくれてありがとうございます。日本語学校頑張って、楽しみです！
I'm currently bilingual and picked up English early on in my life because my mom exposed me to it at a very young age. School helped, but I pretty much picked it up on my own. My first language is French, but from Canada. Not France. So it sounds very different haha
When I watch Japanese anime or TV, I use subtitles to better understand what they're saying. It's not teaching me grammar, but it helps. And sometimes I repeat what i'm hearing. Still I have a long way to go before I become fluent in Japanese lol
Some people actually watch anime without subtitles so they can learn to listen and understand from context as well and pick up some words here and there, i am doing it here and there and i must say it's pretty rewarding when i find words i know or learn words from it and understand things that happen from context and not relying on subtitles :p
So i recommend you give that a go when you're comfortable or at least trying, also manga helps if you are able to read hiragana and katakana (preferrably manga that has furiagana tho for kanji)
@@Salooty69 I unfortunately can't read in Japanese, but I did. But i'll try watching anime without subtitles 😊
@@SweetCauchemar i recommend then trying to learn hiragana and katakana, im using an app to do that and a chart, then you can read most children books/mangas :D
@@Salooty69 Thanks! I'll do that
@@SweetCauchemar good luck :D
유튜브 알고리즘으로 나오길래 봤는데 이 영상을 보고 나니 일본어 포기 할려다가 동기부여가 다시 생기게 되네요!! 특히빠르게 말씀하시지 않으시고 일본을 알아 듣기 쉽게 해주십니다 本当にありがとうございます！！
Its so weird to me that after watching the video (im at a level where i dont even know all the hiragana) i understood what benkyo bunpo and tango ment.. your really amazing :))
I have the Japanese GBoard now to do Japanese and it's kinda crazy あああああああ
Just came upon this channel and I feel like it's giving Life Lessons with Uramichi Oniisan
한국 학생입니다.
저같은겅우는 일본어 공부를 하면서 문법 공부는 따로 하고 많은 단어를 애니로 배웠어요.
한자공부는 따로 해야해서 힘들었지만 이미 알고있는 단어가 많아지면 생각보다 시간 단축이 많이 되는 것 같더라고요.
Thank you for the video, Hitoki san!!!! Every your new video makes me happy😆💖 As for learning Japanese with anime, i'm a huge one-punch man fan and i've rewatched it for million times already and i've started to understand more by ear and 've learned many words !!! But i wouldn't be able to do so if i wouldn't learn the basics brom the textbooks first, so i agree with everything you've said!!! Watching anime is more like practical task hahaha. Wish you the best luck with your language school, looking forward to it's opening!!!👀
I've only just started studying Japanese but I've watched subbed anime for years. And the best thing was that I understood basically all the pronunciations already just because I had listened to so much before I begun studying.
Thank you very much for explaining such an important topic! You have just great videos! 👍👍👍
It's good to see you again Hitoki❤ From time to time my motivation to learn drops, but even if it does, I try not to give up learning completely. I recently started reading manga (specifically Doraemon) in Japanese and it's a game changer for understanding the language. I can't wait for your school and learning materials👍I think that as always you will create something funny and interesting 😁 がんばってね💪🫶
This video has been my favorite so far. Thank you
Good luck with your language school! I'd love to do it but I'm going to study in Japan! Hope it goes well! You've really helped make learning fun for me!
全部が分かった事はまだ信じられない。私は最近使えた勉強方法は毎日日本語で喋っているポッドキャストを聞いて、日本語で書いている漫画を読んで、アニメを見ます。この通り私の日本語能力を成長しました！
That was so fun hitoky san i always Being happy to see u brother❤❤❤
저도 애니보고 몇몇 단어만 아는상태인데 일단 N5문법부터 공부해봐야겠네요
발음도 천천히해주시고 나름 조금씩 들리는게 신기하구 그래서 구독했어요!!
한국인은 N4부터 배워도 큰 문제 없다고 생각합니다 아예 문법 구조가 다른 서양쪽이면 그 밑이 낫겠지만요
ありがとうございます。
애니메이션에 나오는 클로징 곡의 제목으로 우선 공부를 시작했어요 곡의 제목에 있는 명사에 격조사가 붙은 "あとで"란 말을 공부하고 다시 애니를 즐겁게 보고 있었죠 며칠이 지나 애니를 보던 중 "ato de" 발음이 정확히 들려서 문장의 자막을 확인했더니 제가 공부했던게 맞더군요 그때 작은것부터 시작하는게 이해에 도움이 될거라고 느꼈어요
I've been thinking about ways to improve my understanding of Japanese, and I think I just need to learn more vocabulary. I remember when I was little we'd have weekly tests with new words to learn for english, and we'd play games and use these words in sentences to better understand them. Maybe you could do something like that for the school? Or at least the free portion of it. Introduce new vocab and find games to play to teach the meaning of those words.
いいビデオだな〜 今日たくさんアニメを見た、いい練習だった
Without lies I tell you that I understand everything without sub-titles just watching anime clear that the lack of writing is not learned but it is a good advance
これらの 3 つのヒントでとても助かりました。ありがとうございます。
weirdly enough i had to use all sorts or OTHER media to increase my japanese ability, and THEN go back to anime, and now i finally understand it
Love your videos! I'm planning a trip to Japan in October. I've dabbled in learning Japanese for a few years but I've learned alot from recently finding your videos!
Have fun!! from Japan
日本にはいっぱいいい所がありますよ😊
Well, I should say I really notice so much things from the anime so that I can understand some sentences like the one you said before, I actually didn't see grammar rules until I get parts of them from the anime, how to conjugate verbs in the past, in the present, how to use some forms, maybe because I have a good attention when it comes to the languages, although I'd like to take courses in Japanese and English if I could, because I know I'll learn it in 6 months or maybe less (well writing and reading in Japanese...hehe.. I am not sure about them, maybe more than a year)
Thank you for the video!!
0:46
Yes I can 👁️👄👁️and i always talk w jp ppl in jp that i learnt it feom anime :) just anime
Currently I'm listening to alot of Japanese for the simple reason that I want to be able to hear and comprehend the sounds, I don't really want to dive into words without knowing how to listen for them. My current plan is to listen to Japanese until I can understand all the noises going on, then connect the noises to words, then the words to grammar, and then apply my knowledge to speaking. I don't know that it will work, and my plan will most likely adapt as I try it and see what works and doesn't, but that's my generally idea the moment. Any suggestions would be helpful, thank you :)
いい映像ありかとうございます 😊
After watching anime so long, often times, if the subtitle cut out, or I have to walk away for a second. I can still get the gist of what they said but don't understand exactly, basically combining context with what words I do understand, definitely not fluent in Japanese from anime though so this is spot on lol
I'd recommend, personally, people watch more slice-of-life anime like Miss-Kobayashi's Dragon Maid. As the sentences are more complex and there's a lot more talking, in that anime in particular i had a friend who can't watch it with subtitle because they speak too fast but i have no problem myself as if i miss a sentence i just fill in the gaps. When learning a new language it's important to be able to fill in gaps using Context as you'll have to do that in real life as well.
I couldn't understand the whole sentence "Hey, do you like that girl over there?" but i could understand "Onoko, Suki, Daiyo" And i know from that they're asking me. So i could fill it in with context lol
You are the best Onomappu sensei!
Hey man, you're right in that anime isn't enough, but honestly after 7 years of watching a ton of anime just for entertainment ( not interested in learning Japanese then) I could understand that phrase about the teacher and classmate
動画ありがとう！
今日このチャネルを初めて見つけて久しぶりに日本語のビデオを見たんだ。
2009年に日本で留学してから、たまに友達と話すこと以外に日本語を聞く可能性なくて、単語とか文法とかいっぱい忘れちゃったし、聞き取ることも難しくなってきた。聞き取りやすいビデオをありがとう！これからよく見ることになると思う。
アニメじゃなくて、Visual Keyのバンドの歌詞で勉強してきた 笑
そして留学の前、2年間ぐらい日本語の先生と一緒に勉強したんだ。
Onomappu, спасибо тебе большое! Честно, я думала, что смогу выучить японский если буду смотреть аниме в оригинале и если буду понимать Хирогану и Катакану. Я даже хотела бросить изучение, подумав, что это очень сложно, но ты правда дал мне мотивацию на продолжение изучения японского языка!!! Спасибо большое!!! ❤❤❤
как успехи?
@@imkristina8013 хорошо вроде))
@@Emu_Otori228 дай совет пожалуйста, как понять где одно слово кончается и начинается другое? Они пишут предложения слитно и это крайне непонятно
@@АМС1313 Что бы видеть границы слов в предложении, нужно:
Знать сами слова - учи слова.
Знать грамматику, частицы (は、が、を...) хотя бы все - учи граматику.
@@arushosutaku логично
All I got form this video: "anime is an energy source"
And I fully heartily agree
I can understand your videos quite well having learned only through anime(with subs), music, some basics from other TH-cam channels I guess and piecing things I remembered from anime and music etc , tried a little bit of output on an app called Tandem
I really want to get into actual learning through like Anki, sentence mining, immersion etc, Im slowly getting into setting it all up
私も日本語をアニメで勉強しましたが、書くことと聞くことは本当に上手ですが、やっぱり話すことは難しいですよね~~韓国人なら文法がとても似ていてアニメを見て知らない単語を探してみるだけですごく成長できると思います。
Hi Hitoki-san, it's always great to see you 👋 Fun and informative video as always 👍 I was always bad at studying and didn't finish my education, but I got really good at English thanks to American movies, songs and series, and I got to understand a little bit of French, then I realized I have special ways To learn 😅 The whole secret is to know the basic grammar of any language and I hope to be good at Japanese in the same way because I love listening to Japanese music, movies and anime a lot and i like listening to you too bro good luck 😄❤️
Watching TV in the language you want to learn, is an excellent and strongly recommended *_PART_* of learning a language. You wont get far, with that alone, but it is extremely helpful, as a supplement to other learning resources. As for grammar, watching TV does, though slowly and unnoticeably, help with that: After a while, you get some subconscious sense, of some of the grammar. (you'll want to also get theoretical knowledge, of the grammar, however, and studying grammar, will also help with picking up on grammar from TV-watching)
Pure audio might help you get a sense of the general sound, but it's much harder to understand what is happening, limiting how helpful it is. With TV, you are better able to get a sense of what is happening, and thus connect the sounds with meaning. So it is probably also best, when beginning to read, to start with comics. (so manga, in the case of Japanese. With full furigana, to start with)
i have understood everysingle word i can honestly say 100% , just by watching anime , also you asked how can you understand sentences , its easy for intelligent people , when you know 1 word , you eliminate that word from that sentence and when you hear a 2 word sentence next time , you know that the other word means the other one on the subtitles , it continues and continues and then 3 word 4 word and a full complete sentence can be understood , but i watched 8 episodes everyday for years thats a lot of time
j'adore cette vidéo, ta façon de t'exprimer etc... merci de tes explications
モチベーションが大事、日本語少しわかるけど、会話の相手がないので、あんまり話せないから
I'm Spanish and I'm doing a language exchange with a japanese friend that lives in my city and we both know very little, but at least we laugh 😅😂✌🏻
Any advice for language exchange?
I couldn't believe that I could understand this phrase, but actually I'm learning Japanese not only from anime. My favorite anime is Naruto, Anyone is the same?
I learnt how to speak Japanese just by watching anime. I'm at a level where I can understand you without subtitles and I can tell apart the casual and formal ways of speaking but the problem is that I can't read or write in Japanese.
Yep, same here. After tens of thousands of hours you eventually just pick up enough random stuff you start to see how everything fits together and when to use which things. Duolingo and channels like this helped me feel much more confident with keigo though. That and having imaginary conversations lol. Still working on anything beyond very slow hiragana reading...
nice video. There is other difficulties with learning from anime or from tv with subtitles, firstly you are relying on accurate translation, then given the sentance structure the translated words are not always in the order they are spoken so its hard to identify the word straight off with the sound, to complicate it sometimes the sentance is not all on the screen at the same time so you may hear the verb before it is written on the screen and the noun appears after it was written on the screen, its a bit like scramble brain. an interesting technique used in uk infant schools when i was young was when the word was spoken it changed colour so the 2 correlated.
The other common thing was games, learning using games is entertaining. I always felt game apps or something more advanced would work well, with english games like Scrabble and Boggle are popular, Crosswords, word searches and word puzzles also.
The way you say "hello everyone" sounds SO australian 😂😅Thank you for these very informative videos!
I learn from Digimon BUT only to understand what is said unless its a word used in real life but I make sure I don't use stuff that won't be used in actual conversations. Like I would not go around saying Gabumon 進化 ! ! ... Garurumon! in normal conversations not unless I am with a friend just having fun and being silly or acting out. But Digimon is my big motivator It's what keeps me learning from all other sources. Also this is why I LOVE Japanese it can make funny sections 2:07 to 2:23
I've been watching anime for like 5 years now and I gotta say I can get a grasp of what a person is trying to say in a sentence by just hearing the language but when it comes to phrases and words I knoww exactly what they mean 😭 but when it comes to the actual writing of stuff oh yeah I cannot
いつも面白い動画を作って勉強させて頂きありがとうございます。このようなアニメの動画をたくさん作ってくれれば嬉しいです。😍
Cómo me encanta su forma de hablar, de alguna manera siento que guardas mucho el respeto a la vez que tus palabras se escuchan muy sabias, sé que solo estoy leyendo subtítulos pero al escuchar tu acento y leerlos es como una clase de traductor... En otras palabras me gusta mucho su forma de hablar:')
私はあなたの話し方がとても好きです。なぜか、あなたの言葉はとても賢明に聞こえると同時に、多くの敬意を保っているように感じます。つまり、私はあなたの話し方がとても好きなのです。）
オンラインスクールを楽しみにしています！頑張ってくださいね！
Veryy nice vidio😍 by the way the arabic translation is very good i lovee ittt❤
Motivasi saya dalam belajar bahasa Jepang adalah dari Anime, tapi saya belajar lebih mendalam ke dalam bahasa nya, dan mengenali budaya Jepang.
Thank you Hitoki-San
どうもこんにちは
ユーチューブのアルゴリズムにより勧められてこの動画を拝見させていただきました。
私もアニメだけで日本語を覚えたケースの一人としてとても参考になりました。
動画の最初で問われた「アニメだけでも日本語がペラペラになれるか」については
差し出がましいこととは存じますが、私はアニメだけでも「ペラペラにはしゃべれなくても、ほぼもんだいなく＜聞き取る＞ことはできるようになる」と意見を加えたいです。
たしかにアニメだけで日本語を覚えると正確な文法とか漢字とかについては上達しかねません。
あまつさえ、実際に日本語で話したり書いたりする機会がそんなにないですのでペラペラに話せるようになるのはとても難しいことでしょう。
それでも、とにかくアニメを見たり好きなドラマCDを聞いたりしながらただ楽しむだけでも知らないうちにどんどんいろんな単語や表現を聞き取れるようになるものだと思います。 スピーキングもある程度まではできるようになるかもしれませんが、もともと外国語って聞くより話すほうがもっと難しいですので練習しないとスピーキング能力はのびにくいですよね…
最近アニメとゲーム以外の趣味をさがそうかと思いまして、どうせなら聞きなれてる日本語をまじめに勉強してみようかなと思っていましたが
ひときさんのチャンネルを発見できてうれしいです。参考になるコンテンツがたくさんあってとても勉強になりそうです。チャンネル登録しました！
これから私もちゃんと勉強してペラペラになれるよう頑張りたいと思います。
（日本語がまだ未熟なものですので…もしコメントの内容に不明な点がありましたら申し訳ございません。）
このyoutubeのコメント いろいろ見ましたが、1番日本語がキレイだと思います。
こんなに長文なのに文章に違和感ないので素晴らしい。
I will learn japanese from your video with subtitles)
usually i watch anime to recall the grammar i learned. honestly my major problem is speaking. i stop my japanese class coz it did't help me to speak in japanese. just helping me more on paper. i am good in English coz i used to love watching football, and i argued a lot in internet about football lol. Also i love reading. This is the most obstacle one. I cannot read kanji. i really suck in kanji. I've tried but the wall just too high. at the end, im just good in listening hahahah
２～３貴方の動画を見て、テンポよく、最後は感動のフィナーレを迎える作り見事です。でも、最近の日本人の若者は、影響を受けやすい年寄りもそうですが、手の動きが半端ないね！余り動かすと内容よりもその、周りをブンブン（オノマトペ）している腕に目が持って行かれる、癖が強いのが、癖になるのかな。もっと見たくなるとしたら、戦略か？
Tu es vraiment génial !!! Merci beaucoup pour tes vidéos !!! 😀👍
日本語勉強がんばります！！！
素晴らしい動画です。ありがとうございます先生。
애니메이션을 15년 이상 보다보니 자연스럽게 일본에 가서도 일상 언어 정도는 가능 하게 되더라고요
2:15 I love this part😂
Mirai Saiko!
저는 처음에 애니보고 아주 조금씩 들려서 일본유튜브 보면서 단어 뜻 찾아보고 문법도 느낌으로 자연스레 익혀가고 있어요 그래서 지금와서 애니나 영화 자막을보면 확실히 어느 부분이 의역됬고 직역됬는지 알 수 있는정도 같아요
Привет! на счет аниме - хорошая идея, когда я задумывался над тем как улучшить эффективность обучение/понимание японского то, приходил к мыслям о просмотре аниме в оригинале с субтитрами - это и вправду помогает мне запомнить какие-то отдельные фразы или маленькие, простые предложения. У меня есть еще один нюанс связанные с таким подходом: в некоторое аниме хочется погрузиться по полной из-за их крутизны, а с субтитрами я не смогу сосредоточиться в полной мере на картинке и действиях но, приводит к мысли, что такие аниме бы мне дали больше знаний и удовольствия от языка чем какое-то скучное для меня аниме. 動画をありがとうございます。
You learn best, when you are motivated, and when you are enjoying your studies. If you're motivated, happy, entertained, and challenged, that is ideal. That, and also having good resources and methods, of course ...but if you're bored, unhappy, and unmotivated, even the best resources may be in vain.
So maybe some word games or puzzle games can be generated for non-school people, actually you may be able to generate revenue by publishing this sort of thing online via a website of even in hard copy eventually I only ever found 1 japanese crossword book for example.
I only had motivation for the first 3 days and I have motivation then I don't have to learn in the moment. When it comes to actively lerarning it is just painful.
I love how Japanese sounds and how it's used (if that makes any sense), but I don't really have an output for it. None of my friends are learning the language and they don't have any classes for it near me. Most of the time, I find myself just talking to myself about random things. Sometimes I'll answer my friends with, "un, yeah," or "uun, no".
It's not the best, but it's better than nothing I guess haha. Lucky for me, you're videos are very helpful! So thank you for helping me on my journey to learn Japanese!
I wouldn't be surprised if learning Japanese through anime is like a japanese person leading English through Family Guy
I would really like to study at your online school, but I am Russian, what should I do?)))